ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.
ස්පාඤ්ඤ හි "m2 con anteproyecto" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
campañas | kampanie |
publicaciones | posty |
mejora | popraw |
crea | twórz |
en | w |
y | i |
palabras | słów |
clave | kluczowych |
de | z |
ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
local | lokalnie |
materiales | materiałów |
a | w |
y | jest |
ES Apuesta por cajas de cartón blanqueado con un diseño discreto y minimalista. O pásate al color con cajas revestidas de blanco y con impresión offset a todo color. Fabricadas de forma local con un 90 % de materiales reciclados.
PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
local | lokalnie |
materiales | materiałów |
a | w |
y | jest |
ES Los carros de Zebra son soluciones de almacenamiento personalizadas que se suministran de acuerdo con casos de uso y proyectos específicos del cliente. Los carros son móviles, con seguridad mediante cerradura con llave y compatibles con Wi-Fi y 4G.
PL Wózki marki Zebra to niestandardowe systemy przechowywania urządzeń opracowywane zgodnie ze specyfikacją klienta na potrzeby konkretnych zastosowań lub projektów. Wózki są mobilne, zabezpieczone zamkiem, zgodne z Wi-Fi i 4G.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
zebra | zebra |
almacenamiento | przechowywania |
proyectos | projektów |
específicos | konkretnych |
móviles | mobilne |
y | i |
cliente | klienta |
compatibles | zgodne |
ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
PL Zdjęcie Seryjne — Adorable cute little toddler dziewczyna bawi się zabawkami kuchni Happy zdrowe dziecko dziecko zabawy z grą roli, grając z czajnikiem naczynia w domu lub przedszkolu. Aktywna córka z zabawką.
ES Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
PL Adorable cute little toddler dziewczyna bawi się zabawkami kuchni Happy zdrowe dziecko dziecko zabawy z grą roli, grając z czajnikiem naczynia w domu lub przedszkolu. Aktywna córka z zabawką.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
juega | graj |
cocina | kuchni |
feliz | happy |
juego | zabawy |
rol | roli |
hija | córka |
en | w |
o | lub |
niña | dziewczyna |
bebé | dziecko |
casa | domu |
de | z |
ES Foto de archivo — Chica con pelo largo y rizado. Chica hermosa con estilo en el salón de belleza de lujo. Chica con pelo largo y rizado. Hermosa chica con cabello sentada cerca de la ventana en el vestidor.
PL Zdjęcie Seryjne — Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Stylowa wspaniała dziewczyna w luksusowym gabinecie kosmetycznym. Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Piękna dziewczyna z włosami siedzi przy oknie w szatni.
ES Chica con pelo largo y rizado. Chica hermosa con estilo en el salón de belleza de lujo. Chica con pelo largo y rizado. Hermosa chica con cabello sentada cerca de la ventana en el vestidor.
PL Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Stylowa wspaniała dziewczyna w luksusowym gabinecie kosmetycznym. Dziewczyna z długimi kręconymi włosami. Piękna dziewczyna z włosami siedzi przy oknie w szatni.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
chica | dziewczyna |
ventana | oknie |
y | a |
en | w |
de | z |
ES Al contrario que con la válvula de manguito neumática, con la válvula de manguito mecánica, el manguito del elastómero/la goma no se comprime con aire comprimido o con gases/fluidos neutrales sino mediante un sistema mecánico.
PL W przeciwieństwie do pneumatycznego zaworu zaciskowego w przypadku mechanicznego zaworu zaciskowego wężowego pierścień elastomerowy/gumowy nie jest zaciskany przy pomocy sprężonego powietrza lub obojętnego gazu/cieczy lecz mechanicznie.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
válvula | zaworu |
aire | powietrza |
sino | lecz |
o | lub |
al | do |
no | nie |
ES Por favor, seleccionar Acero Acero inoxidable 1.4404 Aluminio Aluminio con casquillo de acero Aluminio con casquillo de acero inoxidable Aluminio con manguito de brida Aluminio con rosca interior
PL Proszę wybrać Aluminium Aluminium z gwintem wewnętrznym Aluminium z tuleją kołnierza Aluminium z tuleja nierdzewnej Aluminium z tuleja stali Stal Stal szlachetna 1.4404
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
aluminio | aluminium |
acero | stali |
de | z |
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
PL Z kamerą Facecam możesz się pożegnać z ziarnistym materiałem filmowym, który cierpi na opóźnienia, i zaprezentować się w oszałamiającej rozdzielczości 1080p przy płynnej szybkości 60 kl./s.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
y | i |
a | w |
de | z |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES ¡Disfruta con el juego de mahjong más terrorífico de todos los tiempos con Halloween Mahjong Deluxe! Observa con atención las fichas de cada nivel y emparéjalas poco a poco con el fin de eliminarlas de la pantalla hasta que no quede ni una.
PL Ciesz się najbardziej przerażającą grą mahjong wszechczasów z Halloween Mahjong Deluxe! Przyjrzyj się uważnie płytkom na każdym poziomie i dopasowuj je po trochu, aby usunąć je z ekranu, aż nie pozostanie ani jedna.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
disfruta | ciesz |
halloween | halloween |
nivel | poziomie |
pantalla | ekranu |
y | i |
a | w |
ni | nie |
de | z |
hasta | na |
ES Las columnas de alimentación cuentan con unidades vacías que se pueden equipar con elementos de luz, pulsador de llamada, altavoz exterior, módulo de información, con la cámara en color del intercomunicador exterior de Gira o con otras funciones.
PL Słupki zasilające posiadają puste moduły, które mogą być wyposażone w elementy świetlne, przyciski przywołania, głośniki drzwiowe, moduł informacyjny, kamerę kolorową z bramofonu Gira lub też inne funkcje.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
módulo | moduł |
cámara | kamer |
otras | inne |
funciones | funkcje |
en | w |
o | lub |
de | z |
ES Imprima con confianza sabiendo que cuenta con un socio con 50 años de innovación en impresión térmica. No se conforme. Obténgalo todo con Zebra.
PL Drukuj pewnie, wiedząc, że masz u boku partnera z 50-letnim doświadczeniem w zakresie wprowadzania innowacji do druku termicznego. Nie idź na kompromis. Wybierz firmę Zebra.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
socio | partnera |
innovación | innowacji |
impresión | druku |
zebra | zebra |
en | w |
no | nie |
de | z |
ES Además de ser compatible con múltiples dispositivos ClickShare CX-20, es totalmente compatible con la tecnología de su plataforma de conferencia (UC) y con una amplia gama de periféricos con USB
PL Oprócz kompatybilności z wieloma urządzeniami, ClickShare CX-20 jest również w pełni kompatybilny z technologią platformy konferencyjnej (UC) i szeroką gamą urządzeń peryferyjnych USB
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
compatible | kompatybilny |
múltiples | wieloma |
usb | usb |
tecnología | technologią |
amplia | szeroką |
dispositivos | urządzeń |
plataforma | platformy |
y | i |
es | jest |
totalmente | w pełni |
a | w |
de | z |
ES Las columnas de alimentación cuentan con unidades vacías que se pueden equipar con elementos de luz, pulsador de llamada, altavoz exterior, módulo de información, con la cámara en color del intercomunicador exterior de Gira o con otras funciones.
PL Słupki zasilające posiadają puste moduły, które mogą być wyposażone w elementy świetlne, przyciski przywołania, głośniki drzwiowe, moduł informacyjny, kamerę kolorową z bramofonu Gira lub też inne funkcje.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
módulo | moduł |
cámara | kamer |
otras | inne |
funciones | funkcje |
en | w |
o | lub |
de | z |
ES Los carros de Zebra son soluciones de almacenamiento personalizadas que se suministran de acuerdo con casos de uso y proyectos específicos del cliente. Los carros son móviles, con seguridad mediante cerradura con llave y compatibles con Wi-Fi y 4G.
PL Wózki marki Zebra to niestandardowe systemy przechowywania urządzeń opracowywane zgodnie ze specyfikacją klienta na potrzeby konkretnych zastosowań lub projektów. Wózki są mobilne, zabezpieczone zamkiem, zgodne z Wi-Fi i 4G.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
zebra | zebra |
almacenamiento | przechowywania |
proyectos | projektów |
específicos | konkretnych |
móviles | mobilne |
y | i |
cliente | klienta |
compatibles | zgodne |
ES Imprima con confianza sabiendo que cuenta con un socio con 50 años de innovación en impresión térmica. No se conforme. Obténgalo todo con Zebra.
PL Drukuj pewnie, wiedząc, że masz u boku partnera z 50-letnim doświadczeniem w zakresie wprowadzania innowacji do druku termicznego. Nie idź na kompromis. Wybierz firmę Zebra.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
socio | partnera |
innovación | innowacji |
impresión | druku |
zebra | zebra |
en | w |
no | nie |
de | z |
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
PL Z kamerą Facecam możesz się pożegnać z ziarnistym materiałem filmowym, który cierpi na opóźnienia, i zaprezentować się w oszałamiającej rozdzielczości 1080p przy płynnej szybkości 60 kl./s.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
y | i |
a | w |
de | z |
ES Tenemos soluciones con las que ayudar a los equipos de su empresa a dar más de sí en cualquier entorno, con más creatividad y productividad, y con colaboración con vídeo líder del sector,
PL Oferujemy rozwiązania, które pomogą Twoim zespołom osiągać lepsze wyniki w każdym środowisku pracy, począwszy od narzędzi wzmagających kreatywność i produktywność po wiodące rozwiązania w zakresie współpracy wideo.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
soluciones | rozwiązania |
equipos | zespołom |
empresa | pracy |
colaboración | współpracy |
vídeo | wideo |
sector | zakresie |
y | i |
en | w |
de | od |
ES Con GetResponse, puedo mantenerme en contacto con mi lista. También proporcionan una integración fluida con el CRM con el que estoy trabajando.
PL Dzięki GetResponse jestem w stanie pozostać w kontakcie ze swoją listą. Platforma posiada prostą integrację z moim systemem CRM.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
mi | moim |
crm | crm |
estoy | jestem |
en | w |
con | z |
ES Los datos del almacén guardados sin conexión se cifran con AES-GCM con una "clave de cliente" de 256 bits que se genera aleatoriamente y se protege con PBKDF2-HMAC-SHA512 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria
PL Przechowywane offline dane sejfu są szyfrowane AES-GCM za pomocą 256-bitowego „klucza klienta”, który jest generowany losowo i chroniony przez PBKDF2-HMAC-SHA512 z 1 000 000 iteracjami i losową solą
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
datos | dane |
guardados | przechowywane |
clave | klucza |
cliente | klienta |
y | i |
de | z |
ES Con instrucciones y directrices sobre material gráfico, publicación ética y orientación sobre políticas relacionadas con autores, aquí tiene todo lo que necesita para seguir adelante con su próxima publicación.
PL Jest tu wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoją kolejną publikacją: instrukcje i wytyczne dotyczące szaty graficznej oraz etyki publikacji, a także odnośniki do zasad dotyczących autorów.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
instrucciones | instrukcje |
directrices | wytyczne |
publicación | publikacji |
ética | etyki |
políticas | zasad |
autores | autorów |
y | i |
su | swoją |
lo | czego |
sobre | dotyczące |
orientación | jest |
con | w |
aquí | tu |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
licencias | licencji |
center | center |
data | data |
pueden | co |
con | w |
menos | najmniej |
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
ayuda | pomaga |
mujeres | kobietom |
otras | innymi |
límites | granice |
zona | strefy |
confort | komfortu |
y | i |
en | w |
de | z |
ES Tener un apéndice de procesamiento de datos compatible con el RGPD con subprocesadores en terceros países; Asegurarse de que dichos subprocesadores cuentan con procedimientos de seguridad adecuados
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
procesamiento | przetwarzania |
datos | danych |
rgpd | gdpr |
terceros | trzecich |
procedimientos | procedury |
seguridad | bezpieczeństwa |
adecuados | odpowiednie |
en | w |
el | nie |
de | z |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
datos | danych |
y | i |
cómo | jak |
solicitud | wniosku |
nosotros | nami |
de | z |
ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
conozca | poznaj |
la | czy |
suiza | szwajcarii |
y | i |
a | w |
de | z |
ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
en | w |
de | z |
ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan
PL Ponad 1000 aplikacji sprawia, że Atlassian współpracuje z innymi firmami świadczącymi najlepsze w swojej klasie usługi SaaS, aby Twój zespół mógł możliwie jak najlepiej realizować zadania przy użyciu narzędzi, które zna i lubi
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
atlassian | atlassian |
empresas | firmami |
saas | saas |
tu | twój |
vida | życiu |
aplicaciones | aplikacji |
y | i |
más | ponad |
gustan | jak |
ES Por lo tanto, el hardware Digipass con PIN-pad, si se usa con el modo de firma de datos de transacción, cumple con los requisitos de enlace dinámico.
PL Dlatego też sprzętowy klucz cyfrowy Digipass z PIN-padem, jeśli jest używany w trybie podpisywania danych transakcyjnych, jest zgodny z wymogami dynamicznego łączenia.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
digipass | digipass |
modo | trybie |
firma | podpisywania |
datos | danych |
requisitos | wymogami |
dinámico | dynamicznego |
de | z |
ES OneSpan Authentication Server es compatible con un amplio rango de bases de datos conformes con ODBC para almacenamiento de datos, y se envía de fábrica con MariaDB
PL OneSpan Authentication Server obsługuje szeroki zakres baz danych ODBC do przechowywania danych i jest standardowo wyposażony w MariaDB
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
amplio | szeroki |
rango | zakres |
datos | danych |
almacenamiento | przechowywania |
y | i |
es | jest |
a | w |
ES Funciona con todos los autenticadores basados en hardware y software de OneSpan, y también con tarjetas inteligentes EMV-CAP y dispositivos conformes con OATH (excepto las versiones HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
PL Współpracuje ze wszystkimi sprzętowymi i programowymi tokenami uwierzytelniającymi OneSpan, a także z kartami chipowymi EMV-CAP i tokenami OATH (z wyjątkiem wersji HSM Platformy Serwera Uwierzytelniania OneSpan)
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
funciona | pracuje |
tarjetas | kartami |
excepto | z wyjątkiem |
versiones | wersji |
y | i |
de | z |
autenticadores | uwierzytelniania |
ES Desde el principio hasta el final, sus clientes interactuarán con su marca y sólo con su marca, lo que permitirá consolidar la relación de confianza que ya tiene con sus clientes
PL Od początku do końca Twoi klienci będą wchodzić w interakcję z Twoją marką i tylko z nią, budując w ten sposób zaufane relacje, które już posiadasz ze swoimi klientami
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
principio | początku |
relación | relacje |
el | ten |
y | i |
sólo | tylko |
clientes | klienci |
de | z |
hasta | do |
ES Con Camera MX podrás crear Live Shots animados, darles tu toque con los efectos live y compartirlos directamente con tus amigos.
PL Korzystając z Camera MX możesz tworzyć animowane zdjęcia, tzw. Live Shots i dodawać do nich efekty, a swoimi przeżyciami dzielić się ze znajomymi.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
mx | mx |
podrás | możesz |
live | live |
efectos | efekty |
y | i |
amigos | znajomymi |
directamente | z |
ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
textos | teksty |
función | funkcja |
texto | tekst |
ajuste | ustawienie |
otros | inne |
y | i |
con | w |
ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.
PL Chętnie pomożemy Ci zrozumieć produkt MAGIX, który posiadasz. Do pomocy technicznej MAGIX możesz zwrócić się internetowo lub przez telefon.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
tus | ci |
puedes | możesz |
asistencia | pomocy |
técnica | technicznej |
a | do |
ES La compañía ha enfrentado algunas controversias con acusaciones sobre evasión de impuestos y sobreprecio a los clientes, pero también con intentos de fraude del personal con intercambios de divisas.
PL Firma spotkała się z pewnymi kontrowersjami w związku z zarzutami dotyczącymi uchylania się od płacenia podatków i nadmiernego obciążania klientów, ale także próbami oszustw pracowników przy wymianie walut.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
compañía | firma |
clientes | klientów |
pero | ale |
fraude | oszustw |
y | i |
a | w |
ES My WiFi Router es una herramienta de red que puede transformar el PC o el portátil con Windows en un punto de acceso WiFi. Con esta herramienta se puede compartir la conexión LAN con los dispositivos
PL Hotspot Wi-Fi to lekkie, poręczne małe narzędzie, które pozwoli ci z łatwością udostępniać sieć komputera za pomocą telefonu komórkowego lub tabletu. Konfiguracja aplikacji jest prosta, dopóki kompu
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
wifi | wi-fi |
portátil | komputera |
es | jest |
o | lub |
de | z |
ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
videojuegos | gier |
crea | tworzy |
efectos | efekty |
calidad | jakości |
y | i |
alta | wysokiej |
vídeo | wideo |
con | w |
ES Enjuagar la piel con agua [o ducharse].EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos
PL Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
agua | wody |
ojos | oczu |
minutos | minut |
o | lub |
en | w |
caso | przypadku |
varios | kilka |
la | nie |
de | do |
ES Proponer asociaciones con países terceros y continentes vecinos con los cuales la Unión Europea pueda trabajar en proyectos importantes que puedan ayudar a avanzar en relación con la neutralidad de carbono.
PL Zaproponowanie partnerstwa z krajami trzecimi i sąsiadującymi kontynentami, z którymi UE może współpracować przy dużych projektach, mogących przyczynić się do osiągnięcia neutralności węglowej;
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
asociaciones | partnerstwa |
terceros | trzecimi |
proyectos | projektach |
importantes | dużych |
y | i |
en | w |
puedan | mogą |
pueda | może |
de | z |
ES Tradedoubler tiene presencia global con oficinas en 10 países.Con más de 260 empleados, hacemos negocios en 81 países y podemos trabajar con nuestros clientes en cualquier parte del mundo.
PL Firma Tradedoubler ma zasięg globalny i jest obecna w 10 krajach.Zatrudniamy ponad 260 pracowników i prowadzimy działalność w 81 krajach; możemy współpracować z klientami w dowolnym miejscu na świecie.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
global | globalny |
países | krajach |
empleados | pracowników |
podemos | możemy |
clientes | klientami |
en | w |
y | i |
más | ponad |
de | z |
tiene | ma |
ES ¡Un juego de disparos con un funcionamiento sencillo! Mantén pulsado para disparar, suéltalo para buscar cobertura, con el sistema de puntería automática, puedes jugar incluso con una sola mano.
PL Gra strzelanka z prostą rozgrywką! Przytrzymaj, aby strzelać, puść, aby szukać osłony, z automatycznym systemem celowania, możesz nawet grać jedną ręką.
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
juego | gra |
automática | automatycznym |
puedes | możesz |
incluso | nawet |
de | z |
ES Combina al menos tres fichas con el mismo color para que desaparezcan y haz que tu marcador aumente con cada acierto para poder completar cada nivel con 3 estrellas
PL Dopasuj co najmniej trzy płytki tego samego koloru, aby zniknąć i zwiększyć swój wynik z każdym trafieniem, aby ukończyć każdy poziom z 3 gwiazdek
ස්පාඤ්ඤ | පෝලන්ත |
---|---|
color | koloru |
nivel | poziom |
estrellas | gwiazdek |
el | czy |
y | i |
menos | najmniej |
tres | trzy |
con | z |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්