NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
ලන්දේසි හි "bediening" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
bediening | a través de al aplicación con control controles dispositivo funcionamiento funciones la aplicación manejo mediante operación servicio todo usar |
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
ES Una vez instalada en el dispositivo del niño, el control se otorga a la aplicación en el dispositivo de un adulto (compatible con Android y iPhone), por lo que obtiene controles sin una intervención física constante.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geïnstalleerd | instalada |
kind | niño |
volwassene | adulto |
android | android |
en | y |
iphone | iphone |
constante | constante |
fysieke | física |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL In werkelijkheid is dit beter dan de meeste concurrerende systemen en het was eenvoudig om LG TV- bediening en Sony AVR-bediening in te stellen
ES En realidad, esto es mejor que la mayoría de los sistemas rivales y fue sencillo configurar el control de TV LG y el control AVR de Sony
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
beter | mejor |
systemen | sistemas |
en | y |
eenvoudig | sencillo |
lg | lg |
sony | sony |
stellen | configurar |
bediening | control |
tv | tv |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
console | consola |
of | o |
bluetooth | bluetooth |
pc | pc |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL U kunt de Wi-Fi-verbinding gebruiken voor bestandsoverdracht of voor bediening op afstand
ES Puede utilizar la conexión Wi-Fi para la transferencia de archivos o para el funcionamiento a distancia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunt | puede |
gebruiken | utilizar |
of | o |
bediening | funcionamiento |
afstand | distancia |
verbinding | conexión |
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selectie | selección |
en | y |
NL Geïntegreerde on-ear-bediening
ES Controles integrados sobre la oreja
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geïntegreerde | integrados |
bediening | controles |
ear | oreja |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
x | x |
bediening | manejo |
technologische | tecnológica |
precisie | precisión |
NL Gewoon muziek maken: in een unieke virtuele studio met intuïteve bediening d.m.v. drag & drop.
ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
muziek | música |
maken | crea |
virtuele | virtual |
studio | estudio |
bediening | manejo |
drop | soltar |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Programa infantil, servicio de alquiler gratuito de...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
geen | sin |
bediening | servicio |
gratis | gratuito |
voor | de |
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
ES Now Plus de Polaroid te permite controlar manualmente tu teléfono
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
met | de |
plus | plus |
handmatige | manualmente |
telefoon | teléfono |
NL Inline microfoon/bediening hangt aan één oor
ES El micrófono / control en línea cuelga de una oreja
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
één | una |
oor | oreja |
bediening | control |
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oproepen | llamadas |
app | aplicación |
muziek | música |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Gratis...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Aparcamiento gratuito,...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
gratis | gratuito |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Gasten-/toerismekaart, gratis verhuurservice voor...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada de visita/turismo, servicio de alquiler gratuito...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
geen | sin |
bediening | servicio |
gratis | gratuito |
voor | de |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Entrada de visita/turismo,...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...
ES 10 Noches, 10 noches en Alojamiento Standard, Sin manutención, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
accommodatie | alojamiento |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | incluye |
standard | standard |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Sport &...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Deportes y juegos, Wi-Fi,...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
sport | deportes |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Porque...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada sauna, Visita guiada por el pueblo, Deportes y...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
sauna | sauna |
sport | deportes |
NL 2 Nachten, 2 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Aankomst dagelijks mogelijk
ES 2 Noches, 2 noches en apartamento, Sin manutención, Puede llegar cualquier día
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
dagelijks | día |
mogelijk | puede |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento Reka, Sin manutención, Entrada al Swiss Holiday Park, Programa infantil,...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
voor | al |
park | park |
reka | reka |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Wi-Fi, Cuidado de bebés y...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachten | noches |
in | en |
zwembad | piscina |
NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.
ES Boosted te da la sensación de hacer snowboard, surf y wakeboard, pero tiene motores eléctricos, frenos potentes y control inalámbrico.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gevoel | sensación |
snowboarden | snowboard |
surfen | surf |
en | y |
maar | pero |
elektrische | eléctricos |
motoren | motores |
krachtige | potentes |
draadloze | inalámbrico |
bediening | control |
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selectie | selección |
en | y |
NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement
ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selectie | selección |
en | y |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
ES Se sincroniza con cualquier flash Profoto Air y lo controla manualmente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
handmatige | manualmente |
air | air |
profoto | profoto |
NL Ingebouwde motorzoom met handmatige bediening.
ES Zoom integrado con control manual.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ingebouwde | integrado |
met | con |
handmatige | manual |
bediening | control |
NL Beheer je merkeigen loyaliteitsprogramma. Je krijgt een geavanceerd beloningsprogramma met incentivecampagnes en ingebouwde multi-channel communicatie met automatische bediening. Geef klanten... Meer informatie
ES Gestión de quejas simplificada. Gestiona de forma centralizada los registros de comentarios de los clientes y sus quejas con el QMS QT9 basado en la nube. Conecta y colabora rápidamente con empleados... Leer más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
informatie | registros |
NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.
ES Alternativamente, la operabilidad completa del Asistente de Google se realiza a través del control remoto: no necesita un dispositivo separado para que funcione.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alternatief | alternativamente |
volledige | completa |
assistent | asistente |
apart | separado |
apparaat | dispositivo |
werken | funcione |
bediening | control |
NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.
ES No debe preocuparse de propinas: están incluidas en el precio. Sin embargo, cada colaborador del servicio se alegrará si redondea el precio al próximo número entero o al importe que le convenga.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inbegrepen | incluidas |
bediening | servicio |
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
ES Naturalmente, hay control manual a través de la aplicación Kasa y control por voz a través de Alexa y Google Assistant.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
handmatige | manual |
en | y |
alexa | alexa |
bediening | control |
app | aplicación |
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
ES Un nuevo estándar inalámbrico busca unificar el hogar inteligente y facilitar la operación a los usuarios. Detallamos todo lo que necesitas saber
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
draadloze | inalámbrico |
standaard | estándar |
slimme | inteligente |
verenigen | unificar |
en | y |
bediening | operación |
gebruikers | usuarios |
vergemakkelijken | facilitar |
moet | necesitas |
weten | saber |
NL Via bediening met één tik kun je apps bedienen, berichten op sociale media openen, audio instellen, je microfoon dempen, lampen inschakelen en nog veel meer
ES El funcionamiento táctil de un solo toque te permite controlar aplicaciones, publicar mensajes en redes sociales, ajustar el audio, silenciar el micrófono, encender las luces y mucho más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bediening | funcionamiento |
één | un |
tik | toque |
apps | aplicaciones |
lampen | luces |
inschakelen | encender |
NL Eenvoudige interface, gemakkelijke bediening, en snelle opslag van muziek
ES La interfaz lisa, operaciones claras y descarga de música rápida
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interface | interfaz |
en | y |
snelle | rápida |
muziek | música |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
ES Stream Deck Mobile trae a tu iPhone o teléfono Android un control profesional de streaming, integraciones potentes y el inconfundible funcionamiento de Stream Deck
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobile | mobile |
krachtige | potentes |
integraties | integraciones |
en | y |
iphone | iphone |
deck | deck |
NL Pro-bediening voelt geweldig aan
ES Los controles profesionales se sienten geniales
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldig | geniales |
bediening | controles |
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
ES Lleve su configuración de rociadores a la era inteligente con uno de estos controladores superiores, capaz de proporcionar automáticamente horarios,
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slimme | inteligente |
tijdperk | era |
automatisch | automáticamente |
NL Er is een meegeleverde afstandsbediening voor eenvoudige bediening, en het is eenvoudig om hem ook je tv te laten bedienen, wat zorgt voor een indrukwekkend pakket.
ES Hay un control remoto incluido para controles fáciles, y es simple hacer que controle también su televisor, lo que lo convierte en un paquete impresionante.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
indrukwekkend | impresionante |
pakket | paquete |
tv | televisor |
NL iOS- en Android-app compatibel voor volledige bediening op afstand
ES Aplicación iOS y Android compatible para control remoto completo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
compatibel | compatible |
volledige | completo |
app | aplicación |
ios | ios |
android | android |
bediening | control |
NL Een vergelijkbaar alternatief is de Hue Dimmer, die gezien het prijskaartje van £ 20 misschien een betere optie is voor app-vrije bediening
ES Una alternativa similar es el Hue Dimmer, que dado su precio de £ 20 podría ser una mejor opción para el control sin aplicaciones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
betere | mejor |
bediening | control |
app | aplicaciones |
NL Prevalentie van touchscreen-bediening - het is ook een beetje een bereik
ES Prevalencia de la operación de la pantalla táctil: también es un poco difícil
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
bediening | operación |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්