පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"matières premières" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "matières premières" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

matières premières හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "matières premières" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

matières auch aufgaben bietet das dem den der des die einer gibt haben ihre ist material materialien materials produkte rohstoffe sein sie sind technischen was werden wie
premières aber all alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis das dass dazu dem den denen der der ersten des die die erste die ersten dies diese drei durch ein eine einem einen einer eines er erste ersten für ihnen ihr ihrem ihren ihres in innerhalb jahr jahre man mehr mit nach nur one paar pro sehen seit seiten sich sie sie ihre so um und unter viele vom von vor was wenn wir während zeit zu zum zur zwei über

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත matières premières හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.

DE Dieser diversifizierte Korb solcher Rohstoffanlagen ist bestrebt, aus der Entwicklung der Rohstoffpreise am Spot-Markt (Soforthandel) sowie durch aktives Rollen von Rohstoff-Terminkontrakten Erträge zu erzielen.

ප්රංශ ජර්මානු
panier korb
rendements erträge
actif aktives
à zu
évolution entwicklung

FR Les meilleurs courtiers en matières premières Nos meilleures applications de matières premières sur téléphones Services de spread betting de matières premières

DE Die besten Rohstoff Broker Unsere bestbewerteten Rohstoff Apps für Handys Rohstoff Spread-Betting Dienste

ප්රංශ ජර්මානු
courtiers broker
applications apps
services dienste
meilleurs besten
nos unsere

FR Elle indique comment combiner des ingrédients ou des matières premières, en quelle quantité et selon quelle proportion, ou encore comment traiter ces mêmes matières premières pour obtenir le produit fini désiré

DE in bestimmten Verhältnissen zu kombinieren oder die Materialien anderweitig zu verarbeiten, um das gewünschte Endprodukt zu erhalten

ප්රංශ ජර්මානු
combiner kombinieren
traiter verarbeiten
désiré gewünschte
en in
ou oder
des bestimmten
matières materialien
le das

FR Elle indique comment combiner des ingrédients ou des matières premières, en quelle quantité et selon quelle proportion, ou encore comment traiter ces mêmes matières premières pour obtenir le produit fini désiré

DE in bestimmten Verhältnissen zu kombinieren oder die Materialien anderweitig zu verarbeiten, um das gewünschte Endprodukt zu erhalten

ප්රංශ ජර්මානු
combiner kombinieren
traiter verarbeiten
désiré gewünschte
en in
ou oder
des bestimmten
matières materialien
le das

FR Le fonds investit sur les marchés globaux de matières premières, principalement dans des larges indices de référence de matières premières au travers d'instruments financiers dérivés permettant un positionnement long et court

DE Der Fonds investiert über die weltweiten Rohstoff-Märkte hinweg vorwiegend in breitgefasste Rohstoff-Vergleichsindizes mittels derivativer Finanzinstrumente, wobei Long- und Short-Positionierungen zulässig sind

ප්රංශ ජර්මානු
marchés märkte
principalement vorwiegend
long long
et und
investit investiert
fonds fonds
sur hinweg
de mittels

FR Lancez un nouveau projet avec le HDRP, améliorez les matières de n'importe quelle ressource importée et apprenez à utiliser les nouvelles propriétés de l'inspecteur de matières pour créer une matière en verre réaliste.

DE Beginnen Sie ein neues HDRP-Projekt, aktualisieren Sie die Materialien aller importierten Assets und erfahren Sie, wie Sie mit den neuen Eigenschaften im Material Inspector realistische Glasmaterialien erstellen.

ප්රංශ ජර්මානු
réaliste realistische
lancez beginnen
projet projekt
propriétés eigenschaften
ressource assets
et und
créer erstellen
matières material
nouveau neuen
à die

FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

ප්රංශ ජර්මානු
matières materialien
biologiques bio
et und
à die

FR Le denim meilleur.Nous avons à cœur de vous proposer des produits durables!Pour une grande partie de nos jeans, nous utilisons déjà des matières durables telles que le coton biologique ou les matières recyclées.

DE The better DenimNachhaltige Produkte sind für uns wichtig.Deshalb verwenden wir in vielen unserer Jeans bereits Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.

ප්රංශ ජර්මානු
coton baumwolle
biologique bio
meilleur better
jeans jeans
déjà bereits
ou oder
à in
que deshalb
de unserer
nous wir
pour für
matières materialien
les produkte
utilisons verwenden

FR Le denim meilleur.Nous avons à cœur de vous proposer des produits durables!Pour une grande partie de nos jeans, nous utilisons déjà des matières durables telles que le coton biologique ou les matières recyclées.

DE The better DenimNachhaltige Produkte sind für uns wichtig.Deshalb verwenden wir in vielen unserer Jeans bereits Bio-Baumwolle oder recycelte Materialien.

ප්රංශ ජර්මානු
coton baumwolle
biologique bio
meilleur better
jeans jeans
déjà bereits
ou oder
à in
que deshalb
de unserer
nous wir
pour für
matières materialien
les produkte
utilisons verwenden

FR Table des matières: PDFsam Basic va ajouter une table des matières au début du fichier PDF résultant

DE Inhaltsverzeichnis: PDFsam Basic fügt ein Inhaltsverzeichnis an den Anfang der resultierenden PDF-Datei an

ප්රංශ ජර්මානු
pdfsam pdfsam
basic basic
fichier datei
ajouter fügt
pdf pdf
fichier pdf pdf-datei
début anfang
au an
du der

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

DE EU-weites Zertifizierungsprogramm für Kunststoff-Recycling, welches sich auf die Rückverfolgbarkeit von Kunststoffmaterialien konzentriert und auf die Qualität des recycelten Inhalts im Endprodukt.

ප්රංශ ජර්මානු
recyclage recycling
traçabilité rückverfolgbarkeit
et und
qualité qualität
dans le im
à die
de von
pour für
sur auf

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Les prix des sacs à dos varient en fonction de la qualité de l'article, de son style, de la marque, des matières utilisées (toile, cuir ou matières résistantes à l'eau, par exemple)

DE Die Preise von Rucksäcken richten sich nach Qualität, Stil und Marke

ප්රංශ ජර්මානු
style stil
marque marke
qualité qualität
prix preise
à die
de von

FR Selon les marchés, certains consommateurs préfèrent les yaourts pauvres en matières grasses alors que d'autres croient aux vertus des matières grasses du lait

DE In einigen Märkten bevorzugen Konsumenten fettarme Joghurts, in anderen hält man Milchfett eher für gesundheitsförderlich

ප්රංශ ජර්මානු
consommateurs konsumenten
préfèrent bevorzugen
marchés märkten
en in
dautres anderen

FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

ප්රංශ ජර්මානු
matières materialien
biologiques bio
et und
à die

FR Une table des matières est une carte numérique de votre PDF. Elle vous guide rapidement vers les parties les plus importantes du fichier. Découvrez comment créer facilement des tables des matières dans les PDF.

DE Ein Inhaltsverzeichnis ist eine digitale Karte Ihres PDFs. Es führt Sie schnell zu den wichtigsten Teilen der Datei. Erfahren Sie, wie Sie ganz einfach Gliederungen in PDFs erstellen können.

ප්රංශ ජර්මානු
pdf pdfs
guide führt
parties teilen
fichier datei
rapidement schnell
carte karte
plus wichtigsten
facilement einfach
dans in
est ist
des ganz
numérique digitale
de ihres
créer erstellen
elle es
vous sie
comment wie

FR Une table des matières vous permet de naviguer plus facilement et plus rapidement dans votre fichier PDF. Ajouter une table des matières à un PDF est un jeu d'enfant avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour Mac.

DE Mit einem Inhaltsverzeichnis können Sie schneller und einfacher durch ein PDF navigieren. Mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf Ihrem Mac, ist das kein Problem.

ප්රංශ ජර්මානු
naviguer navigieren
expert expert
mac mac
et und
pdf pdf
est ist
un einfacher
une ersten

FR Il est l'outil idéal pour les matières techniques, comme les mathématiques, ainsi que les matières scientifiques plus visuelles, comme la biologie ou la physiologie

DE Er ist ideal für technische Fächer wie Mathematik und eher visuelle wissenschaftliche Fächer wie Biologie oder Physiologie

ප්රංශ ජර්මානු
idéal ideal
techniques technische
mathématiques mathematik
scientifiques wissenschaftliche
visuelles visuelle
physiologie physiologie
il er
plus eher
ou oder
biologie biologie
est ist
pour für
la wie

FR Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.Ajustement parfait, matières performantes et style désinvolte : vous êtes paré(e) pour l’été.

DE Perfekte Passform, leistungsstarke Materialien und lässiger Style – wir begleiten dich den ganzen Sommer lang!

ප්රංශ ජර්මානු
ajustement passform
parfait perfekte
matières materialien
et und
style style

FR Le scope 3 couvre un large éventail d’émissions indirectes sur l’ensemble de votre chaîne de valeur, y compris les matières premières, la logistique, les voyages d’affaires, les trajets quotidiens des employés et plus encore

DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr

ප්රංශ ජර්මානු
logistique logistik
émissions emissionen
et und
y z
couvre umfasst
de ihrer
plus mehr
matières premières rohstoffe
premières eine

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.

ප්රංශ ජර්මානු
et und
de seit
sont werden
les produkte

FR Les entreprises du secteur de l’énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

DE Energieunternehmen müssen selbst in Zeiten niedriger Rohstoffpreise eine positive Bilanz aufweisen

ප්රංශ ජර්මානු
positives positive
faible niedriger
lorsque zeiten
les aufweisen
des in

FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.

DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.

ප්රංශ ජර්මානු
optimisant optimierung
coûts kosten
et und
premières eine
nous wir
vous sie

FR Les entreprises du secteur de l?énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

DE Energieunternehmen müssen selbst in Zeiten niedriger Rohstoffpreise eine positive Bilanz aufweisen

ප්රංශ ජර්මානු
positives positive
faible niedriger
lorsque zeiten
les aufweisen
des in

FR C'était à l'origine un système visuel de cartes (ou « kanban » en japonais) utilisé par un service pour signaler que son équipe était prête à recevoir plus de matières premières et qu'il avait une plus grande capacité de production.

DE Mit diesen konnte ein Team seine Kapazität für die Verarbeitung weiterer Materialien kommunizieren.

ප්රංශ ජර්මානු
équipe team
système kommunizieren
plus weiterer
à die
capacité kapazität
ou materialien

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

DE Der Abbau von Materialien für kurzlebige Produkte hat langfristige Konsequenzen

ප්රංශ ජර්මානු
conséquences konsequenzen
produits produkte
matières materialien

FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

ප්රංශ ජර්මානු
ans jahr
fabricants hersteller
déchets abfall
et und
moins weniger
plus mehr
matières premières rohstoffe

FR Nous avons plus de 25 000 fournisseurs, et nous nous approvisionnons en matières premières très diverses

DE Wir haben über 25.000 Lieferanten, und wir beziehen eine Menge verschiedener Rohstoffe

ප්රංශ ජර්මානු
fournisseurs lieferanten
et und
nous wir
avons wir haben
de über
matières premières rohstoffe
premières eine

FR Les fournisseurs de matières premières directes de Herschel Supply reçoivent notre Code de conduite et sont tenus de se conformer à toutes les lois locales applicables

DE Die direkten Materiallieferanten von Herschel Supply erhalten unseren Verhaltenskodex und müssen alle geltenden lokalen Gesetze einhalten

ප්රංශ ජර්මානු
directes direkten
supply supply
reçoivent erhalten
lois gesetze
locales lokalen
applicables geltenden
herschel herschel
et und
conformer einhalten
à die
toutes alle

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung

ප්රංශ ජර්මානු
défi herausforderung
fabricants hersteller
matières premières rohstoffen
rapide schnelle
et und
détaillants einzelhändler
efficace effektive
bien große
transport transport
pour für
majeur mehr
distributeurs händler
le der
premières eine
les waren

FR « Nos journalistes passent la plupart de leur temps à échanger avec des experts du secteur et à collecter des données sur les prix de différentes matières premières », explique Manca Vitorino, responsable des opérations data chez ICIS

DE „Unsere Journalisten sprechen die meiste Zeit mit der Branche und ermitteln Preisinformationen zu einer Vielzahl von Rohstoffen“, stellt Manca Vitorino, Head of Data Operations bei ICIS, fest

ප්රංශ ජර්මානු
journalistes journalisten
échanger sprechen
responsable head
opérations operations
data data
et und
premières einer
chez bei
nos unsere
avec mit
secteur branche
la die
à zu

FR Control Union a construit des relations durables avec tous les intervenants de la chaîne d'approvisionnement des matières premières biologiques et offre une vaste gamme de certifications relatives aux biocarburants et à la biomasse. 

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

ප්රංශ ජර්මානු
control control
union union
vaste breites
gamme spektrum
certifications zertifizierungen
biomasse biomasse
et und
relations beziehungen
à zu
de allen
offre bietet
la der
relatives in

FR Soudainement, Norfolk Southern se voit présenter des matières premières à transporter sans pouvoir se reposer sur plan ou un parcours prédéfini.

DE Norfolk Southern wurden plötzlich Materialien für den Transport präsentiert, ohne dass es einen Plan oder Weg zur Unterstützung gab.

ප්රංශ ජර්මානු
présenter präsentiert
transporter transport
plan plan
sans ohne
ou oder
matières materialien
un einen
à zur
des für

FR L’emploi d’ingrédients et matières premières d’excellente qualité est à la base d’une alimentation plus saine et plus équilibrée

DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung

ප්රංශ ජර්මානු
qualité qualität
alimentation ernährung
saine gesunden
et und
matières premières rohstoffen
matières zutaten
est ist
à die

FR Les marchés financiers ont connu un début d‘automne mouvementé. Dans un contexte d‘augmentation des anticipations d‘inflation, les matières premières sont parmi les gagnants, les obligations parmi les perdants.

DE Die Finanzmärkte sind turbulent in den Herbst gestartet. Im Umfeld gestiegener Inflationserwartungen gehören Rohstoffe zu den Gewinnern, Anleihen zu den Verlierern. 

ප්රංශ ජර්මානු
obligations anleihen
dans in
les die
sont sind
matières premières rohstoffe

FR Grâce au mélange équilibré des matières premières, les pneus produits sont d?une qualité supérieure

DE Dank der ausgewogenen Mischung an Rohstoffen werden hochwertige Reifen produziert

ප්රංශ ජර්මානු
mélange mischung
équilibré ausgewogenen
pneus reifen
matières premières rohstoffen
produits produziert
au an
sont werden

FR les matières premières renouvelables peuvent être utilisées pour produire des mousses destinées à diverses applications, dont les matelas

DE erneuerbare Rohstoffe zur Herstellung von Schaumstoffen für verschiedene Anwendungen wie etwa Matratzen eingesetzt werden können.

ප්රංශ ජර්මානු
renouvelables erneuerbare
produire herstellung
matelas matratzen
applications anwendungen
être werden
pour für
des verschiedene
utilisé eingesetzt
à zur
peuvent können
les von
matières premières rohstoffe
dont wie

FR Indices Matières Premières Actions Crypto monnaies ETFs et ETNs

DE Indizes Rohstoffe Aktien Kryptowährungen ETFs & ETNs

ප්රංශ ජර්මානු
indices indizes
actions aktien
matières premières rohstoffe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්