පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rápido que tienen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "rápido que tienen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rápido que tienen හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "rápido que tienen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rápido apenas até com desempenho extremamente fazer fácil já maior mais rapidamente mais rápido melhor muito rapidamente rapidez ritmo rápida rápido simples sobre só uma velocidade
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
tienen 1 2 a a mesma ainda algumas alguns alta além disso anos ao aos apenas aqueles aqui as assim até cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deles dentro dia disso do do que dois dos duas durante e elas ele eles eles têm em embora encontrar enquanto entanto entre essa essas esse esses está estão exemplo experiência fazer grande há isso já lo maior maioria mais mais de mas melhor mesma mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nossas nossos não nós o o que o seu oferecer onde os ou para para o para os para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possuem possível precisam pro produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas superior são só também tem tempo tendo tenham ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usar uso ver você você pode à às é é uma

ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත rápido que tienen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
api apis
apple apple
uso uso
datos dados
y e
manera maneira
realmente realmente
pero mas
no não
algunas algumas
cosas coisas
en em
esta é

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
api apis
apple apple
uso uso
datos dados
y e
manera maneira
realmente realmente
pero mas
no não
algunas algumas
cosas coisas
en em
esta é

ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1

PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mb mb
cargar carrega
usb usb
velocidades velocidades
archivos arquivos
y e
s s
rápido rápido
lectura leitura
más mais
la a
con com
de das
hasta até
que que

ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1.8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7.5 veces más rápido que las unidades de disco duro y 100 veces más rápido que las unidades flash USB.1

PT Com velocidades de leitura de até 1.050 MB/s, você carrega arquivos 1,8x mais rápido que a maioria das SSDs portáteis, 7,5x mais rápido que discos rígidos portáteis e 100x mais rápido que pendrives USB.1

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mb mb
cargar carrega
usb usb
velocidades velocidades
archivos arquivos
y e
s s
rápido rápido
lectura leitura
más mais
la a
con com
de das
hasta até
que que

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
diseñadas criados
cambio mudança
canal canal
móvil móvel
y e
es é
aplicaciones aplicativos
agregar adicionar
rápido rápido
veces vezes
más mais
un um
código códigos
que que

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
diseñadas criados
cambio mudança
canal canal
móvil móvel
y e
es é
aplicaciones aplicativos
agregar adicionar
rápido rápido
veces vezes
más mais
un um
código códigos
que que

ES "Obtener aprobaciones es mucho más rápido con Slack. Y en nuestro sector, ser más rápido significa comercializar un producto de última moda mucho más rápido de lo normal".

PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
aprobaciones aprovação
slack slack
significa significa
moda moda
normal normal
y e
es é
obtener obter
sector setor
comercializar mercado
rápido rápido
un um
mucho muito
más mais
en no
producto produto
ser ser
nuestro nosso
de uma

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
revendedor revenda
confiable confiável
red rede
redundante redundante
garantía garantia
actividad atividade
extremadamente extremamente
hostwinds hostwinds
y e
es é
alojamiento hospedagem
rápido rápido
muy muito
palabras palavras
el a
a um
debido devido
tiempo tempo

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
enfoque foco
súper super
seguimiento rastreamento
cámara câmera
velocidad velocidade
rápido rápido
y e
en em
con com

ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
opinión opinião
pareja parceiro
familia família
necesariamente necessariamente
nivel nível
acceso acesso
negocio negócios
conocimiento percepção
equipo equipe
y e
al ao
es é
el o
muchas muitas
alrededor de
personas pessoas
no não
de uma
tienen têm

ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".

PT "Para os pares, um ajuste no corpo perfeito é crucial. Os das mulheres costumam ser super justos, precisam ser a 'segunda pele' delas, porque durante o salto sempre há a preocupação do figurino se deslocar."

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
parejas pares
crucial crucial
perfectamente perfeito
piel pele
salto salto
cuerpos corpo
es é
ser ser
siempre sempre
un um
los os
el a
de do
para para
segunda segunda
porque porque
durante durante
que super

ES Todos tienen el Asistente de Google incorporado, lo que significa que pueden realizar las mismas tareas, pero tienen diseños y especificaciones muy diferentes que determinarán dónde los colocas en tu hogar y para qué los usas.

PT Todos eles têm o Google Assistente integrado, o que significa que podem realizar as mesmas tarefas, mas têm designs e especificações muito diferentes que determinarão onde você os colocará em sua casa e para que usará.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
asistente assistente
incorporado integrado
diseños designs
especificaciones especificações
diferentes diferentes
pueden podem
tareas tarefas
y e
mismas mesmas
usas usar
muy muito
google google
significa significa
pero mas
todos todos
los os
en em
el o

ES Lo que descubrí es que hay muchas personas a tu alrededor como empresario que tienen una opinión, tu equipo, tu pareja, tu familia y no necesariamente tienen el mismo nivel de conocimiento y acceso al negocio que tú

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
opinión opinião
pareja parceiro
familia família
necesariamente necessariamente
nivel nível
acceso acesso
negocio negócios
conocimiento percepção
equipo equipe
y e
al ao
es é
el o
muchas muitas
alrededor de
personas pessoas
no não
de uma
tienen têm

ES Una gran cantidad de VPN populares tienen su sede en China o tienen propiedad china, lo que, teniendo en cuenta que las VPN están oficialmente prohibidas en China , puede indicar que hay buenas preguntas que hacer sobre la seguridad de estos datos.

PT Um grande número de VPNs populares é baseado na China ou possui propriedade chinesa, o que, considerando que as VPNs são oficialmente proibidas na China , pode indicar que há boas perguntas a serem feitas sobre a segurança desses dados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
vpn vpns
populares populares
oficialmente oficialmente
indicar indicar
teniendo en cuenta considerando
china china
o ou
puede pode
seguridad segurança
datos dados
gran grande
en de
preguntas perguntas
la a
estos desses
propiedad propriedade
buenas boas
teniendo que
de número
que serem
sobre sobre

ES No sólo tienen que causar una gran impresión en su público objetivo, sino que también tienen que separarle a usted de forma visual y fácil de entender de las innumerables tarjetas de visita que alguien puede recibir.

PT Eles não apenas precisam causar uma ótima impressão em seu público-alvo, mas também precisam separá-lo instantaneamente de maneira visual e fácil de entender dos inúmeros outros cartões de visita que alguém pode receber.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
causar causar
público público
forma maneira
visita visita
impresión impressão
objetivo alvo
y e
fácil fácil
tarjetas cartões
puede pode
sino é
visual visual
no não
también também
alguien alguém
recibir receber
entender entender

ES También puede crear una función individual para el asignado, que oculta el panel de métricas y solo les permite a las personas que tienen esa función editar un informe que muestra el trabajo que tienen asignado.

PT Você também poderá criar uma função separada para os funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas dessa função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
oculta oculta
métricas métricas
permite permite
y e
crear criar
puede poderá
informe relatórios
función função
panel painel
también também
el a
que que
personas pessoas

ES Ya que NordVPN está basada en Panamá, no tienen por qué guardar datos. NordVPN tampoco acata las solicitudes de acceso a sus datos (si es que tienen) enviadas por otros.

PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nordvpn nordvpn
acceso acesso
datos dados
si se
es é
solicitudes solicitações
en de
no não
a significa
las terceiros
sus seus

ES Es posible que te diga algo así como: “¿Por qué tu abdomen es flácido?”. En este caso, puedes responder: “Algunas personas tienen un abdomen flácido, mientras que otras tienen un abdomen más duro. Ambos son hermosos”.

PT Você também pode ouvir perguntas como "Por que a sua barriga é mole?". Nesse caso, uma boa resposta seria: "Algumas pessoas têm barrigas moles, e outras têm barrigas duras. Os dois tipos são bonitos."

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
hermosos bonitos
es é
son são
puedes pode
algunas algumas
otras outras
como como
tienen têm
personas pessoas
caso caso
por por
en nesse
un uma

ES La buena noticia es que todos los modelos tienen navegación por satélite, Android Auto y Apple CarPlay para que pueda conectar su teléfono, todos tienen Bluetooth, arranque sin llave y mucho más, por lo que hay un buen nivel de especificación.

PT A boa notícia é que todos os modelos têm satnav, Android Auto e Apple CarPlay para que você possa conectar seu telefone, todos têm Bluetooth, inicialização sem chave e muito mais, então há um bom nível de especificação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
noticia notícia
android android
apple apple
carplay carplay
conectar conectar
bluetooth bluetooth
llave chave
especificación especificação
y e
pueda possa
nivel nível
es é
buena boa
modelos modelos
sin sem
un um
teléfono telefone
buen bom
más mais
todos todos
mucho muito
auto auto
su você

ES Los agentes no tienen que gestionar varias plataformas distintas, ni cambiar entre varias ventanas para encontrar la información adecuada, ya que tienen todo lo que necesitan en un único lugar

PT Os agentes não precisam gerenciar várias plataformas diferentes, nem ficar trocando de janelas para encontrar as informações certas: tudo o que necessitam está em um único lugar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
agentes agentes
gestionar gerenciar
plataformas plataformas
ventanas janelas
encontrar encontrar
lugar lugar
información informações
necesitan precisam
distintas diferentes
varias várias
para para
un um

ES La encuesta continúa diciendo que el 84% de las empresas encuestadas afirman que tienen iniciativas de blockchain en marcha, de las cuales el 15% son proyectos en vivo. Otro 7% dice que tienen sus proyectos en espera.

PT A pesquisa continua dizendo que 84% das empresas pesquisadas afirmam ter iniciativas de blockchain em andamento, das quais 15% são projetos ao vivo. Outros 7% dizem que têm seus projetos em espera.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
encuesta pesquisa
continúa continua
diciendo dizendo
blockchain blockchain
otro outros
espera espera
empresas empresas
iniciativas iniciativas
proyectos projetos
son são
a ao
sus seus

ES Ambos hechos muestran que la seguridad puede clasificarse como bastante mediocre, ya que los atacantes sólo tienen que hackear la contraseña a través de la copia de seguridad del correo electrónico y luego ya tienen acceso completo a la cartera.

PT Ambos os fatos mostram que a segurança pode ser classificada como bastante medíocre, uma vez que os atacantes só têm que hackear a senha através do backup de e-mail e então já têm acesso total à carteira.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
hechos fatos
muestran mostram
atacantes atacantes
contraseña senha
acceso acesso
cartera carteira
y e
seguridad segurança
puede pode
copia de seguridad backup
bastante bastante
ambos ambos

ES Tampoco son solo los grandes títulos de juegos los que tienen soporte DLSS. También hay numerosos títulos independientes que tienen capacidades DLSS, que incluyen:

PT Não são apenas os grandes títulos de jogos que têm suporte para DLSS. Existem também vários títulos independentes com recursos DLSS, incluindo:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
grandes grandes
títulos títulos
juegos jogos
dlss dlss
independientes independentes
soporte suporte
incluyen incluindo
capacidades recursos
son são
solo apenas
también também

ES Algunas compañías tienen una gran claridad sobre lo que hay que hacer, pero sus equipos no tienen la confianza y la capacidad para realizar un incremento de precios, así que, a medio proceso, el plan comienza a fallar

PT Algumas empresas sabem muito bem o que fazer, mas suas equipes não têm a confiança e a capacidade para realizar aumentos de preços, e no curso do processo o plano começa a desmoronar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
confianza confiança
capacidad capacidade
precios preços
comienza começa
equipos equipes
y e
proceso processo
compañías empresas
plan plano
pero mas
no não
de do
algunas algumas
tienen têm
la a
para para
así que

ES Los agentes no tienen que gestionar varias plataformas distintas, ni cambiar entre varias ventanas para encontrar la información adecuada, ya que tienen todo lo que necesitan en un único lugar

PT Os agentes não precisam gerenciar várias plataformas diferentes, nem ficar trocando de janelas para encontrar as informações certas: tudo o que necessitam está em um único lugar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
agentes agentes
gestionar gerenciar
plataformas plataformas
ventanas janelas
encontrar encontrar
lugar lugar
información informações
necesitan precisam
distintas diferentes
varias várias
para para
un um

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.

PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
menos menos
control controle
pueden podem
signo sinal
y e
al ao
el o
verde verde
rojo vermelho
tocar tocar
un um
más mais
centro centro
mientras enquanto
junto com

ES Todos los motores se benefician de la tecnología SkyActiv de Mazda, lo que significa que son más livianos, tienen menos fricción y tienen relaciones de compresión más altas que sus rivales

PT Todos os motores se beneficiam da tecnologia SkyActiv da Mazda, o que significa que são mais leves, têm menos atrito e executam taxas de compressão mais altas do que seus rivais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
motores motores
benefician beneficiam
tecnología tecnologia
menos menos
fricción atrito
compresión compressão
rivales rivais
livianos leves
altas altas
y e
significa significa
la o
son são
de do
más mais
sus seus
todos todos
tienen têm

ES Es un truco visual, en realidad, pero es una pena que en un automóvil tan voluminoso los pasajeros sientan que tienen menos espacio del que realmente tienen.

PT É um truque visual, na verdade, mas é uma pena que, em um carro de tamanho tão grande, os passageiros sintam que têm menos espaço do que realmente têm.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
truco truque
pena pena
pasajeros passageiros
sientan sintam
espacio espaço
menos menos
es é
un um
visual visual
realmente realmente
realidad verdade
automóvil carro
una uma
pero mas
tienen têm
del do

ES En relación con el contenido de formato largo, los podcasts abordan la falta de atención que muchos visitantes pueden tener porque no tienen que no tienen que dedicar su atención al contenido por completo.

PT Em relação ao conteúdo de forma longa, o endereço do podcasts a falta de atenção que muitos visitantes podem ter porque não precisam dedicam sua atenção inteiramente ao conteúdo.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
podcasts podcasts
atención atenção
visitantes visitantes
completo inteiramente
contenido conteúdo
pueden podem
al ao
muchos muitos
falta falta
la a
que que

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

PT Isso significa que os desenvolvedores não precisam passar semanas projetando um esquema, tendo que alterá-lo novamente à medida que a empresa evolui.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
desarrolladores desenvolvedores
semanas semanas
diseñando projetando
esquema esquema
medida medida
negocio empresa
evoluciona evolui
un um
los os
no não
pasar passar
que novamente
de tendo

ES “Aprendí que todos tienen su propio viaje y que todos tienen sus propias historias que contar

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar

ES Las computadoras con conexiones más rápidas de datos en internet, como las que tienen Gigabit Ethernet (GE), probablemente proporcionarán saltos más rápidos que las que tienen conexiones más lentas.

PT Computadores com conexões mais rápidas, como aqueles com Gigabit Ethernet (GE), provavelmente fornecerão saltos mais rápidos do que aqueles com conexões mais lentas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
computadoras computadores
conexiones conexões
gigabit gigabit
ethernet ethernet
probablemente provavelmente
saltos saltos
lentas lentas
con com
más mais
de do
como como
que que

ES Las métricas de campo, como las que se encuentran en Chrome UX Report o RUM, no tienen esta limitación y son un complemento valioso para los datos de laboratorio, ya que reflejan la experiencia que tienen los usuarios reales

PT As métricas de campo , como as encontradas no Chrome UX Report ou RUM , não têm essa limitação e são um complemento valioso para os dados de laboratório, pois refletem a experiência dos usuários reais

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
campo campo
limitación limitação
complemento complemento
valioso valioso
laboratorio laboratório
reflejan refletem
usuarios usuários
ux ux
o ou
y e
un um
métricas métricas
experiencia experiência
reales reais
en de
son são
datos dados
encuentran encontradas
no não
esta é

ES Así que es una mezcla de personas con las que trabajamos, y todos ellos tienen su propio objetivo y tienen sus propias razones de por qué quieren utilizar nuestro software.

PT Portanto, é uma mistura de personas com as quais trabalhamos, e todas elas têm seu próprio objetivo e seus próprios motivos para querer usar nosso software.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
mezcla mistura
trabajamos trabalhamos
razones motivos
y e
software software
es é
nuestro nosso
que querer
propio próprio
objetivo objetivo
sus seus
utilizar usar
de uma
tienen têm

ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
finalización conclusão
gráfica gráfico
promedio média
encuestas pesquisas
son são
pregunta pergunta
ver ver
la o
puedes você pode
con com

ES Aun cuando no hay nada necesariamente malo con los tuits que solo tienen texto, las imágenes tienen más probabilidad de detener a los que se desplazan en serie por el feed y los motivan a ver tu publicación.

PT Embora não haja nada inerentemente errado com tuítes baseados apenas em texto, as imagens estão mais bem posicionadas para parar os scrollers em série e encorajá-los a dar uma olhada em sua publicação.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
malo errado
imágenes imagens
publicación publicação
y e
no não
más mais
nada nada
con com
los os
en em
solo apenas
texto texto
que haja
serie série

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Debajo de los nombres de los miembros de tu equipo que tienen acceso a las carpetas, encontrarás el botón "Eliminar carpeta"; ten en cuenta que solo el propietario y los administradores de la cuenta tienen la capacidad de eliminar carpetas.

PT Abaixo dos nomes dos integrantes da sua equipe que têm acesso à pasta, você encontrará um botão "Excluir pasta"; observe que apenas o proprietário e os administradores da conta podem excluir pastas.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
nombres nomes
miembros integrantes
equipo equipe
acceso acesso
eliminar excluir
propietario proprietário
administradores administradores
y e
carpetas pastas
carpeta pasta
cuenta conta
ten que
que observe
botón botão
los os
a um
de dos
tienen têm

ES Los estudios han demostrado que los clientes que tienen la capacidad de interactuar fácilmente con su institución financiera en cualquier lugar y en cualquier momento tienen menos probabilidades de cambiar

PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
estudios estudos
capacidad capacidade
interactuar interagir
fácilmente facilmente
institución instituições
financiera financeiras
menos menos
probabilidades probabilidade
cambiar mudar
lugar lugar
y e
la a
momento momento
clientes clientes
cualquier qualquer
con com

ES Los equipos de RR. HH. tienen un rol fundamental que desempeñar mientras las empresas sufren cambios profundos en sus lugares de trabajo y su fuerza laboral. Sin embargo, 1 de cada 4 dice que no tienen las herramientas necesarias para tener éxito.

PT As equipes de RH têm um papel essencial a ser executado conforme as empresas passam por mudanças profundas no local e na força de trabalho. Mas 1 em cada 4 equipes dizem não ter as ferramentas necessárias para se adaptarem a essas mudanças.

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
rol papel
fundamental essencial
cambios mudanças
profundos profundas
fuerza força
necesarias necessárias
equipos equipes
empresas empresas
y e
herramientas ferramentas
un um
trabajo trabalho
no não
cada cada

ES Las organizaciones no siempre están al tanto de todas las APIs que tienen, qué tipo de datos procesan y quiénes tienen acceso a ellas

PT As organizações nem sempre conhecem todas as APIs que possuem, que tipo de dados estão processando e quem pode acessá-los

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
organizaciones organizações
apis apis
datos dados
y e
siempre sempre
están estão
tipo tipo
todas todas
no nem
quiénes que
de quem
que possuem

ES Las trabajadoras de la salud tienen que trabajar el doble de duro, en el trabajo y en el hogar: las trabajadoras de la salud se enfrentan a una tensión psicológica porque tienen que hacer su trabajo y cumplir con sus funciones de cuidadoras en el hogar

PT As trabalhadoras de saúde têm que trabalhar duas vezes mais - no trabalho e em casa: as trabalhadoras de saúde estão enfrentando tensões psicológicas porque têm que fazer seu trabalho e cumprir seus papéis de cuidadora doméstica

ස්පාඤ්ඤ පෘතුගීසි
y e
funciones papéis
salud saúde
trabajar trabalhar
trabajo trabalho
en el no
la o
sus seus

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්