FR Ce modèle de plan de lancement de produits scinde le lancement en 3 phases : le pré-lancement, le lancement et l'après lancement
ප්රංශ හි "processus de lancement" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Ce modèle de plan de lancement de produits scinde le lancement en 3 phases : le pré-lancement, le lancement et l'après lancement
DE Diese Vorlage für den Produkteinführungs-Plan gliedert die Produkteinführung in 3 Phasen: vor der Einführung, Einführung, nach der Einführung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
phases | phasen |
plan | plan |
modèle | vorlage |
en | in |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mentionné | erwähnte |
officiel | offizieller |
pour | etwa |
la | wie |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
DE Als offizieller Startschuss dient das bereits erwähnte Auftaktmeeting. Eine Agenda könnte etwa wie folgt aussehen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mentionné | erwähnte |
officiel | offizieller |
pour | etwa |
la | wie |
FR processus de Concept cogwheel design plat. Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozess |
plat | flach |
et | und |
roue | rad |
vecteur | vektor |
icône | symbol |
engrenage | zahnrad |
le | der |
mécanisme | mechanismus |
web | web |
mécanique | mechanische |
concept | konzept |
design | design |
illustration | illustration |
FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
commence | beginnt |
salon | messe |
entièrement | vollständig |
étape | phase |
ou | oder |
produit | produkt |
un | ersten |
de | zur |
notre | unser |
à | auf |
jusqu | bis |
FR Notre processus dexamen commence par un premier aperçu dun événement de lancement ou dun salon professionnel, puis nous passons à létape suivante du processus jusquà ce que le produit soit entièrement examiné.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
commence | beginnt |
salon | messe |
entièrement | vollständig |
étape | phase |
ou | oder |
produit | produkt |
un | ersten |
de | zur |
notre | unser |
à | auf |
jusqu | bis |
FR Vos processus de lancement manuels sont simplement incapables d’évoluer assez vite pour répondre aux nouvelles demandes du marché. Vous avez besoin d’un processus rationalisé, automatisé, pour rester compétitif.
DE Ihre manuellen Prozesse für die Produkteinführungen lassen sich nicht schnell genug skalieren, um neuen Marktanforderungen gerecht zu werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozesse |
manuels | manuellen |
nouvelles | neuen |
vite | schnell |
simplement | nicht |
pour | genug |
rester | zu |
FR Vos processus de lancement manuels sont simplement incapables d’évoluer assez vite pour répondre aux nouvelles demandes du marché. Vous avez besoin d’un processus rationalisé, automatisé, pour rester compétitif.
DE Ihre manuellen Prozesse für die Produkteinführungen lassen sich nicht schnell genug skalieren, um neuen Marktanforderungen gerecht zu werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozesse |
manuels | manuellen |
nouvelles | neuen |
vite | schnell |
simplement | nicht |
pour | genug |
rester | zu |
FR Notre processus d'examen commence par un premier regard lors d'un événement de lancement ou d'un salon professionnel, puis nous passons à l'étape suivante du processus jusqu'à ce que le produit soit entièrement examiné.
DE Unser Prüfprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe, und dann gehen wir zur nächsten Stufe des Prozesses über, bis das Produkt vollständig geprüft ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
commence | beginnt |
salon | messe |
entièrement | vollständig |
ou | oder |
produit | produkt |
un | ersten |
de | zur |
nous | wir |
du | des |
étape | prozesses |
notre | unser |
à | auf |
jusqu | bis |
FR Des photos aux vidéos, en passant par les publicités, les supports de vente et les PDF, une stratégie de lancement de produit efficace implique que le lancement soit communiqué de manière cohérente sur les bons canaux et dans les bons formats.
DE Von Bildern über Videos bis hin zu Anzeigen, Verkaufsdecks und PDFs bedeutet eine effektive Produkteinführungsstrategie, dass die Einführung auf den richtigen digitalen Marketingkanälen in den richtigen Formaten konsistent kommuniziert werden muss.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
efficace | effektive |
cohérente | konsistent |
et | und |
pdfs | |
formats | formaten |
vidéos | videos |
publicités | anzeigen |
manière | zu |
bons | richtigen |
en | in |
lancement | einführung |
FR Lors du lancement d'un nouveau produit, le maintien de la confidentialité avant le lancement est souvent crucial pour la plupart des entreprises
DE Bei der Einführung eines neuen Produkts ist die Wahrung der Vertraulichkeit von entscheidender Bedeutung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
nouveau | neuen |
confidentialité | vertraulichkeit |
crucial | entscheidender |
est | ist |
FR Cette structure vous permet de planifier plus efficacement chaque phase du lancement, de regrouper des tâches facilement et de vous assurer que la stratégie de lancement de votre projet est complète.
DE Mit dieser Struktur können Sie für jede einzelne Phase der Freigabe effektiver planen, Aufgaben bequem gruppieren und sicherstellen, dass Ihre Projekteinführungs-Strategie vollständig ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
efficacement | effektiver |
phase | phase |
regrouper | gruppieren |
facilement | bequem |
assurer | sicherstellen |
structure | struktur |
planifier | planen |
stratégie | strategie |
et | und |
est | ist |
complète | vollständig |
chaque | jede |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessite | erfordern |
préparation | vorbereitung |
bien | gute |
réussir | erfolg |
réussie | erfolgreiche |
étapes | schritten |
de | ihr |
une | eine |
FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation
DE Ein Launchplan mit Vorlagen für eine optimale Kommunikation und Best Practices unterstützt Sie bei der erfolgreiche Einführung von Qlik-Apps in Ihrem Unternehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
qlik | qlik |
communication | kommunikation |
pratiques | practices |
applications | apps |
et | und |
modèles | vorlagen |
bonnes | best |
les | ihrem |
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
DE Die Einführungsveranstaltung findet um 15:00 Uhr Ortszeit in China statt und wird voraussichtlich keine globale Einführungsveranstaltung in englischer Sprache sein.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
heure | uhr |
chine | china |
mondial | globale |
et | und |
à | die |
en | in |
ne | keine |
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | start |
huawei | huawei |
comment | so |
le | den |
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
attendons | erwarten |
lancement | start |
octobre | oktober |
vitrine | schaufenster |
android | android |
téléphone | telefon |
nouveau | neue |
pas | nicht |
à | die |
après | nach dem |
le | würden |
mais | aber |
nous | wir |
FR Si vous étiez partenaire avant le lancement, vous restez partenaire au lancement
DE Wenn du vor dem Start Partner warst, bist du auch beim Start Partner
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
partenaire | partner |
lancement | start |
si | wenn |
le | dem |
avant | vor |
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
marché | markt |
confirmé | bestätigt |
mondial | globale |
complet | vollständige |
services | dienste |
quil | es |
aura | haben |
pour | für |
le | den |
a | hat |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
demande | nachfrage |
swiss | swiss |
cloud | cloud |
déjà | bereits |
lancement | einführung |
et | und |
dans le | im |
est | ist |
backup | backup |
de | seit |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
DE Erfolgreiche Auftaktsitzungen erfordern eine gute Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen, wie. Mit den folgenden acht Schritten wird Ihr Kick-off zum Erfolg:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessite | erfordern |
préparation | vorbereitung |
bien | gute |
réussir | erfolg |
réussie | erfolgreiche |
étapes | schritten |
de | ihr |
une | eine |
FR Le Moto Edge de deuxième génération est le seul appareil de lancement américain, simplifiant le lancement complexe du triple appareil Edge 20 en
DE Das Moto Edge der zweiten Generation ist das einzige US-Launch-Gerät, das den komplexen Edge 20-Triple-Device-Start in Europa vereinfacht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
edge | edge |
génération | generation |
appareil | gerät |
complexe | komplexen |
moto | moto |
en | in |
lancement | start |
est | ist |
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
attendons | erwarten |
lancement | start |
octobre | oktober |
vitrine | schaufenster |
android | android |
téléphone | telefon |
nouveau | neue |
pas | nicht |
à | die |
après | nach dem |
le | würden |
mais | aber |
nous | wir |
FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation
DE Ein Launchplan mit Vorlagen für eine optimale Kommunikation und Best Practices unterstützt Sie bei der erfolgreiche Einführung von Qlik-Apps in Ihrem Unternehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
qlik | qlik |
communication | kommunikation |
pratiques | practices |
applications | apps |
et | und |
modèles | vorlagen |
bonnes | best |
les | ihrem |
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
DE Diese Nachfrage entstand bereits 2012 im Zuge der Lancierung von WorkSpace und ist seit Einführung unserer Cloud-Speicherlösung Swiss Backup kontinuierlich gestiegen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
demande | nachfrage |
swiss | swiss |
cloud | cloud |
déjà | bereits |
lancement | einführung |
et | und |
dans le | im |
est | ist |
backup | backup |
de | seit |
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
DE Bereite eine Produkteinführung vor, dokumentiere deine Strategie und plane die Aktivitäten zur Einführung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
stratégie | strategie |
et | und |
activités | aktivitäten |
FR Ce document de travail inversé peut prendre de nombreuses formes - d'un article de blog à un communiqué de presse visualisant un lancement produit ou le lancement d'une fonctionnalité, comme s'il avait lieu aujourd'hui.
DE Dieses Rückwärtsarbeitsdokument kann viele Formen annehmen – von einem Blog-Post bis hin zu einer Pressemitteilung, die die Einführung des Produkts oder der Funktion so darstellt, als würde sie heute stattfinden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
formes | formen |
lancement | einführung |
aujourdhui | heute |
blog | blog |
ou | oder |
fonctionnalité | funktion |
peut | kann |
nombreuses | viele |
à | zu |
ce | die |
FR (Pocket-lint) - Le premier stick de streaming de Google TV semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.
DE (Pocket-lint) - Der erste Google TV- Streaming-Stick scheint auf den Markt zu kommen, wobei Realme vor dem voraussichtlichen Start am 13. Oktober Details eines 4K-Modells auf einer Teaser-Website teilt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
streaming | streaming |
semble | scheint |
détails | details |
modèle | modells |
teaser | teaser |
octobre | oktober |
lancement | start |
avec | wobei |
site | website |
pour | erste |
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
DE Die Einführungsveranstaltung findet um 15:00 Uhr Ortszeit in China statt und wird voraussichtlich keine globale Einführungsveranstaltung in englischer Sprache sein.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
heure | uhr |
chine | china |
mondial | globale |
et | und |
à | die |
en | in |
ne | keine |
FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
marché | markt |
confirmé | bestätigt |
mondial | globale |
complet | vollständige |
services | dienste |
quil | es |
aura | haben |
pour | für |
le | den |
a | hat |
FR La portée est le nombre de personnes affectées par ce lancement, tandis que l'impact est la probabilité que le lancement les convertisse en clients payants
DE Reach ist die Anzahl der Personen, die von dieser Einführung betroffen sind, und Impact ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Einführung sie zu zahlenden Kunden macht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lancement | einführung |
probabilité | wahrscheinlichkeit |
clients | kunden |
personnes | personen |
affecté | betroffen |
est | ist |
nombre de | anzahl |
FR Les réunions de lancement peuvent avoir lieu après le lancement de projets plus petits ou lorsque la planification de projets plus importants est terminée et que l'exécution est sur le point de commencer
DE Kick-offs können nach dem Start von kleineren Projekten stattfinden, oder bei größeren Projekten nach Abschluss der Planung und vor der Ausführung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
petits | kleineren |
planification | planung |
projets | projekten |
ou | oder |
et | und |
terminé | abschluss |
lancement | start |
après | nach dem |
FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :
DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pmbok | pmbok |
ici | hierbei |
et | und |
est | ist |
processus | prozess |
gestion | verwaltung |
dans | im |
de | unter |
FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.
DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
accélérez | beschleunigen |
éliminez | beseitigen |
efficace | schnell |
obsolètes | veraltete |
et | und |
processus | prozesse |
erreurs | fehler |
soyez | sie |
de | hinter |
avec | mit |
FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
global | globale |
tendances | trends |
actuels | aktuelle |
évaluer | bewerten |
et | und |
processus | prozesse |
de | it |
surveiller | überwachen |
objectif | ziel |
a | hat |
FR Processus et roue, vecteur roue dentée, roues dentées, icône roue dentée, engrenage à crémaillère, le processus d'avancement du mécanisme, un processus de communication web illustration mécanique
DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
processus | prozess |
et | und |
roue | rad |
vecteur | vektor |
icône | symbol |
engrenage | zahnrad |
le | der |
mécanisme | mechanismus |
web | web |
illustration | illustration |
mécanique | mechanische |
FR Concevez des diagrammes de processus avec des outils visuels simples, stockez-les dans une bibliothèque de processus pratique et gérez tous les processus dans un environnement unifié.
DE Entwerfen Sie Prozessdiagramme mit einfachen visuellen Werkzeugen, speichern Sie sie in einer praktischen Prozessbibliothek und verwalten Sie alle Prozesse in der einheitlichen Umgebung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
concevez | entwerfen |
outils | werkzeugen |
visuels | visuellen |
unifié | einheitlichen |
stockez | speichern |
processus | prozesse |
gérez | verwalten |
environnement | umgebung |
pratique | praktischen |
et | und |
dans | in |
tous | alle |
FR Saisissez les informations et ajoutez les explications nécessaires à un processus à la volée. Le système permet de convertir les descriptions de processus dans l'application en fichiers PDF pour obtenir une documentation complète du processus.
DE Erfassen Sie Informationen und fügen Sie notwendige Erklärungen zu einem Prozess in Echtzeit hinzu. Das System ermöglicht die Umwandlung von Prozessbeschreibungen in der App in PDF-Dateien, um eine umfassende Prozessdokumentation zu erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessaires | notwendige |
permet | ermöglicht |
complète | umfassende |
informations | informationen |
processus | prozess |
lapplication | app |
fichiers | dateien |
et | und |
système | system |
en | in |
à | zu |
un | einem |
FR L?emboutissage est principalement classé selon le processus et peut être divisé en deux catégories: processus de séparation et processus de formage.
DE Das Stanzen wird hauptsächlich nach Verfahren klassifiziert und kann in zwei Kategorien unterteilt werden: Trennverfahren und Umformverfahren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
principalement | hauptsächlich |
processus | verfahren |
divisé | unterteilt |
catégories | kategorien |
et | und |
en | in |
peut | kann |
être | werden |
de | zwei |
FR L’analyse des processus associe la gestion des processus et la science des données pour fournir une vue concrète du mode d’exécution des processus dans un environnement de production.
DE Process Mining kombiniert Prozessmanagement und Data Science, um eine faktenbasierte Sicht darauf zu erhalten, wie Prozesse in der Produktion umgesetzt werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vue | sicht |
processus | prozesse |
et | und |
science | science |
gestion | process |
production | produktion |
données | data |
de | der |
une | eine |
FR Le nouveau processus Ephesoft a eu un effet très important sur notre organisation. C’est la plus importante amélioration des processus jamais constatée pour notre processus de comptabilité fournisseurs.
DE Der neue Prozess mit Ephesoft hat zu grundlegenden Verbesserungen in unserem Unternehmen geführt und ist das wichtigste Optimierungsprojekt, das wir je im Rechnungswesen umgesetzt haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amélioration | verbesserungen |
jamais | je |
comptabilité | rechnungswesen |
processus | prozess |
nouveau | neue |
importante | wichtigste |
des | und |
a | hat |
fournisseurs | unternehmen |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cadre | rahmen |
fonctionnement | funktionsweise |
processus | verbesserung |
initiatives | initiativen |
organisation | unternehmens |
et | und |
dans le | im |
FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :
DE Hierbei ist unter anderem der Prozess für die Erstellung der Umfangserklärung wichtig. Im PMBOK wird auf sechs wichtige Prozesse für die Verwaltung und Bestimmung der Projektparameter hingewiesen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pmbok | pmbok |
ici | hierbei |
et | und |
est | ist |
processus | prozess |
gestion | verwaltung |
dans | im |
de | unter |
FR Le nouveau processus Ephesoft a eu un effet très important sur notre organisation. C’est la plus importante amélioration des processus jamais constatée pour notre processus de comptabilité fournisseurs.
DE Der neue Prozess mit Ephesoft hat zu grundlegenden Verbesserungen in unserem Unternehmen geführt und ist das wichtigste Optimierungsprojekt, das wir je im Rechnungswesen umgesetzt haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amélioration | verbesserungen |
jamais | je |
comptabilité | rechnungswesen |
processus | prozess |
nouveau | neue |
importante | wichtigste |
des | und |
a | hat |
fournisseurs | unternehmen |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cadre | rahmen |
fonctionnement | funktionsweise |
processus | verbesserung |
initiatives | initiativen |
organisation | unternehmens |
et | und |
dans le | im |
FR Concevez des diagrammes de processus avec des outils visuels simples, stockez-les dans une bibliothèque de processus pratique et gérez tous les processus dans un environnement unifié.
DE Entwerfen Sie Prozessdiagramme mit einfachen visuellen Werkzeugen, speichern Sie sie in einer praktischen Prozessbibliothek und verwalten Sie alle Prozesse in der einheitlichen Umgebung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
concevez | entwerfen |
outils | werkzeugen |
visuels | visuellen |
unifié | einheitlichen |
stockez | speichern |
processus | prozesse |
gérez | verwalten |
environnement | umgebung |
pratique | praktischen |
et | und |
dans | in |
tous | alle |
FR Saisissez les informations et ajoutez les explications nécessaires à un processus à la volée. Le système permet de convertir les descriptions de processus dans l'application en fichiers PDF pour obtenir une documentation complète du processus.
DE Erfassen Sie Informationen und fügen Sie notwendige Erklärungen zu einem Prozess in Echtzeit hinzu. Das System ermöglicht die Umwandlung von Prozessbeschreibungen in der App in PDF-Dateien, um eine umfassende Prozessdokumentation zu erhalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessaires | notwendige |
permet | ermöglicht |
complète | umfassende |
informations | informationen |
processus | prozess |
lapplication | app |
fichiers | dateien |
et | und |
système | system |
en | in |
à | zu |
un | einem |
FR Organisée par étapes, une modélisation de processus permet à votre équipe de diviser un processus ou un système et de recenser les éléments attendus et les activités à entreprendre à chaque étape du processus
DE Eine Process Map, organisiert nach Phasen, ermöglicht es deinem Team, einen Prozess oder ein System aufzuteilen und die Deliverables und Aktionspunkte in jeder Phase des Prozesses aufzuzeichnen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
permet | ermöglicht |
équipe | team |
système | system |
et | und |
organisé | organisiert |
processus | prozess |
ou | oder |
étape | phase |
étapes | phasen |
à | die |
du | des |
un | einen |
FR Les chefs de projet, les analystes d'entreprise et les administrateurs informatiques utilisent le diagramme de flux de processus BPMN pour gérer des projets, communiquer visuellement des flux de processus et assurer le suivi des contraintes de processus
DE Projektmanager, Business-Analysten und IT-Administratoren verwenden das BPMN-Prozessablaufdiagramm, um Projekte zu verwalten, Prozessabläufe visuell zu kommunizieren und Prozessbeschränkungen zu verfolgen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
analystes | analysten |
administrateurs | administratoren |
bpmn | bpmn |
communiquer | kommunizieren |
et | und |
utilisent | verwenden |
gérer | verwalten |
visuellement | visuell |
projets | projekte |
suivi | verfolgen |
FR Dans la rubrique Analyse de comportement, vous trouverez une liste de tous les processus en cours, dont les colonnes Processus, PID (ID de processus), Description, Entreprise et Statut
DE Im Bereich „Verhaltensanalyse“ werden alle laufenden Prozesse in den folgenden Spalten aufgeführt: Prozess (Bezeichnung), ID (Prozesskennung), Beschreibung, Unternehmen und Status
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rubrique | bereich |
trouverez | werden |
liste | aufgeführt |
colonnes | spalten |
description | beschreibung |
statut | status |
entreprise | unternehmen |
et | und |
tous | alle |
la | den |
processus | prozess |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්