"anderzijds de lezer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

• embargo
• lado
• transparente
• comprensible
• completa
• otro lado
• abruma al lector
• extensión

ES Este punto de vista crea un tono de demasiada familiaridad con el lector, pues se le habla directamente, como si se le conociera

• punto de vista
• tono de demasiada
• lector
• directamente
• conociera

ES Deja que el lector saque sus propias conclusiones. Presenta las acciones del personaje sin analizarlas ni explicar la manera en que deben analizarse.

• saque sus propias
• Presenta las acciones
• personaje sin analizarlas
• deben

ES El GDPR requiere una mayor apertura y transparencia de las empresas, por otro lado, al tiempo que impone límites más estrictos en el uso de datos personales

• apertura
• otro lado
• personales

ES También puede enviar cualquier disputa a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que puede acceder desde[aquí].

• enviar cualquier disputa
• plataforma de resolución
• litigios en línea
• Comisión Europea
• aquí

ES Por otro lado, la autenticación basada en riesgos es una forma de autenticación fuerte porque brinda contexto al usuario y su transacción para determinar el nivel de riesgo y la susceptibilidad al fraude

• otro lado
• autenticación fuerte porque
• contexto al usuario
• transacción para determinar
• nivel de riesgo
• susceptibilidad al fraude

ES Por una parte, nuestros partners deben respetar la legislación y reglamentos aplicables en cada territorio, pero también deben cumplir una serie de reglas y principios fundamentales que figuran en nuestro código de conducta.

• partners deben respetar
• legislación
• territorio
• reglas

ES Cada elemento individual ofrece seguimiento de ejercicio, funciones de podómetro y monitoreo de frecuencia cardíaca, algunos también ofrecen seguimiento de ubicación, lo que brinda flexibilidad por un lado y la posibilidad de confusión por el otro.

• elemento individual ofrece
• ejercicio
• funciones de podómetro
• monitoreo de frecuencia
• algunos también ofrecen
• ubicación
• lado
• posibilidad de confusión

ES Como padre, es una bifurcación en el camino: por un lado, un teléfono proporciona un punto de contacto a medida que su hijo se vuelve más independiente, por el otro, es una puerta de entrada al lado más oscuro de la vida en línea.

• padre
• lado
• contacto a medida
• hijo se vuelve
• independiente
• otro
• puerta de entrada
• lado más oscuro

ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.

• nostálgico
• Esto se debe
• lado
• clima mediterráneo
• otro

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.

• páginas
• errores
• contrario
• categorías
• comprobaciones

ES Nuestro Guiso de lentejas con espinacas de hoja y apio picante que tenemos con Lentejas de montaña preparado. Mantienen su forma durante la cocción y no se deshacen. Por otro lado, el tiempo de cocción es bastante largo, alrededor de 30-45 minutos.

• Guiso de lentejas
• espinacas de hoja
• Lentejas de montaña
• cocción
• deshacen
• otro lado
• cocción es bastante

ES Por otra parte, si es necesario, un editor de código estará disponible para ir mucho más lejos en la realización de su sitio. Sin conocimientos en este campo, no podrá utilizarlo.

• necesario
• editor de código
• disponible para ir
• sitio
• podrá

ES La información y su naturaleza juegan un papel crucial en la creación de su sitio. Por un lado, desde el punto de vista técnico, y por otro, sobre la referenciación de su portal.

• sitio
• lado
• punto de vista
• otro

ES Se trata, por un lado, de objetivos y acciones, pero también de indicadores de rendimiento establecidos por una empresa en todas las plataformas digitales en las que se encuentra.

• trata
• lado
• objetivos
• acciones
• indicadores de rendimiento

ES Por otro lado, como profesional, no es raro formular una necesidad en línea con la esperanza de encontrar una respuesta más fácilmente

• otro lado
• profesional
• encontrar una respuesta
• fácilmente

ES Por otro lado, pueden convencer al internauta de que lea su artículo

• otro lado
• convencer al internauta
• lea su artículo

ES Por otro lado, aunque Python es cómodo y compatible con muchos sistemas operativos, no se puede utilizar para desarrollar una IA en una aplicación móvil.

• otro lado
• compatible con muchos
• operativos
• utilizar para desarrollar

ES Por otro lado, es posible controlar y medir sus esfuerzos publicitarios en la web

• otro lado
• posible controlar
• medir sus esfuerzos

ES Por otro lado, también puede referirse al objetivo de los competidores en el mercado

• otro lado
• referirse al objetivo

ES Por otra parte, el comercio en línea es a veces temido por las lagunas, estafas o malentendidos que puede crear. Por lo tanto, tendrá que asegurarse de que su tienda online sea lo más fiable, descriptiva y profesional posible.

• comercio en línea
• lagunas
• estafas
• tendrá que asegurarse
• fiable
• descriptiva
• profesional

ES Por otro lado, es importante señalar que el precio de esta comunicación de marketing depende de varios factores. En particular, los efectos especiales, los gráficos en movimiento hechos a mano, etc., no son tan caros.

• otro lado
• factores
• particular
• efectos especiales
• gráficos en movimiento
• mano
• tan

ES Por otro lado, los subtítulos siguen siendo interesantes si piensas publicar tu vídeo en las redes sociales. De hecho, los usuarios suelen consumir sus datos para ver vídeos sin sonido.

• otro lado
• subtítulos siguen siendo
• redes sociales
• hecho
• usuarios suelen consumir

ES Estos abonos sólidos son más adecuados para las variedades de floración rápida, concretamente las cepas autoflorecientes. En cambio, pueden ser menos adecuados para las variedades que florecen durante mucho tiempo, como las Haze.

• floración rápida
• concretamente las cepas
• cambio
• variedades que florecen

ES Por otro lado, la Roll Tray Wood es genial como opción portátil

• otro lado
• Roll Tray Wood
• genial como opción

ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares

• otro
• productos para viviendas
• edificios inteligentes
• viviendas multifamiliares

ES Por otro lado, la intercomunicación se convertirá en un componente fundamental del hogar inteligente

• otro lado
• intercomunicación se convertirá
• inteligente

ES La habitación con un toque romántico gracias a los tonos pastel, para una, y la más sobria cama de madera con baldaquino, para la otra.

• tonos pastel
• baldaquino

ES Por otro lado, si notan que eres genuino en la información que proporcionas y que es un seguimiento real, querrán saber más.

• otro lado
• notan que eres
• proporcionas
• seguimiento real
• querrán saber

ES El GDPR requiere una mayor apertura y transparencia de las empresas, por otro lado, al tiempo que impone límites más estrictos en el uso de datos personales

• apertura
• otro lado
• personales

ES Configura reglas para encontrar todas las páginas y errores o, al contrario, excluye de la auditoría páginas, categorías y comprobaciones específicas.

• páginas
• errores
• contrario
• categorías
• comprobaciones

ES Por una parte, nuestros partners deben respetar la legislación y reglamentos aplicables en cada territorio, pero también deben cumplir una serie de reglas y principios fundamentales que figuran en nuestro código de conducta.

• partners deben respetar
• legislación
• territorio
• reglas

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Por un lado a través de nuestra venta directa/tienda en línea y por otro lado a través de socios exitosos en el país y en el extranjero

• venta directa
• tienda en línea
• país
• extranjero

ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares

• otro
• productos para viviendas
• edificios inteligentes
• viviendas multifamiliares

ES Por otro lado, la intercomunicación se convertirá en un componente fundamental del hogar inteligente

• otro lado
• intercomunicación se convertirá
• inteligente

ES También puede enviar cualquier disputa a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que puede acceder [aquí].

• enviar cualquier disputa
• plataforma de resolución
• litigios en línea
• Comisión Europea
• acceder
• aquí

ES La fila adicional queda oculta bajo una cubierta opaca después del montaje. Por un lado, esto garantiza un aspecto ordenado y, por otro, dificulta el acceso de personas no autorizadas a los componentes.

• fila adicional queda
• bajo una cubierta
• después del montaje
• lado
• ordenado
• otro
• dificulta el acceso

ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.

• nostálgico
• Esto se debe
• lado
• clima mediterráneo
• otro

ES En cambio, la fotografía de eventos, incluida la de bodas, y la fotografía comercial, como la de productos y la inmobiliaria, son géneros increíblemente lucrativos.

• cambio
• fotografía de eventos
• fotografía comercial
• productos
• inmobiliaria
• géneros increíblemente

ES Por otro lado, también es una gran responsabilidad para su organización almacenar toda esa información y garantizar su seguridad.

• otro lado
• almacenar toda esa

ES . Como alternativa, tenga a bien seguir las instrucciones para excluirse en el comunicado correspondiente. Si se excluye, nosotros conservaremos su dirección de correo electrónico a fin de confirmar que no le enviemos más comunicados.

• alternativa
• tenga a bien
• instrucciones para excluirse
• comunicado correspondiente
• excluye