NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantando; en el escenario; escenario; en el escenario; cantando; cantante; cantante; "Sinatra, Frank"; escenario; en el escenario; cantante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
podium | escenario |
zangeres | cantante |
frank | frank |
NL Door dat woord te zingen breng je je mond en keel in de juiste positie om hoge noten te kunnen zingen
ES Cuando cantes esta palabra, tu boca y garganta se posicionarán exactamente en el lugar adecuado para alcanzar las notas altas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woord | palabra |
mond | boca |
positie | lugar |
hoge | altas |
noten | notas |
kunnen | alcanzar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; zingen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; cantante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
foto | fotografía |
actrice | actriz |
deneuve | deneuve |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zangeres | cantante |
ster | estrella |
gitaar | guitarra |
s | s |
podium | escenario |
staan | de pie |
concert | concierto |
NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!
ES Karaoke para ti y para mi gracias a las ofertas
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunst | arte |
vraagt | pregunta |
zak | bolsillo |
NL Hoge noten zingen: 14 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
ES Cómo cantar notas altas: 14 Pasos (con imágenes)
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoge | altas |
noten | notas |
zingen | cantar |
stappen | pasos |
met | con |
afbeeldingen | imágenes |
NL Maar niemand wordt geboren met de gave om meteen perfecte hoge noten te zingen! Net als andere spieren moeten stembanden getraind worden om sterker te worden
ES Sin embargo, ¡nadie nace con la capacidad de cantar notas altas a la perfección! Las cuerdas vocales requieren de ejercicio, al igual que otros músculos, para fortalecerse
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maar | sin embargo |
hoge | altas |
noten | notas |
zingen | cantar |
andere | otros |
spieren | músculos |
NL Begin in het midden van je bereik en ga steeds hoger zingen
ES Empieza en el medio de tu rango y canta más alto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
begin | empieza |
en | y |
NL Dan kun je een "ie"-klank in een bepaald woord beginnen met een korte "i" en deze dan langzaam laten overgaan in "ie" als je hoger gaat zingen.[11]
ES Podrías modificar una “i” prolongada como en “comiiida” al cantar “comida” (con una “i” corta), y ajustarla sutilmente a “comiiida” a medida que vas más alto.[11]
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korte | corta |
i | i |
en | y |
zingen | cantar |
kun | podrías |
NL Rust uit en stop met zingen als je pijn in je keel voelt. Dit kan een teken van overbelasting zijn.
ES No cantes cuando tengas dolor de garganta. Es más probable que disminuyas tu rango en lugar de aumentarlo si lo intentas.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pijn | dolor |
NL Onafhankelijk van hoe geweldig je kunt surfen, zingen, of schrijven zal er altijd wel iemand zijn die meer kennis dan je heeft, en dat is prima
ES No importa lo bueno que seas en el surf, el canto o escribiendo sobre ficción, siempre habrá alguien más experto que tú y eso está bien
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surfen | surf |
schrijven | escribiendo |
altijd | siempre |
meer | más |
en | y |
kennis | experto |
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
ES Indicación anticipada de carrilesVisualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wij | no |
duidelijk | claramente |
moet | debes |
nemen | tomar |
snelweg | autopista |
NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn
ES La desventaja de esta opción es que si tose, eructa o comienza a cantar la letra de una canción, activará ese interruptor que puede ser irritante
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nadeel | desventaja |
optie | opción |
liedje | canción |
begint | comienza |
zingen | cantar |
schakelaar | interruptor |
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
ES Está en su mejor momento en una Xbox One X con una resolución 4K completa, pero la versión PS4 Pro casi coincide con ella, y todas las consolas cantan cuando se entrega una fiesta visual tan finamente diseñada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
best | mejor |
x | x |
consoles | consolas |
visueel | visual |
feest | fiesta |
resolutie | resolución |
versie | versión |
NL Meer info over: Sellamatt?Zingen Trail
ES Más información sobre: Sellamatt?Zingen Trail
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Meer info over: + Sellamatt?Zingen Trail
ES Más información sobre: + Sellamatt?Zingen Trail
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
ES Si tienes una melodía en la cabeza y conoces algunas de las palabras, intenta cantárselas a Alexa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woorden | palabras |
probeer | intenta |
alexa | alexa |
NL Met de app kunnen Britten 70 miljoen nummers streamen, inclusief albums, liedjes en muziekvideos; evenals karaoke zingen en gratis muziekspellen
ES La aplicación permitirá a los británicos transmitir 70 millones de pistas, incluidos álbumes, canciones y videos musicales; así como cantar
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miljoen | millones |
inclusief | incluidos |
liedjes | canciones |
en | y |
zingen | cantar |
albums | álbumes |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altijd | siempre |
traditie | tradición |
zingen | cantar |
jaar | año |
wereld | mundo |
lang | lang |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
ES En una producción musical también hay que cuidar el uso del micrófono en la grabación de voces o de instrumentos reales. Con Music Maker es muy sencillo. En este vídeo te lo mostramos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echte | reales |
instrumenten | instrumentos |
microfoon | micrófono |
gemakkelijk | sencillo |
maker | maker |
NL Wetende dat trends in sociale media belangrijk zijn, u zien welke inhoudstypen momenteel populair zijn. Virale uitdagingen zoals de Kiki uitdaging, vaak te betrekken dansen en zingen om een popsong.
ES Sabiendo que las tendencias de las redes sociales son significativas, le permite ver qué tipos de contenido son populares actualmente. Desafíos virales como el desafío Kiki, a menudo implican bailar y cantar a una canción pop.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trends | tendencias |
populair | populares |
dansen | bailar |
zingen | cantar |
NL Dat is geweldig, want als je in een rustige omgeving zit, zingen de Buds 2.
ES Eso es genial, porque cuando estás sentado en un ambiente tranquilo, los Buds 2 cantan.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geweldig | genial |
rustige | tranquilo |
omgeving | ambiente |
zit | sentado |
NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!
ES Tanto si ya es aficionado a la obra del Bardo como si lo único que sabe es que Auld Lang Syne se canta en las celebraciones de Hogmanay (Fin de Año), la historia de Robert Burns no dejará de dar alas a su imaginación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
al | ya |
fan | aficionado |
verbeelding | imaginación |
lang | lang |
robert | robert |
NL Studenten krijgen in realtime danschoreografie aangeleerd, waarbij ze worden uitgedaagd om te leren en op te treden volgens de hoogste normen, gevolgd door een kans om een lied naar keuze te zingen, waarna feedback werd gegeven.
ES A los estudiantes se les enseña coreografía de baile en tiempo real, desafiándolos a aprender y actuar con los más altos estándares, seguido de la oportunidad de cantar una canción de su elección, luego de lo cual se ofreció retroalimentación.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
normen | estándares |
gevolgd | seguido |
kans | oportunidad |
keuze | elección |
zingen | cantar |
feedback | retroalimentación |
werd | tiempo |
NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen
ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
studenten | estudiantes |
kans | oportunidad |
en | y |
groepen | grupos |
keuze | elección |
zingen | cantar |
NL 48 jonge koorzangers van zes verschillende scholen hebben hun krachten gebundeld om één ‘virtueel koor’ te vormen en zingen de succesvolle single ‘Dreams’ van The Cranberries.
ES 48 jóvenes cantantes de coro procedentes de seis escuelas diferentes unieron sus fuerzas para crear un “coro virtual” y cantar el éxito “‘Dreams” de The Cranberries
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jonge | jóvenes |
scholen | escuelas |
krachten | fuerzas |
virtueel | virtual |
vormen | crear |
en | y |
zingen | cantar |
succesvolle | éxito |
NL De camera onder het scherm helpt om dat scherm ook te laten zingen, omdat de technologie van de tweede generatie aanzienlijk is verbeterd ten opzichte van de eerste generatie
ES La cámara debajo de la pantalla también ayuda a permitir que esa pantalla cante, ya que la tecnología de segunda generación ha mejorado mucho con respecto a su apariencia de primera generación
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
camera | cámara |
scherm | pantalla |
helpt | ayuda |
laten | permitir |
technologie | tecnología |
tweede | segunda |
generatie | generación |
verbeterd | mejorado |
NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!
ES Karaoke para ti y para mi gracias a las ofertas
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
ES En una producción musical también hay que cuidar el uso del micrófono en la grabación de voces o de instrumentos reales. Con Music Maker es muy sencillo. En este vídeo te lo mostramos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echte | reales |
instrumenten | instrumentos |
microfoon | micrófono |
gemakkelijk | sencillo |
maker | maker |
NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.
ES Si tienes una melodía en la cabeza y conoces algunas de las palabras, intenta cantárselas a Alexa.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
woorden | palabras |
probeer | intenta |
alexa | alexa |
NL Maar we zouden de gezichtsherkenningsfunctie zeker nemen over de mogelijkheid om als nachtlampje te functioneren, een slaapliedje te zingen of de luchtkwaliteit te bewaken.
ES Pero ciertamente tomaríamos su función de reconocimiento facial sobre la capacidad de funcionar como una luz nocturna, cantar una canción de cuna o monitorear la calidad del aire.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nemen | tomar |
mogelijkheid | capacidad |
zingen | cantar |
bewaken | monitorear |
NL De Spatial Audio-functie werkt ook met films en die zingen echt wanneer ze op een iPad of iPhone zijn aangesloten, vooral wanneer ze in Dolby Atmos zijn opgenomen.
ES La función de Audio Espacial también funciona con películas y eso sí que canta cuando se conecta a un iPad o iPhone, especialmente cuando se ha grabado en Dolby Atmos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
films | películas |
en | y |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
opgenomen | grabado |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
ES El resultado, mientras escuchaba la radio en una ocasión, fue como tener a George Michael sentado en el asiento trasero cantando para nosotros mientras teníamos el auto leyendo las instrucciones de navegación en el frente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resultaat | resultado |
radio | radio |
was | fue |
george | george |
michael | michael |
instructies | instrucciones |
navigatie | navegación |
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
ES Sin embargo, necesita las enormes ruedas opcionales de 22 pulgadas (£ 1,600) de nuestro auto de prueba para cantar realmente, los F-Paces estándar en las ruedas de 19 y 20 pulgadas se ven claramente desprovistos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enorme | enormes |
optionele | opcionales |
wielen | ruedas |
onze | nuestro |
echt | realmente |
zingen | cantar |
standaard | estándar |
duidelijk | claramente |
inch | pulgadas |
NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.
ES El hotel del centro de la ciudad siempre será recordado por su emisión de radio en NYEs que popularizó la tradición de cantar Auld Lang Syne para sonar en el nuevo año alrededor del mundo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altijd | siempre |
traditie | tradición |
zingen | cantar |
jaar | año |
wereld | mundo |
lang | lang |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Es licenciado en Producción de Cine y TV, y en su tiempo libre suele estar corriendo, tocando la guitarra, cantando o entrenándose en las artes del cine y el esnobismo del café.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afgestudeerd | licenciado |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
meestal | suele |
hardlopen | corriendo |
gitaar | guitarra |
kunst | artes |
productie | producción |
film | cine |
tv | tv |
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
ES La gente baila, canta y juega con polvos coloridos y este es un momento favorito para los turistas que visitan la India.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
spelen | juega |
favoriete | favorito |
tijd | momento |
toeristen | turistas |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zingen in een groep wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cantar en grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ontdek | descubre |
zingen | cantar |
en | y |
jou | ti |
NL Grootste Zingen in een groep-groepen
ES Los grupos más grandes de Cantar en grupo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zingen | cantar |
NL Nieuwste Zingen in een groep-groepen
ES Los grupos más recientes de Cantar en grupo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwste | recientes |
zingen | cantar |
NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent
ES Una nota completa abarcará toda la medida, por lo que empieza a cantar en el número 1 y sostén la nota hasta que llegues al número 4
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
noot | nota |
maat | medida |
begin | empieza |
zingen | cantar |
en | y |
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
ES Entonces, si quieres escuchar esa línea de bajo cantar, lo escucharás alto y claro aquí.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dus | entonces |
als | si |
wilt | quieres |
horen | escuchar |
zingen | cantar |
luid | alto |
en | y |
duidelijk | claro |
hier | aquí |
NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.
ES Está en su mejor momento en una Xbox One X con una resolución 4K completa, pero la versión PS4 Pro casi coincide con ella, y todas las consolas cantan cuando se entrega una fiesta visual tan finamente diseñada.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
best | mejor |
x | x |
consoles | consolas |
visueel | visual |
feest | fiesta |
resolutie | resolución |
versie | versión |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 44 පෙන්වමින්