ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje
ස්පාඤ්ඤ හි "viene a traer" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Fotografía tomada muy temprano en la mañana, en el campo entre Kalaw y el Lago Inle (Birmania) La niebla de calor, que es de corto paso pero fuertemente presente en este país, viene a traer un lado misterioso a este paisaje
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
tomada | genomen |
campo | platteland |
lago | lake |
niebla | mist |
calor | hitte |
corto | korte |
presente | aanwezig |
país | land |
lado | kant |
paisaje | landschap |
temprano | vroeg |
mañana | ochtend |
es | is |
y | en |
en | in |
pero | maar |
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
series | series |
nike | nike |
opciones | opties |
mm | mm |
watch | watch |
se | se |
en | in |
y | en |
viene | wordt |
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
cámara | camera |
el | de |
pro | pro |
con | geleverd |
viene | wordt |
doble | een |
ES El Sony X90J y X94J es similar en muchos aspectos al X95J pero viene en tamaños de pantalla más pequeños y tiene algunas diferencias menores. La diferencia entre el X90J y el X94J es el tipo de soporte con el que viene.
NL De Sony X90J en X94J lijken in veel opzichten op de X95J, maar zijn verkrijgbaar in kleinere schermformaten en hebben een paar kleine verschillen. Het verschil tussen de X90J en de X94J is het type standaard waarmee het wordt geleverd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
con | geleverd |
es | is |
y | en |
en | in |
pequeños | kleine |
tipo | type |
pero | maar |
algunas | paar |
diferencias | verschillen |
diferencia | verschil |
ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.
NL Het model van de 9e generatie wordt geleverd met opties van 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie wordt geleverd in modellen van 32 GB en 128 GB.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
generación | generatie |
opciones | opties |
en | in |
modelos | modellen |
modelo | model |
y | en |
viene | wordt |
ES Consejo: "Alexa, aquí viene Papá Noel, aquí viene Papá Noel" ofrece la versión de Elvis de Winter Wonderland.
NL Tip: "Alexa, Here Comes Santa Clause, Here Comes Santa Clause" biedt de Elvis-versie van Winter Wonderland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consejo | tip |
alexa | alexa |
ofrece | biedt |
versión | versie |
winter | winter |
la | de |
de | van |
ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
ikea | ikea |
afortunadamente | gelukkig |
instrucciones | instructies |
claras | duidelijke |
comprado | gekocht |
esperar | verwachten |
producto | product |
haya | er |
a | bij |
tal vez | misschien |
plano | plat |
que | wel |
pero | maar |
el | het |
no | niet |
lo | wat |
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesidad | nodig |
parabrisas | voorruit |
o | of |
no | niet |
viene | het is |
incorporado | ingebouwd |
adicional | te |
de | want |
conseguir | om |
ES Para el modelo Pro, esa es la única variante de RAM disponible en un modelo que también viene con 512 GB de almacenamiento. En cuanto al no Pro, viene en variantes de RAM de 8GB, 12GB y 16GB con almacenamiento de 128GB, 256GB o 512GB también.
NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
variante | variant |
ram | ram |
almacenamiento | opslag |
variantes | varianten |
en | in |
no | niet |
o | of |
pro | pro |
modelo | model |
es | is |
también | ook |
con | geleverd |
y | en |
de | betreft |
para | voor |
ES Nuestro auto de prueba Primera edición es efectivamente un diseño R, que viene con el techo negro, pero solo viene en colores de carrocería blanco, plateado, rojo, azul o negro
NL Onze First Edition-testauto is in feite een R-ontwerp, dat wordt geleverd met het zwarte dak, maar alleen in de carrosseriekleuren wit, zilver, rood, blauw of zwart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseño | ontwerp |
techo | dak |
plateado | zilver |
o | of |
es | is |
en | in |
con | geleverd |
el | de |
pero | maar |
ES El modelo Nike del Watch Series 7 viene en opciones de 41mm y 45mm, mientras que el modelo Nike del Watch SE viene en opciones de 40mm y 44mm.
NL Het Nike Watch Series 7-model is verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm, terwijl het Nike Watch SE-model verkrijgbaar is in 40 mm en 44 mm.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
nike | nike |
series | series |
mm | mm |
watch | watch |
en | in |
y | en |
que | is |
ES La Fire HD 10 viene con 3 GB de RAM, mientras que la Fire HD10 Plus viene con 4 GB - pero eso también eleva el precio porque también ofrece carga inalámbrica.
NL De Fire HD 10 wordt geleverd met 3 GB RAM, terwijl de Fire HD10 Plus wordt geleverd met 4 GB - maar dat drijft ook de prijs op omdat het ook draadloos opladen biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hd | hd |
ram | ram |
ofrece | biedt |
inalámbrica | draadloos |
carga | opladen |
con | geleverd |
también | ook |
precio | prijs |
plus | plus |
de | omdat |
viene | wordt |
pero | maar |
ES El modelo de 9ª generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la 8ª generación viene en modelos de 32GB y 128GB.
NL Het model van de 9e generatie is verkrijgbaar in 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie verkrijgbaar is in 32 GB en 128 GB.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
generación | generatie |
en | in |
modelo | model |
y | en |
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversidad | diversiteit |
y | en |
a | om |
el | op |
un | een |
auténtico | authentiek |
nos | we |
su | wordt |
verdadero | waar |
trabajo | werk |
ofrecer | bieden |
espacio | plek |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereldwijd |
innovadoras | innovatieve |
y | en |
a | om |
ES Ahora puede traer nuevos elementos visuales y creativos a los documentos vivos de Quip y crear rápidamente presentaciones sorprendentes para el equipo.
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
visuales | visuele |
creativos | creatieve |
ahora | nu |
nuevos | nieuwe |
documentos | documenten |
y | en |
el | de |
elementos | elementen |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: París. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
parís | parijs |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Londres. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
londres | londen |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
chicos | jongens |
blog | blog |
ocupado | druk |
nuevas | nieuwe |
publicar | post |
he | ik heb |
cosas | dingen |
tenido | gehad |
no | geen |
tiempo | tijd |
tan | zo |
de | omdat |
un | een |
en | in |
bastante | vrij |
a | om |
ES Su guía también puede traer vino, si así lo solicita
NL Je gids kan ook wijn meenemen, op verzoek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
guía | gids |
puede | kan |
vino | wijn |
así | op |
si | verzoek |
también | ook |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viaja | reizen |
universo | universum |
la | de |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
traer | breng |
tienda | winkel |
teahupoo | teahupoo |
lujo | chique |
comida | eten |
restaurantes | restaurants |
y | en |
hay | er |
en | in |
ES Premia a los afiliados por traer clientes que se ajusten mejor a tu estrategia de adquisición
NL Beloon affiliates voor het sturen van klanten die het beste passen bij uw aquisitiestrategie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
afiliados | affiliates |
clientes | klanten |
tu | passen |
mejor | beste |
a | bij |
ES Curiosamente, Apple dijo cuando anunció la función que Photos es lo suficientemente inteligente como para traer las fotos que "realmente te interesan", para que no tengas que preocuparte por las capturas de pantalla o el desorden de memes.
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
dijo | zei |
inteligente | slim |
traer | brengen |
fotos | fotos |
preocuparte | zorgen |
memes | memes |
capturas de pantalla | schermafbeeldingen |
o | of |
función | functie |
es | is |
suficientemente | genoeg |
realmente | echt |
no | geen |
de | zodat |
tengas | je |
que | toen |
ES Hoy, WhatsApp anunció que finalmente permitirá a los usuarios que saltan entre Android e iOS traer sus mensajes y archivos adjuntos con ellos.
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hoy | vandaag |
anunció | aangekondigd |
finalmente | eindelijk |
usuarios | gebruikers |
android | android |
ios | ios |
traer | nemen |
y | en |
mensajes | berichten |
entre | tussen |
a | mee |
ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.
NL Rijden met draadloos schakelen heeft een aantal voordelen. Er is een vermindering van het aantal kabels, wat een aantal voordelen kan opleveren bij het frameontwerp, waardoor draadloos schakelen in de toekomst mogelijk een populaire optie wordt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cambio | schakelen |
inalámbrico | draadloos |
reducción | vermindering |
cables | kabels |
popular | populaire |
ventajas | voordelen |
en | in |
puede | kan |
el | de |
podría | mogelijk |
opción | optie |
a | bij |
conducir | rijden |
serie | een |
el futuro | toekomst |
una | aantal |
hay | er |
o | wordt |
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
voces | stemmen |
android | android |
subyacente | onderliggende |
alteraciones | wijzigingen |
fabricante | fabrikant |
aportar | geven |
carácter | karakter |
experiencia | ervaring |
pueden | kunnen |
de | en |
también | ook |
si bien | hoewel |
ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
spotify | spotify |
ios | ios |
android | android |
versiones | versies |
meses | maanden |
herramienta | tool |
clave | belangrijk |
aplicación | app |
en | in |
después | na |
de | door |
con | met |
ha | heeft |
un | een |
ES (Pocket-lint) - DJI está de vuelta con un dron Mavic completamente nuevo, y este busca traer la potencia y la delicadeza de sus modelos Mavic de alta gama y ponerlos en un paquete mucho más pequeño y asequible. Podría ser un ganador.
NL (Pocket-lint) - DJI is terug met een geheel nieuwe Mavic-drone, en deze probeert de kracht en finesse van zijn high-end Mavic-modellen te brengen en ze in een veel kleinere, meer betaalbare verpakking te stoppen. Het is misschien gewoon een winnaar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mavic | mavic |
potencia | kracht |
modelos | modellen |
alta | high |
paquete | verpakking |
asequible | betaalbare |
ganador | winnaar |
dron | drone |
dji | dji |
y | en |
la | de |
nuevo | nieuwe |
más pequeño | kleinere |
a | brengen |
está | is |
en | in |
mucho | veel |
completamente | geheel |
ES Veamos las tecnologías involucradas en traer lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla a nuestros teléfonos.
NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
veamos | laten we eens kijken |
pantalla | scherm |
teléfonos | telefoons |
en | te |
la | de |
tecnologías | technologieën |
ES ¡No se olvide de traer su espíritu aventurero!
NL Breng uw gevoel voor avontuur mee!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
traer | breng |
de | mee |
ES Desde 2010 se alquilan tiendas de campaña y caravanas: solo hay que traer el saco de dormir.
NL Sinds 2010 worden er behalve grote huurtenten ook caravans te huur aangeboden, alleen de slaapzak moet u zelf meebrengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
caravanas | caravans |
el | de |
de | sinds |
solo | alleen |
hay | er |
ES De modo que, ¿por qué no traer llevar los GIF a tus catálogos?
NL Dus waarom zou u geen GIF's in uw catalogus meenemen??
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llevar | meenemen |
gif | gifs |
catálogos | catalogus |
tus | uw |
no | geen |
los | in |
ES Además de traer tus materiales de marketing como archivos PDF y transformarlos en impresionantes publicaciones con efecto de vuelta de página, también puedes aprovechar nuestro Estudio de diseño en línea de arrastrar y soltar
NL Naast het brengen van uw marketingmateriaal als PDF's en ze om te zetten in verbluffende page flip publicaties, kunt u ook gebruik maken van onze online Design Studio met slepen en neerzetten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
publicaciones | publicaties |
estudio | studio |
arrastrar | slepen |
impresionantes | verbluffende |
soltar | neerzetten |
diseño | design |
en línea | online |
puedes | kunt |
aprovechar | gebruik |
y | en |
también | ook |
como | als |
en | in |
página | van |
ES Traer clientes potenciales calificados es probablemente la tarea más desafiante para cualquier equipo de ingresos
NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
tarea | taak |
es | is |
la | de |
cualquier | elk |
ES Con nuestrossistemas de conferencias inalámbricos y herramientas de colaboración, puede "traer su propia reunión" desde cualquier lugar
NL Met onze draadloze conferentiesystemen en samenwerkingstools, kunt u 'uw eigen vergadering naar elke locatie meenemen'
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
puede | kunt |
reunión | vergadering |
lugar | locatie |
cualquier | elke |
y | en |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Roma. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
roma | rome |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Francfort. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Roissy Cdg Aeropuerto T2F. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
cdg | cdg |
alquilas | huren |
paris | paris |
aeropuerto | airport |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Orly Aeropuerto. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
paris | paris |
aeropuerto | airport |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Roissy Cdg Aeropuerto. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T2D. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
cdg | cdg |
alquilas | huren |
paris | paris |
aeropuerto | airport |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: PARIS ROISSY CDG AEROPUERTO T1. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
cdg | cdg |
alquilas | huren |
paris | paris |
aeropuerto | airport |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
pasaporte | rijbewijs |
en | in |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Roissy Prestige*Luxury Cars*-Ikc. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport Luxury Cars. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Barcelona. Recuerda siempre traer tucarnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
barcelona | barcelona |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris - Etoile Foch. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ETOILE FOCH-IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
paris | paris |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Gare St Lazare. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE ST LAZARE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
st | st |
alquilas | huren |
paris | paris |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Le Bourget Apt -Ikc-. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS LE BOURGET APT -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
paris | paris |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Parc Des Princes -Ikc-. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PARC DES PRINCES -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
paris | paris |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Paris Place D'Italie -Ikc-. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PLACE D'ITALIE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
paris | paris |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්