පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nada de qué" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "nada de qué" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nada de qué හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "nada de qué" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nada - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app auto beetje bent best beste betekent beter biedt bij boven daar dag dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en er er is erg extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geweldig geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt jij jouw kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen leuk maakt maar maken mee meer mensen met moet na naar nemen net niet niet te niets nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro probleem samen snel sommige staat steeds te te doen terwijl the tijd toch toe tot twee u uit uw vaak van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත nada de qué හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
presidente voorzitter
de buiten
vida leven
fin van
medio van de
a tot
un elke

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
métrica metriek
porcentaje percentage
visitantes bezoekers
tasa rate
refiere verwijst
significado betekenis
sin zonder
en in
hecho doen

ES Eso significa que no tiene nada que lo conecte con nada más en el Universo de Halloween

NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
halloween halloween
universo universum
más anders
en in
no niets

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
presidente voorzitter
de buiten
vida leven
fin van
medio van de
a tot
un elke

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
métrica metriek
porcentaje percentage
visitantes bezoekers
tasa rate
refiere verwijst
significado betekenis
sin zonder
en in
hecho doen

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
presupuesto budget
cámaras cameras
funcionamiento werking
g g
mejor beters
la de
y en
tienes je
a om
si als
nos we
adicionales extra
en te
está is
no niet
pero maar
hay er

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

NL De tijd vloog wel voorbij maar, WiFi deed het niet, terwijl er wel WiFi in de bus hoort te zijn. De stopcontacten deden het ook niet.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bus bus
el de
que wel
sitio tijd
a hoort
un maar
en in
de het
y terwijl

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nada -
en in

ES Para Rafa Ramos, nada ha cambiado en la situación del seleccionado nacional y es probable que nada cambie en el futuro inmediato.

NL In Warschau won Nederland met 2-0 van Polen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nada -
en in

ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si

NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mochilas rugzakken
sensación gevoel
aparentemente schijnbaar
apareció verscheen
local lokale
pies teen
alma ziel
pesadas zware
blanco wit
y en
a om
nada niets
sin zonder
ver zien
la vista zicht
más anders
cabeza een
para top
que andere
hombre man

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
preciso nauwkeurig
proporciona bieden
experiencia de usuario gebruikerservaring
posible mogelijke
la de
menos minder
de en
cada elke

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enormes grote
usuarios gebruikers
dispositivos apparaat
puede kan
más meer
menos minder
y en
tiempo real realtime
cantidades hoeveelheden
en in
puntuación een

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mensaje bericht
como alsof
decir zeggen
has je
sigue een
no niet
de door
algo iets

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aplica un nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente. Nada más ni nada menos. Esto proporciona la mejor experiencia de usuario posible.

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
preciso nauwkeurig
proporciona bieden
experiencia de usuario gebruikerservaring
posible mogelijke
la de
menos minder
de en
cada elke

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

NL Niet meer en niet minder.  Dit kan worden bereikt door realtime risicobeoordeling van grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens toe te passen, resulterend in een risicoscore

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enormes grote
usuarios gebruikers
dispositivos apparaat
puede kan
más meer
menos minder
y en
tiempo real realtime
cantidades hoeveelheden
en in
puntuación een

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
energía energie
materiales materialen
usados gebruikt
pierde verloren
mejor blijven
y en
la de
fabricación productie
durante tijdens
nada niets
cuando wanneer

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
malo mis
mouse muis
real echte
computadora computer
trabaja werkt
mejorando beter
se se
especialmente vooral
a laten
per per
para voor
pero maar
año jaar
incluso zelfs
casa huis
está is
hay er
con met
si als
cada elk
no niets
un een
desde vanuit

ES Oreja de nada (palo) vs Oreja de nada (1): ¿Cuál es la diferencia?

NL Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Wat is het verschil?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
oreja ear
es is
diferencia verschil
de het

ES Nada de juegos. Nada de tonterías. Nos apoyamos en nuestros compañeros para mejorar. Sé abierto, honesto y amable.

NL Geen spelletjes. Geen gelul. We vertrouwen op onze collega's om te verbeteren. Wees open, eerlijk en aardig.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
juegos spelletjes
mejorar verbeteren
honesto eerlijk
amable aardig
y en
nos we
en te

ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.

NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equilibrio balans
cogollos toppen
significa
posibilidad kans
intento poging
luz lichte
es is
mejor beste
la de
también ook
después na
no niet
carrera hardlopen
pero maar
hay er

ES Apple, por supuesto, no permitiría que se escapara nada sobre un teléfono plegable y no lo llevaría al mercado hasta que el hardware fuera probado y probado, por lo que esperaríamos que pasen unos años antes de que suceda algo

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
teléfono telefoon
hardware hardware
probado getest
esperar verwachten
y en
antes de voordat
mercado markt
el de
años jaar
hasta que totdat
no niet
a laten
algo iets

ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modular modulair
necesidades behoeften
incluyen bevatten
partes onderdelen
comprar kopen
es is
el de
a zodat
diferentes verschillende
completamente volledig
puedes kunt
separado apart
no niets

ES No hay nada que bloquee la luz en el soporte, por lo que podría desenroscarse y robarse, por lo que es posible que desee ponerla fuera del alcance diario, pero recuerde que aún necesita acceder a ella para cargar la batería.

NL Er is niets om het licht aan de houder te vergrendelen, dus het kan worden losgeschroefd en gestolen, dus misschien wil je het buiten bereik van alledag bewaren, maar vergeet niet dat je er nog steeds bij moet om de batterij op te laden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
luz licht
batería batterij
soporte houder
y en
es is
a bij
fuera van
cargar laden
en te
aún steeds
no niet
hay er
pero maar

ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
firmar tekenen
exactamente precies
es is
a bij
herramienta tool
la de
primera eerste
cómo hoe
hacer doen
con want
lo dit

ES - Note que dejamos "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no se pueda rastrear.

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vacío leeg
indica aangeeft
no niet
hay er
o worden

ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]

NL Kies 'Wereldwijde rechten'. Je wilt ervoor zorgen dat je werk overal wordt beschermd waar Kindle-e-books worden verkocht, dus zorg ervoor dat je deze optie selecteert. Het kost niets.[18]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
derechos rechten
mundiales wereldwijde
protegido beschermd
libros books
electrónicos e
cuesta kost
elige kies
trabajo werk
opción optie
asegurar zorgen
asegúrate zorg ervoor
no niets

ES Eso significa que los auriculares no sobresalen mucho, no hay partes colgantes ni nada más que nos guste, y el aspecto es bastante más sutil que el de algunos auriculares inalámbricos verdaderos que quieren hacer una declaración a través del estilo.

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
inalámbricos draadloze
es is
y en
el de
algunos sommige
estilo stijl
mucho veel
nos we
a bij
auriculares inalámbricos oordopjes
no niet
hay er
guste vinden
quieren willen

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
posición positie
práctica praktische
cabina cabine
y en
es is
la de
realmente echt
en in
nada niets
autos autos

ES Aunque, por supuesto, nada será sencillo, ya que eso no es una buena televisión, por lo que la hermana de Edwina, Kate, se asegurará de que Lady Whistledown tenga algo sobre lo que escribir para sus Society Papers.

NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
televisión tv
asegurar zorgen
sencillo eenvoudig
buena goede
aunque hoewel
escribir schrijven
no niet
la haar
algo iets

ES Ha habido un informe que sugiere que el Apple iPhone 13 podría lanzarse el 14 de septiembre, lo que significa que el Apple Watch Series 7 también podría lanzarse en esta fecha. Sin embargo, todavía no se ha confirmado nada.

NL Er is een rapport dat suggereert dat de Apple iPhone 13 14 september zou kunnen lanceren, wat betekent dat de Apple Watch Series 7 ook op deze datum zou kunnen lanceren. Er is echter nog niets bevestigd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sugiere suggereert
apple apple
iphone iphone
series series
confirmado bevestigd
septiembre september
también ook
sin embargo echter
watch watch
informe rapport
el de
en op
fecha datum
podría zou
no niets

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sitemap sitemap
xml xml
enlaces links
html html
pie de página voettekst
el de
ahora nu
algunos enkele
sabes weet
en in
no niets

ES El sistema Ikea Tradfri no viene plano (afortunadamente), pero viene con instrucciones muy claras. Tal vez sea un poco complicado, por lo que nada menos que lo que cualquiera que haya comprado un producto Ikea esperaría.

NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sistema systeem
ikea ikea
afortunadamente gelukkig
instrucciones instructies
claras duidelijke
comprado gekocht
esperar verwachten
producto product
haya er
a bij
tal vez misschien
plano plat
que wel
pero maar
el het
no niet
lo wat

ES Lo que realmente destaca es la amplitud y que los portavasos están en una posición realmente práctica, sin abarrotar nada más en la cabina, por lo que son más útiles que en muchos autos

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
posición positie
práctica praktische
cabina cabine
y en
es is
la de
realmente echt
en in
nada niets
autos autos

ES Puede encontrar que la tasa de consumo de aceite es mayor en los primeros miles de millas. No hay nada de qué preocuparse, ya que pronto se pondrá en marcha ya que las piezas del motor se han aflojado.

NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
millas kilometer
es is
preocuparse zorgen
puede kan
la de
pronto snel
miles duizend
en in
hay er
no niets

ES Puesto que el pie cambia de volumen a lo largo de la jornada por las cargas que soporta (antes de irse a dormir los pies son más grandes que nada más levantarse), tiene que tener espacio suficiente a los lados

NL Omdat het volume van de voet zich door de belasting in de loop van een dag verandert (voor men naar bed gaat zijn de voeten groter dan direct na het opstaan), moet aan de zijkanten voldoende ruimte zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cambia verandert
lados zijkanten
puesto na
volumen volume
espacio ruimte
jornada dag
pie voet
suficiente voldoende
a gaat
de omdat

ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
firmar tekenen
exactamente precies
es is
a bij
herramienta tool
la de
primera eerste
cómo hoe
hacer doen
con want
lo dit

ES Observe que hemos dejado "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no pueda ser rastreado.

NL Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet gecrawld mag worden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vacío leeg
indica aangeeft
hemos we
no niet
hay er

ES Elige "Derechos mundiales". Tendrás que asegurar de que tu trabajo esté protegido en todos los sitios donde Kindle vendan libros electrónicos, así que asegúrate de seleccionar esta opción ya que no cuesta nada.[18]

NL Kies 'Wereldwijde rechten'. Je wilt ervoor zorgen dat je werk overal wordt beschermd waar Kindle-e-books worden verkocht, dus zorg ervoor dat je deze optie selecteert. Het kost niets.[18]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
derechos rechten
mundiales wereldwijde
protegido beschermd
libros books
electrónicos e
cuesta kost
elige kies
trabajo werk
opción optie
asegurar zorgen
asegúrate zorg ervoor
no niets

ES Apple, por supuesto, no dejaría escapar nada sobre un teléfono plegable y no lo sacaría al mercado hasta que el hardware estuviera probado, por lo que cabe esperar que pasen unos buenos años antes de que ocurra algo.

NL Apple zou natuurlijk niets loslaten over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware is uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een flink aantal jaren duurt voordat er iets gebeurt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apple apple
teléfono telefoon
hardware hardware
probado getest
esperar verwachten
ocurra gebeurt
y en
antes de voordat
mercado markt
el de
hasta que totdat
años jaren
no niet
a brengen
algo iets

ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sonar klinken
suena klinkt
compañía bedrijf
y en
mejor beter
sonos sonos
dice zegt
cambiar veranderen
a om
altavoz luidspreker
también ook
debe moet
necesario hoeft
cómo hoe
no niet
para waardoor

ES Observa que hemos dejado "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no pueda ser rastreado.

NL Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet gecrawld mag worden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vacío leeg
indica aangeeft
hemos we
no niet
hay er

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sitemap sitemap
xml xml
enlaces links
html html
pie de página voettekst
el de
ahora nu
algunos enkele
sabes weet
en in
no niets

ES Hasta que vea el mapa de DNS Checker en verde, no hay nada que Octoboard pueda hacer ya que no hay tráfico de sitio web que llegue a nuestros servidores

NL Totdat u de DNS Checker-kaart in het groen ziet, kan Octoboard niets doen omdat er geen websiteverkeer onze servers bereikt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mapa kaart
dns dns
checker checker
llegue bereikt
servidores servers
en in
el de
hasta que totdat
de omdat
a ziet
hacer doen
pueda kan
hay er
nuestros onze

ES No hay nada como usar un panel desarrollado por genios de la experiencia del usuario no sólo que entienden lo que necesitas sino lo que no necesitas

NL Er gaat echt niets boven het gebruik van een configuratiescherm dat is ontwikkeld door UX/UI-genieën, die niet alleen begrijpen wat je nodig hebt, maar ook wat je niet nodig hebt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desarrollado ontwikkeld
sino je
no niet
hay er
usar gebruik
de door
necesitas nodig

ES Por otra parte, los corredores ECN no actúan como contrapartes de modo que no tienen nada que perder con los comerciantes que hacen pequeños beneficios repetidos de arrancar el cuero cabelludo

NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actúan fungeren
perder verliezen
pequeños kleine
beneficios winst
comerciantes handelaren
corredores brokers
como als
que bovendien
tienen ze
no niet

ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
implementado geïmplementeerd
sistema systeem
país land
iva btw
reloj horloge
y en
reciba ontvangt
hemos we
el de
pagar betalen
no nee
en in

ES Sin embargo, iOS 13.5 aún no está disponible, mientras que la aplicación británica se lanzará en beta mañana, y no hay nada que impida que el Reino Unido se mueva para seguir a Apple en las actualizaciones posteriores

NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ios ios
británica britse
beta bèta
mañana morgen
apple apple
actualizaciones updates
reino unido vk
que ervan
y en
a om
sin embargo echter
seguir volgen
disponible is
aplicación app
no niet
en in
hay er
para volgende

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්