ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
ස්පාඤ්ඤ හි "cazarrecompensas que ofrece" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viaja | reizen |
universo | universum |
la | de |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
NL Volg Samus Aran, premiejager voor de Galactic Federation, op haar reizen naar de gevaarlijkste planeten in het universum. Neem het op tegen de Space Pirates en adembenemende eindbazen tijdens de intergalactische vredemissie van een vrouw.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
viaja | reizen |
universo | universum |
la | de |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES Disney ha anunciado una fecha de lanzamiento para The Book of Boba Fett, un nuevo programa de Star Wars sobre el legendario cazarrecompensas.
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
anunciado | aangekondigd |
book | book |
el | de |
nuevo | nieuwe |
de | over |
para | voor |
ha | heeft |
ES (Pocket-lint) - Disney ha anunciado una fecha de lanzamiento para The Book of Boba Fett, un nuevo programa de Star Wars sobre el legendario cazarrecompensas. Se estrenará en el servicio de transmisión de Disney + el 29 de diciembre de 2021.
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
anunciado | aangekondigd |
book | book |
diciembre | december |
nuevo | nieuwe |
el | de |
en | in |
de | over |
para | voor |
ha | heeft |
ES Podrás sumergirte en un mundo de contrabandistas, músicos, cazarrecompensas y, por supuesto, Jedis
NL Je kunt jezelf onderdompelen in een wereld van smokkelaars, muzikanten, premiejagers en natuurlijk Jedis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
en | in |
podrás | je kunt |
podrá | kunt |
y | en |
ES Podrás sumergirte en un mundo de contrabandistas, músicos, cazarrecompensas y, por supuesto, Jedis
NL Je kunt jezelf onderdompelen in een wereld van smokkelaars, muzikanten, premiejagers en natuurlijk Jedis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
en | in |
podrás | je kunt |
podrá | kunt |
y | en |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
elegante | stijlvolle |
gran | geweldige |
accesorios | accessoires |
cambiar | veranderen |
es | is |
características | functies |
ofrece | biedt |
rendimiento | prestatie |
el | de |
y | en |
también | ook |
en | in |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
rastreador | tracker |
elegante | stijlvolle |
gran | geweldige |
accesorios | accessoires |
cambiar | veranderen |
es | is |
características | functies |
ofrece | biedt |
rendimiento | prestatie |
el | de |
y | en |
también | ook |
en | in |
ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.
NL Voor degenen die zichzelf zien als een "professionele" gebruiker, levert dit op, levert dit meer dan genoeg op, in feite betekent dit dat u de klus die u aan het doen bent gemakkelijk zult krijgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuario | gebruiker |
ofrece | levert |
fácilmente | gemakkelijk |
hecho | feite |
el | de |
se | zichzelf |
suficiente | genoeg |
como | als |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
verdadera | echte |
desear | wensen |
competencia | concurrentie |
en | in |
paquete | pakket |
es | is |
ofrece | biedt |
pro | pro |
aún | steeds |
todo | de |
todo lo que | alles |
ES Hay algunas ventajas inherentes que ofrece Roku: no solo tiene un conjunto completo de servicios, sino que también ofrece AirPlay 2 y Google Cast, mientras que hemos encontrado que el rendimiento también es realmente bueno.
NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
roku | roku |
encontrado | gevonden |
ventajas | voordelen |
ofrece | biedt |
rendimiento | prestaties |
completo | complete |
servicios | services |
el | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
hemos | we |
hay | er |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
verdadera | echte |
desear | wensen |
competencia | concurrentie |
en | in |
paquete | pakket |
es | is |
ofrece | biedt |
pro | pro |
aún | steeds |
todo | de |
todo lo que | alles |
ES Mondly ofrece aprendizaje gratuito y un plan premium. En su plan premium obtendrás diferentes funciones que son mucho mejores que las que ofrece Duolingo.
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
premium | premium |
funciones | functies |
mejores | beter |
duolingo | duolingo |
ofrece | biedt |
plan | abonnement |
en | in |
diferentes | verschillende |
son | zijn |
mucho | veel |
y | leren |
gratuito | gratis |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digital | digitaal |
óptico | optische |
largo | lange |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
pro | pro |
mucho | veel |
pero | maar |
luego | vervolgens |
ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
página | pagina |
ofrece | levert |
rendimiento | prestaties |
software | software |
menos | minder |
dispositivos | apparaten |
es | is |
gran | geweldige |
y | en |
que | wel |
en | in |
mucho | veel |
poco | een |
pero | maar |
dinero | geld |
los | de |
ES No esperaríamos las mismas capacidades de audio de Roam que ofrece Move dado que es casi la mitad del precio y el tamaño, pero Roam aún ofrece más que en el frente del sonido.
NL We zouden niet dezelfde audiomogelijkheden verwachten van Roam als Move, aangezien het bijna de helft van de prijs en de grootte is, maar Roam levert nog steeds meer dan wat het geluid betreft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | levert |
mitad | helft |
esperar | verwachten |
es | is |
precio | prijs |
sonido | geluid |
y | en |
no | niet |
aún | steeds |
de | betreft |
tamaño | grootte |
frente | van |
casi | bijna |
pero | maar |
ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece graves intensos, al mismo tiempo que maneja bien los agudos. En lo que respecta a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam ofrece más de lo que se refiere a la calidad del sonido.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pequeños | kleine |
bluetooth | bluetooth |
ofrece | levert |
altavoces | luidsprekers |
altavoz | speaker |
y | en |
bien | goed |
suenan | klinken |
calidad | hoge |
de | betreft |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte posterior del S21 Ultra que componen el nuevo sistema de telefoto: una que ofrece un zoom óptico de 3x; el otro una lente de periscopio que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
óptico | optische |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
parte | van |
posterior | achterkant |
hay | er |
que | andere |
ES Es un paso más allá de Roku, que ofrece nada más que una cuadrícula de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
roku | roku |
ofrece | biedt |
cuadrícula | raster |
aplicaciones | apps |
tv | tv |
video | video |
es | is |
paso | stap |
prime | prime |
y | en |
u | of |
más | de |
que | verder |
nada | niets |
otras | andere |
sin | zonder |
ES Sin embargo, el Pro es el único que ofrece una opción de cuero vegano en azul, mientras que el Edge 20 es el único que ofrece una opción verde semiiridiscente similar a la esmeralda.
NL De Pro is echter de enige die een veganistisch leer in blauwe optie aanbiedt, terwijl de Edge 20 de enige is die een semi-iriserende smaragdachtige groene optie levert.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuero | leer |
vegano | veganistisch |
edge | edge |
es | is |
en | in |
ofrece | levert |
opción | optie |
sin embargo | echter |
pro | pro |
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprar | kopen |
ofrece | aanbiedt |
modelos | modellen |
x | x |
solar | solar |
y | en |
el | de |
pro | pro |
deberías | moet |
con | met |
otros | andere |
ES Es un paso más allá de Roku, que no ofrece nada más que una red de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.
NL Het gaat een stap verder dan Roku — dat niets anders biedt dan een raster van apps — en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
roku | roku |
ofrece | biedt |
aplicaciones | apps |
tv | tv |
video | video |
paso | stap |
y | en |
u | of |
otras | andere |
prime | prime |
más | de |
nada | niets |
sin | zonder |
ES Fitbit Inspire es un rastreador de actividad básico. Siempre y cuando se cumplan sus expectativas, es un gran dispositivo, que ofrece un buen rendimiento en todas las funciones que ofrece, incluso si son menos de lo que nos gustaría ver.
NL De Fitbit Inspire is een basisactiviteitstracker. Zolang uw verwachtingen worden beheerd, is het een geweldig apparaat dat goede prestaties levert in alle functies die het biedt, zelfs als dit minder zijn dan we graag hadden gezien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
expectativas | verwachtingen |
dispositivo | apparaat |
menos | minder |
es | is |
rendimiento | prestaties |
ofrece | biedt |
en | in |
funciones | functies |
ver | gezien |
si | als |
nos | we |
sus | uw |
incluso | zelfs |
que | hadden |
buen | goede |
ES En comparación, el Nest Hello tiene una relación de aspecto de 4: 3, por lo que aunque todavía ofrece una imagen de pies a cabeza, ofrece una vista más amplia que el modelo que funciona con batería
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comparación | vergelijking |
pies | teen |
amplia | breder |
batería | batterijen |
ofrece | biedt |
imagen | beeld |
modelo | model |
nest | nest |
hello | hello |
aunque | hoewel |
todavía | nog steeds |
cabeza | een |
el | de |
en | op |
de | ter |
a | tot |
tiene | heeft |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
efectiva | effectieve |
instantáneas | snapshots |
solución | oplossing |
integración | geïntegreerde |
análisis | analyse |
ofrece | biedt |
informes | rapporten |
desea | wilt |
más | meer |
si | als |
experiencia | ervaring |
serie | een |
mucho | veel |
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conclusión | conclusie |
gama | scala |
precio | prijs |
razonable | redelijke |
nivel | laag |
apple | apple |
spotify | spotify |
ofrece | biedt |
music | music |
es | is |
también | ook |
gratuito | gratis |
no | niet |
a | nummers |
plataforma | een |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
plana | plat |
resolución | resolutie |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixel | pixel |
oled | oled |
píxeles | pixels |
ofrece | biedt |
el | de |
es | is |
con | geleverd |
y | en |
ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonos | sonos |
sl | sl |
ofrece | biedt |
apple | apple |
diseño | ontwerp |
idéntico | identiek |
inteligente | slimme |
es | is |
el | de |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
para | voor |
soporte | ondersteuning |
ES Esta función ofrece todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.
NL Deze functie biedt alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
cuesta | kost |
función | functie |
ofrece | biedt |
sobre | over |
incluido | inclusief |
y | en |
usarlo | gebruiken |
esta | deze |
saber | weten |
todo lo que | alles |
cuánto | hoeveel |
cómo | hoe |
ES No ofrece todas las métricas que obtienes con el Forerunner 945 o el Fenix 6 Pro, pero admite música sin conexión, incluido Spotify, al tiempo que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes y otros ajustes.
NL Het biedt niet alle statistieken die u krijgt met de Forerunner 945 of de Fenix 6 Pro, maar het ondersteunt offline muziek, inclusief Spotify, terwijl het ook smartphonemeldingen en andere aanpassingen biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
métricas | statistieken |
música | muziek |
spotify | spotify |
ajustes | aanpassingen |
sin conexión | offline |
o | of |
no | niet |
y | en |
el | de |
pro | pro |
otros | andere |
pero | maar |
ES El Garmin Venu es la respuesta de Garmin a dispositivos como el Apple Watch, que ofrece una pantalla OLED para mejorar las imágenes sobre todos los demás dispositivos que ofrece
NL De Garmin Venu is het antwoord van Garmin op apparaten zoals de Apple Watch en biedt een OLED-display om de beelden te verbeteren ten opzichte van alle andere apparaten die het biedt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
garmin | garmin |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
ofrece | biedt |
pantalla | display |
mejorar | verbeteren |
imágenes | beelden |
es | is |
oled | oled |
pantalla oled | oled-display |
watch | watch |
a | om |
que | andere |
ES Esta compañía no solo ofrece adaptadores de lentes recetados, sino que también ofrece extras adicionales como el revestimiento Blueguard que protege sus ojos de la radiación de luz azul mientras juega.
NL Dit bedrijf biedt niet alleen lensadapters op sterkte aan, maar biedt ook extra extras zoals Blueguard-coating die je ogen beschermt tegen blauwe lichtstraling terwijl je speelt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compañía | bedrijf |
revestimiento | coating |
protege | beschermt |
ojos | ogen |
juega | speelt |
ofrece | biedt |
no | niet |
sino | je |
también | ook |
el | op |
azul | blauwe |
adicionales | extra |
solo | alleen |
mientras | terwijl |
de | aan |
ES The Play: 5 (2015) ofrece un diseño hermoso y sofisticado que nos encanta, pero lo más importante, el sonido que ofrece es excelente
NL De Play: 5 (2015) biedt een prachtig, geavanceerd ontwerp waar we van houden, maar wat nog belangrijker is, het geluid dat het levert is fantastisch
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseño | ontwerp |
sofisticado | geavanceerd |
play | play |
hermoso | prachtig |
es | is |
ofrece | biedt |
excelente | fantastisch |
encanta | het |
el | de |
sonido | geluid |
nos | we |
más importante | belangrijker |
pero | maar |
un | een |
y | waar |
ES Con un precio de £ 99, es la forma más económica de tener en tus manos Sonos, ya que ofrece un paso hacia la excelente experiencia de múltiples habitaciones de la compañía y todas las características que ofrece.
NL Met £ 99 is het de goedkoopste manier om Sonos te bemachtigen, en biedt het een springplank naar de uitstekende multi-room-ervaring van het bedrijf en alle functies die dat te bieden heeft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonos | sonos |
experiencia | ervaring |
es | is |
forma | manier |
ofrece | biedt |
características | functies |
a | om |
en | te |
la | de |
y | en |
excelente | uitstekende |
ES Si el juego lo admite, la configuración de DLSS generalmente incluye modos de rendimiento, equilibrado y de calidad. La calidad ofrece la imagen más atractiva, mientras que el rendimiento ofrece el máximo FPS, pero puede que no sea tan atractivo.
NL Als de game het ondersteunt, bevatten de DLSS-instellingen meestal prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodi. Kwaliteit geeft de best uitziende beelden, terwijl prestaties maximale FPS geven, maar er misschien niet zo goed uitzien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configuración | instellingen |
generalmente | meestal |
equilibrado | gebalanceerde |
fps | fps |
incluye | bevatten |
rendimiento | prestaties |
ofrece | geeft |
y | en |
no | niet |
imagen | beelden |
juego | game |
tan | zo |
si | als |
calidad | kwaliteit |
máximo | maximale |
pero | maar |
ES El Garmin Vivoactive 4 destila gran parte de las bondades que ofrece Garmin en sus rastreadores de actividad avanzados y los coloca en un dispositivo que es más accesible y ofrece una mejor relación calidad-precio
NL De Garmin Vivoactive 4 distilleert veel van de goedheid die Garmin biedt in zijn geavanceerde fitnesstrackers en zet ze in een apparaat dat toegankelijker is en een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
garmin | garmin |
avanzados | geavanceerde |
dispositivo | apparaat |
ofrece | biedt |
es | is |
mejor | betere |
en | in |
el | de |
y | en |
parte | van |
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
ofrece | biedt |
mph | mph |
motor | motor |
buque insignia | vlaggenschip |
última | nieuwste |
es | is |
y | en |
range | range |
nuevo | nieuw |
dual | dubbele |
ES La única diferencia es que el Pixel 5 ofrece un zoom de audio en el video que el Pixel 4a 5G no ofrece.
NL Het enige verschil is dat de Pixel 5 audiozoom op video biedt, wat de Pixel 4a 5G niet heeft.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diferencia | verschil |
pixel | pixel |
ofrece | biedt |
es | is |
video | video |
no | niet |
un | a |
en | op |
de | dat |
ES Esto se debe a que este sin espejo de fotograma completo ofrece el beneficio de una montura de lente increíble, que ofrece una calidad de imagen excepcional con los lentes adecuados.
NL Dat komt omdat deze full-frame systeemcamera het voordeel biedt van een ongelooflijke lensvatting, die een uitzonderlijke beeldkwaliteit levert met de juiste lenzen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotograma | frame |
completo | full |
lentes | lenzen |
ofrece | biedt |
beneficio | voordeel |
el | de |
increíble | ongelooflijke |
de | omdat |
con | met |
a | deze |
una | een |
ES Este altavoz cilíndrico tiene clasificación IP67 para resistencia al agua y al polvo al igual que el Roam, y además ofrece un sonido excelente para su tamaño y hasta 360 grados. Es más barato que Roam, pero no ofrece tantas funciones conectadas.
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
clasificación | classificatie |
agua | water |
tamaño | formaat |
grados | graden |
funciones | functies |
conectadas | verbonden |
altavoz | luidspreker |
y | en |
ofrece | biedt |
es | is |
igual | een |
el | de |
sonido | geluid |
no | niet |
para | voor |
al | door |
más barato | goedkoper |
tantas | zoveel |
tiene | heeft |
pero | maar |
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conclusión | conclusie |
gama | scala |
precio | prijs |
razonable | redelijke |
nivel | laag |
apple | apple |
spotify | spotify |
ofrece | biedt |
music | music |
es | is |
también | ook |
gratuito | gratis |
no | niet |
a | nummers |
plataforma | een |
ES Tiene una gran pantalla OLED, pero su enfoque real está en los deportes y el fitness, ofrece un seguimiento más completo que el que ofrece Apple y realmente le da un buen uso al altímetro
NL Het heeft een geweldig OLED-scherm, maar de echte focus ligt op sport en fitness, biedt uitgebreidere tracking dan Apple biedt en maakt echt goed gebruik van de hoogtemeter
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
enfoque | focus |
deportes | sport |
fitness | fitness |
seguimiento | tracking |
apple | apple |
oled | oled |
y | en |
ofrece | biedt |
real | echte |
realmente | echt |
uso | gebruik |
el | de |
en | op |
tiene | heeft |
gran | goed |
pero | maar |
ES Descubrimos que el Receptor inalámbrico avanzado ofrece una conexión sólida constante en nuestra red doméstica, que ofrece contenido 4K HDR sin problemas
NL We hebben geconstateerd dat de geavanceerde draadloze ontvanger een consistent solide verbinding op ons thuisnetwerk biedt, waardoor 4K HDR-inhoud probleemloos wordt aangeboden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
receptor | ontvanger |
inalámbrico | draadloze |
avanzado | geavanceerde |
ofrece | biedt |
sólida | solide |
constante | consistent |
hdr | hdr |
sin problemas | probleemloos |
conexión | verbinding |
contenido | inhoud |
el | de |
una | een |
en | op |
nuestra | ons |
ES Ahora hay dos cámaras de 10 megapíxeles en la parte trasera del S21 Ultra que conforman el nuevo sistema de teleobjetivo: una ofrece un zoom óptico de 3x; la otra es un objetivo periscópico que ofrece un zoom óptico de 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trasera | achterkant |
ultra | ultra |
zoom | zoom |
óptico | optische |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
parte | van |
hay | er |
que | andere |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos potentes juegos -aceptando el problema del altavoz del que hablábamos antes- con el Game Booster que ofrece algunas opciones para mejorar
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
potentes | krachtige |
altavoz | luidspreker |
booster | booster |
opciones | opties |
mejorar | verbeteren |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
ofrece | biedt |
gran | geweldige |
juegos | games |
game | game |
el | de |
con | met |
problema | probleem |
una | aantal |
en | in |
que | hadden |
ES Sin embargo, lo que Samsung ofrece es un brillo impresionante, no hay problema con las gafas de sol polarizadas y el soporte HDR10 + , el primer teléfono que ofrece esto
NL Wat Samsung wel biedt, is een indrukwekkende helderheid, geen probleem met gepolariseerde zonnebrillen en HDR10 + -ondersteuning - de eerste telefoon die dit biedt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
ofrece | biedt |
brillo | helderheid |
impresionante | indrukwekkende |
teléfono | telefoon |
es | is |
que | wel |
y | en |
el | de |
no | geen |
problema | probleem |
soporte | ondersteuning |
ES Esta función ofrece todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.
NL Deze functie biedt alles wat u moet weten over Apple Music, inclusief hoeveel het kost, wat het biedt en hoe u het kunt gebruiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
cuesta | kost |
función | functie |
ofrece | biedt |
sobre | over |
incluido | inclusief |
y | en |
usarlo | gebruiken |
esta | deze |
saber | weten |
todo lo que | alles |
cuánto | hoeveel |
cómo | hoe |
ES Piensa en la experiencia que ofrece tu marca y qué la diferencia de otras. ¿Tu marca está en un lugar geográfico inusual? ¿Ofrece un producto fuera de lo común? ¿Tienes el equipo más elegante de la ciudad? ¿Usáis todos zapatillas rojas?
NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
marca | merk |
lugar | locatie |
y | en |
está | is |
producto | product |
equipo | team |
en | op |
fuera | van |
tu | bent |
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
premium | premium |
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
ofrece | biedt |
funcionalidad | functionaliteit |
standard | standard |
plan | abonnement |
software | software |
y | en |
clientes | klanten |
para | voor |
actualidad | momenteel |
ES NuraTrue ofrece un gran sonido, levantando elementos de las canciones que antes podrías haber pasado por alto, a la vez que ofrece un escenario sonoro fantásticamente amplio.
NL NuraTrue levert geweldig geluid, tilt elementen van nummers naar boven die je eerder misschien gemist hebt, en biedt ook een fantastisch breed geluidsbeeld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sonido | geluid |
podrías | misschien |
ofrece | biedt |
de | en |
elementos | elementen |
a | nummers |
un | een |
gran | breed |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්