පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"estoy un poco" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "estoy un poco" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

estoy un poco හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "estoy un poco" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

estoy aan als ben bij dan dat de deze die dit doen echt een eerste elke en heb hebben hebt het het is hier hoe houden iets ik ik ben ik heb in in de is je kan kunnen maar me meer met mij mijn moet na naar niet nog nu of om ons onze ook op over te tot u uit van van de veel voor waar was wat we worden zal ze zijn zo
poco aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruikt geen genoeg geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar kan klein kleine kort krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met minder minder dan moet naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over paar persoon pro slechts sommige staat steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we weinig werk worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත estoy un poco හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Sin embargo, también encontrará palabras clave que ya estoy recibiendo impresiones como «palabras clave de pago superior», pero para las que todavía estoy clasificado en la página #2

NL Het zal echter ook zoekwoorden vinden dat ik al vertoningen krijg zoals "best betalende trefwoorden", maar waarvoor ik nog steeds gerangschikt ben op pagina #2

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pago betalende
clasificado gerangschikt
ya al
estoy ik
pero maar
página pagina
sin embargo echter
también ook
en op
todavía nog steeds
palabras trefwoorden
encontrará vinden
de dat

ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estoy ik
rendimiento prestaties
forma manier
y en
satisfecho tevreden
mi mijn
la de
aunque hoewel
productos producten
empresa bedrijf
con met
en over

ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

ES Sin embargo, también encontrará palabras clave que ya estoy recibiendo impresiones como «palabras clave de pago superior», pero para las que todavía estoy clasificado en la página #2

NL Het zal echter ook zoekwoorden vinden dat ik al vertoningen krijg zoals "best betalende trefwoorden", maar waarvoor ik nog steeds gerangschikt ben op pagina #2

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pago betalende
clasificado gerangschikt
ya al
estoy ik
pero maar
página pagina
sin embargo echter
también ook
en op
todavía nog steeds
palabras trefwoorden
encontrará vinden
de dat

ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estoy ik
rendimiento prestaties
forma manier
y en
satisfecho tevreden
mi mijn
la de
aunque hoewel
productos producten
empresa bedrijf
con met
en over

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
control controle
luz licht
o of
estoy ik
no niet
mucho veel
es is
usar gebruiken
puede kan
si als
en op
más belangrijkste
de omdat
y heb

ES ¡Gracias por la descripción general! Me preguntaba: ¿ha tenido experiencia con Mailerlite? Estoy revisando activamente todos los ESP disponibles, pero estoy interesado en la funcionalidad Y el precio (autónomo que bloguea)

NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
experiencia ervaring
activamente actief
disponibles beschikbare
interesado geïnteresseerd
funcionalidad functionaliteit
autónomo freelancer
y en
estoy ik
en in
pero maar
precio prijs
con met
que ben
por bedankt

ES Y si estoy trabajando y me digo: "Oye, tío, ahora necesito un descanso", simplemente salgo, voy a la ciudad, cojo un café, doy un paseo y vuelvo y estoy más fresco otra vez.

NL En als ik aan het werk ben en ik heb zoiets van "Hé, man, ik heb nu even een pauze nodig", dan ga ik gewoon naar buiten, ga de stad in, haal een kop koffie, ga een stukje wandelen en als ik terugkom, ben ik weer een stuk frisser.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
necesito nodig
descanso pauze
ciudad stad
café koffie
y en
estoy ik
ahora nu
la de
trabajando het werk
voy ga

ES Bueno, estoy leyendo dos libros en este momento. El que estoy leyendo ahora se llama Hooked. ¿Lo conoces?

NL Nou, ik lees momenteel twee boeken. Degene die ik nu lees heet Hooked. Ken je het?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
libros boeken
conoces ken
bueno nou
estoy ik
ahora nu
dos twee
en este momento momenteel
el het

ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista.

NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
búsqueda zoektocht
sitios sites
estoy ik
proporcionar verstrekken
web web
mi mijn
después na
de over
pero maar
la de
lista lijst
esta deze

ES Estoy un poco confundido acerca de los sitios Web 2.0. Pero después de leer este artículo, mi búsqueda de la lista de sitios Web 2.0 terminó. Muchas gracias por proporcionar esta lista. Esto es muy útil para todos los futuros bloggers.

NL Ik ben een beetje in de war over Web 2.0-sites, maar na het lezen van dit artikel eindigde mijn zoektocht naar Web 2.0-siteslijst. Heel erg bedankt voor het verstrekken van deze lijst. Dit is erg handig voor alle aankomende bloggers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
útil handig
futuros aankomende
bloggers bloggers
búsqueda zoektocht
sitios sites
estoy ik
proporcionar verstrekken
es is
web web
mi mijn
después na
de over
pero maar
la de
lista lijst
esta deze

ES Fue un placer. Debo decir que estoy un poco nervioso...

NL O, dat was me een genoegen. Ik moet zeggen dat ik wel een beetje zenuwachtig ben...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
placer genoegen
decir zeggen
fue was
estoy ik
que wel
debo ik moet

ES Cuando os veo a los tres, no puedo evitar pensar en lo que me espera. Estoy un poco nervioso, la verdad. (Risas)

NL Als ik jullie drie zo bekijk, vraag ik me onbedoeld af waar ik aan begonnen ben. Ik moet zeggen dat ik een beetje zenuwachtig ben (lacht).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estoy ik
verdad waar
tres drie
que ben
la dat

ES No estoy seguro de por qué la versión un poco más grande cuesta casi el doble, ya que no parece funcionar de manera muy diferente.

NL Ik weet niet zeker waarom de iets grotere versie bijna twee keer zo duur is, omdat hij niet al te verschillend lijkt te presteren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
parece lijkt
ya al
estoy ik
casi bijna
versión versie
no niet
de omdat

ES Estoy harta de ver a un simio con tacones." Poco después, la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, respaldó la publicación

NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tacones hakken
publicación post
ver zien
estoy ik
la de

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

NL Hoewel de standaard autobrightness misschien een beetje aan de lage kant is om dit scherm echt te laten zingen, leert de telefoon dat je het een beetje helderder vindt als je het een beetje omhoog hebt gestoten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
predeterminado standaard
pantalla scherm
teléfono telefoon
es is
bien te
realmente echt
si bien hoewel
si als

ES Intercom es una herramienta de chat en vivo con un poco de CRM y un poco de Help desk. Pero un poco de todo le limita cuando usted desea ampliar su escala de operaciones.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
intercom intercom
crm crm
ampliar opschalen
es is
desea wilt
herramienta tool
y en
usted u
vivo live
pero maar
chat chat

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

NL Voeg een voor een de eieren toe, daarna een beetje lauwe melk en meng alles met een houten poplepel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
huevos eieren
leche melk
y en
los de

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ingredientes ingrediënten
empieza begin
masa deeg
añada voeg
más fácil gemakkelijker
la de
menos minder
a bij
en in

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
blender blender
es is
otros andere
sin embargo echter
y en
de pago betaalde
gratuito gratis
programa programma
a om

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

NL De volgende Poco-toestellen die zullen worden gelanceerd zijn de Poco F4 5G en Poco X4 GT, en hier is alles wat je over hen moet weten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos toestellen
sobre over
poco poco
y en
el de
necesitas moet
próximos de volgende
serán zijn
aquí hier
saber weten
todo lo que alles
está is

ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…

NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…

ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."

NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agradecido dankbaar
puedo met
proyectos projecten
parte van
tampoco ook niet
en te

ES Se me acaba de ocurrir mientras escribía esto, ¡estoy seguro de que podrías hacerlo mejor!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
acaba net
mejor beter
estoy ik
podrías kunt

ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
blog blog
bienvenido welkom
o of
estoy ik
no niet
el de
necesita hoeft
entrada een
en te
decir zeggen

ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sam sam
sido geweest
contenido content
valioso waardevolle
propietarios eigenaren
otros anderen
estoy ik
y en
también ook
web website
has je

ES No estoy seguro de cómo funcionan sus precios y descuentos en Udemy, pero cuando lo miro, el precio es de 11,99 dólares (por debajo de los 199,99 dólares).

NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
funcionan werken
descuentos kortingen
debajo lager
precios prijzen
es is
estoy ik
no niet
y en
precio prijs
el de
en op
cómo hoe
pero maar

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cliente klant
en in
estado staat
no niet
a betalen
pero maar
estoy ik
que ben

ES Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: ESTOY MADURO AHORA Aguacate: está bien, estabas en el baño, así que me pudrí

NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
baño badkamer
ahora nu
en in
estoy ik
el de
no niet

ES Estoy muy orgulloso de todo lo que ha conseguido el equipo de Selligent y muy agradecido a nuestros clientes y partners de todo el mundo

NL Ik ben bijzonder trots op alles wat het Selligent-team verwezenlijkt heeft, en dankbaar voor onze klanten en partners overal ter wereld

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orgulloso trots
agradecido dankbaar
clientes klanten
partners partners
mundo wereld
equipo team
estoy ik
el op
y en
que ben
todo lo que alles

ES ¿Puedo exportar mis fragmentos de código a PHP para un sitio en el que no estoy usando el plugin Code Snippets?

NL Kan ik mijn snippets naar PHP exporteren voor een site waar ik de Code Snippets plugin niet gebruik?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
exportar exporteren
fragmentos snippets
php php
usando gebruik
plugin plugin
código code
sitio site
el de
no niet
puedo kan

ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
seleccionar selecteren
diseñadores designers
imágenes afbeeldingen
stock stock
no niet
de toe

ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»

NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit. Toen ik bij andere levenscyclusmarketeers informeerde en vroeg welk platform ze zouden aanbevelen, zeiden ze ‘Iterable’?.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
contento blij
plataforma platform
iterable iterable
estoy ik
usando gebruiken
y en
otros andere
a bij
muy erg

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
anunciar kondigen
pública openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
la de
hoy vandaag
o of
estoy ik
puede kunt
increíble geweldige
ahora nu
cámara web webcam
versión u
usar gebruiken
como als

ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orgulloso trots
tecnología technologie
icloud icloud
api api
estoy ik
productos producten
sea is
en in
como als
compañía bedrijf
empresariales zakelijke

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
encantado verheugd
anunciar kondigen
camo camo
hoy vandaag
increíble geweldige
iphone iphone
ipad ipad
o of
estoy ik
cámara camera
cámara web webcam
y en
gratuita gratis
versión versie
lanzamiento release
usar gebruiken
como als
hay er

ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido

NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
orgulloso trots
relacionado gerelateerd
iphone iphone
backup backup
inmersiones duiken
profundas diepe
aplicación app
rastreo traceren
contactos contacten
proyecto project
estoy ik
verano zomer
en in
una reeks

ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble. Descarguelo aqui.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
anunciar kondigen
pública openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
la de
hoy vandaag
o of
estoy ik
puede kunt
increíble geweldige
ahora nu
cámara web webcam
versión u
usar gebruiken
como als

ES 5 minutos de usar mi iPhone como cámara web con Camo y estoy tirando mi Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
minutos minuten
iphone iphone
camo camo
logitech logitech
twitter twitter
estoy ik
mi mijn
y en
cámara web webcam
como als

ES Siento que la configuración de mi cámara web puede ser demasiado #synthwave para funcionar. Estoy bien con eso. Gracias @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
configuración instellingen
cámara webcam
twitter twitter
estoy ik
mi mijn
demasiado te

ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
encantado verheugd
anunciar kondigen
lanzamiento release
camo camo
hoy vandaag
increíble geweldige
iphone iphone
ipad ipad
o of
estoy ik
cámara camera
conseguirlo krijgen
cámara web webcam
puedes kunt
tu ben
aquí hier
usar gebruiken
como als

ES Cuadro y póster Estoy en mi zona de confort - Compra y venta

NL Ik ben in mijn comfortzone - Foto en Poster te koop

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
póster poster
compra koop
estoy ik
y en
mi mijn
en in

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
carrera carrière
tiro schot
michael michael
he ik heb
y en
es is
estoy ik
en in
mi mijn
casi bijna
vida leven
perdido verloren
veces keer
el het

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

NL “Ik wilde echt heel graag een boek over Japan ontwerpen om mijn ervaringen daar te delen. Gelukkig kwam ik terecht bij Blurb. Dat bleek de perfecte optie voor mij. Ik ben enorm blij met het resultaat.”

ES ¿Qué sucede si no estoy satisfecho con mi compra?

NL Wat gebeurt er als ik niet tevreden ben over mijn aankoop?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sucede gebeurt
satisfecho tevreden
compra aankoop
estoy ik
no niet
mi mijn
qué wat
si als

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jimdo jimdo
sencillo eenvoudig
fotografías fotos
ahora keer
resultado resultaat
y en
web website
mi mijn
con met
cómo hoe
crear kan
muy te
el het

ES el 61 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: aún no estoy seguro(a) de cómo luce el futuro del trabajo para mi negocio

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estoy ik
el de
no niet
trabajo werk
negocio bedrijf
acuerdo mee eens
aún steeds
mi mijn
el futuro toekomst
cómo hoe

ES (Todavía) estoy aprendiendo a guiar cuidadosamente los debates para que no se salgan del tema ni del ámbito en cuestión, ni se pasen de tiempo, sin tener necesariamente que contribuir al contenido de la conversación.

NL Ik moet nog leren hoe ik discussies op een subtiele manier kan sturen, zonder me te bemoeien met de inhoud van het gesprek.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aprendiendo leren
debates discussies
contenido inhoud
estoy ik
la de
sin zonder
conversación gesprek
en te

ES Estoy deseando que llegue el año que viene para poder celebrar de nuevo este encuentro.

NL Ik kijk er nu al naar uit om iedereen op de Summit van volgend jaar terug te zien.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estoy ik
a om
año jaar
el de
nuevo al

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්