ES Alquiler de coches en Rusia: consulte las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches en Rusia
ES Alquiler de coches en Rusia: consulte las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches en Rusia
RU Прокат автомобилей в России: ознакомьтесь с лучшими предложениями и предложениями по аренде автомобилей в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Prokat avtomobilej v Rossii: oznakomʹtesʹ s lučšimi predloženiâmi i predloženiâmi po arende avtomobilej v Rossii
ES Rusia | Desaparece un avión de pasajeros con 28 personas a bordo. El aparato sobrevolaba la península de Kamchatka, en el extremo oriental de Rusia, cuando perdieron el contacto con él
RU Смертельный полет из Лукки Тревизо
අක්ෂර පරිවර්තනය Smertelʹnyj polet iz Lukki Trevizo
ES El puente de Kerch, que une la península de Crimea, anexionada por Rusia, a la Rusia continental, fue atacado de madrugada con drones marinos ucranianos, según fuentes de Kiev. Tuvo que ser cerrado al tráfico rodado y ferroviario.
RU Среди жертв преступника — двое полицейских
අක්ෂර පරිවර්තනය Sredi žertv prestupnika — dvoe policejskih
ES El minorista de moda más importante de Rusia.
RU Ведущий российский ритейлер одежды
අක්ෂර පරිවර්තනය Veduŝij rossijskij ritejler odeždy
ES Una gran compañía de servicios de seguros en Rusia
RU Крупная страхования компания в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ strahovaniâ kompaniâ v Rossii
ES Una gran empresa de servicios financieros de consumo en Rusia
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Rossii
ES Una gran compañía de préstamos hipotecarios en Rusia
RU Крупная компания по ипотечному кредитованию в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ kompaniâ po ipotečnomu kreditovaniû v Rossii
ES * Ten en cuenta que no se aplican exenciones del IVA a los clientes que se encuentren en Rusia.
RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.
අක්ෂර පරිවර්තනය * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.
ES * Ten en cuenta que esto no es aplicable al JCT o a los clientes ubicados en Rusia.
RU * Примечание. Это не относится к JCT или клиентам, находящимся в России.
අක්ෂර පරිවර්තනය * Primečanie. Éto ne otnositsâ k JCT ili klientam, nahodâŝimsâ v Rossii.
ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam
RU Кристина Долгова родилась и выросла в России и много путешествовала по миру, прежде чем найти новый дом в Амстердаме
අක්ෂර පරිවර්තනය Kristina Dolgova rodilasʹ i vyrosla v Rossii i mnogo putešestvovala po miru, prežde čem najti novyj dom v Amsterdame
ES Rusia Unida gana las elecciones a la Duma pese a las denuncias de fraude y el auge de los comunistas
RU Саммита Евросоюз-Россия пока не будет
අක්ෂර පරිවර්තනය Sammita Evrosoûz-Rossiâ poka ne budet
ES militar modelo avión aeronave combatiente avión CHORRO Rusia Ucrania Uzbekistán
RU военные модель самолет самолет истребитель самолет Россия Украина мошенничество Узбекистан Казахстан
අක්ෂර පරිවර්තනය voennye modelʹ samolet samolet istrebitelʹ samolet Rossiâ Ukraina mošenničestvo Uzbekistan Kazahstan
ES Sus servidores VPN de clase mundial brindan un acceso ultrarrápido desde Rumania, Singapur, Rusia, Vietnam, dondequiera que esté.
RU Их VPN-серверы мирового класса обеспечивают сверхбыстрый доступ из Румынии, Сингапура, России, Вьетнама - где бы вы ни находились.
අක්ෂර පරිවර්තනය Ih VPN-servery mirovogo klassa obespečivaût sverhbystryj dostup iz Rumynii, Singapura, Rossii, Vʹetnama - gde by vy ni nahodilisʹ.
ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
---|---|
vpn | vpn |
ES Los autores y participantes provienen de Canadá, Rusia, EE.UU., EMEA, China, Sudáfrica y otras partes del mundo.
RU Авторы и участники из Канады, России, США, Европы, Ближневосточного региона и Африки, Китая, Южной Африки и других частей света.
අක්ෂර පරිවර්තනය Avtory i učastniki iz Kanady, Rossii, SŠA, Evropy, Bližnevostočnogo regiona i Afriki, Kitaâ, Ûžnoj Afriki i drugih častej sveta.
ES Si usted reside en Rusia, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable.
RU Если вы являетесь резидентом Российской Федерации, данный раздел касается вас и дополняет Политику конфиденциальности.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy âvlâetesʹ rezidentom Rossijskoj Federacii, dannyj razdel kasaetsâ vas i dopolnâet Politiku konfidencialʹnosti.
ES UU., UE, Rusia y Asia, y comienza a ofrecer a tus clientes acceso directo a todos los principales intercambios globales
RU Предложите своим клиентам прямой доступ ко всем основным мировым биржам
අක්ෂර පරිවර්තනය Predložite svoim klientam prâmoj dostup ko vsem osnovnym mirovym biržam
ES B2Broker ha confirmado que el 11 de noviembre asistirá en Moscú, Rusia, a la Semana de la Tecnología...
RU Компания B2Broker подтвердила, что примет участие в Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 ноября в Мо...
අක්ෂර පරිවර්තනය Kompaniâ B2Broker podtverdila, čto primet učastie v Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 noâbrâ v Mo...
ES Región de la CEI (Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Armenia, Georgia): Límite de $ 1.000 para la primera transacción
RU Страны СНГ (Россия/Украина/Беларусь/Казахстан/Армения/Грузия) - лимит в размере 1000 долларов на первую транзакцию
අක්ෂර පරිවර්තනය Strany SNG (Rossiâ/Ukraina/Belarusʹ/Kazahstan/Armeniâ/Gruziâ) - limit v razmere 1000 dollarov na pervuû tranzakciû
ES No tardó en conquistar Suiza y dar el salto al resto del mundo: este relojero artesano creó auténticas obras de arte con diseños innovadores que le ayudaron a exportar sus productos a lugares tan insignes como la corte del zar Nicolás II de Rusia
RU В 24 года сын фермера из Сонвилье Луи-Улисс Шопар сумел завоевать не только Швейцарию, но и весь мир
අක්ෂර පරිවර්තනය V 24 goda syn fermera iz Sonvilʹe Lui-Uliss Šopar sumel zavoevatʹ ne tolʹko Švejcariû, no i vesʹ mir
ES Louis-Ulysse Chopard llevó sus diseños a Rusia y recaló también en Polonia, Hungría y los Países Bálticos
RU Луи-Улисс Шопар отправился в Россию, посетив по дороге Польшу, Венгрию и Прибалтику
අක්ෂර පරිවර්තනය Lui-Uliss Šopar otpravilsâ v Rossiû, posetiv po doroge Polʹšu, Vengriû i Pribaltiku
ES El zar Nicolás II de Rusia fue uno de sus clientes
RU В числе его заказчиков был царь Николай II
අක්ෂර පරිවර්තනය V čisle ego zakazčikov byl carʹ Nikolaj II
ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
---|---|
ii | ii |
ES OC: ¿Cómo puedes explicar el notable éxito de Rusia en el patinaje artístico?
RU OC: Как вы можете объяснить успешность России в фигурном катании?
අක්ෂර පරිවර්තනය OC: Kak vy možete obʺâsnitʹ uspešnostʹ Rossii v figurnom katanii?
ES Rusia tiene grandes reservas de gas natural, y alberga varias empresas de producción de gas.
RU Россия имеет большие запасы природного газа. В стране базируются несколько компаний производства газа.
අක්ෂර පරිවර්තනය Rossiâ imeet bolʹšie zapasy prirodnogo gaza. V strane baziruûtsâ neskolʹko kompanij proizvodstva gaza.
ES Alina procede de San Petersburgo, Rusia, y ahora vive en Ámsterdam.
RU Родом из Санкт-Петербурга, Алина теперь живет в Амстердаме.
අක්ෂර පරිවර්තනය Rodom iz Sankt-Peterburga, Alina teperʹ živet v Amsterdame.
ES El G7 exuge a Rusia que reduzca la tensión en Ucrania.
RU В среду после выборов федерального канцлера новое правительство будет приведено к присяге.
අක්ෂර පරිවර්තනය V sredu posle vyborov federalʹnogo kanclera novoe pravitelʹstvo budet privedeno k prisâge.
ES Softline, con sede en Rusia, ahora es una empresa internacional que administra 76 sucursales en 27 países.
RU Расположенная в России, Softline в настоящее время является международной компанией, которая имеет 76 филиалов в 27 странах мира.
අක්ෂර පරිවර්තනය Raspoložennaâ v Rossii, Softline v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ meždunarodnoj kompaniej, kotoraâ imeet 76 filialov v 27 stranah mira.
ES Syssoft es el único distribuidor de Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR y Ericom en Rusia
RU «Системный софт» — единственный в России дистрибьютор Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR, Ericom
අක්ෂර පරිවර්තනය «Sistemnyj soft» — edinstvennyj v Rossii distribʹûtor Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR, Ericom
ES Expansión a Europa del Este (Hungría, Polonia, República Checa, Rusia).
RU Выход на рынки Восточной Европы (Венгрия, Польша, Чехия, Россия).
අක්ෂර පරිවර්තනය Vyhod na rynki Vostočnoj Evropy (Vengriâ, Polʹša, Čehiâ, Rossiâ).
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Rusia - Restaurant Guru
RU Найдите лучшее место, где можно поесть в России - Restaurant Guru
අක්ෂර පරිවර්තනය Najdite lučšee mesto, gde možno poestʹ v Rossii - Restaurant Guru
ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
---|---|
sitio | место |
comer | поесть |
mejor | лучшее |
en | в |
ES Los mejores restaurantes de Rusia
RU Лучшие рестораны в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Lučšie restorany v Rossii
ES Natalya DreminaResponsable Técnica y Comercial en Rusia
RU Наталья ДреминаОтветственная по техническим и коммерческим вопросам в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Natalʹâ DreminaOtvetstvennaâ po tehničeskim i kommerčeskim voprosam v Rossii
ES Inicie su carrera en Bosch Service Solutions en Rusia
RU Постройте свою карьеру в Bosch Service Solutions в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Postrojte svoû karʹeru v Bosch Service Solutions v Rossii
ස්පාඤ්ඤ | රුසියානු |
---|---|
bosch | bosch |
service | service |
ES Gas natural continúa a la baja ante el flujo sostenido desde Rusia
RU С.Аравия может поднять цены на нефть для Азии в декабре
අක්ෂර පරිවර්තනය S.Araviâ možet podnâtʹ ceny na neftʹ dlâ Azii v dekabre
ES Inversionistas a la expectativa con respecto al flujo de gas natural desde Rusia
RU Золото стабильно на фоне снижения доходности гособлигаций США в преддверии заседания ЕЦБ
අක්ෂර පරිවර්තනය Zoloto stabilʹno na fone sniženiâ dohodnosti gosobligacij SŠA v preddverii zasedaniâ ECB
ES India tiene el cuarto sistema ferroviario más grande del mundo, solo por detrás de Estados Unidos, Rusia y China.
RU Индия имеет четвертую по величине железнодорожную систему в мире, уступая только США, России и Китаю.
අක්ෂර පරිවර්තනය Indiâ imeet četvertuû po veličine železnodorožnuû sistemu v mire, ustupaâ tolʹko SŠA, Rossii i Kitaû.
ES B2Broker ha confirmado que el 11 de noviembre asistirá en Moscú, Rusia, a la Semana de la Tecnología - Skolkovo Blockchain Day
RU Команда B2Broker примет участие в Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 ноября в Москве
අක්ෂර පරිවර්තනය Komanda B2Broker primet učastie v Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 noâbrâ v Moskve
ES Limassol, Chipre Moscú, Rusia Dubai, Emiratos Árabes Unidos Hong-Kong, China Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido
RU Лимассол, Кипр Москва, Россия Дубай, ОАЭ Гонг-Конг, Китай Киев, Украина Минск, Беларусь Лондон, Великобритания
අක්ෂර පරිවර්තනය Limassol, Kipr Moskva, Rossiâ Dubaj, OAÉ Gong-Kong, Kitaj Kiev, Ukraina Minsk, Belarusʹ London, Velikobritaniâ
ES Comprar los mejores gadgets más frescos, la electrónica más nueva, la moda y drones, se entrega dentro de 7 días desde Almacén de Rusia en tomtop.com
RU Покупать лучшие крутые гаджеты, последние электроники, моды, RC Heli и квадрациклы, доставка в течение 7 дней с момента Склад в России на tomtop.com
අක්ෂර පරිවර්තනය Pokupatʹ lučšie krutye gadžety, poslednie élektroniki, mody, RC Heli i kvadracikly, dostavka v tečenie 7 dnej s momenta Sklad v Rossii na tomtop.com
ES Los primeros Juegos de Invierno en Rusia
RU Первые зимние Игры в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Pervye zimnie Igry v Rossii
ES La ministra de Asuntos Exteriores alemán quiere reanudar el diálogo entre Rusia y Ucrania en el formato de Normandía.
RU Десять лет спустя после начала гражданской войны в Сирии суд в Кобленце огласил исторический приговор.
අක්ෂර පරිවර්තනය Desâtʹ let spustâ posle načala graždanskoj vojny v Sirii sud v Koblence oglasil istoričeskij prigovor.
ES Durante la primera visita de la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, a Washington, Estados Unidos y Alemania demostraron su unión frente a Rusia en la crisis de Ucrania.
RU Пандемия коронавируса свела на нет множество планов. Однако теперь люди вновь вынашивают планы на новый год.
අක්ෂර පරිවර්තනය Pandemiâ koronavirusa svela na net množestvo planov. Odnako teperʹ lûdi vnovʹ vynašivaût plany na novyj god.
ES La ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, viajará este miércoles a Washington con el telón de fondo del conflicto entre Rusia y Ucrania.
RU Из-за распространения варианта коронавируса «Омикрон» а Германии после Рождества вводятся более строгие ограничения.
අක්ෂර පරිවර්තනය Iz-za rasprostraneniâ varianta koronavirusa «Omikron» a Germanii posle Roždestva vvodâtsâ bolee strogie ograničeniâ.
ES ¿Cuál es el siguiente paso en el diálogo con Rusia? En una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE, Annalena Baerbock pide paciencia.
RU На фоне конфликта между Россией и Украиной министр иностранных дел Анналена Бербок в эту среду направляется в Вашингтон.
අක්ෂර පරිවර්තනය Na fone konflikta meždu Rossiej i Ukrainoj ministr inostrannyh del Annalena Berbok v étu sredu napravlâetsâ v Vašington.
ES El minorista de moda más importante de Rusia.
RU Ведущий российский ритейлер одежды
අක්ෂර පරිවර්තනය Veduŝij rossijskij ritejler odeždy
ES Una gran compañía de servicios de seguros en Rusia
RU Крупная страхования компания в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ strahovaniâ kompaniâ v Rossii
ES Una gran empresa de servicios financieros de consumo en Rusia
RU Крупная финансовая компания, специализирующаяся на потребительском кредитовании в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ finansovaâ kompaniâ, specializiruûŝaâsâ na potrebitelʹskom kreditovanii v Rossii
ES Una gran compañía de préstamos hipotecarios en Rusia
RU Крупная компания по ипотечному кредитованию в России
අක්ෂර පරිවර්තනය Krupnaâ kompaniâ po ipotečnomu kreditovaniû v Rossii
ES Región de la CEI (Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Armenia, Georgia): Límite de $ 1.000 para la primera transacción
RU Страны СНГ (Россия/Украина/Беларусь/Казахстан/Армения/Грузия) - лимит в размере 1000 долларов на первую транзакцию
අක්ෂර පරිවර්තනය Strany SNG (Rossiâ/Ukraina/Belarusʹ/Kazahstan/Armeniâ/Gruziâ) - limit v razmere 1000 dollarov na pervuû tranzakciû
ES No tardó en conquistar Suiza y dar el salto al resto del mundo: este relojero artesano creó auténticas obras de arte con diseños innovadores que le ayudaron a exportar sus productos a lugares tan insignes como la corte del zar Nicolás II de Rusia
RU В 24 года сын фермера из Сонвилье Луи-Улисс Шопар сумел завоевать не только Швейцарию, но и весь мир
අක්ෂර පරිවර්තනය V 24 goda syn fermera iz Sonvilʹe Lui-Uliss Šopar sumel zavoevatʹ ne tolʹko Švejcariû, no i vesʹ mir
ES Louis-Ulysse Chopard llevó sus diseños a Rusia y recaló también en Polonia, Hungría y los Países Bálticos
RU Луи-Улисс Шопар отправился в Россию, посетив по дороге Польшу, Венгрию и Прибалтику
අක්ෂර පරිවර්තනය Lui-Uliss Šopar otpravilsâ v Rossiû, posetiv po doroge Polʹšu, Vengriû i Pribaltiku
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්