FR Éislek (Ardennes Luxembourgeoises) et les Parcs Naturels
"ardennes luxembourgeoises" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ardennes luxembourgeoises" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 42 පරිවර්තන වල 42 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත ardennes luxembourgeoises හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Éislek (Luxembourg's Ardennes) and its Nature Parks
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naturels | nature |
| parcs | parks |
| et | and |
FR Éislek (Ardennes Luxembourgeoises) et les Parcs Naturels - Visit Luxembourg
EN Éislek (Luxembourg's Ardennes) and its Nature Parks - Visit Luxembourg
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naturels | nature |
| visit | visit |
| luxembourg | luxembourg |
| parcs | parks |
| et | and |
FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel
EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| vallées | valleys |
| région | region |
| offre | offers |
| naturel | natural |
| exceptionnel | exceptional |
| la | the |
| un | an |
| avec | with |
| et | and |
FR On trouve dans la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) des ruines de fortifications parfaitement conservées ou minutieusement restaurées
EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trouve | find |
| région | region |
| ruines | ruins |
| parfaitement | perfectly |
| minutieusement | carefully |
| restauré | restored |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
FR Mise au vert en Ardennes luxembourgeoises - Visit Luxembourg
EN Going green in the Ardennes - Visit Luxembourg
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visit | visit |
| luxembourg | luxembourg |
| en | in |
| vert | green |
FR 1 nuitée(s) : Mise au vert en Ardennes luxembourgeoises
EN 1 overnight stay(s): Going green in the Ardennes
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| nuit | overnight |
| en | in |
| vert | green |
FR Enfin, les spectacles et concerts en plein air témoignent de la richesse culturelle des Ardennes.
EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enfin | finally |
| richesse | richness |
| culturelle | cultural |
| en plein air | outdoor |
| concerts | concerts |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| spectacles | performances |
| en | to |
FR Aidez l'armée américaine à mettre en déroute une machine de guerre allemande imprévisible lors d'une campagne solo frénétique où la région montagneuse belge des Ardennes est en jeu.
EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| machine | machine |
| guerre | war |
| campagne | campaign |
| région | region |
| belge | belgium |
| solo | single |
| américaine | us |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| la | the |
FR Séjour pour toute la famille en Ardennes luxembourgeoise - Visit Luxembourg
EN Family holiday in the Ardennes - Visit Luxembourg
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| en | in |
| visit | visit |
| la | the |
| famille | family |
FR 1 nuitée(s) : Séjour pour toute la famille en Ardennes luxembourgeoise
EN 1 overnight stay(s): Family holiday in the Ardennes
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| séjour | stay |
| nuit | overnight |
| en | in |
| la | the |
| famille | family |
FR Achetez Company of Heroes 2: Ardennes Assault pour Mac et Linux | Boutique de Feral
EN Buy Company of Heroes 2: Ardennes Assault for Mac and Linux | Feral Store
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| company | company |
| heroes | heroes |
| mac | mac |
| linux | linux |
| achetez | buy |
| of | of |
| boutique | store |
| et | and |
FR Prenez la tête de l'US Forces au cours de la bataille des Ardennes.
EN Command the US Forces in the Battle of the Bulge.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| forces | forces |
| bataille | battle |
| la | the |
| de | of |
FR Aidez l'armée américaine à mettre en déroute une machine de guerre allemande imprévisible et désespérée lors d'une campagne solo frénétique où la région montagneuse belge des Ardennes est en jeu.
EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| machine | machine |
| guerre | war |
| campagne | campaign |
| région | region |
| belge | belgium |
| solo | single |
| américaine | us |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| la | the |
FR Dirigez l'armée américaine au cours des 18 scénarios dynamiques d'Ardennes Assault, une extension solo autonome pour le jeu de stratégie en temps réel, Company of Heroes 2.
EN Maneuver the American army across 18 dynamic scenarios in Ardennes Assault, a single-player standalone expansion for WWII real-time strategy game Company of Heroes 2.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américaine | american |
| scénarios | scenarios |
| dynamiques | dynamic |
| extension | expansion |
| autonome | standalone |
| réel | real |
| company | company |
| heroes | heroes |
| temps réel | real-time |
| solo | single |
| of | of |
| le | the |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| temps | time |
| jeu | game |
| une | a |
FR Aidez l'armée américaine à mettre en déroute une machine de guerre allemande imprévisible lors d'une campagne solo frénétique où la région montagneuse belge des Ardennes est en jeu.
EN Lead the US army against an unpredictable and desperate German war machine in a fast-paced single-player campaign focused on the mountainous Ardennes region of Belgium.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| machine | machine |
| guerre | war |
| campagne | campaign |
| région | region |
| belge | belgium |
| solo | single |
| américaine | us |
| en | in |
| à | and |
| de | of |
| la | the |
FR Les rivières sauvages Ourthe, Vesdre et Amblève dans les Ardennes belges
EN Dragon Ride — Discover the UK's toughest sportive
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| les | the |
FR le Nord-Est : RTE travaille en étroit partenariat avec le Parc naturel régional des Ardennes, reconnu site pilote pour la biodiversité par l’État ;
EN North East: RTE is working closely together with the Ardennes regional nature park, recognised by the State as a leading site for biodiversity;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rte | rte |
| étroit | closely |
| parc | park |
| naturel | nature |
| reconnu | recognised |
| biodiversité | biodiversity |
| régional | regional |
| nord | north |
| est | is |
| site | site |
| l | a |
| avec | with |
| travaille | is working |
| par | by |
| pour | for |
FR Le Syndicat des Villes & Communes luxembourgeoises
EN The association of Luxembourg cities and municipalities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| le | the |
| villes | cities |
| communes | municipalities |
FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises.
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| promotion | promote |
| villes | cities |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !
EN Parties, cocktails, food and DJs, all in a lively, cosmopolitan atmosphere – you’ve got to try Luxembourg’s nightlife!
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fêtes | parties |
| cocktails | cocktails |
| food | food |
| dj | djs |
| ambiance | atmosphere |
| cosmopolite | cosmopolitan |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Les spécialités luxembourgeoises se distinguent par une vertu primordiale : leur authenticité et le goût.
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| authenticité | authenticity |
| goût | taste |
| une | a |
| et | and |
FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | member |
| missions | missions |
| villes | cities |
| promotion | promote |
| de | of |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR de constituer une représentation générale des communes luxembourgeoises ;
EN to constitute a general representation of the municipalities of Luxembourg;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| constituer | constitute |
| représentation | representation |
| générale | general |
| communes | municipalities |
| de | of |
| une | a |
FR de représenter les communes luxembourgeoises au sein des organismes européens et internationaux ayant pour vocation la défense des intérêts des collectivités locales ;
EN to represent the communes of Luxembourg within European and international organisations whose vocation it is to defend the interests of local authorities;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | communes |
| organismes | organisations |
| européens | european |
| vocation | vocation |
| intérêts | interests |
| internationaux | international |
| la | the |
| locales | local |
| de | of |
| représenter | represent |
| et | and |
| défense | defend |
FR de promouvoir la coopération transfrontalière et interterritoriale des communes luxembourgeoises à travers des jumelages ou autres partenariats avec des collectivités locales étrangères.
EN to promote the cross-border and inter-territorial cooperation of Luxembourgish communes with foreign local authorities through town twinning or other partnerships.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | communes |
| locales | local |
| étrangères | foreign |
| coopération | cooperation |
| ou | or |
| partenariats | partnerships |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe
EN The first steps towards a national representation of Luxembourgish communes dates back to 1951 with the creation of a Luxembourg section of the Council of European municipalities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| représentation | representation |
| nationale | national |
| conseil | council |
| à | to |
| les | steps |
| communes | municipalities |
| avec | with |
| la | the |
| premiers | the first |
FR Regroupant l’ensemble des communes luxembourgeoises, le SYVICOL a réussi à s’imposer comme leur porte-parole en devenant l’interlocuteur privilégié du Gouvernement pour toutes les questions concernant le secteur communal.
EN Bringing together all Luxembourgish municipalities, SYVICOL has succeeded in imposing itself as their mouthpiece by becoming the privileged interlocutor of central Government for all matters concerning the municipal sector.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | municipalities |
| réussi | succeeded |
| devenant | becoming |
| privilégié | privileged |
| gouvernement | government |
| porte | bringing |
| secteur | sector |
| le | the |
| en | in |
| comme | as |
| a | has |
| les | itself |
FR Œuvrer pour les intérêts des communes luxembourgeoises au niveau international
EN Working for the interests of Luxembourg municipalities at international level
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intérêts | interests |
| communes | municipalities |
| niveau | level |
| international | international |
| pour | for |
| au | of |
| les | the |
FR La Brasserie Beim Adelheid vous accueille, tous les jours, dans un cadre moderne et cosy. Nous avons pour ambition de vous faire découvrir nos spécialités luxembourgeoises avec des produits issus de l'agriculture du pays.
EN The Brasserie Beim Adelheid welcomes you every day in a modern and casual atmosphere. We aim at making you discover our Luxemburgish Specialities with local products as well as tasty seasonal dishes.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brasserie | brasserie |
| accueille | welcomes |
| moderne | modern |
| cadre | atmosphere |
| découvrir | discover |
| spécialités | specialities |
| un | a |
| nous | we |
| nos | our |
| pour | at |
| dans | in |
| produits | products |
FR La Brasserie Siegfried, anciennement Westeschgaart, est une brasserie traditionnelle. Au niveau restauration le jeune chef Christophe Prosperi vous propose des spécialités luxembourgeoises. La brasserie organise régulièrement des soirées à thème.
EN Brasserie Siegfried is an authentic Luxembourgish brasserie. The kitchen serves Luxembourgish and French cuisine, but you're welcome for a drink too.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restauration | cuisine |
| brasserie | brasserie |
| à | and |
| anciennement | for |
| vous | but |
| une | a |
FR Webinar - L'impact du Brexit sur les obligations RGPD pour les sociétés belges et luxembourgeoises
EN Webinar ? The impact of Brexit on GDPR obligations for Belgian and Luxemburg companies
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webinar | webinar |
| brexit | brexit |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| sociétés | companies |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| les | the |
FR EDPO et la BLCC ont discuté de l'impact du Brexit sur les obligations RGPD pour les sociétés belges et luxembourgeoises. Regardez ci-dessous l'enregistrement du webinaire...
EN EDPO and the BLCC discussed the impact of Brexit on GDPR obligations for Belgian and Luxembourg companies. Watch below the recording of the webinar...
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| discuté | discussed |
| brexit | brexit |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| sociétés | companies |
| webinaire | webinar |
| regardez | watch |
| de | of |
| et | and |
| dessous | below |
| sur | on |
FR Le Syndicat des Villes & Communes luxembourgeoises
EN The association of Luxembourg cities and municipalities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| le | the |
| villes | cities |
| communes | municipalities |
FR Le syndicat a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs des villes et communes luxembourgeoises.
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| promotion | promote |
| villes | cities |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR Le Syndicat des Villes et Communes luxembourgeoises (SYVICOL) a pour objet la promotion, la sauvegarde et la défense des intérêts généraux et communs de ses membres. De cet objet découlent notamment les missions :
EN The association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL) aims to promote, safeguard and defend the general and collective interests of its member communes. From this purpose result the following missions:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauvegarde | safeguard |
| intérêts | interests |
| généraux | general |
| membres | member |
| missions | missions |
| villes | cities |
| promotion | promote |
| de | of |
| et | and |
| communes | municipalities |
| défense | defend |
FR de constituer une représentation générale des communes luxembourgeoises ;
EN to constitute a general representation of the municipalities of Luxembourg;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| constituer | constitute |
| représentation | representation |
| générale | general |
| communes | municipalities |
| de | of |
| une | a |
FR de représenter les communes luxembourgeoises au sein des organismes européens et internationaux ayant pour vocation la défense des intérêts des collectivités locales ;
EN to represent the communes of Luxembourg within European and international organisations whose vocation it is to defend the interests of local authorities;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | communes |
| organismes | organisations |
| européens | european |
| vocation | vocation |
| intérêts | interests |
| internationaux | international |
| la | the |
| locales | local |
| de | of |
| représenter | represent |
| et | and |
| défense | defend |
FR de promouvoir la coopération transfrontalière et interterritoriale des communes luxembourgeoises à travers des jumelages ou autres partenariats avec des collectivités locales étrangères.
EN to promote the cross-border and inter-territorial cooperation of Luxembourgish communes with foreign local authorities through town twinning or other partnerships.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | communes |
| locales | local |
| étrangères | foreign |
| coopération | cooperation |
| ou | or |
| partenariats | partnerships |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| avec | with |
| de | of |
| autres | other |
FR Les premiers pas en direction d’une représentation nationale des communes luxembourgeoises remontent à l’année 1951 avec la création d’une section luxembourgeoise du Conseil des Communes d’Europe
EN The first steps towards a national representation of Luxembourgish communes dates back to 1951 with the creation of a Luxembourg section of the Council of European municipalities
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| représentation | representation |
| nationale | national |
| conseil | council |
| à | to |
| les | steps |
| communes | municipalities |
| avec | with |
| la | the |
| premiers | the first |
FR Regroupant l’ensemble des communes luxembourgeoises, le SYVICOL a réussi à s’imposer comme leur porte-parole en devenant l’interlocuteur privilégié du Gouvernement pour toutes les questions concernant le secteur communal.
EN Bringing together all Luxembourgish municipalities, SYVICOL has succeeded in imposing itself as their mouthpiece by becoming the privileged interlocutor of central Government for all matters concerning the municipal sector.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| communes | municipalities |
| réussi | succeeded |
| devenant | becoming |
| privilégié | privileged |
| gouvernement | government |
| porte | bringing |
| secteur | sector |
| le | the |
| en | in |
| comme | as |
| a | has |
| les | itself |
FR Œuvrer pour les intérêts des communes luxembourgeoises au niveau international
EN Working for the interests of Luxembourg municipalities at international level
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intérêts | interests |
| communes | municipalities |
| niveau | level |
| international | international |
| pour | for |
| au | of |
| les | the |
FR Pendant toute la journée du 9 mai 2020, les responsables politiques des villes et communes luxembourgeoises ont profité de partager avec nous leurs impressions de la Journée de l'Europe de cette année
EN Throughout the day of May 9, 2020, the politicians of Luxembourg's cities and municipalities took the opportunity to share with us their impressions of this year's Europe Day
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impressions | impressions |
| villes | cities |
| communes | municipalities |
| la | the |
| mai | may |
| partager | share |
| toute | with |
| et | and |
| de | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 42 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත