පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"plats classiques revisités" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "plats classiques revisités" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

plats classiques revisités හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "plats classiques revisités" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

plats das des die essen gerichte restaurant sie sind speisen von
classiques herkömmlichen klassiker klassikern klassisch klassische klassischen vor

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත plats classiques revisités හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Pour nos clients allemands, nous recherchons des plats que nous avons appris à aimer du temps de nos grands-mères. Classiques ou revisités:

DE Für unsere deutschen Kunden suchen Gerichte, die wir schon aus Großmutters Zeiten kennen und lieben gelernt haben. Entweder ganz klassisch oder mit einem modernen Spin:

ප්රංශ ජර්මානු
clients kunden
plats gerichte
appris gelernt
classiques klassisch
ou oder
à die
aimer mit
temps und
nos unsere
nous wir

FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.

DE Der einmalige Buchenholzgrill im Restaurant macht es möglich, Fleisch und Fisch in ursprünglichster Form zuzubereiten. Die Natur gibt es vor, dass diesem Genuss für den Gaumen Musse und Zeit geschuldet wird.

ප්රංශ ජර්මානු
restaurant restaurant
et und

FR Notre restaurant «VUE» allie l?hospitalité suisse traditionnelle et des plats classiques revisités.

DE Im Apriori servieren wir Ihnen marktfrische, saisonale Gerichte. Und wenn wir marktfrisch sagen, meinen wir das genau so.

ප්රංශ ජර්මානු
plats gerichte
l meinen
et und
notre wir

FR Depuis toujours, la cuisine fait battre le cœur du sud des États-Unis. Offrant aussi bien des grands classiques revisités que des plats faits maison, la cuisine du sud ne demande qu’à être découverte dans ces trois destinations épicuriennes.

DE Im Süden der USA spielte Essen schon immer eine zentrale Rolle. Ob Neuinterpretationen traditioneller Klassiker oder Hausmannskost: An diesen drei Reisezielen für Gourmets präsentiert sich die Küche der Südstaaten von ihrer besten Seite.

ප්රංශ ජර්මානු
classiques klassiker
cœur zentrale
toujours immer
cuisine küche
sud süden
dans im
grands besten
trois drei

FR La cuisine se décline selon les ambiances : bistronomie, lunch du boléro et formule du jour le midi, puis bistronomie, bar à tartare & ceviche et carte du comptoir le soir, sans oublier les beaux et bons petits plats revisités du Bistro.

DE Im Restaurant erwartet Sie eine einzigartige kulinarische Reise auf höchstem Niveau.

ප්රංශ ජර්මානු
à auf
bons sie

FR Le Ristorante Seven est situé au cœur de la baie d?Ascona et offre une vue unique sur le lac Majeur et la vieille ville. Les plats traditionnels de la cuisine italienne y sont revisités avec modernité et créativité.

DE Kleines familiäres Restaurant am "Fuße des Berges" gelegen. Spezialitäten auf Fleisch- und Fischbasis an und hausgemachte Pasta. Auf der interessanten Weinkarte stehen lokale und internationale Tropfen zur Auswahl.

ප්රංශ ජර්මානු
situé gelegen
cuisine restaurant
ville lokale
et und
est stehen
italienne der

FR Le temps semble s’être arrêté dans les auberges de campagne suisses. C’est tout du moins l’impression renvoyée par leur apparence extérieure, souvent classée. La carte comporte des grands classiques de la gastronomie suisse revisités.

DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.

ප්රංශ ජර්මානු
suisse schweiz
dans darauf
les oder

FR Les manteaux classiques pour femme, dont nos trenchs et car coats, sont revisités en gabardine Bespoke beige rosé à l'occasion de la saison Printemps-Été 2022

DE Klassische Damenmäntel wie unsere charakteristischen Trenchcoats und Kurzmäntel erscheinen für die Saison Frühjahr/Sommer 2022 frisch in Bespoke-Gabardine und Rouge-Beige

ප්රංශ ජර්මානු
classiques klassische
trenchs trenchcoats
beige beige
printemps frühjahr
et und
saison saison
en in
à die
nos unsere

FR Les modèles classiques sont revisités des couleurs de la saison, tandis que nos claquettes se dotent de semelles épaisses ultra-cosy.

DE Klassische Silhouetten werden mit aktuellen Farben neu belebt, Slides erhalten eine dicke Sohle für erhöhten Tragekomfort.

ප්රංශ ජර්මානු
classiques klassische
couleurs farben
tandis mit

FR Le temps semble s’être arrêté dans les auberges de campagne suisses. C’est tout du moins l’impression renvoyée par leur apparence extérieure, souvent classée. La carte comporte des grands classiques de la gastronomie suisse revisités.

DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.

ප්රංශ ජර්මානු
suisse schweiz
dans darauf
les oder

FR Rien de prétentieux, juste de délicieux plats concoctés avec des produits frais. Des plats qui vous font saliver. Les plats prisés des locaux. Voilà ce que nous servons dans nos restaurants.

DE Nichts übermäßig Extravagantes, sondern einfach nur köstliche Speisen aus frischen Zutaten. Die Gerichte, die du liebst. Die Spezialitäten, die Einheimische empfehlen. Das ist alles, was wir in jedem unserer Restaurants servieren.

ප්රංශ ජර්මානු
délicieux köstliche
frais frischen
plats gerichte
restaurants restaurants
dans in
de unserer
locaux einheimische
les jedem
nous wir
voilà ist

FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.

DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.

ප්රංශ ජර්මානු
ingrédients zutaten
sains gesunden
région region
plats gerichte
ou oder
en in
la der

FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.

DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.

ප්රංශ ජර්මානු
ingrédients zutaten
sains gesunden
région region
plats gerichte
ou oder
en in
la der

FR Mettez en valeur les ingrédients sains utilisés dans vos plats, la région particulière dont vos plats s'inspirent ou les plats eux-mêmes.

DE Zeigen Sie die gesunden Zutaten, die in Ihrem Essen verarbeitet werden, die besondere Region, von der Ihr Essen inspiriert ist, oder zeigen Sie die Gerichte selbst.

ප්රංශ ජර්මානු
ingrédients zutaten
sains gesunden
région region
plats gerichte
ou oder
en in
la der

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

DE Jedes Fest hat seine eigenen Spezialitäten, jede Saison ihre ganz besonderen Anlässe, die wir mit den passenden Gerichten hochleben lassen. Wir sind immer wieder auf der Suche nach neuen Gerichten und Klassikern für:

ප්රංශ ජර්මානු
spécialités spezialitäten
saison saison
occasions anlässe
nouveaux neuen
classiques klassikern
spécifiques besonderen
toujours immer
et und
approprié passenden
a hat
recherche suche
à die
chaque jede
nous wir

FR Mizuho Bank : des processus revisités

DE Mizuho Bank: Prozess-Reengineering in einem globalen Unternehmen

ප්රංශ ජර්මානු
bank bank
processus prozess
des in

FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard

DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis

ප්රංශ ජර්මානු
dernier letzten
partenariat kooperation
pour für

FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard

DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis

ප්රංශ ජර්මානු
dernier letzten
partenariat kooperation
pour für

FR Notre dernier partenariat met en vedette des modèles revisités pour le skateboard

DE Das Ergebnis unserer letzten Kooperation sind charakteristische Styles, neu interpretiert für die Rollenprofis

ප්රංශ ජර්මානු
dernier letzten
partenariat kooperation
pour für

FR Les manteaux et les vestes Golden Goose sont inspirés du style vintage et sont confectionnés en Italie à partir de modèles emblématiques revisités au fil des saisons.

DE Die in Italien gefertigten Jacken und Mäntel von Golden Goose versprühen authentisches Vintage-Flair und basieren auf Kultmodellen, die Saison für Saison aktualisiert werden.

ප්රංශ ජර්මානු
golden golden
vintage vintage
italie italien
saisons saison
et und
vestes jacken
manteaux mäntel
en in
à die
de von
sont werden

FR L'histoire de l'innovation se poursuit avec nos trenchs et car coats revisités à travers de nouvelles silhouettes, nos tissus emblématiques et les détails de la saison.

DE Die Geschichte unserer Innovation setzt sich fort, mit revolutionären Trenchcoats und Kurzmänteln, neu interpretiert mit modernen Schnitten, klassischen Stoffen und saisonalen Details.

ප්රංශ ජර්මානු
trenchs trenchcoats
nouvelles neu
tissus stoffen
détails details
et und
lhistoire die geschichte
à die
de unserer
avec mit

FR Les manteaux iconiques de la Maison sont revisités à travers la collection Printemps-Été 2022 signée Riccardo Tisci

DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert

ප්රංශ ජර්මානු
collection kollektion
sont wurde
printemps frühjahr
de für

FR Découvrez nos modèles emblématiques revisités de motifs vert mousse, nos sacs en cuir aux imprimés inspirés du défilé et nos sacs à bandoulière aux carreaux géométriques de saison.

DE Charakteristische Silhouetten überraschen frisch mit Grafiken in Moosgrün, Henkeltaschen aus Leder punkten mit Druckmotiven vom Laufsteg und Crossbody-Modelle überzeugen in saisonaler Karo-Optik.

ප්රංශ ජර්මානු
modèles modelle
et und
cuir leder
en in
de vom

FR Du monogramme Thomas Burberry au motif check Burberry, découvrez les codes distinctifs de la Maison en version miniature, revisités pour les enfants.

DE Emblematische Burberry-Designs, vom Thomas Burberry-Monogramm bis hin zu unserem Signature-Karomuster, neu interpretiert im Miniformat für Kinder.

ප්රංශ ජර්මානු
monogramme monogramm
thomas thomas
burberry burberry
motif designs
enfants kinder
de vom
pour für

FR Les détails emblématiques Burberry sont revisités dans un style moderne et rendent ces pièces hautement performantes et idéales à porter tous les jours.

DE Charakteristische Burberry-Details werden für einen modernen Look neu interpretiert und machen diese hochleistungsfähigen Lieblingsstücke ideal für den Alltag.

ප්රංශ ජර්මානු
détails details
burberry burberry
moderne modernen
style look
tous les jours alltag
et und
un einen
ces diese
sont werden

FR Explorez notre sélection saisonnière de sacs à bandoulière pour femme, dont le sac Lola en tissu éponge rose et nos modèles TB et Pocket revisités de carreaux beige doux.

DE Entdecken Sie unsere aktuellen Crossbody-Designs für Damen mit unserer Tasche „Lola“ aus Frottee in frischem Primelrosa sowie unserer TB Bag und Pocket Bag-Silhouetten in buttermilchbeiger Karo-Optik.

ප්රංශ ජර්මානු
explorez entdecken
lola lola
modèles designs
et und
pour für
femme damen
sac tasche
en in
nos unsere
le sie
notre unserer

FR Rembourrés de duvet et de plumes ultra-légers, les manteaux et vestes de la Maison sont revisités de nuances emblématiques en noir, couleur miel et à carreaux iconiques de saison.

DE Technische Oberbekleidungsdesigns mit besonders leichten Füllungen aus Daunen und Federn erscheinen in charakteristischen Farbtönen, darunter Schwarz und Honiggelb, sowie unser aktuelles Karodesign.

ප්රංශ ජර්මානු
duvet daunen
plumes federn
légers leichten
et und
noir schwarz
en in

FR Parmi les modèles revisités, découvrez nos vestes Harrington réversibles à carreaux saisonniers, nos anoraks ornés de motifs de monstres, ainsi que des pièces légères et repliables.

DE Die Auswahl an aktueller Oberbekleidung umfasst wendbare Harrington-Jacken in saisonaler Karo-Optik, mit Monstergrafiken verzierte Anoraks und leichte packbare Modelle.

ප්රංශ ජර්මානු
vestes jacken
légères leichte
et und
à die
de mit
modèles modelle

FR Les duffle-coats sont revisités des rayures de la saison, tandis que nos nouveaux modèles de car coat se dotent de slogans et de logos.

DE Dufflecoats überzeugen mit saisonalen Streifen, Neuinterpretationen des Kurzmantels zeigen sich mit Slogan-Aufdrucken und Logos.

ප්රංශ ජර්මානු
rayures streifen
logos logos
et und
la des
tandis mit

FR Des jupes aux pantalons de jogging en passant par les shorts, les essentiels pour bébé fille en denim, coton et jersey sont revisités de carreaux saisonniers, de rayures iconiques et de détails Monogram.

DE Ob Röcke, Trainingshosen oder Shorts: Klassiker aus Denim, Baumwolle und Jersey für Mädchen präsentieren sich in aktuellem Karodesign, Streifenoptik und mit Monogrammdetails.

ප්රංශ ජර්මානු
jupes röcke
shorts shorts
denim denim
coton baumwolle
jersey jersey
fille mädchen
et und
en in

FR On retrouve des débardeurs et des hoodies en coton revisités de cuir aux formes organiques avec des découpes, pour une interprétation rebelle des vêtements essentiels.

DE Lederpanels in organischen Formen und Cutout-Details verleihen klassischen Silhouetten wie Baumwoll-Tanktops und Kapuzenpullovern eine rebellische Optik.

ප්රංශ ජර්මානු
débardeurs tanktops
coton baumwoll
formes formen
organiques organischen
et und
en in

FR Personnalisez WinZip plus facilement grâce aux réglages configurables revisités.

DE WinZip dank neu gestalteter konfigurierbarer Einstellungen einfacher anpassen

ප්රංශ ජර්මානු
winzip winzip
facilement einfacher
configurables konfigurierbarer
grâce dank
réglages einstellungen
personnalisez anpassen

FR Mizuho Bank : des processus revisités

DE Mizuho Bank: Prozess-Reengineering in einem globalen Unternehmen

ප්රංශ ජර්මානු
bank bank
processus prozess
des in

FR Dès votre arrivée, tissez des liens, détendez-vous et savourez des cocktails traditionnels revisités. Laissez-vous envahir par l?énergie de notre Greatroom.

DE Genießen Sie Verbindungsoptionen, Entspannung und klassische Cocktails mit besonderer Note ab dem Zeitpunkt Ihrer Ankunft. Spüren Sie, welche Energie ein Greatroom verströmt.

ප්රංශ ජර්මානු
arrivée ankunft
savourez genießen
cocktails cocktails
énergie energie
et und
de ab

FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

ප්රංශ ජර්මානු
saison saisonale
locaux regionale
et und
plats gerichte
les produkte
cuisine küche
est leidenschaft
des bietet

FR Le restaurant animé «Eatery» propose des plats du monde entier, de délicieux plats sans interruption; en outre, salles de séminaire et de banquet, fitness et sauna, parking

DE Das lebendige Restaurant «Eatery» setzt auf Gerichte aus aller Welt, Köstlichkeiten rund um die Uhr, Seminarräume, Fitness mit Sauna, Parkplätze

ප්රංශ ජර්මානු
plats gerichte
fitness fitness
sauna sauna
parking parkplätze
restaurant restaurant
monde welt
des aller
de setzt

FR - Repas de midi sous la forme d’un menu 3 plats (4 plats avec forfait à CHF 125.00), eaux minérales et café/thé

DE - Dreigängiges Mittagessen (4 Gänge zum Pauschalpreis von CHF 125.00), Mineralwasser und Kaffee/Tee

ප්රංශ ජර්මානු
repas mittagessen
chf chf
café kaffee
thé tee
et und

FR Nous avons adapté nos menus et nos services afin de proposer des plats individuels plutôt que des buffets en libre-service. Nous proposons également un « service de plats à emporter » pour les passagers désireux de manger dans leur cabine.

DE Wir haben unsere Speisepläne und unseren Service angepasst und bieten anstelle von Selbstbedienungsbuffets individuelle Gerichte an. Darüber hinaus bieten wir Gästen, die es bevorzugen auf ihrer Kabine zu essen, Gerichte zum Mitnehmen an.

ප්රංශ ජර්මානු
individuels individuelle
cabine kabine
emporter mitnehmen
et und
plats gerichte
proposons bieten
service service
que anstelle
à zu
nous wir
nos unsere
de ihrer
des hinaus
en darüber

FR Avec sa large gamme de plats de fruits de mer, Pier 1 donne aux personnes savoureuses plats jamaïcains allant du poulet Jerked au chèvre et salades au cari

DE Neben seiner breiten Palette an Meeresfrüchten bietet Pier 1 den Menschen leckere jamaikanische Gerichte von Jerked Chicken bis Curryziegen und Salaten

ප්රංශ ජර්මානු
large breiten
gamme palette
plats gerichte
personnes menschen
et und
allant von

FR En outre, ils privilégient les plats cuisinés et Nestlé Alimentana répond à cette demande en lançant de nouveaux produits tels que Nesquik et les plats cuisinés de Maggi.

DE Ausserdem bevorzugen viele Fertiggerichte und Nestlé Alimentana erfüllt dieses Bedürfnis mit neuen Produkten wie Nesquik und Fertigmahlzeiten von Maggi.

ප්රංශ ජර්මානු
nouveaux neuen
produits produkten
et und

FR Avec sa large gamme de plats de fruits de mer, Pier 1 donne aux personnes savoureuses plats jamaïcains allant du poulet Jerked au chèvre et salades au cari

DE Neben seiner breiten Palette an Meeresfrüchten bietet Pier 1 den Menschen leckere jamaikanische Gerichte von Jerked Chicken bis Curryziegen und Salaten

ප්රංශ ජර්මානු
large breiten
gamme palette
plats gerichte
personnes menschen
et und
allant von

FR Le restaurant animé «Eatery» propose des plats du monde entier, de délicieux plats sans interruption; en outre, salles de séminaire et de banquet, fitness et sauna, parking

DE Das lebendige Restaurant «Eatery» setzt auf Gerichte aus aller Welt, Köstlichkeiten rund um die Uhr, Seminarräume, Fitness mit Sauna, Parkplätze

ප්රංශ ජර්මානු
plats gerichte
fitness fitness
sauna sauna
parking parkplätze
restaurant restaurant
monde welt
des aller
de setzt

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

ප්රංශ ජර්මානු
servir servieren
carte karte
plats gerichte
soir abends
de ab
jour tag
un etwas
vous ihnen
et sowie
recommandons empfehlen
plus simple einfacheren

FR Incroyables graphismes 3D mais plats, complètement plats. Et très pixelisés.

DE Unglaubliche, flache 3D-Grafik. Vollkommen flach. Und sehr verpixelt.

ප්රංශ ජර්මානු
incroyables unglaubliche
graphismes grafik
et und
très sehr
complètement vollkommen

FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

ප්රංශ ජර්මානු
saison saisonale
locaux regionale
et und
plats gerichte
les produkte
cuisine küche
est leidenschaft
des bietet

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

DE "Tolle Weine und gutes Essen. Nicht so teuer, was in New York nicht so oft vorkommt."

ප්රංශ ජර්මානු
bons gutes
dans in
des und
très so
viennent was
le essen
un nicht

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

DE "Tolle Weine und gutes Essen. Nicht so teuer, was in New York nicht so oft vorkommt."

ප්රංශ ජර්මානු
bons gutes
dans in
des und
très so
viennent was
le essen
un nicht

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

DE "Tolle Weine und gutes Essen. Nicht so teuer, was in New York nicht so oft vorkommt."

ප්රංශ ජර්මානු
bons gutes
dans in
des und
très so
viennent was
le essen
un nicht

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

DE "Tolle Weine und gutes Essen. Nicht so teuer, was in New York nicht so oft vorkommt."

ප්රංශ ජර්මානු
bons gutes
dans in
des und
très so
viennent was
le essen
un nicht

FR "Très bons plats italiens dans un cadre très chouette. Sur le rooftop, un petit potager d'où viennent qq ingrédients des plats servis !"

DE "Tolle Weine und gutes Essen. Nicht so teuer, was in New York nicht so oft vorkommt."

ප්රංශ ජර්මානු
bons gutes
dans in
des und
très so
viennent was
le essen
un nicht

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්