පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"líneas de control" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "líneas de control" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

líneas de control හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "líneas de control" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

líneas aantal alle alleen als altijd bent bij dan dat de deze die dit door drie een elk elke en gemakkelijk gewoon hebben heeft het het is hoe in informatie is lijn lijnen maar maken meer met nog of regels te tot tussen twee uit uw van van de van een verschillende voor wanneer wat worden ze zien zijn zo zoals
control alle app apparaat apparaten apps bediening bedrijf beheer beheren bieden biedt bij bijvoorbeeld control controle controleren dat de deze die dus een eigen en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens heb hebben hebt helpen het is hoe houden hun informatie is je hebt kan knop krijgen kunnen maken meer meerdere moet of ondersteuning ons open server servers software staat team toezicht tot van van de waar wanneer wat welke ze zelf zich zijn één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත líneas de control හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)

NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ejemplo voorbeeld
en in
y en
también ook
líneas lijnen
línea een
como als

ES Cuando veas cinco líneas horizontales con dos líneas verticales en cada extremo, esto indica que lo que tienes en frente es un pentagrama con música escrita en notación musical estándar

NL Je weet dat je de maken hebt met bladmuziek als je vijf regels ziet, die aan de uiteinden zijn afgesloten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
líneas regels
veas ziet
tienes je
música zijn
con met
en aan
cinco vijf
es dat
un die

ES Esta es una imagen en blanco y negro con la adición de algunas líneas de colores . Tu cerebro interpreta esas líneas para ver una realidad diferente.

NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cerebro brein
realidad realiteit
de colores gekleurde
es is
en te
imagen afbeelding
la de
ver zien
diferente een andere
algunas enkele
líneas lijnen

ES Las líneas salen cada hora hacia la ciudad.- Líneas 2A y 2C.No hay trenes en Curaçao.

NL De busdiensten worden verzorgd door het Autobus Bedrijf Curacao (ABC), alsmede door particuliere busbedrijfjes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
la de

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pared muur
complejas complexe
photoshop photoshop
manchas vlekken
o of
no niet
probablemente waarschijnlijk
y en
verá ziet
pero maar
líneas lijnen
poco een
si als
hay er
algo iets

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
añadiendo voegen
cambie verandert
arrastrando slepen
longitud lengte
la de
y en
forma vorm
líneas een

ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre las líneas de dirección para descomponer las líneas de dirección de un punto de ancla.

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alt alt
windows windows
mac mac
arrastre sleep
u of
y en
líneas een

ES Todos los trazados se convierten en líneas de corte para el material del sticker. Para evitar la superposición de líneas de corte, es importante fusionar los trazados en capas en el diseño final.

NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.

ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos

NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sonos sonos
compartir delen
el de
directo directe
relevante relevante
interactuar communiceren
información gegeven
sistema systeem
productos producten
tus je

ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.

NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
toque tik
habitación kamer
derecha rechts
configuración instellingen
y en
deslizante schuifregelaar
parte van
a om
en te
cada elke
ajustar passen
inferior onderaan
luego vervolgens

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control control
nube cloud
seleccione selecteer
servidor server
clientes klantengebied
uso gebruik
debe moet
desea wilt
y en
al naar de
panel dashboard
iniciar sesión aanmelden
crear maken
de bij
en in

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control control
nube wolk
seleccione selecteer
servidor server
instantánea momentopname
clientes klantengebied
uso gebruik
debe moet
desea wilt
y en
al naar de
panel dashboard
iniciar sesión aanmelden
crear maken
de bij
en in

ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación

NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
luces lampen
ikea ikea
horas uur
y en
también ook
inteligentes slimme
aplicación app
junto een
hay er
control remoto afstandsbediening

ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)

NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
medios media
configuración instellingen
audio audio
datos gegevens
eficiencia efficiëntie
conectividad connectiviteit
ranura sleuf
tarjeta sim simkaart
wi-fi wifi
y en
hay er

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usa gebruik
tarea taak
correctamente correct
asegurarte zorgen
mejor beter
es is
para ervoor
lista een
cada elk
parte van
las om

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tv tv
agrega voeg
define definieer
paneles dashboards
y en
lista lijst

ES Los sistemas de control de versiones son las utilidades de líneas de comando de bajo nivel que se emplean para gestionar los cambios del ciclo de vida de desarrollo de software en una colección de archivos de código fuente.

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desarrollo development
colección verzameling
software software
nivel niveau
gestionar beheren
para laag
vida zijn
líneas een
cambios wijzigingen
del de
en in

ES También dejará rápidamente de seguir las carreteras cuando las líneas se vuelvan borrosas, lo que es común en el Reino Unido, como siempre, debe tener las manos en el volante en todo momento para mantener el control del vehículo.

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápidamente snel
carreteras wegen
líneas lijnen
común gebruikelijk
volante stuur
reino unido vk
seguir volgen
es is
momento tijde
control controle
siempre altijd
manos handen
para stoppen
también ook
el de
debe moet
mantener houden
de over
cuando wanneer
lo wat
en in

ES Pero viajar en tren significa que puedes llegar a la estación de Ámsterdam y estar a bordo de tu tren a París en 5-10 minutos, lo que lleva menos tiempo del que pasarías esperando en las líneas de control de seguridad del aeropuerto de Schiphol

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
significa
parís parijs
menos minder
esperando wachten
schiphol schiphol
minutos minuten
estación station
la de
y en
bordo met
en in
tren trein
tiempo tijd
pero maar

ES También dejará rápidamente de seguir las carreteras cuando las líneas se vuelvan borrosas, lo que es común en el Reino Unido, como siempre, debe tener las manos en el volante en todo momento para mantener el control del vehículo.

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápidamente snel
carreteras wegen
líneas lijnen
común gebruikelijk
volante stuur
reino unido vk
es is
momento tijde
control controle
seguir volgen
siempre altijd
manos handen
para stoppen
también ook
mantener behouden
el de
debe moet
de over
cuando wanneer
lo wat
en in

ES Puede cambiar el orden en que aparecen los controles tocando y manteniendo presionadas las tres líneas en el lado derecho del control y moviéndolo hacia arriba o hacia abajo en su lista.

NL U kunt de volgorde wijzigen waarin de bedieningselementen worden weergegeven door op de drie regels aan de rechterkant van het bedieningselement te tikken en deze vast te houden en deze omhoog of omlaag in uw lijst te verplaatsen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orden volgorde
tocando tikken
líneas regels
cambiar wijzigen
y en
manteniendo houden
o of
puede kunt
controles bedieningselementen
el de
en in
lista lijst
hacia abajo omlaag

ES Utiliza el control de crucero adaptativo para mantener una distancia segura del automóvil que se encuentra al frente, y una cámara que detecta líneas blancas para conducir el automóvil dentro de los carriles

NL Deze gebruikt de adaptieve cruisecontrol om een veilige afstand te bewaren tot de voorligger en een camera die witte lijnen detecteert om de auto binnen de rijstroken te sturen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
distancia afstand
cámara camera
detecta detecteert
blancas witte
control sturen
utiliza gebruikt
segura veilige
mantener bewaren
el de
y en
líneas lijnen
para binnen

ES Pero viajar en tren significa que puedes llegar a la estación de Ámsterdam y estar a bordo de tu tren a París en 5-10 minutos, lo que lleva menos tiempo del que pasarías esperando en las líneas de control de seguridad del aeropuerto de Schiphol

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
significa
parís parijs
menos minder
esperando wachten
schiphol schiphol
minutos minuten
estación station
la de
y en
bordo met
en in
tren trein
tiempo tijd
pero maar

ES Los sistemas de control de versiones son las utilidades de líneas de comando de bajo nivel que se emplean para gestionar los cambios del ciclo de vida de desarrollo de software en una colección de archivos de código fuente.

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
desarrollo development
colección verzameling
software software
nivel niveau
gestionar beheren
para laag
vida zijn
líneas een
cambios wijzigingen
del de
en in

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
industrial industriële
micrófono microfoon
separado aparte
diseño ontwerp
línea een
ligeramente van de
y en
controles bedieningselementen
está is
hay er

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gestos gebaren
velocidades snelheden
y en
más meer

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.

NL Met de implementatie van Iterable hebben 99designs-marketeers meer inzicht in en controle over hun campagnes. Omdat Iterable zo gebruiksvriendelijk is, hebben kanaalmanagers nu het volledige eigendom van hun campagnes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marketers marketeers
control controle
campañas campagnes
iterable iterable
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
ahora nu
la de
implementación implementatie
visibilidad inzicht
y en
tan zo

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores

NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
smart smart
home home
seguridad veiligheid
entretenimiento entertainment
soluciones oplossingen
de buiten
para voor

ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.

NL Open het bedieningspaneel - Start Menu> Configuratiescherm.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menú menu
inicio start
de open
el het

ES Necesitará la puerta de enlace para conectar el Ikea Smart Plug a su red doméstica, así como la salida de control o un dispositivo de puente separado, pero puede conectar varios enchufes a la puerta de enlace y al dispositivo de control.

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conectar aansluiten
ikea ikea
smart smart
plug plug
separado apart
o of
puede kunt
y en
a om
control control
así como evenals
puerta gateway
necesitará nodig
pero maar

ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
naturalmente natuurlijk
control bediening
manual handmatige
alexa alexa
google google
aplicación app
la de
y en
hay er

ES Obtiene control remoto desde cualquier lugar usando la aplicación Smart Life y también puede emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir control por voz.

NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
smart smart
life life
emparejar koppelen
enchufes stekkers
alexa alexa
google google
y en
o of
usando met behulp van
la de
aplicación app
puede kunt
también ook
obtiene krijgt
recibir ontvangen
control remoto afstandsbediening

ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
enchufe stekker
obtienes krijg
alexa alexa
capacidad mogelijkheid
temporizadores timers
o of
la de
y en
aplicación app
a bij
google google
cada elke
control remoto afstandsbediening

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distribuido gedistribueerde
elegir kiezen
es is
git git
utilizar gebruiken
y en
que gratis

ES En este caso, es una experiencia muy diferente pasar del control de movimiento al control físico.

NL In dit geval is het een heel andere ervaring om van bewegingscontrole naar fysieke controle te gaan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control controle
físico fysieke
es is
diferente andere
caso geval
experiencia ervaring
en in

ES Como dispositivo de cabecera, el Echo Show 5 funciona muy bien, configura alarmas, brinda control de voz a los dispositivos domésticos inteligentes y es ideal para el control y la reproducción de música ad hoc.

NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
echo echo
show show
funciona presteert
inteligentes slimme
reproducción afspelen
hoc hoc
dispositivos apparaten
es is
brinda geeft
ideal ideaal
bien goed
y en
como als

ES Una nueva versión del control remoto también le permite elegir usar clics en lugar de deslizamientos y controles táctiles; se puede seleccionar a través de la configuración de Sky Q. Las cajas nuevas se envían con el nuevo control remoto.

NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
versión versie
lugar plaats
configuración instellingen
sky sky
cajas dozen
elegir kiezen
clics klikken
puede kan
y en
con geleverd
nueva een nieuwe
nuevo nieuwe
usar gebruiken
en in
seleccionar geselecteerd
a om
control remoto afstandsbediening

ES No hay control multizona, por ejemplo, aunque ofrece control de temperatura basado en la ubicación a través de una geovalla.

NL Er is bijvoorbeeld geen multi-zoneregeling, maar wel locatiegebaseerde temperatuurregeling via een Geofence.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
por wel
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
hay er
de via
una een

ES Parece que esta vez se conoce como control remoto de Apple TV en lugar de control remoto Siri.

NL Bekend als Apple TV-afstandsbediening in plaats van Siri-afstandsbediening deze keer lijkt het.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parece lijkt
conoce bekend
remoto afstandsbediening
apple apple
tv tv
lugar plaats
siri siri
vez keer
en in
como als
de van
esta deze

ES El humilde automóvil con control remoto ha existido durante años, y aunque ocasionalmente vemos bicicletas con control remoto, siempre tienen soportes para las ruedas para evitar que se caigan

NL De eenvoudige op afstand bestuurbare auto bestaat al jaren, en hoewel we af en toe op afstand bestuurbare fietsen zien, hebben ze altijd wielsteunen om te voorkomen dat ze omvallen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ocasionalmente af en toe
bicicletas fietsen
evitar voorkomen
y en
siempre altijd
a om
años jaren
el de
aunque hoewel

ES Brinda acceso a mucha música, respuestas a preguntas y cierto control inteligente del hogar, pero como padre, aún debe tener el control

NL Het biedt toegang tot veel muziek, antwoorden op vragen en een beetje slimme huisbediening - maar als ouder moet je nog steeds de controle hebben

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
brinda biedt
música muziek
control controle
inteligente slimme
padre ouder
respuestas antwoorden
y en
debe moet
acceso toegang
aún steeds
el de
a beetje
pero maar
como als
cierto een

ES El control del Phantom 4 Pro utiliza una combinación de los joysticks, botones y ruedas de desplazamiento tradicionales en el control remoto y la interfaz de usuario basada en pantalla táctil

NL De bediening van de Phantom 4 Pro maakt gebruik van een combinatie van de traditionele joysticks, knoppen en scrollwieltjes op de afstandsbediening en de touchscreen-gebaseerde gebruikersinterface

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
combinación combinatie
tradicionales traditionele
basada gebaseerde
botones knoppen
utiliza gebruik
y en
pro pro
interfaz gebruikersinterface
en op
control remoto afstandsbediening

ES Mientras tanto, Play: 1 y Sonos One SL no cuentan con control de voz incorporado, pero el control de voz a través de Alexa al Asistente de Google es posible si tiene un dispositivo compatible con Alexa o con el Asistente de Google, como Sonos One,

NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sonos sonos
sl sl
incorporado ingebouwde
alexa alexa
dispositivo apparaat
compatible compatibel
play play
o of
mientras tanto ondertussen
el de
es is
y en
no geen
posible mogelijk
google google
pero maar
si als

ES La funcionalidad de estos dos dispositivos es similar. Ambos ofrecen control de voz de Alexa , así como un punto de contacto físico para acceder a los servicios de Alexa, incluido el control inteligente del hogar.

NL De functionaliteit van deze twee apparaten is vergelijkbaar. Beide bieden Alexa-spraakbesturing en een fysiek aanraakpunt om toegang te krijgen tot Alexa-services, waaronder slimme huisbediening.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
alexa alexa
físico fysiek
inteligente slimme
funcionalidad functionaliteit
es is
similar vergelijkbaar
de en
servicios services
ofrecen bieden
a om
acceder krijgen
dos twee
ambos beide
incluido waaronder

ES Tu panel de control es como tu base de operaciones en MeisterTask, ya que es donde con un vistazo puedes enterarte de qué ocurre con tus proyectos, tareas y listas de control personalizadas.

NL Als thuisbasis in MeisterTask zie je dashboard, projecten, taken en gepersonaliseerde checklist in één oogopslag.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
personalizadas gepersonaliseerde
en in
proyectos projecten
tareas taken
panel dashboard
y en
vistazo oogopslag
un één
tus je
como als

ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.

NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control control
fundación stichting
international international
en in

ES Un deslizamiento hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio ofrece control de brillo, control de volumen, No molestar y acceso a información sobre tu Home Hub.

NL Een veegbeweging vanaf de onderkant van het startscherm biedt helderheidsregeling, volumeregeling, Niet storen en toegang tot informatie over uw Home Hub.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofrece biedt
información informatie
hub hub
pantalla de inicio startscherm
inferior onderkant
no niet
y en
la de
acceso toegang
parte van
home home

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්