පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"generaciones" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් දක්වා "generaciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

generaciones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "generaciones" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

generaciones generationer generationerna

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් වෙත generaciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
diferencias skillnader
significativas betydande
generaciones generationer
consolas konsoler
limitadas begränsade
servidores servrar
las versiones versionerna
en particular synnerhet
jugadores spelare
juego spelet
habrá kommer
de av
en i
sin embargo dock
entre mellan

ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?

SV Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: Vad har förändrats mellan generationer för Microsofts lilla 2-i-1?

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cambiado ändrats
generaciones generationer
pequeño lilla
en i
microsoft microsoft

ES Se dice que Apple está trabajando para agregar una función de presión arterial y un termómetro a las futuras generaciones del Apple Watch desde

SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
apple apple
watch watch
agregar lägga till
de av
que som
una en
y och
las de

ES Fue también compositor, multiinstrumentista, productor, artista plástico y actor británico, fuertemente influyente en varias generaciones

SV David Robert Jones , född 8 januari 1947 i Brixton, London, England, Storbritannien, död 10 januari 2016 i New York, var en brittisk sångare, musiker, låtskrivare och skådespelare

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
actor skådespelare
en i
también så
compositor sångare

ES Este fanático de Battle Royale llegó a hacerse tatuajes de Llama a juego con su compañero. Al menos cuando esta tendencia de juego desaparezca, tendrán un tatuaje muy lindo, aunque explicarlo a las generaciones futuras podría resultar complicado.

SV Denna Battle Royale -fan gick så långt att få matchande Lama -tatueringar med sin partner. Åtminstone när den här speltrenden försvinner kommer de att ha en ganska söt tatuering, men det kan vara svårt att förklara för kommande generationer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
royale royale
tatuaje tatuering
lindo söt
generaciones generationer
complicado svårt
battle battle
su sin
aunque en

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado

SV Vi har täckt teknik sedan 2003 och har i många fall inte bara granskat produkten i fråga, utan även de tidigare generationerna - tillbaka till den första modellen på marknaden

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
modelo modellen
muchos många
tecnología teknik
en i
cuestión fråga
el producto produkten
hemos vi
y och
mercado marknaden
sino bara

ES El Snapdragon 888 ha integrado 5G para una conectividad más rápida, al tiempo que ofrece un gran paso adelante en rendimiento en comparación con SD855, ya que es dos generaciones más avanzado.

SV Snapdragon 888 har integrerat 5G för snabbare anslutning, samtidigt som den erbjuder ett ganska stort steg framåt i prestanda jämfört med SD855, eftersom det är två generationer mer avancerat.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
integrado integrerat
rápida snabbare
ofrece erbjuder
generaciones generationer
avanzado avancerat
snapdragon snapdragon
paso steg
en i
rendimiento prestanda
conectividad anslutning
más mer
gran stort
dos två
al åt
que som

ES Eso también es cierto para los teléfonos más antiguos, con un fuerte soporte en el frente del software y un uso constante del diseño para varias generaciones de dispositivos.

SV Det gäller även äldre telefoner, med starkt stöd på programvarans front och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fuerte starkt
soporte stöd
constante konsekvent
diseño design
generaciones generationer
antiguos äldre
teléfonos telefoner
uso användning
dispositivos enheter
de av

ES En generaciones anteriores, el Galaxy S normal ha marcado la pauta para la familia, ofreciendo una versión más pequeña del teléfono en la posición más

SV I tidigare generationer har den vanliga Galaxy S gett tonen för familjen och erbjuder en mindre version av telefonen i plusposition

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
galaxy galaxy
ofreciendo erbjuder
versión version
pequeña mindre
teléfono telefonen
en i
una en
del av
el vanliga
para för
familia familjen
a tidigare

ES Android TV en el A9 demuestra ser significativamente menos defectuoso que las generaciones anteriores y se integra sin problemas con los menús de configuración del televisor

SV Android TV på A9 visar sig vara betydligt mindre buggy än tidigare generationer och integreras smidigt med TV: ns inställningsmenyer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
android android
demuestra visar
significativamente betydligt
menos mindre
generaciones generationer
integra integreras
sin problemas smidigt
tv tv
en tidigare
de sig
y och

ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.

SV Nu är vi några generationer in i Huawei Watch-livscykeln. Det som har blivit klart är att Huawei vill göra fitnessspårning till en nyckelfunktion - vilket är något som Wear OS-klockor saknar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
huawei huawei
estamos vi
watch watch
relojes klockor
ahora nu
en i
quiere vill
una en
claro det
de vilket
que som
los att

ES Las tres generaciones anteriores de Snaps Spectacles parecen un par de anteojos, con cámaras montadas en la cabeza que se utilizan para capturar fotos y videos, aunque el procesamiento aún se realiza en el teléfono del usuario.

SV Alla tre tidigare generationer av Snaps Spectacles ser ut som ett par glasögon, komplett med huvudmonterade kameror som används för att fånga foto- och videoklipp, även om behandlingen fortfarande sker på en användares telefon.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
anteojos glasögon
cámaras kameror
capturar fånga
fotos foto
videos videoklipp
teléfono telefon
procesamiento behandlingen
parecen ser
de av
usuario användares
en tidigare
que som

ES Mucho de esto es lo mismo que encontrará en generaciones anteriores

SV Mycket av detta är detsamma som vad du hittar i tidigare generationer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
mucho mycket
generaciones generationer
lo mismo detsamma
de av
en i
que som
encontrará hittar
esto detta

ES Para evitar que las cosas se vuelvan increíblemente difíciles de transportar, DJI tuvo la sabiduría de hacer que las palas del rotor fueran extraíbles, como las generaciones anteriores de este dron

SV För att förhindra att saker blir vansinnigt svåra att transportera hade DJI visdom att göra rotorbladen avtagbara, som tidigare generationer av denna drönare

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
evitar förhindra
transportar transportera
dji dji
generaciones generationer
dron drönare
cosas saker
vuelvan att
de av
este denna
que som
hacer göra

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.

SV Vi har täckt teknik sedan 2003 och har i många fall inte bara granskat produkten i fråga, utan även de tidigare generationerna - tillbaka till den första modellen på marknaden.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
modelo modellen
muchos många
tecnología teknik
en i
cuestión fråga
el producto produkten
hemos vi
y och
mercado marknaden
sino bara

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, como ya se mencionó, hemos podido revisar varias generaciones de la misma línea de productos

SV Vi har täckt teknik sedan 2003 och har, som redan nämnts, kunnat granska flera generationer av samma produktserie

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
tecnología teknik
mencionó nämnts
podido kunnat
revisar granska
generaciones generationer
de av
ya redan
misma som
hemos vi

ES Otros elementos que siguen siendo los mismos en las dos generaciones son una configuración de audio de dos altavoces y la compatibilidad con el último software iPadOS 15 .

SV Andra element som förblir desamma i de två generationerna är ljudinstallation med två högtalare och kompatibilitet med den senaste iPadOS 15 -programvaran .

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
compatibilidad kompatibilitet
software programvaran
ipados ipados
altavoces högtalare
último senaste
en i
elementos element
la de
de andra
dos två
que som

ES La historia de la cámara para Pixel debería ser bastante familiar a estas alturas, ya que la cámara principal aquí es el mismo hardware central que hemos visto en las generaciones anteriores de teléfonos Pixel

SV Kameraberättelsen för Pixel borde vara ganska bekant nu, med huvudkameran här som samma hårdvara som vi har sett de tidigare generationerna av Pixel-telefoner

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pixel pixel
familiar bekant
hardware hårdvara
generaciones generationerna
teléfonos telefoner
cámara principal huvudkameran
es är
de av
aquí här
bastante ganska
hemos vi
visto sett
la de
debería borde
anteriores med
en tidigare
para för

ES De cualquier manera, sospechamos que Google tardará algunas generaciones en perfeccionar sus chips.

SV Hur som helst, vi misstänker att det tar några generationer för Google att göra sina marker perfekta.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
google google
generaciones generationer

ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.

SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
leones lions
preservar bevara
planeta planet
ambiente miljö
locales lokala
afecta påverkar
objetivo mål
futuro framtid
generaciones generationer
y vårt

ES Aunque, no es tan prominente como las generaciones anteriores de pantallas.

SV Det är dock inte lika framträdande som äldre generationer av skärm.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
pantallas skärm
anteriores äldre
de av
como lika
aunque dock
no inte
tan som

ES Curiosamente, el tamaño de la caja ha cambiado ligeramente con respecto a las tres generaciones anteriores, pasando de 40 mm a 41 mm para la variante más pequeña y de 44 mm a 45 mm en la versión más grande

SV Intressant nog har fodralstorleken förändrats något från de tre föregående generationerna - från 40 mm till 41 mm för den mindre varianten och 44 mm till 45 mm i den större versionen

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cambiado ändrats
generaciones generationerna
mm mm
variante varianten
pequeña mindre
en i
a föregående
la de
de tre
para för
y och

ES (Pocket-lint) - Independientemente de si tiene un Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE o un modelo mucho anterior, todas las bandas diseñadas para el reloj inteligente deben adaptarse a todas las generaciones.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du har en Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE eller en mycket tidigare modell, bör alla band som är utformade för smartwatch passa alla generationer.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
series series
modelo modell
bandas band
generaciones generationer
apple apple
reloj inteligente smartwatch
watch watch
mucho mycket
si om
tiene du
adaptarse passa
independientemente oavsett

ES Aún deberá tener en cuenta si tiene un tamaño de caja más grande o más pequeño, algo que ha cambiado a lo largo de las generaciones de Apple Watch, pero la compatibilidad cruzada significa que hay una gran cantidad de opciones disponibles.

SV Du måste fortfarande ta hänsyn till om du har den större eller mindre fodralstorleken - något som har förändrats mellan Apple Watch -generationer - men tvärkompatibiliteten innebär att det finns en absolut mängd val.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cambiado ändrats
generaciones generationer
apple apple
watch watch
opciones val
disponibles är
si om
deberá måste
a för
significa innebär
tener du
una mängd
pero en

ES Tanto en el Reino Unido como en los EE. UU., Un rastreador o reloj inteligente de generaciones anteriores o salientes a menudo resulta ser el candidato más popular para los descuentos de Fitbit.

SV I både Storbritannien och USA visar en utgående eller tidigare generations tracker eller smartwatch ofta den mest populära kandidaten för Fitbit -rabatter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
rastreador tracker
salientes utgående
resulta visar
candidato kandidaten
popular populära
descuentos rabatter
reino unido storbritannien
ee. uu usa
fitbit fitbit
reloj inteligente smartwatch
unido en
en i
tanto för
el de

ES También hay muy poca diferencia entre las dos generaciones, salvo por la dependencia del Pro 3 en el concentrador, lo que hace que sea fácil recomendar ambas.

SV Det finns också mycket liten skillnad mellan de två generationerna, förutom Pro 3: s beroende av navet, vilket gör det enkelt att rekommendera båda.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
poca liten
diferencia skillnad
generaciones generationerna
fácil enkelt
recomendar rekommendera
muy mycket
entre mellan
dos två
pro pro
en båda
la de
que förutom
también också
del av

ES El modelo “Arizona” aúna tendencias y generaciones

SV ”Arizona” förenar moderiktningar och generationer

ES Apple ofrece actualmente una tonelada de dispositivos para elegir y, con las generaciones recientes que comprenden varios modelos, elegir el adecuado para sus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.

SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ofrece erbjuder
actualmente för närvarande
dispositivos enheter
generaciones generationerna
modelos modeller
vez år
apple apple
de av
adecuado rätt
el de
necesidades behov
más senaste
varios det
y dina
una att
para för
con med
que som

ES Como en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos

SV Liksom i tidigare generationer har iPhone ett antal modeller att välja mellan – mini, standard, Pro eller Pro Max – men upplevelsen är ganska lika på alla enheter

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
iphone iphone
mini mini
max max
similar lika
dispositivos enheter
modelos modeller
estándar standard
o eller
pro pro
pero men
anteriores tidigare
elegir välja
es att
bastante ganska
todos alla
varios ett
experiencia upplevelsen
tiene har
en i

ES Eso también es cierto para los modelos de iPhone más antiguos, con un fuerte soporte en el frente del software y un uso constante del diseño para varias generaciones de dispositivos.

SV Det är sant för äldre iPhone-modeller också, med starkt stöd på mjukvarufronten och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
iphone iphone
fuerte starkt
soporte stöd
constante konsekvent
generaciones generationer
dispositivos enheter
antiguos äldre
modelos modeller
uso användning
diseño design
también också
de av
eso det är
cierto sant

ES (Pocket-lint) - La línea Samsung Galaxy S22 seguirá las generaciones anteriores y contará con dos versiones separadas: una con un chip Exynos 2200 y otra con el rumoreado Qualcomm Snapdragon 898.

SV (Pocket-lint) - Samsung Galaxy S22 -serien kommer att följa tidigare generationer och har två separata versioner - en med ett Exynos 2200 -chip och en med den ryktade Qualcomm Snapdragon 898.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
versiones versioner
separadas separata
chip chip
rumoreado ryktade
qualcomm qualcomm
seguir följa
snapdragon snapdragon
galaxy galaxy
línea en
samsung samsung
dos två

ES ¿Es eso un problema? En realidad no, pero seguramente lo escuchará como un inconveniente en el juego de los números. Teniendo en cuenta que este teléfono en 2020 significa que estás un par de generaciones atrás, pero aún tiene mucha potencia.

SV Är det ett problem? I verkligheten nej, men du kommer säkert att höra det som en nackdel i siffrorna. Att tänka på den här telefonen 2020 betyder att du är ett par generationer efter, men den har fortfarande mycket kraft.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
realidad verkligheten
teléfono telefonen
generaciones generationer
potencia kraft
inconveniente nackdel
los números siffrorna
es är
en i
significa betyder
estás du
aún fortfarande
no nej
escuchar höra

ES El teclado vuelve a ser el mismo que el MacBook Air de principios de 2020, pero ese teclado trajo una mejora importante con respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo

SV Tangentbordet är detsamma som MacBook Air i början av 2020, men tangentbordet medförde allvarliga förbättringar jämfört med tidigare generationer, med introduktionen av Magic Keyboard med en saxmekanism i äldre stil

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
principios början
generaciones generationer
introducción introduktionen
estilo stil
air air
mejora förbättringar
respecto jämfört
el mismo detsamma
macbook macbook
de av
teclado tangentbordet
que som

ES Es más rápido y ofrece un mejor rendimiento que las generaciones anteriores

SV Detta är snabbare och ger bättre prestanda än tidigare generationer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ofrece ger
rendimiento prestanda
generaciones generationer
mejor bättre
y och
es detta
un tidigare

ES Esta vez debe ser un chip de 64 bits, por eso las generaciones anteriores están fuera de la ventana.

SV Det måste vara ett 64-bitars chip den här gången så det är därför äldre generationer är ute genom fönstret.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
chip chip
generaciones generationer
ventana fönstret
están är
de därför
un ett

ES Cualquiera de las dos generaciones es un verdadero 2 en 1, lo que le permite usarlo como tableta o computadora portátil según sus necesidades.

SV Endera generationen är en sann 2-i-1, så att du kan använda den som antingen en surfplatta eller en bärbar dator enligt dina behov.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
usarlo använda
tableta surfplatta
necesidades behov
le du
en i
sus dina

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

SV Båda generationerna kan ha antingen 4 GB eller 8 GB RAM, och båda kan byggas med antingen usla 64 GB eller 128 GB lagringsutrymme på enheten.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
gb gb
tener ha
en båda
construir kan
dispositivo enheten

ES Las dos generaciones de tabletas tienen exactamente el mismo conjunto de puertos, como cabría esperar del diseño sin cambios: la lista completa:

SV De två generationerna av surfplattor har exakt samma uppsättning portar, som du kan förvänta dig av den oförändrade designen - listan i sin helhet:

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
tabletas surfplattor
exactamente exakt
puertos portar
esperar förvänta
diseño designen
sin du
de av
la de
dos två
lista som

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, hasta el primer modelo en el mercado

SV Vi har täckt teknik sedan 2003, och i många fall har vi inte bara granskat produkten i fråga, utan även de tidigare generationerna - ända tillbaka till den första modellen på marknaden

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationerna
modelo modellen
muchos många
tecnología teknik
en i
cuestión fråga
el producto produkten
hemos vi
y och
mercado marknaden
sino bara

ES La última entrega de Polk en la gama Audio Signa es el S3, con el paquete, como con las generaciones anteriores, que le brinda la oportunidad de emparejar fácilmente un subwoofer y una barra de sonido.

SV Polks senaste del i Audio Signa -serien är S3, med paketet, som med tidigare generationer, vilket ger dig chansen att enkelt koppla ihop en subwoofer och soundbar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
última senaste
generaciones generationer
subwoofer subwoofer
barra de sonido soundbar
en i
audio audio
brinda ger
una en
de del
paquete paketet
un enkelt
que som
las att

ES Esta batería NP-FZ100 (también utilizada en la A9) ofrece casi el doble de disparos con una carga completa que la batería utilizada en las cámaras Sony de generaciones anteriores

SV Detta NP-FZ100-batteri (används också i A9) ger nästan dubbelt så många bilder på full laddning än det batteri som användes i tidigare generationens Sony-kameror

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
batería batteri
utilizada används
disparos bilder
carga laddning
completa full
cámaras kameror
sony sony
también också
ofrece ger
a a
de detta
casi nästan
doble dubbelt
que som

ES Al igual que en generaciones anteriores, el iPhone tiene varios modelos para elegir: mini, estándar, Pro o Pro Max, pero la experiencia es bastante similar en todos los dispositivos

SV Liksom i tidigare generationer har iPhone ett antal modeller att välja mellan – mini, standard, Pro eller Pro Max – men upplevelsen är ganska lika på alla enheter

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
generaciones generationer
iphone iphone
mini mini
max max
dispositivos enheter
modelos modeller
estándar standard
o eller
pro pro
pero men
anteriores tidigare
elegir välja
bastante ganska
todos alla
experiencia upplevelsen
es att
similar lika
igual ett
en i

ES Todos tenemos la responsabilidad de mantener el planeta limpio, seguro y saludable para las generaciones que nos sigan. Usted puede tener un gran impacto donando hoy mismo.

SV Vi har alla ett ansvar att hålla vår planet ren, säker och frisk för kommande generationer. Du kan göra stor påverkan, genom att donera i dag.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
responsabilidad ansvar
planeta planet
generaciones generationer
gran stor
impacto påverkan
hoy i dag
usted du
tenemos vi
mantener hålla
seguro för
puede du kan

ES LCIF ayuda a los Leones a emprender gran escala proyectos que crearán un medioambiente brillante sostenible y saludable para las generaciones venideras.

SV LCIF är hängiven att hjälpa Lions medlemmar att ta sig an projekt i stor skala som kommer att skapa en bärkraftig och frisk framtid för kommande generationer.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
lcif lcif
leones lions
gran stor
escala skala
generaciones generationer
proyectos projekt
crear skapa
ayuda hjälpa
los att
que som
y och
para för

ES Un nuevo procesador, el A15 Bionic, impulsa la experiencia del iPhone 13 Pro, pero cada vez es más difícil ver que la velocidad aumenta entre generaciones

SV En ny processor - A15 Bionic - driver iPhone 13 Pro -upplevelsen, men det blir svårare och svårare att se hastigheten ökar mellan generationer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nuevo ny
procesador processor
impulsa driver
experiencia upplevelsen
iphone iphone
generaciones generationer
un a
aumenta ökar
a att
ver se
la velocidad hastigheten
pro pro
entre mellan
pero en

ES ¿Hay compromisos frente a elegir uno de los buques insignia de primer nivel? Por supuesto. Pero con el último teléfono plegable de Samsung, esos compromisos no son tan discordantes o molestos como lo fueron en las generaciones anteriores.

SV Finns det kompromisser mot att välja ett av de högsta flaggskeppen? Självklart. Men med den senaste flip -telefonen från Samsung är dessa kompromisser inte lika skakande eller upprörande som de var i äldre generationer.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
compromisos kompromisser
teléfono telefonen
samsung samsung
generaciones generationer
por supuesto självklart
último senaste
fueron de var
en i
pero men
no inte
de av
el de
como lika
o eller
hay finns
frente att
tan som

ES Tiene el Snapdragon 888 más poderoso a bordo y el software es posiblemente aún más refinado, dadas las generaciones de lanzamientos previos a esta edición

SV Det har den kraftfullare Snapdragon 888 ombord och programvaran är förmodligen ännu mer förfinad, med tanke på generationerna av utgåvor som ledde upp denna upplaga

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
posiblemente förmodligen
generaciones generationerna
edición upplaga
snapdragon snapdragon
a bordo ombord
bordo med
más mer
de av
el software programvaran
y och
aún ännu

ES El modo de retrato es bueno, ya que Samsung ha eliminado el nombre de "enfoque en vivo" utilizado en las últimas generaciones de dispositivos, y una selección de filtros y efectos que se pueden aplicar a esas tomas de bokeh.

SV Porträttläget är bra - med Samsung som har tappat namnet "live focus" som använts under de senaste generationerna av enheter - och ett urval av filter och effekter som kan tillämpas på dessa bokeh-bilder.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
samsung samsung
últimas senaste
generaciones generationerna
dispositivos enheter
selección urval
filtros filter
efectos effekter
utilizado använts
retrato bilder
de av
a till
que som
pueden har
aplicar med

ES El HP Spectre x360 13 tiene una batería de 60 Wh, el mismo tamaño que esta serie ha usado durante algunas generaciones

SV HP Spectre x360 13 har ett 60Wh batteri - samma storlek som denna serie har använt i några generationer nu

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
batería batteri
tamaño storlek
usado använt
generaciones generationer
durante i
serie serie

ES (Pocket-lint) - Los televisores Neo QLED de Samsung emplean una nueva y revolucionaria retroiluminación LED que es significativamente más pequeña y más eficiente que las generaciones anteriores

SV (Pocket-lint) - Samsungs Neo QLED-TV använder en revolutionerande ny LED-bakgrundsbelysning som är betydligt mindre och effektivare än tidigare generationer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
televisores tv
samsung samsungs
nueva ny
led led
significativamente betydligt
pequeña mindre
generaciones generationer
neo neo
más eficiente effektivare
una en
a tidigare

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්