FR L'utilisation de Digital Brand Templates facilite et accélère la production de contenu. Un grand nombre de problèmes, auxquels vous n'auriez pas pensé à moins d'être un designers, sont résolus. Parmi ceux-ci, figurent les suivants :
FR L'utilisation de Digital Brand Templates facilite et accélère la production de contenu. Un grand nombre de problèmes, auxquels vous n'auriez pas pensé à moins d'être un designers, sont résolus. Parmi ceux-ci, figurent les suivants :
DE Die Verwendung von Digital Brand Templates erleichtert die Erstellung von Inhalten erheblich und löst eine Vielzahl an Problemen. Dazu gehören die folgenden:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lutilisation | verwendung |
digital | digital |
brand | brand |
templates | templates |
facilite | erleichtert |
production | erstellung |
et | und |
à | die |
de | von |
vous | problemen |
FR Stockez toutes vos modifications au cas où vous auriez besoin d'un e-mail plus ancien.
DE Speichern Sie alle Ihre Änderungen, falls Sie eine ältere E-Mail benötigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
stockez | speichern |
besoin | benötigen |
ancien | ältere |
toutes | alle |
vos | ihre |
vous | sie |
dun | eine |
FR Wrike Integrate vous permet de faire fonctionner les applications de votre choix comme vous le souhaitez, pour atteindre des niveaux de productivité et d'automatisation que vous n'auriez jamais cru possibles.
DE Mit Wrike Integrate können Sie die gewählten Apps so einsetzen, wie Sie es wünschen, und so ein Produktivitäts- und Automatisierungsniveau erreichen, das Sie nie für möglich gehalten hätten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
wrike | wrike |
choix | gewählten |
applications | apps |
et | und |
souhaitez | sie |
atteindre | erreichen |
jamais | nie |
FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
https | https |
plus | weitere |
utilisation | nutzung |
consultez | sie |
conditions | bedingungen |
service | dienstes |
les | jedem |
du | des |
de | unter |
FR Nous ne devrions pas faire reposer la responsabilité de ces crimes sur les victimes (« vous n’auriez pas dû prendre cette photo », « vous l’avez bien cherché », etc.), mais sur les auteurs
DE Wir sollten die Verantwortung für diese Verbrechen nicht bei den Opfern suchen („Du hättest dieses Bild nicht machen sollen?, „Du hast förmlich darum gebeten?, etc.), sondern bei den Tätern
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
envoyer | gesendet |
récupérer | wiederherstellen |
gratuitement | kostenlos |
fichiers | dateien |
photo | foto |
peut | möglicherweise |
ou | oder |
application | app |
vidéo | video |
pourrons | können |
données | daten |
dans | in |
une | fall |
ce | diesem |
nous | wir |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
directement | direkt |
lappareil | gerät |
nom | namen |
besoin | benötigen |
et | und |
indique | zeigt |
écran | bildschirm |
sons | sounds |
également | auch |
dans | in |
vous | sie |
cas | die |
dun | eine |
FR Sans cela, vous auriez plus de ressources à consacrer au développement de votre activité
DE Wenn Sie diese zeitaufwändigen Tätigkeiten beseitigen könnten, hätten Sie deutlich mehr Ressourcen für Konzentration auf Ihr eigentliches Geschäfts zur Verfügung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
activité | geschäfts |
ressources | ressourcen |
plus | mehr |
de | ihr |
vous | sie |
à | auf |
FR Pourquoi auriez-vous besoin d’un logiciel d’assistance client ?
DE Welche Vorteile hat die Support Desk-Software?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
logiciel | software |
dun | die |
FR Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.
DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilise | verwenden |
messenger | messenger |
développant | entwickeln |
bot | bot |
et | und |
si | wenn |
nest | die |
pas | nicht |
un | einen |
vous | wäre |
à | zu |
FR Auriez-vous besoin d'un nombre de connexions simultanées plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
connexions | verbindungen |
simultanées | gleichzeitige |
outils | team |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
onlyoffice | onlyoffice |
assistance | support |
ou | oder |
edition | edition |
optez | wählen |
de | professionellen |
plus | mehr |
vous | sie |
FR Auriez-vous besoin d'un nombre d'utilisateurs plus grand, des outils d'éditions professionnels, ou d'une assistance technique assurée par l'équipe ONLYOFFICE ? Optez pour ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
DE Brauchen Sie mehr Benutzer, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition aus.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
outils | team |
enterprise | enterprise |
onlyoffice | onlyoffice |
assistance | support |
ou | oder |
edition | edition |
optez | wählen |
pour | professionellen |
besoin | brauchen |
plus | mehr |
des | von |
vous | sie |
FR Auriez-vous besoin la version démo du portail ONLYOFFICE pour vos prospects ?
DE Benötigen Sie ein Demo-Portal, um Kaufinteressenten ONLYOFFICE vorzustellen?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
besoin | benötigen |
démo | demo |
portail | portal |
onlyoffice | onlyoffice |
pour | um |
vous | sie |
FR Auriez-vous besoin d'une formation sur les produits ONLYOFFICE ?
DE Benötigen Sie eine Produktschulung von ONLYOFFICE?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
besoin | benötigen |
onlyoffice | onlyoffice |
vous | sie |
FR Auriez-vous besoin d'une formation en vente des produits ONLYOFFICE ?
DE Benötigen Sie eine Vertriebsschulung zu ONLYOFFICE Produkten?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
besoin | benötigen |
onlyoffice | onlyoffice |
vous | sie |
des produits | produkten |
FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.
DE Auf der Grundlage hochmoderner statistischer Modelle hilft Ihnen Explain Data dabei, Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen sonst verborgen geblieben wären.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aider | hilft |
autrement | sonst |
statistiques | statistischer |
peut | gewinnen |
à | zu |
sur | auf |
modèles | modelle |
vous | wären |
informations | erkenntnisse |
FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.
DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
quarantaine | quarantäne |
suit | folgenden |
experts | analysten |
fichiers | dateien |
en | in |
à | die |
nos | unseren |
pour | übermitteln |
besoin | müssen |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
à | zu |
mieux | besser |
un | einen |
encore | noch |
ces | diese |
mais | aber |
nous | wir |
long | langen |
pour | versand |
problèmes | probleme |
rien | nichts |
de | weg |
que | tun |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
effacer | löschen |
données | daten |
uniquement | nur |
besoin | bedarf |
site | website |
soit | entweder |
les | oder |
FR Si vous n’aviez qu’un seul patient, vous n’auriez aucun mal à le connaître et à le considérer dans toute sa dimension humaine, au-delà de ses particularités cliniques
DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
patient | patienten |
et | und |
le | würden |
si | wenn |
FR Tout d'abord, vous économisez de l'argent sur des excursions que vous auriez faites dans tous les cas
DE Vor allem spart man Geld bei Attraktionen, DIE MAN OHNEHIN BESUCHEN WÜRDE
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
largent | geld |
de | vor |
les | man |
cas | die |
FR Mais attendez, auriez-vous pas plutôt un système qui vous permet de télécharger toutes les vidéos que vous voulez sans limitations ou restrictions?
DE Aber warten Sie, würden Sie nicht lieber ein System, das Sie keine Videos herunterladen können Sie ohne Einschränkung oder Einschränkungen wollen?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
plutôt | lieber |
système | system |
télécharger | herunterladen |
vidéos | videos |
sans | ohne |
ou | oder |
restrictions | einschränkungen |
pas | nicht |
voulez | sie |
mais | aber |
attendez | warten sie |
FR Auriez-vous besoin de plus de données avant d’effectuer votre choix et de contacter une agence ? Veuillez nous faire part de vos idées et de vos suggestions en nous écrivant à l’adresse
DE Brauchen Sie mehr Daten, um eine Entscheidung zu treffen und eine Agentur zu kontaktieren? Bitte mailen Sie uns Ihre Gedanken und Vorschläge an
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
choix | entscheidung |
contacter | kontaktieren |
agence | agentur |
données | daten |
besoin | brauchen |
et | und |
suggestions | vorschläge |
veuillez | bitte |
à | zu |
plus | mehr |
de | ihre |
une | eine |
vous | sie |
FR Par exemple, en ayant des pièces DAO en votre possession, vous auriez pu avoir des droits de vote à l?intérieur du DAO pour décider quels projets obtiennent du financement et ceux qui ne le font pas.
DE Wenn Sie beispielsweise DAO-Münzen in Ihrem Besitz haben, hätten Sie Stimmrechte innerhalb der DAO haben können, um zu entscheiden, welche Projekte finanziert werden und welche nicht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
dao | dao |
décider | entscheiden |
projets | projekte |
et | und |
à | zu |
pas | nicht |
possession | haben |
droits | besitz |
exemple | beispielsweise |
en | in |
FR Une fois l'abonnement expiré, ils seront encore disponibles pendant 14 jours au cas où vous n’auriez pas prévu de résilier ou en cas d’erreur de facturation.
DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
facturation | abrechnung |
encore | gar |
pas | nicht |
FR Tout ce dont vous auriez besoin pour ce guide est de connectez-vous à votre serveur Hostwinds avec une distribution.Si vous avez tout,...
DE Alles, was Sie für dieses Guide brauchen, ist zu Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Server her mit der Verteilung.Wenn Sie...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
guide | guide |
serveur | server |
hostwinds | hostwinds |
distribution | verteilung |
connectez | verbindung |
si | wenn |
est | ist |
dont | was |
FR Donc, pour vous aider à vous tenir dans la boucle, chaque mois, nous partagerons des nouvelles, des nouveaux services ou des produits que vous auriez peut-être connu.
DE Um Ihnen dabei zu helfen, Sie in der Schleife, jeden Monat zu halten, können wir Nachrichten, neue Dienste oder Produkte teilen, von denen Sie möglicherweise nicht gewusst haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
boucle | schleife |
aider | helfen |
peut | möglicherweise |
services | dienste |
ou | oder |
à | zu |
mois | monat |
dans | in |
tenir | halten |
produits | produkte |
nous | wir |
vous | sie |
la | der |
des | von |
FR Donc, si vous êtes une personne Bing, vous auriez juste aller à votre compte Webmaster Tools Bing pour l?ajouter.
DE Wenn Sie also eine Bing Person sind, dann würden Sie nur auf Ihre Bing Webmaster Tools gehen müssen Account hinzuzufügen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bing | bing |
tools | tools |
ajouter | hinzuzufügen |
à | auf |
si | wenn |
une | eine |
personne | person |
pour | nur |
donc | also |
êtes | sind |
votre | ihre |
compte | account |
FR Au cas où vous l'auriez manqué : les actus Pipedrive de septembre 2021
DE 5 Tipps für erfolgreiches Kundenbeziehungsmanagement
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
de | für |
FR Au cas où vous auriez besoin une fois très vite d'une aide visuelle de près, Fielmann vous propose un vaste choix de lunettes loupes modernes avec les corrections usuelles dans chacune de ses succursales
DE Für den Fall, dass Sie einmal besonders schnell eine Sehhilfe für die Nähe benötigen, bietet Fielmann Ihnen in jeder Niederlassung eine große Auswahl modischer Fertiglesebrillen in den gängigen Sehstärken
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
besoin | benötigen |
vite | schnell |
propose | bietet |
vaste | große |
choix | auswahl |
un | fall |
FR Les trolls du droit d?auteur sont des sociétés qui recherchent des preuves que vous avez téléchargé quelque chose que vous n’auriez pas dû
DE Copyright-Trolle sind Unternehmen, die nach Beweisen für das Herunterladen unerlaubter Inhalte suchen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
téléchargé | herunterladen |
société | unternehmen |
les | die |
FR Mais en même temps, si vous ignorez ce qui est proposé, vous risquez fort de rater de véritables opportunités auxquelles vous n?auriez pas pensé par vous-même.
DE Andererseits, wenn ihr die Angebote ignoriert, verpasst ihr womöglich echte Chancen, an die ihr allein vielleicht nicht gedacht hättet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
véritables | echte |
opportunités | chancen |
si | wenn |
de | ihr |
pas | nicht |
est | vielleicht |
FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !
DE Modulare hinterbeleuchtete Lichtleisten für ultramoderne Neonlicht in Ihrem Raum. Falls Sie die Markteinführungsveranstaltung verpasst haben, sehen Sie sich das Replay an! Jetzt vorbestellen GEÖFFNET!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
modulaires | modulare |
manqué | verpasst |
regardez | sehen sie |
dans | in |
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
bêta | beta |
trouvé | gefunden |
sauvegardes | backups |
si | wenn |
données | daten |
sauvegarde | backup |
base | datenbank |
de | entfernt |
ces | diese |
plus | mehr |
domaine | domäne |
les | die |
ont | haben |
FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
malveillants | bösartigen |
annuaires | verzeichnisse |
sites | websites |
connus | bekannter |
saisir | eingegeben |
publics | öffentliche |
courriels | mails |
ou | oder |
informations | informationen |
ces | diese |
de | über |
des | entweder |
sur | auf |
vous | sie |
FR Si votre projet utilise Git et si le service d'hébergement que vous choisissez ne prend pas en charge Git, vous auriez bien du mal à recourir à ce service.
DE Wenn du nämlich für dein Projekt Git nutzt, der Repository-Service Git jedoch nicht unterstützt, dann wird die Arbeit mit diesem Hostingservice zu einer großen Herausforderung.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
git | git |
bien | großen |
projet | projekt |
service | service |
si | wenn |
utilise | nutzt |
pas | nicht |
ce | diesem |
à | zu |
vous | jedoch |
votre | du |
FR Vous pouvez recommencer votre vie avec une nouvelle affaire grâce à quelques-unes de ces subventions quand bien même vous n'auriez pas de financement initial
DE Manche dieser Maßnahmen können dir helfen, ein neues Unternehmen zu gründen, wenn du Probleme mit der Erstfinanzierung hast
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvelle | neues |
à | zu |
affaire | wenn |
pouvez | können |
FR . Faites l’effort de dormir au moins pendant 8 heures par nuit. Au cas où vous auriez des difficultés pour y arriver, vous pouvez prendre certaines mesures pour améliorer vos habitudes de sommeil[21]
DE Versuche, jede Nacht mindestens acht Stunden Schlaf zu bekommen. Wenn du in der Nacht Probleme mit deinem Schlaf hast, gibt es ein paar Dinge, die du tun kannst, um deine Schlafgewohnheiten zu verbessern.[21]
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nuit | nacht |
améliorer | verbessern |
heures | stunden |
sommeil | schlaf |
vos | deine |
au moins | mindestens |
difficultés | probleme |
pour | bekommen |
par | in |
prendre | gibt |
vous pouvez | kannst |
FR Appliquez le machine learning et des analyses prescriptives avec l'intégration R et Python. En outre, les algorithmes de machine learning intégrés trouvent des réponses à des questions que vous n'auriez jamais pensé poser.
DE Wenden Sie mit der Integration von R und Python maschinelles Lernen und präskriptive Analysen an. Nutzen Sie integrierte Algorithmen des maschinellen Lernens, die Antworten auf Fragen liefern, die Sie nie gestellt hätten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
analyses | analysen |
python | python |
algorithmes | algorithmen |
réponses | antworten |
et | und |
machine | maschinelles |
questions | fragen |
intégré | integrierte |
appliquez | wenden |
à | die |
jamais | nie |
learning | lernens |
FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou plus récent pour tenter le coup ;
DE Android 12 ist seit Mai verfügbar, aber Sie hätten ein Pixel 3 oder neuer benötigt, um es auszuprobieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
besoin | benötigt |
mai | mai |
ou | oder |
disponible | verfügbar |
le | seit |
mais | aber |
vous | sie |
FR Il est peut-être trop petit pour certains et ne dispose pas du matériel le plus récent, mais pour ceux qui recherchent un téléphone compact, nous ne voyons pas vraiment pourquoi vous auriez besoin de chercher plus loin.
DE Für manche mag es zu klein sein und es hat nicht die neueste Hardware, aber für diejenigen, die ein kompaktes Telefon suchen, können wir nicht wirklich verstehen, warum Sie weiter suchen müssen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
petit | klein |
matériel | hardware |
compact | kompaktes |
et | und |
téléphone | telefon |
il | es |
trop | zu |
pas | nicht |
le | manche |
vraiment | wirklich |
peut | mag |
mais | aber |
nous | wir |
pourquoi | warum |
FR Il sagit dune liste de lecture personnalisée qui sélectionne environ 60 morceaux que vous auriez écoutés en grandissant. Cest une collection de chansons qui vous combleront de joie nostalgique.
DE Dies ist eine personalisierte Wiedergabeliste, die ungefähr 60 Titel auswählt, die Sie sich als Kind angehört hätten. Es ist eine Sammlung von Throw-Back-Songs, die Sie mit nostalgischer Freude erfüllen werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
environ | ungefähr |
chansons | songs |
personnalisé | personalisierte |
collection | sammlung |
sagit | dies |
joie | die |
en | titel |
FR En ce qui concerne le suivi de la condition physique et de la santé, la Huawei Watch 3 est dotée de presque tous les capteurs dont vous auriez probablement besoin
DE Wenn es um Fitness- und Gesundheitstracking geht, ist die Huawei Watch 3 mit so ziemlich jedem Sensor ausgestattet, den Sie wahrscheinlich benötigen würden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
santé | fitness |
huawei | huawei |
watch | watch |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
besoin | benötigen |
capteurs | sensor |
presque | um |
doté | ausgestattet |
le | würden |
les | jedem |
de | mit |
la | den |
vous | sie |
FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?
DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtigste |
couvrir | abzudecken |
vacances | urlaub |
année | jahr |
en | in |
à | zu |
de | ihr |
besoin | benötigen |
trajet | fahren |
vous | sie |
la | den |
que | anstatt |
FR Avec Air Link pour le Quest 2, Oculus a noté que vous auriez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur
DE Bei Air Link for the Quest 2 stellte Oculus fest, dass Sie ein "starkes und sicheres Wi-Fi-Netzwerk" benötigen, um das beste Erlebnis zu erzielen und sich idealerweise innerhalb von 6 Metern von Ihrem Router befinden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
air | air |
link | link |
réseau | netzwerk |
solide | starkes |
sécurisé | sicheres |
expérience | erlebnis |
idéalement | idealerweise |
routeur | router |
oculus | oculus |
besoin | benötigen |
et | und |
à | zu |
pour | erzielen |
meilleure | beste |
de | von |
le | das |
vous | sie |
FR La société a également noté que vous auriez besoin dune machine de jeu décente pour obtenir les meilleurs résultats du casque et même dans ce cas, cette expérience ne serait pas aussi bonne que de lutiliser câblé
DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
société | unternehmen |
résultats | ergebnisse |
casque | headset |
expérience | erfahrung |
lutiliser | verwendung |
besoin | benötigen |
et | und |
également | auch |
pas | nicht |
pour | erzielen |
meilleurs | besten |
FR Il y a aussi la possibilité de désactiver le filtre explicite par la voix (au cas où vous auriez soudainement besoin de musique jurée?) - mais il est préférable de le laisser désactivé - sinon il peut simplement être désactivé.
DE Es gibt auch die Möglichkeit, den expliziten Filter per Spracheingabe zu deaktivieren (falls Sie plötzlich schwörende Musik benötigen?) - aber es ist am besten, dies wegzulassen - andernfalls kann er einfach deaktiviert werden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
filtre | filter |
musique | musik |
désactivé | deaktiviert |
sinon | andernfalls |
besoin | benötigen |
simplement | einfach |
il | er |
préférable | besten |
laisser | zu |
peut | kann |
a | gibt |
est | ist |
mais | aber |
être | werden |
possibilité | möglichkeit |
de | per |
vous | sie |
FR En fait, de lavant, vous auriez du mal à faire la différence entre les deux modèles, les deux offrant les mêmes écrans crantés, ainsi que les mêmes mesures et poids.
DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
modèles | modellen |
offrant | bieten |
écrans | displays |
et | und |
poids | gewicht |
mêmes | gleichen |
à | zu |
de | zwischen |
différence | unterschied |
les | beide |
en | es |
FR Bien quil nait pas tous les objectifs que vous auriez sur un modèle phare, les performances globales de cet appareil photo sont excellentes
DE Es verfügt zwar nicht über alle Objektive eines Flaggschiffmodells, die Gesamtleistung dieser Kamera ist jedoch großartig
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
objectifs | objektive |
appareil photo | kamera |
bien | großartig |
quil | es |
pas | nicht |
tous | alle |
vous | verfügt |
de | über |
les | die |
FR Profitez des températures plus clémentes pour explorer les grands espaces du pays, découvrir ses sites touristiques, ses jardins et ses perles rares dont vous n’auriez pas soupçonné l’existence
DE Genießen Sie die wärmeren Temperaturen in der Natur, entdecken Sie neue Sehenswürdigkeiten, besuchen Sie blühende Gärten und erkunden Sie neue Geheimtipps in ganz Schottland, von denen Sie noch gar nichts wussten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
profitez | genießen |
températures | temperaturen |
jardins | gärten |
explorer | erkunden |
et | und |
découvrir | entdecken |
dont | denen |
du | der |
vous | sie |
sites | von |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්