පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"reproductores de dvd" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "reproductores de dvd" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

reproductores de dvd හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "reproductores de dvd" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

reproductores spelers
dvd dvd

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත reproductores de dvd හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .

NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
otros andere
reproductores spelers
considerar overwegen
reproductor speler
panasonic panasonic
sony sony
grabador recorder
hd hd
lg lg
dvd dvd
el de
a om
y en
discos blu-ray

ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reemplazar vervangen
viejo oud
comenzando begint
colección collectie
dvd dvd
reproductores spelers
o of
mejores beste
nueva een nieuwe
mercado markt
del de

ES El reproductor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 presenta un gran estuche para reemplazar su reproductor de DVD, o simplemente comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductor speler
dvd dvd
sony sony
reemplazar vervangen
comprar kopen
típico typische
gran uitstekende
o of
es is
el de
no niet
general algemeen
en in

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
roku roku
reproductores spelers
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
excepto behalve
diferentes verschillende
la de
express express
es wordt
mayoría de meeste
solo alleen
de een
la mayoría meeste
tiene heeft

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
roku roku
reproductores spelers
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
excepto behalve
diferentes verschillende
la de
express express
es wordt
mayoría de meeste
solo alleen
de een
la mayoría meeste
tiene heeft

ES Tus reproductores de medios digitales ahora podrán acceder al contenido de tu Chromecast, Kodi y otros reproductores. VeePN se preocupa por tu comodidad! Obtén la aplicación ahora y disfruta del mundo en línea. Más Información

NL Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast, Kodi en andere players. VeePN geeft om uw comfort! Download de app nu, en geniet van de online wereld. Meer weten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
chromecast chromecast
comodidad comfort
disfruta geniet
mundo wereld
obtén download
medios media
digitales digitale
ahora nu
contenido content
otros andere
en línea online
en op
y en
la de
aplicación app
podrán kunnen
de bij

ES Los mejores reproductores de DVD 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales

NL Beste dvd-spelers 2021: geef je tv- en filmcollectie een boost met deze topkeuzes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
tv tv
mejores beste
y en

ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.

NL Deze dvd-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste keuzes uit onze tests.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
ofrecen bieden
descubra ontdek
selecciones keuzes
pruebas tests
características functies
y en
mejores beste
excelentes geweldige

ES Aunque muchas marcas ofrecen reproductores de DVD, es posible que algunas no tengan la misma calidad duradera que otras

NL Hoewel veel merken dvd-spelers aanbieden, hebben sommige misschien niet dezelfde duurzame kwaliteit als andere

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marcas merken
ofrecen aanbieden
reproductores spelers
dvd dvd
posible misschien
duradera duurzame
aunque hoewel
algunas sommige
calidad kwaliteit
no niet
misma als
muchas veel
otras andere
de dezelfde

ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
difícil moeilijk
encontrar vinden
grandes grote
reproductores spelers
dvd dvd
componentes componenten
varían variëren
diferencias verschillen
el de
a om
y en
en te
diseños ontwerpen
internos interne
pero maar
mucho veel

ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desventajas nadelen
caro duurder
reproductores spelers
dvd dvd
reproducción afspelen
es is
y en
puede kan
otros andere
poco een

ES El Panasonic DMR-EX97EB-K va un paso más allá que la mayoría de los reproductores de DVD al integrar su visualización normal de televisión

NL De Panasonic DMR-EX97EB-K gaat een stap verder dan de meeste dvd-spelers door uw normale tv-kijken te integreren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
panasonic panasonic
reproductores spelers
dvd dvd
integrar integreren
normal normale
televisión tv
paso stap
que verder
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de door
a gaat
un een

ES En el caso de los reproductores de DVD, nos lo pasamos muy bien viendo todas nuestras películas y decorados favoritos cada noche

NL In het geval van dvd-spelers hebben we elke avond met plezier naar al onze favoriete films en boxsets gekeken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
películas films
favoritos favoriete
noche avond
en in
y en
caso geval
nos we
cada elke

ES Hemos estado probando los reproductores de DVD desde que se convirtieron en algo, y tenemos una gran idea de lo que se necesita y el uso que tienen las funciones adicionales para cada dispositivo

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
probando testen
reproductores spelers
dvd dvd
gran goed
dispositivo apparaat
el de
funciones functies
y en
uso gebruik
hemos we
estado zijn
adicionales extra
en elk

ES Los mejores reproductores de DVD de 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales

NL Beste dvd-spelers 2021: geef je tv- en filmcollectie een boost met deze topkeuzes

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
tv tv
mejores beste
y en

ES Los mejores reproductores de DVD de 2022: potencia tu televisor y tu colección de películas con estas selecciones principales

NL Beste dvd-spelers 2022: voorzie uw tv- en filmcollectie van stroom met deze toppers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
potencia stroom
televisor tv
mejores beste
y en

ES Estos reproductores de DVD ofrecen grandes prestaciones y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.

NL Deze DVD-spelers bieden geweldige functies en beeldkwaliteit. Ontdek de beste uit onze tests.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
dvd dvd
ofrecen bieden
descubra ontdek
pruebas tests
y en
mejores beste
grandes geweldige

ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.

NL Het werkt ook met zowel dvds als cds, dus als je een geluidssysteem aansluit, zou je een multifunctionele box kunnen hebben. Helaas speelt het geen Blu-rays of iets anders dan dvds af.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
caja box
desafortunadamente helaas
funcionará werkt
también ook
si als
podría zou
más anders
múltiples een
no geen
a kunnen

ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.

NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductor speler
cubre dekt
lg lg
dvd dvd
o of
el de
no niet
discos blu-ray
y en
ambas beide
importa wat
bases een

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dvd dvd
versiones versie
la de
instalación installatie
solo alleen
unidad van de

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dvd dvd
requiere vereist
espacio ruimte
libre vrije
usb usb
o of
hecho gedaan
no niet
hemos we
en in
menos minste

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dvd dvd
versiones versie
la de
instalación installatie
solo alleen
unidad van de

ES El X-HM32V te permite escuchar tu música favorita desde diversas fuentes. Dispone de CD/DVD y ofrece reproducción de DVD a través de HDMI.

NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
favorita favoriete
cd cd
dvd dvd
hdmi hdmi
música muziek
el de
escuchar je
de via

ES También tienen funciones de texto a voz, reproductores personalizables, herramientas para compartir y mucho más.

NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
texto tekst
reproductores spelers
personalizables aanpasbare
herramientas tools
compartir delen
también ook
tienen ze
y en
más meer
a om
mucho veel

ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.

NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
análisis analyses
publicación publiceren
crecimiento groeien
podcast podcast
otras andere
características functies
también ook
y en
facilitar bieden

ES Esto es muy útil para los usuarios que tienen problemas con el DRM de Apple, donde usan reproductores que no lo admiten, como Sonos.

NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
útil handig
reproductores spelers
sonos sonos
es is
usuarios gebruikers
problemas problemen
no niet
tienen ze

ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
integración integratie
facebook facebook
amigos vrienden
chromecast chromecast
reproductores spelers
conectados verbonden
inteligentes slim
altavoces luidsprekers
también ook
y en
audio audio
ver zien
a zodat
seguir volgen
está is
hay er
en in

ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
requisitos vereisten
experimentar ervaren
nuevas nieuwe
dispuestas bereid
invertir investeren
reproductores spelers
innovadores innovatieve
la de
empresas bedrijven
tiendas winkels
y en
si als
a kunnen
música zijn
en in

ES La marca audiófila Astell & Kern es mejor conocida por sus accesorios y reproductores de audio digital de alta resolución, pero recientemente se

NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
kern kern
conocida bekend
accesorios accessoires
digital digitale
resolución resolutie
recientemente onlangs
es is
pero maar
marca merk
y en

ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD

NL Beste Blu-ray-spelers 2021: voel de kracht van uw Full HD- of 4K-schijven met een BD-speler

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
hd hd
reproductor speler
full full
o of
el de
discos schijven
mejores beste
poder kracht
sus uw

ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores

NL Haal het meeste uit uw Blu-ray-bibliotheek door een van de beste spelers te kiezen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
biblioteca bibliotheek
eligiendo kiezen
reproductores spelers
los de
mejores beste
de door

ES Los mejores reproductores de Blu-ray: siente el poder de tus discos Full HD o 4K

NL Beste Blu-ray-spelers: voel de kracht van uw Full HD- of 4K-schijven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
siente voel
hd hd
full full
o of
el de
discos schijven
mejores beste
de van
poder kracht
tus uw

ES Lo mismo se aplica a los reproductores de Blu-ray Ultra HD: si su televisor no es compatible con Dolby Vision, verá HDR10 en su lugar.

NL Hetzelfde geldt voor Ultra HD Blu-ray-spelers - als je tv geen Dolby Vision ondersteunt, kijk je in plaats daarvan naar HDR10.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
ultra ultra
hd hd
televisor tv
dolby dolby
lugar plaats
en in
si als
no geen
se aplica geldt
ver kijk

ES Revisión de Panasonic DP-UB9000: Rey de los reproductores de Blu-ray

NL Panasonic DP-UB9000 review: Koning van de Blu-ray spelers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
revisión review
panasonic panasonic
rey koning
reproductores spelers
los de
de van

ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio

NL Met Oppo sloot Blu-ray spelers, de Panasonic UB9000 is het perfecte high-end model. Het is duur, maar de beeld- en audiokwaliteit is onberispelijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oppo oppo
reproductores spelers
panasonic panasonic
perfecto perfecte
alta high
caro duur
imagen beeld
es is
modelo model
y en
pero maar

ES Consulta las métricas de interacción detalladas para todos tus reproductores multimedia integrados compatibles con SEO.

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
detalladas gedetailleerde
tus uw
integrados geïntegreerde
seo seo

ES Además, algunos reproductores de vídeo no admiten subtítulos que son esenciales para las personas sordas.

NL Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
subtítulos bijschriften
esenciales essentieel
algunos sommige
personas mensen
además ook
no geen

ES Además, por primera vez para FromSoftware, los reproductores de PC también obtendrán un lanzamiento con fecha y día.

NL Bovendien krijgen pc-spelers voor het eerst voor FromSoftware ook een dagelijkse lancering.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
pc pc
lanzamiento lancering
día dagelijkse
también ook
y bovendien

ES (Pocket-lint) - La marca audiófila Astell & Kern es mejor conocida por sus accesorios y reproductores de audio digital de alta resolución, pero recientemente se mudó a los auriculares.

NL (Pocket-lint) - Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op hoofdtelefoons.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
kern kern
conocida bekend
accesorios accessoires
resolución resolutie
recientemente onlangs
auriculares hoofdtelefoons
es is
pero maar
y en
marca merk
digital digitale

ES Ofrece funciones tales como el control del volumen, la agrupación de reproductores Sonos, el acceso a los favoritos de Sonos y una automatización avanzada

NL Bevat onder andere volumeregeling, Sonos-spelers groeperen, toegang tot Sonos-favorieten en geavanceerde automatisering

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
sonos sonos
favoritos favorieten
automatización automatisering
avanzada geavanceerde
y en
acceso toegang

ES Seleccione reproductores de Blu-ray de Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips y Toshiba

NL Selecteer Blu-ray-spelers van Samsung, LG, Sony, Panasonic, Philips en Toshiba

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seleccione selecteer
reproductores spelers
samsung samsung
sony sony
panasonic panasonic
philips philips
lg lg
y en

ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.

NL Blu-ray-spelers van Samsung, LG en Sony, sommige thuisbioscoopsystemen van Sony en Sonys Network Media Player.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
samsung samsung
sony sony
network network
media media
lg lg
algunos sommige
y en

ES Reproductores de Blu-ray de Samsung y Sony

NL Blu-ray-spelers van Samsung en Sony

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
samsung samsung
sony sony
y en

ES Es una verdadera maravilla técnica, que llega de inmediato en un factor de forma que es familiar para aquellos que usaron reproductores de discos mucho más tarde, incluso si amplía la definición de portátil como lo usamos hoy.

NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
maravilla wonder
técnica technisch
familiar bekend
definición definitie
portátil draagbaar
hoy tegenwoordig
verdadera echt
en in
es is
la de
inmediato onmiddellijk
usamos gebruiken
llega arriveert
mucho veel
a bij
incluso zelfs
si als

ES Sin embargo, el hecho de que los CD estuvieran presentes no significa que fueran omnipresentes, y la carrera armamentista de los reproductores de cassettes continuó a pesar de todo

NL Alleen omdat er cds in de buurt waren, wil nog niet zeggen dat ze alomtegenwoordig waren, en de wapenwedloop van de cassettespeler ging hoe dan ook door

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
significa
no niet
y en
a zeggen

ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.

NL Toen Sony steeds meer cd-spelers in het Walkman-assortiment begon te maken, kwam het dichter bij het soort model dat in de jaren 90 zo herkenbaar werd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sony sony
comenzó begon
reproductores spelers
cd cd
gama assortiment
modelo model
reconocible herkenbaar
tipo soort
la de
tan zo
a bij
años jaren
que werd
en in

ES Los teléfonos inteligentes son de tamaño minúsculo, fuertes y abarrotan todo Internet, así como cámaras y reproductores de música.

NL Smartphones zijn minuscuul van formaat, sterk en propvol in het hele internet, evenals camera en muziekspeler.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tamaño formaat
fuertes sterk
internet internet
cámaras camera
y en
así como evenals
música zijn

ES Incluso si apenas pudiera contener música según los estándares que esperamos hoy, esto parece el gran salto adelante que fue, reduciendo enormemente los reproductores de música y llevando la marca Walkman al siglo XXI.

NL Zelfs als het nauwelijks muziek zou kunnen bevatten volgens de normen die we vandaag verwachten, lijkt dit de kwantumsprong voorwaarts die het was, waarbij muziekspelers enorm werden ingekrompen en het merk Walkman de 21e eeuw binnenstapte.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contener bevatten
música muziek
estándares normen
hoy vandaag
parece lijkt
adelante voorwaarts
apenas nauwelijks
siglo eeuw
incluso zelfs
marca merk
fue was
enormemente enorm
y en
si als
pudiera zou

ES La tecnología ha llegado tan lejos que los reproductores de música portátiles dedicados son esencialmente obsoletos a menos que seas un audiófilo, por supuesto.

NL De technologie is zo ver gekomen dat toegewijde draagbare muziekspelers in wezen achterhaald zijn, tenzij je natuurlijk een audiofiel bent.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tecnología technologie
lejos ver
portátiles draagbare
dedicados toegewijde
a menos que tenzij
la de
seas bent
tan zo
música zijn

ES Además, ya no tendrás que preocuparte por las cintas masticadas o por tratar de poner gruesos reproductores de música en tus jeans.

NL Bovendien heb je geen gedoe meer met opgekauwde tapes of het proberen om dikke muziekspelers in je spijkerbroek te passen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
tus je
no geen
tratar proberen
que bovendien
en in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්