ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
"versión final" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "versión final" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
versión final හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "versión final" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත versión final හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| requerida | vereiste |
| final | einde |
| comando | opdracht |
| instalando | installeren |
| paso | stap |
| disponibles | beschikbare |
| ejemplo | voorbeeld |
| descarga | download |
| versiones | versies |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
| versión | versie |
| página | van |
ES Si eres un desarrollador que nunca ha utilizado el control de versiones, puede que hayas añadido versiones a tus archivos, quizás con sufijos como "final" o "más reciente", y que después hayas tenido que enfrentarte con una nueva versión final
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| desarrollador | ontwikkelaar |
| archivos | bestanden |
| versiones | versies |
| o | of |
| utilizado | gebruikt |
| final | definitieve |
| versión | versie |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| eres | je |
| si | als |
| nunca | nooit |
ES Después de un período en versión beta, Adobe ha lanzado una versión final de Premiere Pro para Mac basadas en Apple Silicon (M1), así como una nueva
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| versión | versie |
| adobe | adobe |
| lanzado | uitgebracht |
| apple | apple |
| final | definitieve |
| en | op |
| pro | pro |
| nueva | een nieuwe |
| así como | evenals |
| después | na |
ES Después de un período en versión beta, Adobe ha lanzado una versión final de Premiere Pro para Mac basadas en Apple Silicon (M1), así como una nueva
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| versión | versie |
| adobe | adobe |
| lanzado | uitgebracht |
| apple | apple |
| final | definitieve |
| en | op |
| pro | pro |
| nueva | een nieuwe |
| así como | evenals |
| después | na |
ES Todos los vídeos de esta entrevista han sido obtenidos de la versión japonesa del juego. La versión final se ha traducido íntegramente a español.
NL Alle video’s in dit interview tonen de Japanse versie van het spel. De uiteindelijke versie is volledig in het Nederlands.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| entrevista | interview |
| final | uiteindelijke |
| la | de |
| juego | spel |
| íntegramente | volledig |
| sido | is |
| versión | versie |
ES Todos los vídeos y las pantallas que aparecen en esta entrevista han sido capturados de la versión japonesa del juego. La versión final estará totalmente localizada en español.
NL Opmerking: Alle video’s en schermafbeeldingen in dit interview zijn afkomstig uit de Japanse versie van het spel. De uiteindelijke versie wordt volledig gelokaliseerd in het Engels.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| entrevista | interview |
| en | in |
| y | en |
| la | de |
| juego | spel |
| totalmente | volledig |
| versión | versie |
| final | uiteindelijke |
| estará | zijn |
ES Al menos, no en la versión previa al lanzamiento del software, por lo que esto puede cambiar cuando llegue la versión final.
NL Tenminste, niet in de pre-release versie van de software, dus dat kan veranderen tegen de tijd dat de definitieve release rondzwaait.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| software | software |
| cambiar | veranderen |
| final | definitieve |
| en | in |
| no | niet |
| la | de |
| puede | kan |
| versión | versie |
| que | tegen |
| lanzamiento | release |
| lo | dat |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| principios | begin |
| algunos | een aantal |
| llegó | kwam |
| pero | maar |
| y | en |
| versión | versie |
| como | als |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| python | python |
| muy | zeer |
| diferentes | verschillend |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| última | laatste |
| versión | versie |
ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| opciones | mogelijkheden |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobiele |
| subdominio | subdomein |
| responsivo | responsive |
| alojar | hosten |
| dinámico | dynamic |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| versión | versie |
| confiar | vertrouwen |
| diseño | design |
| en | te |
| hay | er |
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| drupal | drupal |
| instalar | installeren |
| actualmente | momenteel |
| ya no | langer |
| elegir | kiezen |
| actualizada | bijgewerkte |
| puede | kunt |
| la | de |
| desea | wilt |
| no | niet |
| es | is |
| y | en |
| versión | versie |
ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| dinámica | dynamische |
| cardioide | cardioïde |
| sennheiser | sennheiser |
| ofrece | biedt |
| estoy | ik |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| versión | versie |
| pero | maar |
ES Sin embargo, eso es algo clave a tener en cuenta en este teléfono, ya que la versión 4G (si la versión 4G está disponible en su mercado, que está en Europa), será la versión Exynos 990
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| versión | versie |
| mercado | markt |
| europa | europa |
| clave | belangrijk |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| es | is |
| a | om |
| que | ding |
| si | als |
| en | in |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| principios | begin |
| algunos | een aantal |
| llegó | kwam |
| pero | maar |
| y | en |
| versión | versie |
| como | als |
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| python | python |
| muy | zeer |
| diferentes | verschillend |
| la | de |
| es | is |
| y | en |
| última | laatste |
| versión | versie |
ES La versión estándar de Games Pass para consolas no incluye Gold, EA Play, Cloud Gaming ni la versión para PC. Cuesta 9,99 dólares al mes. La versión para PC tiene el mismo precio si se suscribe por separado. Ultimate es claramente la mejor oferta.
NL De standaard console-only versie van Games Pass bevat geen Gold, EA Play, Cloud Gaming of de PC-versie. Deze kost $9,99 per maand. Het is dezelfde prijs voor de PC-only versie als je een apart abonnement neemt. Ultimate is duidelijk de betere deal.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| estándar | standaard |
| consolas | console |
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| claramente | duidelijk |
| oferta | deal |
| games | games |
| play | play |
| mejor | betere |
| cuesta | kost |
| precio | prijs |
| es | is |
| incluye | bevat |
| versión | versie |
| no | geen |
| mes | maand |
| si | als |
| de | per |
| para | voor |
| separado | apart |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Si surgieran discrepancias entre cualquier versión traducida y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá sobre las otras versiones, a menos que la legislación aplicable de una ubicación en particular así lo prohíba.
NL Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| legislación | wetgeving |
| la | de |
| versiones | versies |
| y | en |
| versión | versie |
| sobre | behalve |
ES Pilar Pérez, Eli Patiño y Katia Castorena resumen lo que dejó la Copa Oro con la caída de México en la final ante EE.UU. Las chicas cuestionan qué le espera al Tri en el octagonal final de Concacaf rumbo a Catar.
NL Remko Bicentini, assistent-bondscoach van Canada, blikt terug op de zinderende halve finale van de Gold Cup tegen Mexico.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| copa | cup |
| méxico | mexico |
| final | finale |
| oro | gold |
| en | op |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| capitán | kapitein |
| georges | georges |
| victoria | overwinning |
| estadio | stadion |
| en | in |
| y | en |
| contra | van |
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| gana | wint |
| final | finale |
| celebra | viert |
| medalla | medaille |
| plata | zilveren |
| m | m |
| juegos | spelen |
| olímpicos | olympische |
| la | de |
| izquierda | links |
| de | van |
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| partido | wedstrijd |
| final | finale |
| stefan | stefan |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sitios | sites |
| difícil | moeilijk |
| decidir | beslissen |
| opinión | mening |
| revisión | recensie |
| espero | hoop |
| útil | helpen |
| decisión | beslissing |
| ambos | beide |
| increíbles | beste |
| mi | mijn |
| tomar | nemen |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| final | einde |
| posible | zijn |
| de | bij |
| esta | deze |
ES Esto puede resultar útil si es necesario acelerar los datos de un usuario final o si el usuario final inicia accidentalmente la primera sincronización en Wi-Fi en lugar del método USB recomendado.
NL Dit kan handig zijn als de gegevens van een eindgebruiker moeten worden bespoedigd of als de eindgebruiker per ongeluk de eerste synchronisatie op Wi-Fi start in plaats van de aanbevolen USB-methode.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| útil | handig |
| accidentalmente | per ongeluk |
| sincronización | synchronisatie |
| método | methode |
| usb | usb |
| recomendado | aanbevolen |
| o | of |
| inicia | start |
| lugar | plaats |
| puede | kan |
| si | als |
| en | in |
| datos | gegevens |
| de | per |
| un | een |
ES Con el final de la primera Antología de Batman, también llegó el final de los pezones de murciélago
NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| final | einde |
| llegó | kwam |
| también | ook |
ES Punto final para API S3: ingrese el Punto final de la API Para la ubicación de almacenamiento de objetos que desea usar.
NL Eindpunt voor S3 API: voer de API Eindpoint Voor de objectopslaglocatie die u wilt gebruiken.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| api | api |
| desea | wilt |
| usar | gebruiken |
| punto final | eindpunt |
ES Hitman 3 es la parte final de la trilogía actual y un final brillante para esa serie. Al igual que Hitman 2 , el tercer juego, ofrece un montón de rejugabilidad, con un número satisfactorio de formas de completar tus misiones y divertirte haciéndolo.
NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| satisfactorio | bevredigend |
| formas | manieren |
| completar | voltooien |
| misiones | missies |
| es | is |
| a | om |
| final | einde |
| actual | huidige |
| y | en |
| juego | game |
| montón | te |
| parte | van |
| tercer | derde |
| tus | je |
| serie | serie |
| igual | een |
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| licencia | licentie |
| ciertas | bepaalde |
| eula | eula |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| software | software |
| restricciones | beperkingen |
| bajo | onder |
| la | de |
| derecho | recht |
| para | voor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
versión final versión beta final final final segunda diseño final resultado final punto final usuario final etapa final método final objetivo final decisión final toma final final significa juego final recta final final cut pro ciento final pantalla final producto final orden final toque final contenido final artículo final final consigue final masculina montaje final destino final fecha final lista final precio final usuario final debe marco final regla final final ante póster final usuario final generar usuario final accede cliente final página final carga final aspecto final balance final calidad final producción final proyecto final dispositivo final final acabes final hace opción final
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත