පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mejorar vidas" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "mejorar vidas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mejorar vidas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mejorar vidas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mejorar aan al alle alleen andere apparaat bedrijf bedrijven beheer beheren beste beter betere bij dan dat de de beste deze die diensten doen door een elke en gebruiken goed grote hebben hebt helpen hoe hun in in de is jouw kan krijgen kunnen kwaliteit maakt maken management manier meer met naar niet nog nu of ook op de optimaliseren organisatie over producten software te tot upgraden van van de veel verbeter verbeterd verbeterde verbeteren verbetering verder vergroten verhogen via voor voor de wanneer wat welke werk werken weten zien zijn zoals
vidas dat de die een hebben hun is leven levens meer met ons van wordt zijn

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත mejorar vidas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Sin embargo, no se trata solo de sus vidas profesionales, también son todas las partes jugosas de sus vidas personales, que se entrelazan naturalmente

NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sin embargo echter
no niet
también ook
personales persoonlijke
que leven
naturalmente natuurlijk
solo alleen
de professionele

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES Stuart habló con el director de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.

NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
stuart stuart
habló sprak
director hoofd
planea plan
luces lampen
inteligentes slimme
conectada connected
vida leven
samsung samsung
mejorar verbeteren
allá is
cómo hoe

ES Hablamos con el cofundador de Zappar, Caspar Thykier, quien reveló cómo la realidad aumentada puede mejorar nuestras vidas en los próximos años.

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cofundador mede-oprichter
realidad reality
mejorar verbeteren
vidas leven
próximos komende
aumentada augmented
puede kan
quien die
años jaren
cómo hoe

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
monitorizar monitoren
vidas levens
datos gegevens
mejorar verbeteren
ahorrar besparen
salvar redden
el de
en te
conocimiento kennis
y en
utiliza gebruikt

ES Las soluciones de Citrix para la TI sanitaria dan poder a los profesionales sanitarios con la tecnología adecuada para mejorar la atención al paciente y ayudar a salvar vidas.

NL Citrix oplossingen voor de IT in de zorg omvatten de juiste technologie om de zorgverlening aan de patiënt te verbeteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
soluciones oplossingen
citrix citrix
ti it
tecnología technologie
adecuada juiste
mejorar verbeteren
atención zorg
paciente patiënt
la de
a om

ES Han estado combatiendo enfermedades del corazón durante casi 100 años, aspirando a salvar y mejorar vidas

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
salvar redden
vidas levens
y en
mejorar verbeteren
casi bijna
años jaar
a om
del de
durante te

ES Y ser conscientes del potencial de la tecnología para mejorar nuestras vidas.

NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
potencial mogelijkheden
tecnología technologie
a om
y en
la de
mejorar beter
vidas leven

ES Stuart habló con el jefe de vida conectada de Samsung para averiguar cómo Samsung planea mejorar nuestras vidas más allá del control de las luces inteligentes.

NL Stuart sprak met Samsung's hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
stuart stuart
habló sprak
jefe hoofd
planea plan
luces lampen
inteligentes slimme
conectada connected
vida leven
samsung samsung
mejorar verbeteren
allá is
cómo hoe

ES Hablamos con el cofundador de Zappar, Caspar Thykier, quien reveló cómo la realidad aumentada puede mejorar nuestras vidas en los próximos años.

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cofundador mede-oprichter
realidad reality
mejorar verbeteren
vidas leven
próximos komende
aumentada augmented
puede kan
quien die
años jaren
cómo hoe

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES Cada día, los perezosos de todo el mundo encuentran nuevas e increíbles formas de utilizar la tecnología para mejorar sus vidas. Hemos buscado las

NL Elke dag vinden luie mensen over de hele wereld nieuwe en ongelooflijke manieren om technologie te gebruiken om hun leven te verbeteren. We hebben de

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
encuentran vinden
nuevas nieuwe
increíbles ongelooflijke
formas manieren
tecnología technologie
mejorar verbeteren
a om
todo el mundo hele
utilizar gebruiken
mundo wereld
hemos we
de en
cada elke
día dag

ES El conocimiento adquirido de esos datos se utiliza para monitorizar y mejorar las condiciones de red, ahorrar en costes y, sin exagerar, salvar vidas.

NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
monitorizar monitoren
vidas levens
datos gegevens
mejorar verbeteren
ahorrar besparen
salvar redden
el de
en te
conocimiento kennis
y en
utiliza gebruikt

ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.

NL Het Community Action Partnership streeft ernaar armoede te bestrijden en levens en gemeenschappen te verbeteren. Het heeft meer dan 148.000 gezinnen via diverse programma?s geholpen om een veilige en betaalbare woning te vinden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
action action
partnership partnership
vidas levens
ayudó geholpen
familias gezinnen
encontrar vinden
seguras veilige
asequibles betaalbare
programas programma
s s
community community
mejorar verbeteren
y en
más meer
comunidades gemeenschappen
a om
través te

ES Después de sobrevivir una masacre en un Walmart en agosto pasado, las niñas del equipo de fútbol El Paso Fusion, su entrenador y un ex jugador colombiano de la MLS forjaron una amistad que les ayudó a sanar y seguir con sus vidas.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
entrenador trainer
en in
y en
después na

ES “Atención al cliente” evoca las dificultades técnicas y la tecnología misteriosa que ayuda a mantener en marcha nuestras vidas y negocios

NL Klantensupport wordt vaak geassocieerd met technische problemen en mysterieuze technologie die ons leven en bedrijf draaiende houdt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dificultades problemen
negocios bedrijf
mantener houdt
y en
tecnología technologie
que wordt
en ons

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
primavera lente
naciones naties
tecnología technologie
cambia verandert
vidas levens
teléfonos telefoons
móviles mobiele
directamente direct
internet internet
acceso toegang
accesible toegankelijke
a tot
como als
unidas verenigde

ES Vea cómo Be The Match, en colaboración con ePlus, se sirvió de la tecnología de colaboración segura de Cisco para salvar más vidas, más rápido que nunca.

NL Zie hoe Be The Match, samen met ePlus, Cisco’s beveiligde samenwerkingstechnologie inzet om sneller dan ooit meer levens te redden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
segura beveiligde
salvar redden
vidas levens
en te
a om
vea zie
más meer
cómo hoe
nunca ooit
más rápido sneller

ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sostenibilidad duurzaamheid
negocio bedrijf
en in
y en
que leven
como als

ES A medida que nuestras vidas dependen cada vez más de la tecnología, estamos en mayor riesgo que nunca de que nuestros datos sean pirateados o violados

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tecnología technologie
riesgo risico
datos gegevens
o of
más meer
estamos we
nunca ooit
que naarmate
en worden

ES También premiaremos un Producto del año en general y un premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
premio prijs
ee ee
rápidas sneller
último laatste
también ook
año jaar
y en
el de
mejores beter
producto product
general algemeen
hecho gemaakt
que leven

ES Una selección de las tecnologías que cambian vidas más interesantes que hemos visto en todo el mundo.

NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
selección selectie
interesantes interessante
visto gezien
tecnologías technologieën
el de
hemos we
mundo wereld
de over
una een

ES Descubra las formas increíbles y sorprendentes en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descubra ontdek
formas manieren
increíbles ongelooflijke
nueva nieuwe
tecnología technologie
cambiando verandert
vidas levens
mejor goede
y en
en in
el de
nos we

ES "Dropbox nos brinda una plataforma segura y protegida para reunir a personas y equipos en investigaciones que tienen el potencial de salvar vidas

NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dropbox dropbox
brinda geeft
equipos teams
investigaciones onderzoek
potencial potentieel
plataforma platform
y en
personas mensen
segura veilig
protegida beveiligd
a om
en in

ES Promociona tus sesiones de conversación, vende tus libros online y haz que tus clientes tengan vidas más felices con una página web de coaching de vida inspiradora.

NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
promociona promoot
vende verkoop
clientes klanten
libros boeken
online online
web website
y en
vida zijn
tus je
más te

ES Hoy en día, los dispositivos conectados están desbloqueando niveles nuevos de conveniencia dentro del hogar, a la vez que crean oportunidades geniales para que los marketers incrusten sus productos bien dentro de las vidas de los clientes

NL Nu tillen geconnecteerde toestellen het huiselijke comfort naar nieuwe hoogten en geven zij marketeers de mogelijkheid om hun producten diep in het dagelijkse leven van de klanten te verankeren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos toestellen
marketers marketeers
nuevos nieuwe
día dagelijkse
hoy nu
la de
clientes klanten
de en
a om
que leven
productos producten
están het
está geven
oportunidades mogelijkheid
en in

ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...

NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vidas leven
muchos velen
celebridades beroemdheden
descubrir ontdekken
utilizando met behulp van
y en
cómo hoe
los juegos spellen

ES con la pasión de ayudar a nuestros usuarios a proteger sus vidas digitales. Hacemos atractiva la ciberseguridad gracias al diseño intuitivo que aplicamos y a una experiencia de usuario especialmente sencilla.

NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
proteger beveiligen
atractiva aantrekkelijk
ciberseguridad cyberbeveiliging
experiencia de usuario gebruikerservaring
usuarios gebruikers
diseño ontwerp
la de
y en
hacemos maken
ayudar helpen
a bij
digitales digitale
una eenvoudige
especialmente bijzonder

ES La privacidad se trata de tener poder de decisión, control, sobre qué actos y eventos de nuestras vidas se divulgan y a quién, libres de las miradas indiscretas de estados, corporaciones y vecinos

NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
privacidad privacy
control controle
eventos gebeurtenissen
miradas ogen
corporaciones bedrijven
vecinos buren
estados staten
la de
y en
vidas leven
a gaat
quién wie

ES No permitas que los cambios en las vidas de los demás detengan la tuya

NL Probeer om veranderingen in het leven van anderen niet jouw leven te laten stoppen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
no niet
que leven
demás anderen
en in
de van

ES Aunque salir y asistir a eventos juntos es divertido, no siempre tienen que hacer algo. Por lo general, pasar tiempo juntos en la misma habitación y conversar sobre las cosas que sucedan en sus vidas es más satisfactorio.[8]

NL Hoewel het leuk is om samen uit te gaan en evenementen bij te wonen, hoef je niet altijd iets te doen. Alleen al samen in dezelfde ruimte zijn en kletsen over wat er zoals gebeurd in je leven is vaak bevredigender.[8]

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
eventos evenementen
divertido leuk
y en
es is
a bij
siempre altijd
aunque hoewel
que leven
no niet
algo iets
en in
sobre over
la alleen
juntos het
lo wat
misma dezelfde

ES Además, también otorgaremos un Producto del año en general y un Premio EE Superfast, el último de los cuales se otorga a un producto que ha hecho que nuestras vidas sean más rápidas y mejores.

NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
premio award
ee ee
rápidas sneller
último laatste
año jaar
y en
el de
mejores beter
también ook
producto product
general algemeen
hecho gemaakt
que leven

ES Sigue las vidas entrelazadas y los destinos de la perfecta familia y madre de Richardson, Mia Warren y su hija Pearl Warren

NL Het volgt de met elkaar verweven levens en het lot van de beeldschone Richardson-familie en moeder Mia Warren en haar dochter Pearl Warren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sigue volgt
vidas levens
familia familie
madre moeder
la de
y en
hija dochter

ES Este es un juego conmovedor sobre, bueno, almas: juegas como un barquero hacia los muertos, pero el juego se trata más de aprender a aceptar y llegar a un acuerdo con el final de nuestras vidas

NL Dit is een soulvolle game over, nou ja, zielen - je speelt als een veerman naar de doden, maar de game gaat meer over het leren accepteren en accepteren van het einde van ons leven

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aceptar accepteren
final einde
bueno nou
es is
vidas leven
el de
y en
juego game
aprender leren
a gaat
como als
pero maar

ES La pandemia de coronavirus está causando estragos en todas nuestras vidas. Con muchos que se aíslan a sí mismos, el aburrimiento ciertamente se

NL De pandemie van het coronavirus veroorzaakt grote schade aan ons leven. Met velen die zichzelf isoleren, begint de verveling zeker. Hier is een

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pandemia pandemie
coronavirus coronavirus
causando veroorzaakt
está is
que leven
se zichzelf

ES Con los teléfonos inteligentes, las consolas portátiles y las tabletas que se apoderan de nuestras vidas, ahora usamos múltiples tomas de corriente para cargar nuestros dispositivos

NL Nu smartphones, draagbare consoles en tablets ons leven overnemen, gebruiken we nu meerdere stopcontacten om onze apparaten op te laden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
consolas consoles
portátiles draagbare
tabletas tablets
ahora nu
tomas de corriente stopcontacten
dispositivos apparaten
y en
que leven
usamos gebruiken
múltiples meerdere
cargar laden
para op

ES Con solo tres vidas para jugar que no se reponen entre oleadas, siempre estás cerca del fracaso, lo que hace que Space Pirate Trainer sea tan intenso como agradable.

NL Met slechts drie levens om mee te spelen die zich niet tussen de golven aanvullen, ben je altijd bijna mislukt, wat Space Pirate Trainer even intens als plezierig maakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vidas levens
oleadas golven
space space
intenso intens
jugar spelen
siempre altijd
cerca te
no niet
entre tussen
del de
lo wat
solo slechts
estás je
como als

ES Antes de que el Airwrap entre en nuestras vidas, llevaría una hora peinar nuestro cabello húmedo, ya sea rizado o liso

NL Voordat de Airwrap ons leven binnenkwam, zou het een uur duren om ons haar nat, gekruld of steil te stylen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
o of
a om
el de
en te
antes de voordat
que leven
hora uur
nuestro ons

ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.

NL We hebben onze GHD-stijltangen of krultangen ook niet meer aangeraakt sinds we Airwrap in ons leven hebben gehad, hoewel we af en toe de Dyson Corrale- stijltang gebruiken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ocasionalmente af en toe
dyson dyson
o of
en in
la de
hemos we
que leven
tenido gehad
aunque hoewel
usamos gebruiken

ES La IoT está creciendo rápidamente, y se está volviendo más importante en nuestras vidas personales y en el mundo de los negocios.

NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápidamente snel
en in
iot iot
y en
más importante belangrijker

ES El chat en vivo tiene el poder de impactar en las vidas de los clientes, influir en sus decisiones y aumentar las ventas

NL Live chat kan het leven van klanten raken, hun beslissingen beïnvloeden en meer verkopen stimuleren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
influir beïnvloeden
decisiones beslissingen
ventas verkopen
poder kan
clientes klanten
y en
aumentar meer
vivo live
chat chat

ES Con tantos equipos conectados a internet en nuestras vidas, sería una lástima no aprovechar el potencial de ahorro de CyberGhost VPN en todos ellos

NL Omdat we zoveel gadgets met internet hebben, zou het zonde zijn als we op al deze apparaten niet konden profiteren van de geldbesparende mogelijkheden van CyberGhost VPN

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
equipos apparaten
internet internet
aprovechar profiteren
potencial mogelijkheden
vpn vpn
no niet
sería zijn
el de
en op
de omdat
a deze
con met
tantos zoveel

ES Probablemente todos sepamos que, hasta cierto punto, los feeds de Instagram de la mayoría de las personas son una versión editada de sus vidas, y

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
probablemente waarschijnlijk
instagram instagram
versión versie
la de
personas mensen
y en
mayoría de meeste
que leven
a tot
la mayoría meeste

ES Ya no necesita la aplicación móvil de Instagram para acceder a sus DM y Vidas.

NL Je hebt de mobiele Instagram-app niet langer nodig om toegang te krijgen tot je DMs en levens.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
móvil mobiele
instagram instagram
vidas levens
ya no langer
la de
aplicación app
no niet
a om
y en
acceder krijgen

ES Una apasionante historia de ocho personas de diferentes partes del mundo cuyas vidas acaban conectadas inexplicablemente en una lucha por su propia supervivencia. Un disparo, una muerte, un

NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
partes delen
disparo schot
diferentes uiteenlopende
historia tijd
mundo wereld
en in
del de
su leven

ES momento en el tiempo que enlaza irrevocablemente estas ocho mentes, conectando las vidas de cada uno, sus secretos y poniéndolos en un terrible peligro. Personas comunes cuyos destinos dan un gran vuelco sin que puedan hacer nada por evitarlo.

NL n groot gevaar terechtkomen. Gewone mensen, plotseling herboren als ‘Sensates’.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
peligro gevaar
gran groot
personas mensen
comunes gewone

ES Los clientes desean con todas sus fuerzas interactuar con las empresas a través de los mismos canales de mensajería que utilizan en sus vidas personales

NL Klanten willen overwegend met bedrijven communiceren via dezelfde messagingkanalen die ze in hun privéleven gebruiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
interactuar communiceren
empresas bedrijven
vidas leven
en in
clientes klanten
todas ze
de via
con met

ES Resuelve el mayor reto de flujo de trabajo de nuestras vidas y distribuye miles de millones de vacunas en el plazo y con recursos limitados

NL Los de grootste workflowuitdaging van onze generaties op—miljarden vaccins leveren met een deadline en beperkte resources

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vacunas vaccins
plazo deadline
recursos resources
limitados beperkte
y en
nuestras onze
el de
en op

ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vidas leven
evento gebeurtenis
cuenta vertelt
período previo aanloop
en in
historia verhaal
grupo groep
una reeks
de via
serie serie

ES Y hay una versión híbrida e-Tron para aquellos que quieren algo de electricidad en sus vidas.

NL En er is een e-Tron hybride versie voor diegenen die wat elektrisch in hun leven willen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
versión versie
híbrida hybride
electricidad elektrisch
en in
y en
que leven
hay er
aquellos een
quieren willen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්