පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zona del bikinixgroupon" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "zona del bikinixgroupon" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zona del bikinixgroupon හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "zona del bikinixgroupon" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zona aan alle bent bij bij de bij het binnen buurt dan dat de deel deze die dit door door de een eigen elk elke en gebied hebben heeft het in in de is locatie lokale meer met na naar naar de nederland niet of om omgeving ook op op de over regio spanje stad te tot tussen uit van van de voor voor de waar wanneer wat welke wijk worden wordt zich zien zijn zoals zone
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත zona del bikinixgroupon හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dominar domineren
puntos punten
miembros del equipo teamleden
en in
zone zone
también ook
y en
está bent
pero maar
si als

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
aplican gelden
la de
clima het weer
debido vanwege
también ook
si als
a binnen
de voor

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cámaras cameras
canon canon
modos modi
seguimiento tracking
punto punt
horizontal horizontaal
diferencia tegenstelling
área gebied
y en
aquí hier
gran grote
más de
hay er
alrededor rond
zona zone

ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)

NL De luchtvaartmaatschappij biedt drie verschillende klassen van zitplaatsen aan, genaamd de Diamond Zone (eerste klasse), de Pearl Zone (business class) en de Coral Zone (economy class)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aerolínea luchtvaartmaatschappij
ofrece biedt
asientos zitplaatsen
zona zone
diferentes verschillende
primera eerste
la de
clases klassen
y en
clase class

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reglas regels
zona zone
valle dal
en in
de en
también ook
aire lucht
la de

ES La zona de bajas emisiones es la zona porturaria Maasvlakte de Rotterdam. Afecta a todos los códigos postales del área 3199, a excepción de 3199 LE y 3199 LN. Además, los números 7200 a 9900 del puerto, también se ven afectados.

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
excepción uitzondering
rotterdam rotterdam
es is
la de
y en
de betreft
todos alle

ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parque park
habitantes mensen
e en
distrito wijk
parte van
sido zal
urbano binnenstad

ES Esta zona medioambiental está situada en la bahía del Kattegat en Aarhus, situada al este de la ciudad y de la zona medioambiental

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
situada ligt
ciudad stad
en in
la de
y en

ES Esto significa una zona de movimiento ajustable llamada Zona Cercana

NL Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
llamada genaamd

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
infantil kinderen
playa strand

ES El hotel NH Frankfurt Villa se encuentra en una zona muy tranquila, muy cerca de la zona ferial y de exposiciones Messe

NL Het NH Frankfurt Villa Hotel ligt in een rustige omgeving, op loopafstand van het beurs- en expositiecomplex Messe Frankfurt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nh nh
frankfurt frankfurt
villa villa
zona omgeving
tranquila rustige
y en
hotel in

ES La zona de Spittelberg, en la que se encuentra el hotel, es conocida por sus excelentes restaurantes y cafés, a los que hay que añadir la zona de museos y el palacio imperial de Hofburg, que también se hallan muy cerca.

NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conocida bekend
excelentes uitstekende
museos musea
palacio paleis
restaurantes restaurants
se encuentra staat
cafés cafés
y en
a om
zona wijk
en op
es liggen

ES En 2019, se añadió una zona de NOx, también conocida como zona de prohibición de conducción de diesel

NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
añadió toegevoegd
zona zone
conocida bekend
en in
también ook

ES La zona medioambiental de Maguncia está limitada por el cinturón de la autopista. Las zonas industriales norte y sur quedan fuera de la zona.

NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
maguncia mainz
y en
quedan zijn
está is
fuera van

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES En caso de que haya una zona ZCR urbana dentro de la zona ZPA, sus reglas se anulan durante un pico de contaminación atmosférica

NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
reglas regels
urbana stedelijke
que ervan
haya er
en binnen
de tijdens
la de

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pico piek
zona zone
afectado getroffen
activa geactiveerd
válida geldige
zona ambiental milieuzone
y en
la de
distintivo een
si als
hay er
en in

ES El ámbito territorial de la zona activada se establecerá al producirse cada pico de contaminación atmosférica y se anunciará en un Decreto individual correspondiente, que por consiguiente anunciará la entrada en vigor de la zona

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
en in
individual individueel
y en
cada elke

ES Sin embargo, si la zona ZFE no está dentro de una zona ZPA, este caso no puede ocurrir y las reglas son inalterables.

NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
reglas regels
puede kan
sin embargo echter
no niet
y en
dentro binnen
la de

ES La Zona de Emisiones Ultrabajas incluye todas las áreas dentro de las Carreteras Circulares Norte y Sur. La Circular Norte (A406) y la Circular Sur (A205) no están en la zona.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
incluye omvat
áreas gebieden
sur south
no niet
la de
y en
en in
norte noordelijke

ES En Bélgica, el control de acceso a una zona ambiental de LEZ (zona de baja emisión) se realiza no tan sólo mediante control policial, sino sobre todo por cámaras inteligentes (Reconocimiento automático de matrículas, siglas en inglés ANPR)

NL In België gaat de controle van toegelaten voertuigen in een LEZ-milieuzone (Lage Emissie Zone) niet alleen via een politiecontrole maar vooral door intelligente camera's (Automatic Number Plate Recognition = ANPR)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control controle
cámaras cameras
inteligentes intelligente
bélgica belgië
en in
el de
zona zone
no niet
de via
baja lage
una een

ES La suavidad y el tacto de la silicona, junto con el diseño curvado de IRIS, hace que cuide y se adapte perfectamente a la delicada zona de los ojos, para masajear con suavidad y delicadeza la zona.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
silicona siliconen
perfectamente perfect
diseño ontwerp
y en

ES Además, en noviembre de 2019, se complementó con una zona de NOx, también llamada zona de prohibición de conducción de diésel

NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
noviembre november
zona zone
llamada genoemd
en in
también ook
además bovendien

ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano

NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gama assortiment
ring ring
incluye omvat
avanzada geavanceerde
elegir kiezen
modo modus
zona zone
llamada genaamd
detección de movimiento bewegingsdetectie
toda hele
ahora nu
personas mensen
y en
nueva een nieuwe
solo alleen

ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.

NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
famosa beroemd
rosas rozen
primavera voorjaar
flores bloemen
zona gebied
floración bloei
senderismo wandelen
la de
es is
y en
en in

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

NL Miniclub voor kinderen, pierebad, sfeervol strand met ligweide

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
infantil kinderen
playa strand

ES ¿Cuál es la demografía de tu zona? ¿Estás cerca de una universidad, gimnasio, base militar, parque profesional o una zona lúdica? Esto influirá a la audiencia que atraerá tu negocio.

NL Hoe is de bevolkingsopbouw van je omgeving? Bevind je je bij een universiteit, sportschool, militaire basis, bedrijvenpark of in een toeristengebied? Dit heeft invloed op de doelgroep die je aan zal trekken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
universidad universiteit
gimnasio sportschool
influir invloed
atraer trekken
o of
es is
la de
cerca in
base een
a bij
estás je

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
kilómetros kilometer
extiende uitstrekt
metros meter
mundo wereld
naturaleza natuur
hermosa prachtig
en op

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
kilómetros kilometer
extiende uitstrekt
metros meter
mundo wereld
naturaleza natuur
hermosa prachtig
en op

ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
campo veld
flexible flexibele
busca zoek
y en
hotel in

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nh nh
fraudulento frauduleus
acceso toegang
web website
o of
programa programma
información informatie
uso gebruik
parte van
datos gegevens
ningún van de
de door

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
importe bedrag
geográfica geografische
peso gewicht
pedido bestelling
cliente klant
validación validatie
en in
y en
cualquier is
gastos de envío verzendkosten
productos producten
depende afhankelijk van

ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
campo veld
flexible flexibele
busca zoek
y en
hotel in

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
importe bedrag
geográfica geografische
peso gewicht
pedido bestelling
cliente klant
validación validatie
en in
y en
cualquier is
gastos de envío verzendkosten
productos producten
depende afhankelijk van

ES Con nosotros, la naturaleza es un libro abierto. Según el deporte que elijan, tus usuarios reciben sugerencias de personas de la zona que quieren visitar, de socios y de profesionales locales del mundo del turismo.

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sugerencias aanbevelingen
socios partners
locales locals
deporte sport
y en
naturaleza natuur

ES Olvídate del camino central y adéntrate en las profundidades del bosque de Epping. Hay un montón de sendas y senderos para la MTB y la bici de ciclocrós. Te parece increíble estar tan cerca de Londres cuando te metes de lleno en esta zona.

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bosque bos
senderos paden
mtb mountainbiken
londres london
la de
zona gebied
un één
en in
hay er
estar je

ES Parco Val Calanca se encuentra bien resguardado por las altas cadenas montañosas que lo rodean, lejos del bullicio del tráfico, en la zona de habla italiana de Graubünden

NL Het Parco Val Calanca ligt in het Italiaanstalige gedeelte van Graubünden, goed beschut door hoge bergketens en ver weg van het doorgaand verkeer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
val val
tráfico verkeer
altas hoge
en in
bien goed
del ver
de en
la het

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
esquí ski
minutos minuten
o of
la de
en in

ES Este ejercicio trabaja la parte frontal del cuerpo en la zona del pecho y los brazos

NL Deze oefening traint de voorkant van je lichaam en dan specifiek je armen en borst

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ejercicio oefening
frontal voorkant
cuerpo lichaam
pecho borst
brazos armen
y en
la de
parte van

ES Brent luego regresa a la Zona Prohibida y encuentra una entrada a un metro de la ciudad de Nueva York y una raza mutada de humanos adorando un dispositivo del fin del mundo. Ted Post asumió las funciones de dirección de esta película.

NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona zone
prohibida verboden
encuentra vindt
metro metro
ciudad city
nueva new
york york
raza ras
ted ted
post post
película film
la de
y en
luego in
a gaat
humanos mensen

ES De ello se ocupan, además del tobogán, la gran zona de juegos de Ristis, la búsqueda del tesoro de Globi y el sendero para caminar descalzo

NL Daarvoor zorgt naast de rodelbaan van de grote kinderspeeltuin op de Ristis, het Globi-schatzoeken en het blotevoetenpad

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gran grote
y en
además naast

ES Otra historia relata que, durante la ocupación de la zona por los franceses, estos se reían del peinado de los monjes y lo comparaban con la forma redonda del queso.

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
historia verhaal
redonda ronde
otra ander
la de
zona gebied
forma vorm
queso kaas

ES El extenso paisaje del Ajoie (nombre alemán "Elsgau") al Norte de las colinas del Jura plegado es caracterizado por los campos fértiles de campesinos y numerosos viñedos, siendo una hermosa zona para excursiones a pie y en bicicleta

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
paisaje landschap
norte noorden
numerosos talrijke
viñedos wijngaarden
zona gebied
en in
el de
alemán duits
y en
nombre voor

ES El indiscutible punto álgido de este tour por la extensa zona de pastos es el Mont Tendre, la elevación más alta del Jura suizo, una montaña-mirador a la Región del Lago Lemán

NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tour tocht
mont mont
suizo zwitserse
punto punt
es is
región regio
de en
una een

ES Las aves utilizan esta área como una zona de descanso o como sitio para pasar el invierno. A la altura del islote Werd y en la ribera del río –hasta el sector de Eschenz– podrá encontrar excelentes sitios de observación.Imagen: Porrón común

NL Er zijn goede observatieplaatsen te vinden op het kleine eiland Werd en langs de oevers tot aan Eschenz. Afbeelding: Wilde Eend

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
excelentes goede
imagen afbeelding
encontrar vinden
en te
y en
esta werd

ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
valle val
pistas sporen
invitan nodigen
en in
la de
y en

ES Que cuatro de las rutas en bicicleta más bonitas del Ticino pasen por la zona del Monte Lema es una gran baza a favor de Angeli y Christian.

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ticino ticino
christian christian
monte monte
en in
la de
y en
zona regio

ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.

NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
spa spa
superficie oppervlakte
deja laat
zona zone
delicias lekkernijen
resort resort
de en
no geen
con met
una een
en naast

ES Restaurante, casas del árbol, bicicleta de montaña, swingolf y montar a caballo: esas son solo algunas de las actividades que ofrece este establecimiento en esta singular zona del cantón de Jura.

NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
restaurante restaurant
actividades activiteiten
cantón kanton
zona streek
y en
en in
del de

ES Está ubicado arriba del pueblo de Les Diablerets a 2293 m, en una zona apartada y bajo la cumbre del macizo de los Diablerets.

NL Hoog boven Les Diablerets, op 2293 meter, in een afgescheiden gebied onderaan de Diablerets-bergtoppen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
zona gebied
la de
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්