FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
ප්රංශ හි "doption denregistrement audio" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
offre | bietet |
hd | hd |
vision nocturne | nachtsicht |
vidéo | video |
et | und |
il | es |
audio | audio |
une | option |
mais | aber |
haut-parleur | lautsprecher |
FR Outil audio Ducking audio Punch-in audio Déplacement de clips audio par sous-image Groupement audio Lecture du timecode audio MultiMix audio Modification de la fréquence d'échantillonnage Mixeur audio
DE Audio-Tool Audio-Ducking Audio-Punch-In Audio Subframe Slip Audio-Gruppierung Audio-Timecode lesen Audio-MultiMix Sampleraten ändern Audiomixer
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
outil | tool |
par | in |
lecture | lesen |
modification | ändern |
audio | audio |
FR Toujours pas doption denregistrement à plein temps
DE Immer noch keine Vollzeit-Aufnahmeoption
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
toujours | immer |
pas | keine |
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nécessaire | benötigt |
dépend | hängt |
longueur | länge |
qualité | qualität |
utilisez | verwenden |
logiciel | software |
transcrire | transkribieren |
de | ab |
audio | audio |
et | und |
si | ob |
ou | oder |
en | in |
pour | für |
texte | text |
même | selbst |
la | der |
vous | sie |
FR Noted est une application denregistrement audio et de prise de notes qui vous permet denregistrer directement depuis votre Apple Watch
DE Noted ist eine App für Audioaufnahmen und Notizen, mit der Sie direkt von Ihrer Apple Watch aufnehmen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
notes | notizen |
apple | apple |
watch | watch |
application | app |
directement | direkt |
est | ist |
et | und |
de | ihrer |
une | eine |
vous | sie |
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.
DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
modèle | modell |
large | breiter |
remplace | ersetzt |
lourd | schwerer |
go | gb |
stockage | speicherplatz |
limité | beschränkt |
connectivité | konnektivität |
peu | etwas |
et | und |
uniquement | nur |
ce | dieses |
il | es |
pour | für |
la | das |
en | auf |
FR Le MacBook Pro 13 pouces fait son retour en 2020, avec la barre tactile. Mais il ny a pas doption décran plus grande pour cette génération, alors
DE Mit dem 13-Zoll-MacBook Pro kehrt es 2020 mit Touch Bar zurück. Für diese Generation gibt es jedoch keine größere Bildschirmoption. Lohnt sich der
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pouces | zoll |
barre | bar |
génération | generation |
tactile | touch |
macbook | macbook |
plus grande | größere |
avec | mit |
pour | für |
pro | pro |
n | keine |
le | dem |
retour | zurück |
la | der |
cette | diese |
FR Ils sont disponibles en options de stockage de 128 Go, 256 Go et 512 Go - donc pas doption 1 To - mais ils offrent tous deux une recharge sans fil et la fonction MagSafe .
DE Sie sind mit 128 GB, 256 GB und 512 GB Speicheroptionen erhältlich – also keine 1 TB-Option – aber beide bieten kabelloses Laden und die MagSafe-Funktion .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
options | option |
go | gb |
to | tb |
offrent | bieten |
recharge | laden |
fonction | funktion |
et | und |
la | die |
ils | sie |
mais | aber |
disponibles | sind |
FR Il na cependant quun carillon lorsquil est câblé et il ny a pas doption pour lhistorique vidéo.
DE Es klingelt jedoch nur, wenn es angeschlossen ist, und es gibt keine Option für den Videoverlauf.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
cependant | jedoch |
pour | für |
est | ist |
FR Notez quil ny a pas doption graphique discrète sur ce Mac, mais nous nous attendons à ce que cela change avec un futur lancement de 27 pouces. Encore une fois, cest une restriction de la puce Apple M1.
DE Beachten Sie, dass es auf diesem Mac keine diskrete Grafikoption gibt, aber wir erwarten, dass sich dies mit einem zukünftigen 27-Zoll-Start ändert. Auch dies ist eine Einschränkung des Apple M1-Chips.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
notez | beachten |
mac | mac |
attendons | erwarten |
futur | zukünftigen |
pouces | zoll |
restriction | einschränkung |
apple | apple |
change | ändert |
un | einem |
lancement | start |
mais | aber |
a | gibt |
ce | diesem |
nous | wir |
FR Il ny a pas doption pour utiliser une connexion filaire avec le Solo Pro, et vous devez utiliser un câble Lightning pour les charger, mais ils restent une fantastique paire doreillettes
DE Es gibt keine Möglichkeit, eine kabelgebundene Verbindung mit dem Solo Pro zu verwenden, und Sie müssen ein Lightning-Kabel verwenden, um sie aufzuladen, aber sie sind immer noch ein fantastisches Paar On-Ears
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connexion | verbindung |
filaire | kabelgebundene |
câble | kabel |
charger | aufzuladen |
fantastique | fantastisches |
utiliser | verwenden |
et | und |
restent | sind |
avec | mit |
solo | solo |
devez | sie müssen |
le | dem |
pro | pro |
mais | aber |
une | eine |
vous | sie |
un | ein |
FR Il ny a pas doption 120 Hz ici - un peu étrange, comme le 10T Lite en avait - mais, vraiment, la plupart des yeux ne feront pas la différence
DE Hier gibt es keine 120-Hz-Option - etwas seltsam, wie es der 10T Lite getan hat -, aber die meisten Augen werden den Unterschied nicht erkennen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
étrange | seltsam |
yeux | augen |
ici | hier |
pas | nicht |
plupart | meisten |
mais | aber |
ne | keine |
différence | unterschied |
FR Contrairement à certains autres téléphones, il ny a pas doption pour prendre des photos en pleine résolution, cest-à-dire des photos de 50 mégapixels
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Telefonen gibt es keine Möglichkeit, in voller Auflösung, dh 50-Megapixel-Fotos, aufzunehmen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
téléphones | telefonen |
photos | fotos |
pleine | voller |
résolution | auflösung |
autres | anderen |
à | zu |
en | in |
des | einigen |
pas | keine |
FR Différentes capacités sont également disponibles si vous voulez quelque chose de plus gros (Powerstation XXL, 20 000 mAh avec trois sorties USB-C) ou plus petit. Il ny a pas encore doption USB-C.
DE Es gibt auch verschiedene Kapazitäten, wenn Sie etwas Größeres (Powerstation XXL, 20.000 mAh mit drei USB-C-Ausgängen) oder kleiner haben möchten. Es gibt noch keine USB-C-Option.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
xxl | xxl |
ou | oder |
si | wenn |
capacité | kapazitäten |
également | auch |
chose | etwas |
encore | noch |
voulez | sie |
pas | keine |
trois | drei |
FR Il ny a pas doption pour modifier le profil sonore de ces écouteurs et il ny a pas de réglage sonore personnalisé - ce qui est assez courant sur une large gamme dautres écouteurs. Cependant, nous aimons toujours la possibilité dajuster.
DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
personnalisé | benutzerdefinierte |
gamme | vielzahl |
dautres | anderer |
et | und |
modifier | ändern |
toujours | immer |
pas | keine |
de | einer |
nous | wir |
possibilité | möglichkeit |
le | das |
ce | dieser |
FR La sensibilité démarre à 200 ISO - il ny a toujours pas doption appropriée à 100 ISO - où les résultats sont nets et clairs
DE Die Empfindlichkeit beginnt bei ISO 200 – es gibt immer noch keine richtige Option für ISO 100 – wo die Ergebnisse gestochen scharf und klar sind
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sensibilité | empfindlichkeit |
démarre | beginnt |
iso | iso |
appropriée | richtige |
clairs | klar |
il | es |
résultats | ergebnisse |
et | und |
la | die |
toujours | immer |
sont | sind |
pas | keine |
FR Contrairement à ses concurrents, tels que la gamme Galaxy S21 de Samsung, il ny a pas doption pour réduire cette résolution
DE Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten, wie Samsungs Galaxy S21-Reihe, gibt es keine Möglichkeit, diese Auflösung zu reduzieren
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
concurrents | konkurrenten |
gamme | reihe |
réduire | reduzieren |
résolution | auflösung |
à | zu |
galaxy | galaxy |
de | seinen |
pas | keine |
la | wie |
FR Cependant, ce qui est une omission surprenante, surtout compte tenu du récent lancement des AirTags , cest que la télécommande na pas doption de recherche pour vous aider à la retrouver à larrière du canapé en cas de perte
DE Was jedoch, insbesondere angesichts der kürzlichen Einführung von AirTags , eine überraschende Auslassung ist, ist, dass die Fernbedienung keine Suchoption hat, mit der Sie sie bei Verlust auf der Rückseite des Sofas finden können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
télécommande | fernbedienung |
perte | verlust |
surprenante | überraschende |
surtout | insbesondere |
est | ist |
à | die |
cependant | jedoch |
lancement | einführung |
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
DE Obwohl dieses Set keine 48-Zoll-Option hat, enthält es eine 77-Zoll-Version, die zu den üblichen 55- und 6-Zoll-Bildschirmen passt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pouces | zoll |
version | version |
écrans | bildschirmen |
comprend | enthält |
et | und |
bien que | obwohl |
il | es |
habituels | üblichen |
pas | keine |
avec | set |
pour | zu |
FR Par exemple, il ny a pas doption spécifique pour le cyclisme en salle, ce qui semble être une option assez standard à manquer, en particulier pour les amateurs de gym
DE Es gibt zum Beispiel keine spezielle Indoor-Cycling-Option, die vor allem für Fitnessstudio-Besucher eine ziemlich normale Option zu sein scheint
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cyclisme | cycling |
semble | scheint |
gym | fitnessstudio |
standard | normale |
assez | ziemlich |
option | option |
par exemple | beispiel |
à | zu |
pas | keine |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
DE Für die Anmeldung befindet sich ein Fingerabdruckscanner im seitlichen Einschaltknopf. Es ist reaktionsschnell, gut positioniert und das Fehlen einer In-Screen-Option hat unsere Freude an der Nutzung überhaupt nicht beeinträchtigt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connexion | anmeldung |
réactif | reaktionsschnell |
bien | gut |
dutilisation | nutzung |
positionné | positioniert |
et | und |
il | es |
en | in |
un | ein |
pas | überhaupt |
la | der |
notre | unsere |
FR Il ny a pas doption pour avoir une connexion à lalimentation secteur.
DE Ein Anschluss an das Stromnetz ist nicht möglich.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connexion | anschluss |
pas | nicht |
il | ist |
une | ein |
a | an |
FR Contrairement à certains autres téléphones, il ny a pas doption pour prendre des photos en pleine résolution, cest-à-dire des photos de 50 mégapixels
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Telefonen gibt es keine Möglichkeit, in voller Auflösung, dh 50-Megapixel-Fotos, aufzunehmen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
téléphones | telefonen |
photos | fotos |
pleine | voller |
résolution | auflösung |
autres | anderen |
à | zu |
en | in |
des | einigen |
pas | keine |
FR Il ny a pas doption adaptative comme sur les modèles Galaxy S21, un point de distinction mineur.
DE Es gibt keine adaptive Option wie bei den Galaxy S21-Modellen, ein kleiner Unterschied.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
adaptative | adaptive |
galaxy | galaxy |
distinction | unterschied |
modèles | modellen |
pas | keine |
FR Le C20A à petite échelle est une solution de barre de son tout-en-un - il ny a pas doption de subwoofer distincte - qui produit un gros son à
DE Der kleine C20A ist eine All-in-One-Soundbar-Lösung - es gibt keine separate Subwoofer-Option -, die große Audiodaten aus einem kleinen Paket
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
solution | lösung |
subwoofer | subwoofer |
distincte | separate |
à | die |
une | a |
est | ist |
gros | groß |
petite | kleine |
de | der |
pas | keine |
FR Le MacBook Pro 13 pouces fait son retour en 2020, avec la barre tactile. Mais il ny a pas doption décran plus grande pour cette génération, alors
DE Mit dem 13-Zoll-MacBook Pro kehrt es 2020 mit Touch Bar zurück. Für diese Generation gibt es jedoch keine größere Bildschirmoption. Lohnt sich der
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pouces | zoll |
barre | bar |
génération | generation |
tactile | touch |
macbook | macbook |
plus grande | größere |
avec | mit |
pour | für |
pro | pro |
n | keine |
le | dem |
retour | zurück |
la | der |
cette | diese |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR Une empreinte audio est un résumé numérique condensé, généré à partir d'un signal audio, qui peut être utilisé pour identifier un échantillon audio ou localiser rapidement des éléments similaires dans une base de données audio.
DE Ein Audio-Fingerabdruck ist ein komprimierter digitaler Überblick, der aus einem Audiosignal erzeugt wird und der genutzt werden kann, um eine Audio-Probe zu identifizieren oder schnell ähnliche Einheiten in einer Audio-Datenbank ausfindig zu machen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
empreinte | fingerabdruck |
généré | erzeugt |
utilisé | genutzt |
échantillon | probe |
rapidement | schnell |
similaires | ähnliche |
audio | audio |
ou | oder |
à | zu |
identifier | identifizieren |
dans | in |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
un | einem |
des | und |
de | der |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
DE Um eine zusätzliche Tonspur zu verwenden, ziehen Sie die benötigten Audio-Dateien aus dem Media Pool ins Projektfenster auf separate Spuren. Stellen Sie die Lautstärke der Tonspuren mit dem Audiomixer ein (Taste "M").
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
supplémentaire | zusätzliche |
glisser | ziehen |
nécessaires | benötigten |
media | media |
pool | pool |
touche | taste |
séparé | separate |
m | m |
fichiers | dateien |
utiliser | verwenden |
audio | audio |
piste | tonspur |
pistes | spuren |
avec | mit |
une | eine |
sur | auf |
pour | stellen |
la | der |
le | dem |
volume | lautstärke |
FR Free Audio Editor est un outil de modification de fichiers audio facile d'utilisation. Ses principales fonctionnalités sont la suppression de morceaux audio indésirables et la fragmentation de fichiers audio.
DE Free Audio Editor ist eine einfachste Tonbearbeitungssoftware, die Ihnen ermöglicht, ungewollte Teile von Audiodateien zu entfernen und der Aufnahme auszusplitten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
free | free |
editor | editor |
morceaux | teile |
facile | einfachste |
audio | audio |
suppression | entfernen |
et | und |
fichiers audio | audiodateien |
est | ist |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
windows | windows |
pcm | pcm |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
wav | wav |
sans perte | lossless |
un | ein |
sans | das |
cest | das ist |
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
développeurs | entwickler |
interfaces | interfaces |
exemple | z |
audio | audio |
de | unserer |
pour | für |
FR MPEG 4 Audio (M4A) compresse et encode les fichiers audio à l'aide de l'un des deux algorithmes de codeur-décodeur : Advanced Audio Coding (AAC) ou Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
DE MPEG 4 Audio (M4A) komprimiert und codiert Audiodateien mit einem von zwei Coder-Decoder-Algorithmen: Advanced Audio Coding (AAC) oder Apple Lossless Audio Codec (ALAC)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mpeg | mpeg |
algorithmes | algorithmen |
advanced | advanced |
aac | aac |
apple | apple |
codec | codec |
et | und |
audio | audio |
ou | oder |
fichiers audio | audiodateien |
FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
appuyez | tippen |
maintenez | halten |
photo | foto |
enregistrer | aufzunehmen |
vidéo | video |
ou | oder |
prendre | und |
également | auch |
à | die |
charger | hochladen |
pour | um |
de | ihrer |
sur | auf |
vous | sie |
FR GoPro a lancé une nouvelle caméra, et celle-ci a de sérieuses capacités denregistrement à grande vitesse
DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvelle | neue |
caméra | kamera |
vitesse | speed |
et | und |
a | hat |
FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPhone en studio denregistrement, vous permettant ainsi de créer et de mixer de la musique - ou même dêtre DJ - lors de vos déplacements.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dapple | apples |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
dj | dj |
déplacements | unterwegs |
studio | aufnahmestudio |
et | und |
ou | oder |
en | in |
créer | erstellen |
musique | musik |
de | ihr |
vous | sie |
être | werden |
FR GarageBand dApple transforme votre iPad et iPad en studio denregistrement, vous pouvez donc créer et mixer de la musique - ou même être DJ - lors de vos déplacements.
DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPad in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dapple | apples |
ipad | ipad |
dj | dj |
déplacements | unterwegs |
studio | aufnahmestudio |
et | und |
ou | oder |
en | in |
créer | erstellen |
musique | musik |
de | ihr |
être | werden |
vous | sie |
pouvez | können |
FR Une autre différence majeure entre Sky Q et Sky Glass est quil ny a pas de fonctionnalité denregistrement sur ce dernier
DE Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen Sky Q und Sky Glass besteht darin, dass es bei letzterem keine Aufnahmefunktion gibt
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sky | sky |
q | q |
glass | glass |
différence | unterschied |
et | und |
une autre | weiterer |
est | besteht |
quil | es |
a | gibt |
de | zwischen |
ce | dass |
pas | keine |
FR Leaker FrontTron a affirmé sur Twitter que les Pixel 6 et 6 Pro auraient un mode caméra stable de type cardan, un capteur Samsung plus grand et de grandes améliorations denregistrement vidéo.
DE Leaker FrontTron behauptete auf Twitter, dass die Pixel 6 und 6 Pro einen kardanischen Steady-Cam-Modus, einen größeren Samsung-Sensor und große Verbesserungen bei der Videoaufzeichnung haben würden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pixel | pixel |
mode | modus |
capteur | sensor |
samsung | samsung |
améliorations | verbesserungen |
vidéo | videoaufzeichnung |
et | und |
plus grand | größeren |
grandes | große |
auraient | haben |
un | einen |
pro | pro |
de | der |
sur | auf |
que | dass |
FR iOS 15 a un indicateur pour vous montrer quand les applications ont accès à votre matériel denregistrement
DE iOS 15 verfügt über eine Anzeige, die Ihnen anzeigt, wenn Apps Zugriff auf Ihre Aufnahmehardware haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ios | ios |
accès | zugriff |
applications | apps |
un | eine |
votre | ihre |
à | die |
vous | verfügt |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
DE Darüber hinaus kann die Videoaufzeichnungsfunktion eine Höhe von 8K bei 30 fps erreichen oder - vielleicht noch beeindruckender - 4K bis 120 fps aufnehmen, was ein fantastisch scharfes Zeitlupenvideo ermöglichen sollte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ips | fps |
capturer | aufnehmen |
ou | oder |
atteindre | erreichen |
devrait | sollte |
plus | darüber |
peut | kann |
à | die |
peut-être | vielleicht |
permettre | ermöglichen |
FR La Ring Video Doorbell Pro 2 reprend ce qui était génial avec la sonnette câblée dorigine et laméliore encore avec une meilleure qualité denregistrement, un meilleur angle de vue vertical et de meilleurs systèmes de détection de mouvement.
DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
video | video |
dorigine | originalen |
vertical | vertikalen |
génial | großartig |
vue | blickwinkel |
ring | ring |
et | und |
pro | pro |
était | war |
sonnette | türklingel |
meilleure | bessere |
de | der |
meilleur | besseren |
FR Ensuite, en utilisant le menu en haut de lécran, vous pouvez définir la durée denregistrement, à quels intervalles chaque image doit être prise
DE Über das Menü oben auf dem Bildschirm können Sie dann einstellen, wie lange Sie aufnehmen möchten und in welchen Intervallen jedes Bild aufgenommen werden soll
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
définir | einstellen |
durée | lange |
image | bild |
menu | menü |
écran | bildschirm |
prise | und |
en | in |
être | werden |
de | oben |
le | dem |
vous | sie |
FR - De plus, comment changer lemplacement denregistrement des captures décran Mac
DE - Außerdem können Sie ändern, wo Mac-Screenshots gespeichert werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mac | mac |
changer | ändern |
FR Modifier lemplacement denregistrement des captures décran sur un Mac
DE Ändern, wo Screenshots auf einem Mac gespeichert werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mac | mac |
un | einem |
sur | auf |
FR Si votre Mac exécute quelque chose de plus ancien que Big Sur, vous pouvez utiliser le terminal pour modifier lemplacement denregistrement des captures décran
DE Wenn auf Ihrem Mac etwas älteres als Big Sur läuft, können Sie das Terminal verwenden, um zu ändern, wo Screenshots gespeichert werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mac | mac |
big | big |
terminal | terminal |
que | wo |
sur | sur |
utiliser | verwenden |
si | wenn |
modifier | ändern |
FR LiPad mini (5e génération) quant à lui, dispose dun appareil photo large de 8 mégapixels avec une ouverture f/2,4 et Auto HDR. Il ny a pas de capacité denregistrement vidéo 4K mais il offre 1080p à 30fps.
DE Das iPad mini (5. Generation) verfügt hingegen über eine 8-Megapixel-Weitwinkelkamera mit f/2.4-Blende und Auto HDR. Es gibt keine 4K-Videoaufnahmefunktion, aber es bietet 1080p bei 30fps.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mini | mini |
génération | generation |
ouverture | blende |
f | f |
hdr | hdr |
et | und |
offre | bietet |
lipad | ipad |
mais | hingegen |
quant | das |
dispose | verfügt |
n | keine |
FR Ring a ajouté des fonctionnalités de réponse automatique aux messages et denregistrement à plusieurs de ses sonnettes vidéo. Voici comment cela
DE Ring hat viele seiner Video-Türklingeln mit Funktionen zum automatischen Beantworten und Aufzeichnen von Nachrichten ausgestattet. Hier erfahren Sie,
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ring | ring |
réponse | beantworten |
automatique | automatischen |
messages | nachrichten |
vidéo | video |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
voici | hier |
a | hat |
des | viele |
FR Il ny a cependant pas denregistrement. Si vous ne payez pas pour Nest Aware, vous n’obtenez des extraits vidéo que lorsque vous recevez une alerte provenant d’un autre Nest, comme Nest Protect détectant de la fumée, par exemple.
DE Es gibt jedoch keine Aufnahme. Wenn Sie nicht für Nest Aware bezahlen, erhalten Sie nur dann aufgezeichnete Clips, wenn von einem anderen Nest eine Warnung ausgegeben wird - wie beispielsweise Nest Protect , das Rauch erkennt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
payez | bezahlen |
nest | nest |
vidéo | aufnahme |
alerte | warnung |
fumée | rauch |
recevez | erhalten sie |
autre | anderen |
pas | nicht |
si | wenn |
cependant | jedoch |
ne | keine |
exemple | beispielsweise |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්