ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa
ස්පාඤ්ඤ හි "tampoco" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa
SV Det är inte heller dammtåligt, så ta det inte till stranden heller
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
playa | stranden |
tampoco | heller |
es | inte |
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
SV Det bryr sig inte heller om orienteringen - men det bryr sig inte heller om du har ögonen öppna
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
abiertos | öppna |
le | du |
si | om |
tampoco | heller |
importa | har |
pero | men |
ES Por suerte, tú tampoco tendrás que hacerlo
SV Som tur är behöver du inte det
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
suerte | tur |
por | inte |
que | som |
tampoco | du |
ES Surfshark tampoco conserva ningún registro. Sin embargo, Surfshark conserva datos anónimos que les ayudan a mejorar su software. Además, al igual que CyberGhost, Surfshark también los usa para averiguar cómo de llenos están los servidores.
SV Surfshark för inte heller några loggar. Men Surfshark sparar anonym data som hjälper dem att förbättra sin programvara. Dessutom, precis som CyberGhost, använder Surfshark också dessa uppgifter för att fastställa hur upptagen dess servrar är.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
surfshark | surfshark |
ayudan | hjälper |
mejorar | förbättra |
software | programvara |
cyberghost | cyberghost |
ningún | inte |
datos | data |
su | sin |
también | också |
servidores | servrar |
usa | använder |
registro | loggar |
que | dessutom |
cómo | som |
ES Los servidores tampoco son tan rápidos, pero para la mayoría de usuarios eso no importa realmente mientras esta sea fiable y estable
SV Servrarna är inte heller lika snabba, men för de flesta användare spelar det ingen roll så länge de är pålitliga och stabila
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
rápidos | snabba |
usuarios | användare |
fiable | pålitliga |
no | inte |
pero | men |
mientras | så länge |
la mayoría | flesta |
los | lika |
la | de |
ES Y, de todas formas, tampoco hay muchos proveedores gratuitos por ahí que tengan una aplicación para Linux
SV Och det finns i alla fall inte många gratisleverantörer på marknaden som erbjuder någon app för Linux
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
aplicación | app |
linux | linux |
una | fall |
que | någon |
ES Tampoco tienen aún aplicaciones nativas para móvil.
SV Det finns inga mobilappar ännu.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
tampoco | inga |
aún | ännu |
tienen | det |
ES Sus números tampoco están mal
SV Dess siffror är inte heller illa
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
números | siffror |
mal | illa |
tampoco | heller |
están | inte |
ES Más aún, el diseño en general de la web no tiene costuras y los anuncios tampoco son una gran problema.
SV Dessutom är den övergripande utformningen av webbplatsen fläckfri, och annonser är inget större problem.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
web | webbplatsen |
anuncios | annonser |
el diseño | utformningen |
general | övergripande |
de | av |
problema | problem |
no | inget |
y | och |
a | dessutom |
ES Finalmente, la interfaz tampoco está mal.
SV Slutligen är gränssnittet inte heller illa.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
finalmente | slutligen |
mal | illa |
tampoco | heller |
ES Tampoco los tendrás en la opción Continuar viendo en Netflix
SV Du kommer inte heller att se dem i din Fortsätt titta-rad på Netflix
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
continuar | fortsätt |
netflix | netflix |
en | i |
tampoco | heller |
la | kommer |
ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará
SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
anonimato | anonymitet |
local | lokal |
situaciones | situationer |
específicas | specifika |
funcionará | fungerar |
que | förutom |
solo | bara |
hecho | är |
asegura | säkerställer |
de | antal |
las | att |
tampoco | heller |
ES De esta forma nadie puede restringirte, tampoco.
SV På så sätt kan ingen begränsa dig heller.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
forma | sätt |
puede | kan |
ES Panamá tampoco es miembro de los países de los 5 eyes, 9 eyes o 14 eyes.
SV Panama är inte heller medlem i 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes-länder.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
miembro | medlem |
países | länder |
es | inte |
ES Tampoco proponemos perfiles concretos de usuarios a las familias que están buscando servicios en el sector del cuidado ni recomendamos perfiles determinados de familias a los usuarios buscadores de empleo
SV Vi väljer inte heller ut och föreslår specifika tjänsteleverantörer för tjänstesökande eller tjänstesökande för tjänsteleverantörer
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
de | eller |
tampoco | heller |
el | inte |
ES Kinsta ha tenido una prueba de velocidad perfecta en LoadStorm y Blitz. No han fallado en otras pruebas tampoco. No tengo palabras para describir su desempeño.
SV Kinsta har en av de vänligaste affiliate-programmen där ute. De är definitivt en av de bästa hosting-leverantörerna i världen. Jag har använt dem länge och har aldrig haft några problem.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
kinsta | kinsta |
una | en |
en | i |
para | bästa |
de | av |
palabras | de |
no | aldrig |
tenido | har |
ES Kinsta tenía pruebas de LoadStorm y Blitz esencialmente perfectas. Tampoco tenían fallas en ninguna otra prueba. No tengo palabras para elogiar su desempeño.
SV Kinsta hade i grunden perfekta LoadStorm och Blitz tester. De hade inga fel i de andra testen heller. Jag saknar ord för att berömma deras prestanda.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
kinsta | kinsta |
perfectas | perfekta |
desempeño | prestanda |
pruebas | tester |
en | i |
de | andra |
ninguna | att |
su | deras |
tampoco | heller |
no | ord |
palabras | de |
ES Tampoco fue la primera visualización publicada de un presupuesto del Gobierno (el New York Times tenía una visualización del presupuesto para 2013 increíble y el candidato Ross Perot era famoso por su uso de los gráficos)
SV Inte heller var det den första välkända visualiseringen av en regeringsbudget (New York Times hade en otrolig visualisering av 2013 års budget och presidentkandidaten Ross Perot var känd för att använda diagram)
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
visualización | visualisering |
presupuesto | budget |
new | new |
york | york |
increíble | otrolig |
ross | ross |
famoso | känd |
gráficos | diagram |
de | av |
tampoco | heller |
una | en |
a | års |
tenía | hade |
y | och |
los | att |
el | inte |
ES Tampoco pudimos elegir exactamente el mismo protocolo para cada proveedor, ya que no todos los proveedores usan los mismos protocolos
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
elegir | välja |
exactamente | exakt |
usan | använder |
proveedor | leverantör |
proveedores | leverantörer |
pudimos | vi kunde |
no | inte |
tampoco | heller |
cada | varje |
para | för |
todos | alla |
que | vi |
protocolos | protokoll |
el | samma |
ya que | eftersom |
ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
basada | baserat |
acceso | tillgång |
es | är |
en | i |
datos | data |
si | om |
no | inte |
solicitudes | förfrågningar |
de | av |
a | innebär |
tampoco | heller |
otros | andra |
que | någon |
tienen | de |
ES Tampoco nos refirió a un artículo o a otro enlace: la información fue proporcionada enteramente por el empleado.
SV Vi blev inte heller hänvisade till någon artikel eller någon annan länk, och informationen lämnades helt och hållet av den anställde.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
enlace | länk |
nos | vi |
fue | blev |
tampoco | heller |
o | eller |
artículo | den |
otro | annan |
por | av |
un | helt |
la información | informationen |
ES Avira Free Antivirus tampoco está equipado con un escáner de correo electrónico que compruebe por adelantado los adjuntos de los correos electrónicos en busca de malware y enlaces infectados
SV Avira Free Antivirus är inte heller utrustad med någon separat e-skanner som i förväg kontrollerar e-postbilagor mot skadlig kod och infekterade länkar
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
equipado | utrustad |
malware | skadlig kod |
enlaces | länkar |
infectados | infekterade |
por adelantado | förväg |
en | i |
que | någon |
ES La versión gratuita tampoco incluye acceso al servicio de atención al cliente de Avira.
SV Gratisversionen inkluderar inte heller tillgång till Aviras kundtjänst.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
incluye | inkluderar |
acceso | tillgång |
cliente | kundtjänst |
versión gratuita | gratisversionen |
ES Tampoco hay la opción de «análisis rápido»
SV Det finns heller något snabbskanningsalternativ
ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros
SV Vi använder inga mellanhänder eller underleverantörer för att hantera dem och vi tillåter ingen tillgång till tredje part
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
acceso | tillgång |
utilizamos | vi använder |
de | eller |
ES Tampoco proponemos perfiles concretos de usuarios a las familias que están buscando servicios en el sector del cuidado ni recomendamos perfiles determinados de familias a los usuarios buscadores de empleo
SV Vi väljer inte heller ut och föreslår specifika tjänsteleverantörer för tjänstesökande eller tjänstesökande för tjänsteleverantörer
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
de | eller |
tampoco | heller |
el | inte |
ES Tampoco son adaptables a todos los objetivos del sector o la empresa
SV Och alla verktyg kan inte skalas upp till företagsändamål
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
empresa | företags |
o | inte |
ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
rumores | rykten |
fuente | källa |
si | om |
nunca | aldrig |
verificar | verifiera |
una | en |
estamos | vi |
y | och |
que | som |
las | att |
ES La ex estrella de rugby de England and Wasps habló con Stuart sobre la tecnología deportiva y cómo se puede utilizar mejor para los entrenamientos. Él tampoco se contuvo.
SV Den tidigare England and Wasps rugby union -stjärnan pratade med Stuart om sportteknik och hur den kan användas bättre för träning. Han höll inte heller tillbaka.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
rugby | rugby |
habló | pratade |
mejor | bättre |
entrenamientos | träning |
and | och |
sobre | om |
a | tillbaka |
ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.
SV En säsong 4 av Ted Lasso är inte bekräftad, även om den inte är utanför bordet heller. Det fanns ursprungligen en plan för bara tre säsonger, men det var innan showen gjorde det så bra. Håller tummarna för det fortsätter.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
originalmente | ursprungligen |
plan | plan |
continúa | fortsätter |
temporada | säsong |
de | av |
no | inte |
tampoco | heller |
temporadas | säsonger |
solo | bara |
bien | för |
antes de | innan |
ES No más Jackson Avery (Jesse Williams) o Tom Koracick (Greg Germann) después de que ambos se fueron a la Fundación Catherine Fox en Boston, y no DeLuca (Giacomo Gianniotti ) tampoco, por supuesto.
SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
williams | williams |
tom | tom |
greg | greg |
fundación | foundation |
catherine | catherine |
boston | boston |
por supuesto | förstås |
más | mer |
no | inget |
en | i |
ambos | båda |
ES De forma predeterminada, los modelos más nuevos de iPhone 13 Pro graban video en HDR o Dolby Vision, lo que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos
SV Som standard spelar de nyare iPhone 13 Pro -modellerna in video i HDR eller Dolby Vision som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
iphone | iphone |
video | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
ocupa | tar |
compatible | kompatibel |
dispositivos | enheter |
nuevos | nyare |
modelos | modellerna |
predeterminada | standard |
en | i |
los | de |
mucho | mycket |
sino | bara |
pro | pro |
ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.
SV För dem som inte riktigt gillar utseendet på minivarianten, men inte kan motivera prislappen på Pro -serien, är det här en utmärkt telefon.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
teléfono | telefon |
el precio | prislappen |
es | är |
no | inte |
excelente | utmärkt |
pro | pro |
ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
recolectar | samla |
opiniones | omdömen |
instalaciones | lokaler |
clientes | kunder |
ipad | ipad |
equipos | utrustning |
en | i |
de | av |
sobre | om |
pedir | be |
que | fått |
un | ett |
empresa | företags |
para | först |
tu | ditt |
ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.
SV Företaget tycktes inte uppdatera systemet på ett chip (SoC) eller mycket annat om det bärbara - inte heller introducera några nya stora hälsospårningsimplementeringar.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
compañía | företaget |
actualizar | uppdatera |
chip | chip |
soc | soc |
portátil | bärbara |
nuevas | nya |
importantes | stora |
no | inte |
mucho | mycket |
más | annat |
el sistema | systemet |
sobre | om |
ES Cuando la gente mira tu enlace en un resultado de búsqueda, tampoco quieres que el resultado de la búsqueda sea tan largo que no se pueda leer todo
SV När folk ser din länk i ett sökresultat, vill du inte att sökresultatet ska vara så långt att inte hela länken kan läsas
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
largo | långt |
en | i |
quieres | du |
búsqueda | ser |
no | inte |
gente | folk |
ES Es un truco muy útil que funciona muy bien en DuckDuckGo y en otros motores de búsqueda. Desafortunadamente, Google utiliza «@» para las etiquetas de medios sociales, así que este truco no funcionará y tampoco funciona en Bing.
SV Det är ett praktiskt trick som fungerar bra i DuckDuckGo och flera andra sökmotorer. Tyvärr använder Google ”@” för sociala medietaggar, så det här tricket fungerar inte och det fungerar inte heller i Bing.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
truco | trick |
útil | praktiskt |
desafortunadamente | tyvärr |
utiliza | använder |
sociales | sociala |
es | är |
y | och |
otros | andra |
no | inte |
bing | bing |
funciona | fungerar |
en | i |
bien | bra |
para | för |
así | som |
ES El porcentaje de duración se calcula con los valores de «Duración (Tiempo)», por lo que tampoco representa la duración de una muestra de transacción individual.
SV Varaktigheten i procentsats beräknas med värdena ”varaktighet (tid)”, så det representerar inte varaktigheten för ett enskilt transaktionsprov.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
representa | representerar |
lo | det |
duración | varaktighet |
tampoco | inte |
con | med |
una | ett |
tiempo | tid |
por | för |
ES Si está preparado, un ataque DDoS tampoco debería afectar a su sitio.
SV Om du är förberedd bör en DDoS-attack inte heller påverka din webbplats.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
ataque | attack |
ddos | ddos |
si | om |
tampoco | heller |
afectar | påverka |
su | din |
sitio | webbplats |
está | du är |
ES De hecho, los URLs son uno de los primeros lugares en los que se mira. Por lo tanto, si las URL de tu sitio están compuestas por caracteres aleatorios, Google no podrá entenderlas y tampoco lo hará tu público.
SV I själva verket är webbadressen en av de första platserna Google tittar på. Så om webbplatsens webbadresser består av slumpmässiga tecken kan Google inte förstå dem. Detta gäller även din målgrupp.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
caracteres | tecken |
público | målgrupp |
sitio | webbplatsens |
mira | tittar |
podrá | kan |
en | i |
si | om |
no | inte |
está | består |
de | av |
url | webbadressen |
urls | webbadresser |
son | de |
primeros | en |
y | själva |
ES Los tutoriales tampoco están relacionados entre sí – Tuts Make es un blog, no una serie de tutoriales paso a paso de Laravel
SV Dess tutorials är heller inte relaterade till varandra — Tuts Make är en blogg, inte en steg för steg-serie med tutorials om Laravel
ES Pero incluso a los principiantes tampoco les costará mucho navegar por los inicios del PHP.
SV Men även rena nybörjare kommer inte att behöva kämpa så mycket för att lära sig PHP.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
principiantes | nybörjare |
php | php |
mucho | mycket |
pero | men |
a | även |
los | att |
tampoco | för |
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
modo | läge |
oscuro | mörkt |
verdadero | riktigt |
es | är |
aquí | här |
que | sak |
nosotros | och |
tampoco | heller |
cómo | som |
ES A menos que se haya guardado un nombre de usuario al mismo tiempo que la contraseña, no hay forma de editarlo más tarde. Las contraseñas tampoco se pueden editar, pero en su lugar se deben eliminar y volver a guardar toda la cuenta.
SV Om ett användarnamn inte sparades samtidigt som lösenordet finns det ingen möjlighet att ändra det vid ett senare tillfälle. Detta gäller även för lösenord – de måste raderas och hela kontot sparas på nytt.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
usuario | användarnamn |
no | inte |
y | och |
la | de |
contraseñas | lösenord |
deben | måste |
toda | hela |
a | att |
ES 5. Los vales no pueden pagarse en efectivo. La reventa de los vales tampoco está permitida. Si el valor del vale supera el monto total del pedido que se realiza, el monto restante caducará al momento de finalizar el pedido.
SV 5. Kupongerna kan inte betalas ut kontant. En vidareförsäljning är inte heller tillåten. Om kupongens värde överstiger det totala beloppet för en beställning, förfaller återstoden av kupongens värde med beställningen.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | beställning |
si | om |
no | inte |
está | det |
valor | värde |
de | av |
tampoco | heller |
ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online
SV Även inlösen av andra varor och tjänster som anges på nätkupongen inte är längre möjligt
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
mercancía | varor |
servicio | tjänster |
por | av |
diferentes | andra |
el | inte |
ES No es solo un truco, tampoco. Sospechamos que, al igual que nosotros, simplemente dejas el AI Upscaling activado en todo momento.
SV Det är inte bara en gimmick, inte heller. Vi misstänker att du, precis som vi, bara lämnar AI-uppskalning hela tiden.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
ai | ai |
no | inte |
en | hela |
tampoco | heller |
solo | bara |
que | som |
simplemente | en |
ES Esa figura tampoco tendrá características visibles, lo que significa que simplemente se perdió lo que estaba tratando de capturar
SV Den siffran kommer inte heller att ha några synliga funktioner, vilket betyder att du bara missade vad du försökte fånga
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
características | funktioner |
visibles | synliga |
significa | betyder |
simplemente | bara |
capturar | fånga |
tendrá | kommer |
esa | att |
estaba | inte |
ES Los dispositivos móviles tampoco están seguros
SV Mobiltelefoner kan också få virus
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
móviles | mobiltelefoner |
están | kan |
ES Los precios tampoco se discutieron durante el evento de Sky.
SV Priser diskuterades inte heller under Skys händelse.
ස්පාඤ්ඤ | ස්වීඩන් |
---|---|
precios | priser |
evento | händelse |
el | inte |
de | under |
tampoco | heller |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්