ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
ස්පාඤ්ඤ හි "grande de cualquiera" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
max | max |
agrega | voegt |
barra | balk |
pantalla | scherm |
pro | pro |
es | is |
y | en |
no | niets |
ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.
NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cámaras | cameras |
pantalla | scherm |
batería | batterij |
estándar | standaard |
s | s |
en realidad | eigenlijk |
en | in |
e | en |
es | is |
encaja | past |
rango | assortiment |
grande | groter |
serie | serie |
ES El aeropuerto Madrid-Barajas (aeropuerto español de Madrid Barajas) es el aeropuerto más grande de Madrid y también el más grande de España, además del cuarto más grande de Europa
NL De luchthaven van Madrid-Barajas (in het Spaans: Aeropuerto de Madrid Barajas) is de grootste luchthaven van Spanje
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
madrid | madrid |
barajas | barajas |
es | is |
españa | spanje |
el | de |
aeropuerto | luchthaven |
de | van |
ES El aeropuerto Madrid-Barajas (aeropuerto español de Madrid Barajas) es el aeropuerto más grande de Madrid y también el más grande de España, además del cuarto más grande de Europa
NL De luchthaven van Madrid-Barajas (in het Spaans: Aeropuerto de Madrid Barajas) is de grootste luchthaven van Spanje
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
madrid | madrid |
barajas | barajas |
es | is |
españa | spanje |
el | de |
aeropuerto | luchthaven |
de | van |
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dimensiones | afmetingen |
pixel | pixel |
reemplaza | vervangt |
modelo | model |
teléfono | telefoon |
y | en |
si | als |
dispositivo | apparaat |
es | is |
lo | het |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
hacen | maken |
grande | groter |
el | de |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
max | max |
agrega | voegt |
barra | balk |
pantalla | scherm |
pro | pro |
es | is |
y | en |
no | niets |
ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información
NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proporcionar | verstrekken |
información | gegevens |
programas | programma |
y | en |
utilizar | gebruiken |
servicios | dienst |
web | site |
ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información
NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proporcionar | verstrekken |
información | gegevens |
programas | programma |
y | en |
utilizar | gebruiken |
servicios | dienst |
web | site |
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
edi | edi |
ansi | ansi |
otros | andere |
ofrece | biedt |
mensajes | berichten |
y | en |
así como | evenals |
ES Tener el mapa de mundo abierto más grande de cualquiera de los juegos del estudio y solo un caballo para viajar, puede tomar una cantidad considerable de tiempo llegar a lugares lejanos
NL Met de grootste open wereldkaart van alle games van de studio en alleen een paard om op te reizen, kan het behoorlijk wat tijd kosten om tussen verreikende locaties te komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudio | studio |
caballo | paard |
lugares | locaties |
tiempo | tijd |
puede | kan |
y | en |
a | om |
el | de |
juegos | games |
viajar | reizen |
cantidad | te |
ES Abra cualquiera de los gloriosos juegos móviles como Monument Valley y se ve increíble; cambia a tu shooter favorito como Call of Duty: Mobile y tendrás una experiencia de pantalla grande como ninguna otra en tu bolsillo.
NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
juegos | games |
valley | valley |
cambia | schakel |
favorito | favoriete |
pantalla | scherm |
of | van |
increíble | geweldig |
mobile | mobile |
grande | grote |
móviles | mobiele |
y | en |
experiencia | ervaring |
en | in |
los | de |
ve | ziet |
ES Los dispositivos más asequibles para comenzar son el Roku Express o el Amazon Fire TV Stick Lite, pero no tienen todas las funciones y cualquiera que tenga un televisor grande querrá pasar a la gama de dispositivos de gama media
NL De meest betaalbare apparaten om mee te beginnen zijn de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite, maar ze zijn niet volledig uitgerust en voor iedereen met een grote tv willen ze overstappen op het bereik van apparaten uit het middensegment
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivos | apparaten |
asequibles | betaalbare |
roku | roku |
amazon | amazon |
lite | lite |
o | of |
grande | grote |
comenzar | beginnen |
express | express |
no | niet |
y | en |
tv | tv |
pero | maar |
a | om |
ES Hay dos botones de control de volumen dedicados en la parte superior, uno grande - y otro +, que funcionan exactamente como cabría esperar, lo que permite a cualquiera ajustar el nivel de sonido.
NL Er zijn twee speciale volumeknoppen bovenaan - een grote - en een + - die precies doen wat je zou verwachten, zodat iedereen het geluidsniveau kan aanpassen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
grande | grote |
exactamente | precies |
esperar | verwachten |
hay | er |
y | en |
uno | je |
a | zodat |
sonido | zijn |
ES (Pocket-lint) - El Polar Vantage M2 es un reloj deportivo para cualquiera que esté preparado para un mayor número de estadísticas de entrenamiento, pero que no quiera gastar el dinero realmente grande para conseguirlas.
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die toe is aan een grotere hit van trainingsstatistieken, maar daar niet het echt grote geld voor wil uitgeven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quiera | wil |
gastar | uitgeven |
el | de |
es | is |
no | niet |
realmente | echt |
de | toe |
pero | maar |
dinero | geld |
grande | grotere |
ES Tener el mapa de mundo abierto más grande de cualquiera de los juegos del estudio y solo un caballo para viajar, puede tomar una cantidad considerable de tiempo llegar a lugares lejanos
NL Met de grootste open wereldkaart van alle games van de studio en alleen een paard om op te reizen, kan het behoorlijk wat tijd kosten om tussen verreikende locaties te komen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudio | studio |
caballo | paard |
lugares | locaties |
tiempo | tijd |
puede | kan |
y | en |
a | om |
el | de |
juegos | games |
viajar | reizen |
cantidad | te |
ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
teléfono | telefoon |
grande | grote |
ofrece | levert |
o | of |
usar | gebruiken |
sostener | houden |
de | bij |
el | de |
forma | smaak |
si | als |
no | niet |
sin | zonder |
será | zal |
pero | maar |
un | een |
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
eliminado | verwijderd |
xl | xl |
pro | pro |
y | en |
lo | het |
grande | groter |
tenía | had |
el | de |
de | een |
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encantador | prachtig |
max | max |
pesado | zwaar |
dispositivo | apparaat |
mini | mini |
es | is |
y | en |
genial | geweldig |
el | de |
iphone | iphone |
pro | pro |
más pequeño | kleinste |
absolutamente | absoluut |
si | als |
grande | groot |
quieres | je |
más grande | grootste |
pero | maar |
un | een |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
max | max |
hardware | hardware |
paquete | pakket |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
batería | batterij |
en | in |
oled | oled |
el | de |
iphone | iphone |
y | en |
pro | pro |
pero | maar |
grande | groter |
ES La experiencia de Nest Hub más grande le da al Asistente de Google una pantalla más grande con una cámara para llamar o seguridad de Nest. Es un gran dispositivo.
NL De grotere Nest Hub-ervaring geeft de Google Assistent een groter scherm met een camera om te bellen of Nest-beveiliging. Het is een geweldig apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencia | ervaring |
hub | hub |
asistente | assistent |
pantalla | scherm |
cámara | camera |
seguridad | beveiliging |
o | of |
es | is |
dispositivo | apparaat |
da | geeft |
llamar | bellen |
gran | geweldig |
nest | nest |
la | de |
grande | groter |
ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6.8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.
NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
excepto | behalve |
ligeramente | iets |
otros | andere |
grande | groter |
ahora | nu |
de | een |
el | de |
pero | maar |
hay | er |
han | zijn |
ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!
NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | fotos |
reseñas | reviews |
grande | groot |
teléfono | telefoon |
interesado | geïnteresseerd |
compara | vergelijk |
accidentalmente | per ongeluk |
manos | handen |
asegurarte | zorgen |
es | is |
y | en |
mira | bekijk |
ver | zien |
si | als |
no | niet |
tus | je |
en | in |
con | ervoor |
algo | iets |
su | hun |
ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.
NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
barra | balk |
estrecho | smal |
sorpresa | verrassing |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
es | is |
puede | kan |
poco | een |
tamaño | grootte |
no | niet |
grande | groter |
pero | maar |
ES Comparando eso con Alexa brevemente y el Echo Show 8, un poco más grande que este modelo, también tiene un sonido más grande
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
show | show |
modelo | model |
brevemente | kort |
y | en |
sonido | geluid |
alexa | alexa |
echo | echo |
el | de |
también | ook |
con | met |
poco | een |
tiene | heeft |
grande | groter |
ES Obtienes una batería grande, una pantalla grande y estás preparado para el futuro gracias a la compatibilidad con 5G y al programa Android One para actualizaciones de software.Leer veredicto completo
NL Je krijgt een grote batterij, een groot scherm en bent toekomstbestendig dankzij 5G-ondersteuning en het Android One-programma voor software-updates.Lees de volledige conclusie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
batería | batterij |
pantalla | scherm |
android | android |
actualizaciones | updates |
completo | volledige |
programa | programma |
software | software |
y | en |
está | bent |
estás | je |
futuro | een |
ES Obtienes una batería grande, una pantalla grande y estás preparado para el futuro gracias a la compatibilidad con 5G y al programa Android One para actualizaciones de software.
NL Je krijgt een grote batterij, een groot scherm en bent toekomstbestendig dankzij 5G-ondersteuning en het Android One-programma voor software-updates.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
batería | batterij |
pantalla | scherm |
android | android |
actualizaciones | updates |
programa | programma |
software | software |
y | en |
el | krijgt |
está | bent |
futuro | een |
estás | je |
ES Es un poco más grande y pesado, y ofrece una pantalla más grande, pero al igual que el S21, es una pantalla plana con una resolución Full HD + en lugar de curvada como el S20 + .
NL Het is iets groter en zwaarder en biedt een groter scherm, maar net als de S21 is het een plat scherm met een Full HD+ resolutie in plaats van gebogen zoals de S20+ .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pesado | zwaarder |
ofrece | biedt |
pantalla | scherm |
plana | plat |
resolución | resolutie |
hd | hd |
s | s |
es | is |
lugar | plaats |
full | full |
en | in |
y | en |
el | de |
igual | een |
grande | groter |
pero | maar |
como | als |
ES El Samsung Galaxy A42 5G actualiza el A41, moviéndose a una pantalla más grande, aunque reduciendo la resolución, ofreciendo una batería significativamente más grande y duplicando el almacenamiento base, además de agregar capacidades 5G.
NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
resolución | resolutie |
batería | batterij |
significativamente | aanzienlijk |
agregar | toevoegen |
capacidades | mogelijkheden |
y | en |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
aunque | hoewel |
la | de |
grande | groter |
ES Por el precio, el A22 5G podría ser una buena opción para aquellos que quieren un Samsung con pantalla grande, batería grande y 5G.
NL Voor de prijs zou de A22 5G een goede optie kunnen zijn voor diegenen die een Samsung willen met een groot scherm, grote batterij en 5G.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
pantalla | scherm |
batería | batterij |
y | en |
el | de |
precio | prijs |
buena | goede |
opción | optie |
a | a |
para | voor |
con | met |
quieren | willen |
ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sensor | sensor |
similar | soortgelijke |
dron | drone |
cámara | camera |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
pro | pro |
años | jaar |
era | was |
mucho | veel |
tenía | had |
grande | groter |
ES El resultado final es una pantalla más grande en un dispositivo que no ha crecido tanto como cabría esperar, por lo que es solo una fracción más grande que el iPhone 11 Pro que lo precedió
NL Het eindresultaat is een groter scherm in een apparaat dat niet zoveel is gegroeid als je zou verwachten, dus het is maar een fractie groter dan de iPhone 11 Pro die ervoor kwam
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
dispositivo | apparaat |
crecido | gegroeid |
esperar | verwachten |
es | is |
en | in |
el | de |
no | niet |
iphone | iphone |
pro | pro |
resultado | een |
tanto | dus |
grande | groter |
que | kwam |
como | als |
ES Ambas consolas tienen un grosor de alrededor de 14 mm y el Switch estándar es un poco más grande gracias a la pantalla más grande, alrededor de 30 mm más larga
NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm – ongeveer 30 mm langer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ambas | beide |
consolas | consoles |
alrededor | ongeveer |
mm | mm |
estándar | standaard |
pantalla | scherm |
larga | langer |
y | en |
es | is |
la | de |
grande | groter |
ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rumores | geruchten |
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
centrarse | concentreren |
opción | optie |
max | max |
modelo | model |
lugar | plaats |
tamaño | grootte |
estándar | standaard |
y | en |
también | ook |
a | om |
año | jaar |
el | de |
nueva | nieuwe |
pro | pro |
en | in |
ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lago | lago |
maggiore | maggiore |
suiza | zwitserland |
isla | eiland |
clima | klimaat |
grande | grote |
plantas | planten |
único | unieke |
posible | kunnen |
en | op |
torno | voor |
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een mooi design met een matte afwerking. Het is echter groot, veel groter dan de bedrade Nest Hello.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
timbre | doorbell |
batería | battery |
acabado | afwerking |
mate | matte |
es | is |
sin embargo | echter |
nest | nest |
mucho | veel |
hello | hello |
el | de |
un | een |
con | met |
diseño | design |
tiene | heeft |
grande | groter |
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
caro | duurder |
hub | hub |
max | max |
ofrece | biedt |
cámara | camera |
integrada | ingebouwde |
seguridad | beveiliging |
pantalla | scherm |
es | is |
y | en |
mejor | beter |
sonido | geluid |
nest | nest |
con | met |
para | voor |
grande | groter |
pero | maar |
todo lo que | alles |
ES Mientras que una presentación alude a un modelo más grande, la otra es un poco más grande que la actual MacBook Pro de 13 pulgadas
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
pulgadas | inch |
es | is |
la | de |
actual | huidige |
macbook | macbook |
pro | pro |
poco | een |
que | andere |
grande | groter |
ES Una pantalla grande adorna el Honor 8X, emparejado con una cámara dual y una batería grande. Pero, ¿cómo se para este teléfono?
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
emparejado | gecombineerd |
cámara | camera |
batería | batterij |
teléfono | telefoon |
dual | dubbele |
y | en |
el | de |
una | een |
con | met |
cómo | hoe |
pero | maar |
a | deze |
ES El Tread + tiene una pantalla más grande, modo libre y un espacio para correr más grande, así como un cinturón que absorbe los golpes, pero ofrece un puerto USB estándar para cargar dispositivos, Bluetooth 4.0 y una cámara frontal de 5 megapíxeles
NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pantalla | scherm |
modo | mode |
cinturón | riem |
puerto | poort |
estándar | standaard |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
cámara | camera |
libre | free |
ofrece | biedt |
usb | usb |
puerto usb | usb-poort |
cargar | opladen |
el | de |
y | en |
así como | evenals |
grande | groter |
pero | maar |
frontal | voorkant |
ES Audi renovó su SUV más grande en 2015 con un modelo de siete asientos que es un poco menos imponente que antes pero, en última instancia, tan grande como siempre
NL Audi heeft zijn grootste SUV in 2015 opgefrist met een model met zeven zitplaatsen dat iets minder imposant is dan voorheen, maar uiteindelijk even omvangrijk als altijd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
audi | audi |
suv | suv |
modelo | model |
asientos | zitplaatsen |
es | is |
menos | minder |
en | in |
siempre | altijd |
como | als |
pero | maar |
poco | een |
de | zeven |
con | met |
ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuadrado | vierkant |
trabajar | werken |
es | is |
a | om |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
todavía | nog steeds |
grande | groot |
tan | zo |
como | als |
en | voorheen |
ES Disponibles en 4 tamaños: Pequeño (255ml), Mediano (400ml), Grande (800ml) y Extra Grande (1140ml).
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
extra | extra |
y | en |
tamaños | maten |
pequeño | klein |
grande | groot |
ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
extra | extra |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
tamaños | maten |
pequeño | klein |
grande | groot |
y | en |
los | de |
ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
x | x |
largas | langere |
es | is |
más fácil | makkelijker |
limpiar | schoon |
el | de |
también | ook |
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lisboa | lissabon |
conocido | bekend |
portugal | portugal |
país | land |
quinto | vijfde |
península | schiereiland |
es | is |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
en | in |
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lisboa | lissabon |
conocido | bekend |
portugal | portugal |
país | land |
quinto | vijfde |
península | schiereiland |
es | is |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
en | in |
ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hub | hub |
max | max |
ofrece | biedt |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
incorporada | ingebouwde |
es | is |
y | en |
nest | nest |
el | de |
grande | groter |
ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande
NL Het is hetzelfde als Google Home, alleen is het fysiek groter en heeft het een veel groter geluid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
home | home |
físicamente | fysiek |
sonido | geluid |
es | is |
y | en |
mucho | veel |
mismo | het |
grande | groter |
tiene | heeft |
ES Como Google Nest Hub Max tiene una pantalla más grande, como era de esperar, también es un dispositivo más grande en general.
NL Omdat de Google Nest Hub Max een groter scherm heeft, is het over het algemeen ook een groter apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hub | hub |
max | max |
pantalla | scherm |
dispositivo | apparaat |
es | is |
también | ook |
nest | nest |
general | algemeen |
grande | groter |
ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño
NL Hoewel het in het algemeen groter is dan zijn voorganger - het scherm is 3 inch groter dan het 7-inch paneel eerder - ziet de Echo Show er qua ontwerp niet zo omvangrijk of onhandig uit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
predecesor | voorganger |
pulgadas | inch |
diseño | ontwerp |
es | is |
echo | echo |
show | show |
parece | ziet |
o | of |
en | in |
pantalla | scherm |
panel | paneel |
no | niet |
aunque | hoewel |
tan | zo |
general | algemeen |
que | qua |
grande | groter |
de | uit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්