පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mismo se aplica" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "mismo se aplica" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mismo se aplica හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mismo se aplica" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mismo 4 aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed goede google gratis grote heb hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is jaar je jezelf jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere mensen met moet moeten moment naar neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoon plaats pro samen site staan te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw uzelf van van de van een vandaag veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we hebben website werk wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zou één
aplica app applicatie apps bedrijf dat de deze die diensten een gebruik gebruiken gebruikt geldt het is in is van toepassing kan klant kunnen met naar producten software toe toepassing toepassingen tools tot uit van de van toepassing via wat

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත mismo se aplica හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
automatizada geautomatiseerde
alineación uitlijning
es is
y en
cargo rekening
se aplica geldt
traducción vertaling
tasa tarief

ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
automatizada geautomatiseerde
alineación uitlijning
es is
y en
cargo rekening
se aplica geldt
traducción vertaling
tasa tarief

ES Ahora mismo, una empresa alemana siente que la interpretación del RGPD por parte de las autoridades francesas solo se aplica a Francia, a pesar de que operan bajo la misma ley dentro del mismo mercado europeo."

NL Op dit moment heeft een Duits bedrijf het gevoel dat de interpretatie van de GDPR door de Franse autoriteiten alleen voor Frankrijk geldt, ook al opereren ze onder dezelfde wet binnen dezelfde Europese markt."

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Se aplica a todas las llamadas entrantes LOCALES que se atienden en navegadores en Estados Unidos, Canadá, la UE, el Reino Unido y ANZ. Se aplica la tarifa plan de USD 0.013/min cuando se consumen los minutos libres.

NL Geldt voor LOKALE inkomende gesprekken die beantwoord worden via de browser in de VS, Canada, EU, VK en ANZ. Er geldt een vast tarief van USD 0,013 per minuut zodra de gratis minuten opgebruikt zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
llamadas gesprekken
locales lokale
navegadores browser
canadá canada
ue eu
usd usd
reino unido vk
en in
tarifa tarief
minutos minuten
que zodra
estados vs
y en
se aplica geldt
entrantes inkomende

ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descuento korting
licencias licenties
válido geldig
seguridad veilige
nuevos nieuwe
business business
enterprise enterprise
complementos ons
y en
solo uitsluitend
clientes klanten
el de
aplica toepassing
años jaar

ES UU y Andorra el descuento se aplica al alojamiento y desayuno, mientras que en el resto de países se aplica únicamente al alojamiento

NL •    De aanbieding is geldig voor boekingen die tijdens de Promotieperiode worden gemaakt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el de

ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
servicios services
y en
aplica toepassing
productos producten
en te
el op

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES En Hamburgo, se aplica un recargo de 1,60 € a los pedidos inferiores a 10 €. En Berlín, Colonia, Fürth, Múnich y Nuremberg, se aplica un recargo de 2,10 € a los pedidos inferiores a 10 €.

NL In Antwerpen geldt een toeslag van € 2.10 voor bestellingen van minder dan € 10.

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
venta verkoopprijs
vendidos verkocht
libro boek
libros boeken
y en
el de
en op

ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descuento korting
licencias licenties
válido geldig
seguridad veilige
nuevos nieuwe
business business
enterprise enterprise
complementos ons
y en
solo uitsluitend
clientes klanten
el de
aplica toepassing
años jaar

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proveedor leverancier
dispositivo apparaat
es is
valor waarde
el de
aplicaciones apps
ejecuta uitgevoerd
en op

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
panel paneel
pulgadas inch
resolución resolutie
tamaño groot
y en
en in
ambos beide
aproximadamente ongeveer
ofrecen zijn

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proveedor leverancier
dispositivo apparaat
es is
valor waarde
el de
aplicaciones apps
ejecuta uitgevoerd
en op

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creados aangemaakt
relativamente relatief
flow flow
lógica logica
acrank acrank
peso gewicht
y en
influencia invloed
enlace link
sólida sterke
no niet
enlaces links
el de
en op
tendrá zal
con met
antiguo oude
un een

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
novotel novotel
estancia verblijf
agradable aangenaam
niños kinderen
piscina zwembad
jugar gamen
preferido favoriete
ciudad stad
en in
construir bouwen
y en
la de
su hun
para voor
con met
para que zodat
se aplica geldt
mismo het

ES Lo mismo se aplica a las historias principales también. 

NL Hetzelfde geldt voor Top Stories ook. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
historias stories
también ook
se aplica geldt

ES El mismo proceso se aplica cuando los empleados están fuera de servicio

NL Hetzelfde proces is van toepassing bij off-boarding van werknemers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proceso proces
empleados werknemers
de bij
aplica toepassing
está is
fuera van
mismo hetzelfde

ES * Tanto las licencias personales como comerciales permiten el uso de Picverse con fines comerciales. Elija la licencia comercial para conseguir un descuento por volumen. El descuento se aplica si compra como mínimo 6 licencias del mismo producto.

NL * Zowel persoonlijke als zakelijke licenties staan gebruik van Picverse voor commerciële doeleinden toe. Kies de zakelijke licentie om een volumekorting te krijgen. De korting is van toepassing als je minimaal 6 licenties voor hetzelfde product koopt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fines doeleinden
elija kies
descuento korting
compra koopt
mínimo minimaal
comerciales zakelijke
uso gebruik
licencia licentie
licencias licenties
de toe
para voor
producto product
tanto te
conseguir om
aplica toepassing
si als
mismo hetzelfde
un een

ES El atuendo que elijas debe hacerte sentir cómodo y confiado. Lo mismo aplica para tu muñeco.

NL Kies een outfit waar je je goed in voelt en waarvan je zelfvertrouwen krijgt en zorg ervoor dat je pop dat ook heeft!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sentir voelt
atuendo outfit
y en
el krijgt
tu ook
para ervoor
que waarvan

ES Lo mismo aplica si una persona es poco sincera con frecuencia.

NL Hetzelfde geldt als een persoon vaak oneerlijk is.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplica geldt
es is
frecuencia vaak
si als
mismo hetzelfde
persona persoon
poco een

ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente

NL Hetzelfde geldt voor over-ear hoofdtelefoons, waarbij de WH-1000X-modellen een van de meest populaire keuzes blijken te zijn, naast de Bose QuietComfort-opties, die geweldig zijn voor op reis – en meestal een behoorlijke korting krijgen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplica geldt
auriculares hoofdtelefoons
modelos modellen
populares populaire
descuento korting
y en
obtienen krijgen
opciones opties
son zijn
para voor
más de

ES Lo mismo se aplica a los automóviles, con muchos puristas aferrándose al cambio manual como superior, pero el cambio automático es claramente más fácil para el conductor.

NL Hetzelfde geldt voor autos, met veel puristen die handmatig schakelen als superieur beschouwen - maar automatisch schakelen is duidelijk gemakkelijker voor de bestuurder.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cambio schakelen
manual handmatig
automático automatisch
claramente duidelijk
conductor bestuurder
es is
más fácil gemakkelijker
el de
para voor
se aplica geldt
con met
como als
pero maar

ES Lo mismo se aplica a los reproductores de Blu-ray Ultra HD: si su televisor no es compatible con Dolby Vision, verá HDR10 en su lugar.

NL Hetzelfde geldt voor Ultra HD Blu-ray-spelers - als je tv geen Dolby Vision ondersteunt, kijk je in plaats daarvan naar HDR10.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
ultra ultra
hd hd
televisor tv
dolby dolby
lugar plaats
en in
si als
no geen
se aplica geldt
ver kijk

ES Sin embargo, siempre hemos sentido a Volta un poco extraño, ya que esencialmente el mismo sistema de control se siente un poco apagado cuando se aplica a partidos de 3v3, 4v4 y 5v5.

NL We hebben Volta echter altijd een beetje vreemd gevoeld, met in wezen hetzelfde besturingssysteem dat enigszins afwijkt wanneer het wordt toegepast op 3v3-, 4v4- en 5v5-wedstrijden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partidos wedstrijden
aplica toegepast
siempre altijd
hemos we
el op
y en
sin embargo echter

ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.

NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sl sl
controles bedieningselementen
y en
sonos sonos
también ook
a om
se aplica geldt
mismo hetzelfde
los de
se zijn

ES Lo mismo se aplica a la cámara frontal, que ofrece excelentes selfies en prácticamente todas las condiciones

NL Hetzelfde geldt voor de camera aan de voorkant, die onder vrijwel alle omstandigheden geweldige selfies geeft

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofrece geeft
selfies selfies
prácticamente vrijwel
condiciones omstandigheden
la de
cámara camera
se aplica geldt
excelentes geweldige
frontal voorkant
que onder

ES Sin embargo, lo mismo se aplica al Echo Show y un par de Echo Dots o Echo Spots , por lo que realmente se trata de qué sistema funciona mejor con los dispositivos que tiene o desea.

NL Hetzelfde geldt echter voor de Echo Show en een paar Echo Dots of Echo Spots , dus het gaat er echt om welk systeem beter werkt met de apparaten die je hebt of wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
echo echo
show show
mejor beter
o of
realmente echt
funciona werkt
dispositivos apparaten
sin embargo echter
desea wilt
y en
sistema systeem
se aplica geldt
que welk
los de
par paar

ES El mismo caso se aplica si quieren servicios de 'Marketing'

NL Hetzelfde geval geldt als ze 'Marketing' diensten willen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
quieren willen
marketing marketing
servicios diensten
se aplica geldt
caso geval

ES Aplica cambios a un gran número de elementos al mismo tiempo. Cambia estados y familias, actualiza etiquetas y mueve secciones en bloque.

NL Selecteer en pas wijzigingen in een oogwenk toe op al uw producten. Wijzig status en familie, update tags en verplaats artikelen in bulk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estados status
familias familie
etiquetas tags
cambios wijzigingen
actualiza update
cambia wijzig
y en
en in

ES Lo mismo, por supuesto, se aplica al caso contrario. En otras palabras, si desea eliminar el chip tuning antes de visitar el taller o vender su coche. Distinguimos entre dos tipos diferentes.

NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vender verkoopt
o of
otras andere
se aplica geldt
antes de voordat
el de

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Lo mismo se aplica en caso de terminación de la relación contractual con el cliente por parte de RAIDBOXES.

NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
terminación beëindiging
relación relatie
contractual contractuele
raidboxes raidboxes
en in
cliente klant
se aplica geldt
parte van
de door
mismo hetzelfde
con met

ES Lo mismo se aplica a períodos más largos de tiempo

NL Op grote schaal geldt hetzelfde: lange periodes gevuld met min of meer dezelfde taken drainen je energie en goede zin

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
períodos periodes
largos lange
más meer
de en
se aplica geldt
a dezelfde
mismo hetzelfde

ES Lo mismo se aplica en una habitación ruidosa

NL Hetzelfde geldt in een rumoerige ruimte

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
mismo hetzelfde
habitación een
se aplica geldt

ES Lo mismo se aplica a la cantidad de datos personales que utilizamos

NL Hetzelfde geldt voor de hoeveelheid persoonsgegevens die we gebruiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
datos personales persoonsgegevens
la de
utilizamos we gebruiken
de voor
se aplica geldt

ES Como siempre, se aplica el mismo principio para los plugins de menú WordPress: utiliza solo plugins si es realmente importante y necesario, porque cada plugin adicional provoca que tu sitio se vuelva más pesado y complejo

NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
wordpress wordpress
importante belangrijk
necesario noodzakelijk
plugin plugin
sitio website
plugins plugins
es is
cada elke
y en
realmente echt
se aplica geldt
pesado zwaarder
solo alleen
si als

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
creados aangemaakt
relativamente relatief
flow flow
lógica logica
acrank acrank
peso gewicht
y en
influencia invloed
enlace link
sólida sterke
no niet
enlaces links
el de
en op
tendrá zal
con met
antiguo oude
un een

ES El mismo rendimiento impresionante se aplica a DTS: X, y la acción de los muertos vivientes de Zombieland: Double Tap es una auténtica maravilla

NL Dezelfde indrukwekkende prestaties zijn van toepassing op DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is absoluut geweldig

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rendimiento prestaties
aplica toepassing
dts dts
x x
acción actie
impresionante indrukwekkende
es is
y en

ES Lo mismo se aplica a la cámara frontal, que ofrece excelentes selfies en prácticamente todas las condiciones

NL Hetzelfde geldt voor de camera aan de voorkant, die onder vrijwel alle omstandigheden geweldige selfies geeft

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofrece geeft
selfies selfies
prácticamente vrijwel
condiciones omstandigheden
la de
cámara camera
se aplica geldt
excelentes geweldige
frontal voorkant
que onder

ES Lo mismo se aplica a las historias principales también. 

NL Hetzelfde geldt voor Top Stories ook. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
historias stories
también ook
se aplica geldt

ES En Novotel, todo está pensado para que pases una estancia agradable, según tus exigencias... ¡Y para los niños, se aplica lo mismo! Zambullirse en la piscina, jugar con la consola, leer su cómic preferido, construir una ciudad con Kapla®, etc.

NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
novotel novotel
estancia verblijf
agradable aangenaam
niños kinderen
piscina zwembad
jugar gamen
preferido favoriete
ciudad stad
en in
construir bouwen
y en
la de
su hun
para voor
con met
para que zodat
se aplica geldt
mismo het

ES Lo mismo, por supuesto, se aplica al caso contrario. En otras palabras, si desea eliminar el chip tuning antes de visitar el taller o vender su coche. Distinguimos entre dos tipos diferentes.

NL Hetzelfde geldt natuurlijk voor het tegenovergestelde geval. Met andere woorden, als u, voordat u de garage bezoekt of uw auto verkoopt, u 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vender verkoopt
o of
otras andere
se aplica geldt
antes de voordat
el de

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Lo mismo se aplica a los reproductores de Blu-ray Ultra HD: si su televisor no es compatible con Dolby Vision, verá HDR10 en su lugar.

NL Hetzelfde geldt voor Ultra HD Blu-ray-spelers - als je tv geen Dolby Vision ondersteunt, kijk je in plaats daarvan naar HDR10.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reproductores spelers
ultra ultra
hd hd
televisor tv
dolby dolby
lugar plaats
en in
si als
no geen
se aplica geldt
ver kijk

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්