FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.
ප්රංශ හි "ingrédients surprenants" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ingrédients | faktoren inhaltsstoffe inhaltsstoffen produkte sein was zustellung zutaten |
FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.
DE Der einmalige Buchenholzgrill im Restaurant macht es möglich, Fleisch und Fisch in ursprünglichster Form zuzubereiten. Die Natur gibt es vor, dass diesem Genuss für den Gaumen Musse und Zeit geschuldet wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
restaurant | restaurant |
et | und |
FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients
DE *Ergebnisse klinischer Studien zu einzelnen in Testogen enthaltenen Inhaltsstoffen. Für vollständige Referenzen besuchen Sie bitte die Seite Inhaltsstoffe
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultats | ergebnisse |
études | studien |
références | referenzen |
complètes | vollständige |
contenus | enthaltenen |
veuillez | bitte |
page | seite |
dans | in |
pour | für |
les | einzelnen |
aux | zu |
FR Bien sûr, il existe également un calculateur de quantité pour les ingrédients et des informations détaillées sur les ingrédients et des informations nutritionnelles pour chaque recette.
DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
recette | rezept |
et | und |
détaillées | detaillierte |
également | auch |
un | einen |
ingrédients | zutaten |
les | jedem |
bien sûr | natürlich |
FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | zutaten |
verser | gießen |
secs | trockenen |
et | und |
à | zu |
FR Ingrédients raffinés Des composants naturels combinés à des résultats efficaces. Des recettes raffinées avec des résultats prouvés cliniquement composés d’ingrédients purs, durables, comme le caviar, la soie, le bambou et d’huile de Kendi.
DE Exquisite ZutatenNatürliche Inhaltsstoffen vereint mit leistungsstarken Ergebnissen. Exquisite Rezepturen mit klinisch bewährten Ergebnissen aus reinen, nachhaltigen Inhaltsstoffen wie Kaviar, Seide, Bambus und Kendiöl.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | inhaltsstoffen |
résultats | ergebnissen |
cliniquement | klinisch |
durables | nachhaltigen |
soie | seide |
bambou | bambus |
recettes | rezepturen |
et | und |
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.
FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients
DE *Ergebnisse klinischer Studien zu einzelnen in Testogen enthaltenen Inhaltsstoffen. Für vollständige Referenzen besuchen Sie bitte die Seite Inhaltsstoffe
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultats | ergebnisse |
études | studien |
références | referenzen |
complètes | vollständige |
contenus | enthaltenen |
veuillez | bitte |
page | seite |
dans | in |
pour | für |
les | einzelnen |
aux | zu |
FR On pourrait comparer l'automatisation à la phase d'identification des ingrédients nécessaires à la réalisation d'une recette, et l'orchestration aux étapes de la recette qui indiquent comment utiliser ces ingrédients.
DE Sie können sich die Automatisierung als eine Definition spezifischer Zutaten vorstellen und die Orchestrierung als Kochbuch mit Rezepten, die diese Zutaten zusammenbringen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | zutaten |
et | und |
à | die |
ces | diese |
de | mit |
FR Sur notre carte des menus, vous trouverez des plats préparés avec des ingrédients de saison. Des ingrédients que nous dénichons dans la région et dont nous ne jurons que par la qualité. Laissez-nous vous gâter, au bord de l'Aar.
DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
menus | menü |
plats | gerichte |
ingrédients | zutaten |
saison | saison |
région | region |
qualité | qualität |
laissez | lassen |
bord | ufer |
carte | karte |
et | und |
dans | in |
de | unserer |
avec | mit |
nous | wir |
trouverez | werden |
la | der |
FR Les ingrédients de base peuvent par exemple être mélangés en premier, avant d'ajouter les ingrédients plus coûteux dans la ligne principale et de les doser selon les paramètres de qualité souhaités
DE So können beispielsweise zuerst die Grundzutaten gemischt und dann die wertvollen Zutaten gemäß den Qualitätsparametern in die Hauptlinie eingespeist und dosiert werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | zutaten |
et | und |
être | werden |
en | in |
exemple | beispielsweise |
de | dann |
selon | gemäß |
la | den |
FR L’industrie est caractérisée par des chaînes d’approvisionnement des ingrédients larges et complexes, car de nombreuses entreprises se fournissent en ingrédients dans le monde entier
DE Die Branche verfügt in der Regel über große und komplexe Lieferketten für Zutaten, da zahlreiche Unternehmen ihre Zutaten aus der ganzen Welt beziehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | zutaten |
complexes | komplexe |
nombreuses | zahlreiche |
entier | ganzen |
entreprises | unternehmen |
et | und |
car | da |
monde | welt |
en | in |
FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten
DE Natürliche Inhaltsstoffe in veganer KosmetikWir benutzen bei der Herstellung veganer Kosmetik natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe, die clean und frei von Gluten sind
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ingrédients | inhaltsstoffe |
naturels | natürliche |
cosmétiques | kosmetik |
fabrication | herstellung |
et | und |
dans | in |
utilisons | benutzen |
FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.
DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
spacieux | geräumigen |
auberge | jugendherberge |
moderne | modernen |
camping | campingplatz |
dans | in |
ou | oder |
suisse | schweiz |
plus | lieber |
un | einem |
appartement | hat |
des | einige |
de | für |
vous | sie |
FR Des lieux surprenants sont prêts à accueillir votre cérémonie de mariage et à en faire une expérience inoubliable.
DE Unerwartete Locations stehen bereit, um Ihre Hochzeit auszurichten und sie zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mariage | hochzeit |
expérience | erlebnis |
inoubliable | unvergesslichen |
et | und |
à | zu |
de | ihre |
FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
réduire | reduzierung |
vidéosurveillance | videoüberwachung |
le | der |
FR On peut découvrir les sites les plus surprenants de Zurich à pied, à vélo ou sur rollers. Ce n’est pas seulement écologique mais souvent la manière la plus rapide de s’y rendre.
DE Zu Fuss, auf Rädern oder Schienen lassen sich die überraschendsten Seiten von Zürich entdecken. Das ist zudem nicht nur umweltschonend, sondern meist auch die schnellste Art, ans Ziel zu gelangen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
découvrir | entdecken |
zurich | zürich |
pied | fuss |
ou | oder |
plus rapide | schnellste |
pas | nicht |
on | auf |
nest | die |
peut | ist |
plus | meist |
de | von |
à | zu |
seulement | sondern |
FR 11 bienfaits surprenants des raisins secs
DE Gesundheitliche Vorteile Von Minze
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bienfaits | vorteile |
des | von |
FR 13 avantages surprenants des clous de girofle
DE Gesundheitliche Vorteile Von Koriander
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
FR Les 13 surprenants avantages de la groseille indienne ou Amla
DE Gesundheitliche Vorteile von weißem Tee
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
FR 15 Les avantages surprenants de l’Ashwagandha ou du ginseng indien
DE Gesundheitliche Vorteile Von Honig Und Ingwer
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
les | und |
FR Top 7 des avantages surprenants du Whisky
DE Gesundheitliche Vorteile Von Minze
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
des | von |
FR Au-delà des origines les plus réputées, découvrez des thés raffinés et surprenants venus d'autres pays.
DE Lernen Sie über die bekanntesten Ursprungsregionen hinaus auch raffinierte und überraschende Grand Crus aus Asien, Afrika und Südamerika kennen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
au-delà | hinaus |
FR Les surprenants secrets pour livrer des produits plus intelligents et plus connectés
DE Überraschende Geheimnisse über die Bereitstellung intelligenterer und stärker verbundener Produkte
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
secrets | geheimnisse |
livrer | bereitstellung |
et | und |
les | produkte |
FR 42ème édition. Sur la plage de Pinarella un grand nombre de formes et dimensions vraiment surprenants de cerfs-volants
DE 42. Ausgabe. Viele wirklich erstaunliche Drachenformen und -größen sind am Strand zu sehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
édition | ausgabe |
plage | strand |
et | und |
dimensions | größen |
vraiment | wirklich |
un | viele |
sur | zu |
de | sehen |
FR Vous pouvez même ”jouer avec le contrôle” pour obtenir de surprenants changements en temps réel.
DE Du kannst sogar die Regler beim Spielen verstellen, um überraschende Performanceänderungen in Echtzeit zu erzielen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
temps réel | echtzeit |
vous | du |
jouer | spielen |
même | sogar |
pour | um |
en | in |
pouvez | kannst |
obtenir | erzielen |
de | beim |
le | die |
FR L'Acupuncture Et Ses Liens Surprenants Avec Le Cannabis
DE Warum manche Leute beim ersten Mal nicht high werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
le | manche |
avec | werden |
FR Les Bienfaits Surprenants Du Mélange Du Cannabis Et Des Piments
DE Kifferfilm-Kritik: Jay & Silent Bob Schlagen Zurück
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
des | zur |
FR 5 Bienfaits Surprenants des Champignons Magiques
DE Alles, Was Du Über Magic-Mushroom-Substrate Wissen Musst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
des | alles |
FR 10 Faits Surprenants Sur Les Psychédéliques
DE Afrikanisches und Kleinblättriges Löwenohr: Was Ist Der Unterschied?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
les | und |
sur | ist |
FR Bien que les enceintes plus petites puissent souvent produire des niveaux de volume et de basses surprenants, pour un son qui fait trembler la pièce, vous devez aller plus loin
DE Obwohl kleinere Lautsprecher oft überraschende Lautstärken und Bässe erzeugen können, müssen Sie für einen raumerschütternden Klang größer werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
enceintes | lautsprecher |
petites | kleinere |
et | und |
produire | erzeugen |
son | er |
bien que | obwohl |
un | einen |
souvent | oft |
FR Apprenez à tricoter un vêtement en rond avec la technique top-down et obtenez des résultats surprenants sans couture
DE Lerne, wie du ein kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst und erfahre, was du ohne Nähte herstellen kannst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vêtement | kleidungsstück |
sans | ohne |
un | ein |
obtenez | was |
et | und |
la | wie |
FR Dans la revue Environmental Pollution, des scientifiques ont présenté les résultats de leurs recherches sur les effets de la pollution atmosphérique sur les insectes. Les résultats ne sont pas vraiment surprenants, mais ils sont inquiétants.
DE In der Zeitschrift Environmental Pollution haben Wissenschaftler ihre Forschungsergebnisse zu den Auswirkungen der Luftverschmutzung auf Insekten vorgestellt. Das Ergebnis überrascht nicht wirklich, ist aber besorgniserregend.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
revue | zeitschrift |
scientifiques | wissenschaftler |
présenté | vorgestellt |
insectes | insekten |
dans | in |
effets | auswirkungen |
pas | nicht |
vraiment | wirklich |
mais | aber |
FR Les résultats ne sont guère surprenants : ce qui est nocif pour l'homme met également en danger d'autres organismes
DE Die Ergebnisse überraschen kaum: was schädlich für den Menschen ist, gefährdet auch andere Organismen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
organismes | organismen |
est | ist |
également | auch |
dautres | andere |
résultats | ergebnisse |
les | die |
pour | für |
FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
réduire | reduzierung |
vidéosurveillance | videoüberwachung |
le | der |
FR Créez les stages Mario de vos rêves et agrémentez-les de moments surprenants qui vous plairont à chaque fois que vous les revivrez dans vos déplacements ! Alors enfilez votre casque de sécurité et donnez libre cours à votre imagination.
DE Erschaffe die Mario-Level deiner Träume und fülle sie mit überraschenden Momenten. Unterwegs kannst du sie immer wieder genießen! Schnapp' dir deinen Helm und lass deiner Fantasie freien Lauf.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mario | mario |
rêves | träume |
moments | momenten |
déplacements | unterwegs |
casque | helm |
libre | freien |
imagination | fantasie |
cours | lauf |
et | und |
à | die |
fois | immer |
que | wieder |
FR 13 avantages surprenants des clous de girofle
DE Gesundheitliche Vorteile von Wodka
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
FR Les 13 surprenants avantages de la groseille indienne ou Amla
DE Gesundheitliche Vorteile von Whiskey
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
FR 15 Les avantages surprenants de l’Ashwagandha ou du ginseng indien
DE Gesundheitliche Vorteile Von Koriander
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
de | von |
FR Top 7 des avantages surprenants du Whisky
DE Gesundheitliche Vorteile von weißem Tee
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
avantages | vorteile |
des | von |
FR 11 bienfaits surprenants des raisins secs
DE Nutzen Für Die Gesundheit Von Feigen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bienfaits | nutzen |
des | von |
FR Vous pouvez même ”jouer avec le contrôle” pour obtenir de surprenants changements en temps réel.
DE Du kannst sogar die Regler beim Spielen verstellen, um überraschende Performanceänderungen in Echtzeit zu erzielen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
temps réel | echtzeit |
vous | du |
jouer | spielen |
même | sogar |
pour | um |
en | in |
pouvez | kannst |
obtenir | erzielen |
de | beim |
le | die |
FR Vous y découvrirez également des projets surprenants du monde entier, ainsi que tous nos produits, accompagnés de leurs dimensions, leur prix et leur empreinte carbone.
DE Sie werden auch fantastische Projekte aus der ganzen Welt finden – neben all unseren Produkten mit Abmessungen, Preisen und ökologischem Fußabdruck für jedes einzelne.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
projets | projekte |
entier | ganzen |
dimensions | abmessungen |
empreinte | fußabdruck |
monde | welt |
et | und |
également | auch |
ainsi | mit |
nos | unseren |
du | aus |
FR Les surprenants secrets pour livrer des produits plus intelligents et plus connectés
DE Überraschende Geheimnisse über die Bereitstellung intelligenterer und stärker verbundener Produkte
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
secrets | geheimnisse |
livrer | bereitstellung |
et | und |
les | produkte |
FR Apprenez à tricoter un vêtement en rond avec la technique top-down et obtenez des résultats surprenants sans couture
DE Lerne, wie du ein kreisförmiges Top-down-Kleidungsstück strickst und erfahre, was du ohne Nähte herstellen kannst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vêtement | kleidungsstück |
sans | ohne |
un | ein |
obtenez | was |
et | und |
la | wie |
FR "Nous avons effectué les simulations sur ordinateur plusieurs fois parce que les résultats étaient si surprenants ", dit Alexander Ehret
DE «Wir haben die Simulationen am Computer mehrmals durchgespielt, weil die Ergebnisse so überraschend waren», so Ehret
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
simulations | simulationen |
ordinateur | computer |
plusieurs | mehrmals |
résultats | ergebnisse |
parce | weil |
nous | wir |
étaient | waren |
FR Leurs résultats sont surprenants:
DE Die Resultate sind erstaunlich.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
résultats | resultate |
sont | sind |
FR Ainsi, du bois rendu conducteur de l'électricité, ou magnétique, ou alors structurellement modifié par des microorganismes, permettrait la mise au point de matériaux composites surprenants se prêtant à de nouvelles applications.
DE Wird Holz beispielsweise elektrisch leitfähig, magnetisch oder mit Hilfe von Mikroorganismen strukturell verändert, können innovative Kompositmaterialien für neue Anwendungen entstehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bois | holz |
magnétique | magnetisch |
modifié | verändert |
nouvelles | neue |
ou | oder |
applications | anwendungen |
mise | mit |
FR Des lieux surprenants sont prêts à accueillir votre cérémonie de mariage et à en faire une expérience inoubliable.
DE Unerwartete Locations stehen bereit, um Ihre Hochzeit auszurichten und sie zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mariage | hochzeit |
expérience | erlebnis |
inoubliable | unvergesslichen |
et | und |
à | zu |
de | ihre |
FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.
DE Übernachten Sie am liebsten in einer geräumigen Ferienwohnung, einer modernen Jugendherberge oder doch lieber in einem Kloster oder auf einem Campingplatz? Die Schweiz hat einige überraschende Schlafplätze für Sie bereit.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
spacieux | geräumigen |
auberge | jugendherberge |
moderne | modernen |
camping | campingplatz |
dans | in |
ou | oder |
suisse | schweiz |
plus | lieber |
un | einem |
appartement | hat |
des | einige |
de | für |
vous | sie |
FR Illustrant sa conférence de ses propres dessins humoristiques colorés, il explore brièvement l'histoire de la BD aux États-Unis et dévoile des enseignements surprenants sur leur potentiel à aider les enfants à apprendre.
DE Vor dem Hintergrund seiner eigenen witzigen, farbenfrohen Zeichnungen untersucht Yang die Geschichte der Comics in der amerikanischen Bildung - und enthüllt einige unerwartete Erkenntnisse über ihr Potenzial, Kindern beim Lernen zu helfen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dessins | zeichnungen |
potentiel | potenzial |
aider | helfen |
enfants | kindern |
bd | comics |
lhistoire | die geschichte |
et | und |
enseignements | lernen |
à | zu |
coloré | farbenfrohen |
de | ihr |
propres | eigenen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්