ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.
ES Prueba Maud's, un clásico local en Bangor, condado de Down; Glastry Farm Ice Cream, en el condado de Down; Tickety-Moo en Killadeas, condado de Fermanagh; y el tradicional Morelli’s en Portstewart, condado de Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
local | plaatselijke |
prueba | probeer |
en | in |
y | en |
ES De izquierda a derecha: Winterfell Tours en el castillo de Ward, condado de Down; talla de madera en Owen?s Bar, Derry~Londonderry; templo de Mussenden, condado de Londonderry; puerto de Carnlough, condado de Antrim
NL L-R: Winterfell Tours bij Castle Ward in county Down; houtsnijwerk in Owen?s Bar in Derry~Londonderry; Mussenden Temple in county Londonderry; Carnlough Harbour in county Antrim
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bar | bar |
owen | owen |
s | s |
en | in |
a | bij |
ES Está situado a unops 21 km al sur del centro urbano de San Francisco, en un aérea terraplenada de la bahía de San Francisco, donde las ciudades de Millbrae y San Bruno son limítrofes on el condado de San Mateo.
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situado | ligt |
san | san |
francisco | francisco |
bahía | bay |
bruno | bruno |
km | kilometer |
y | en |
sur | zuiden |
en | in |
urbano | binnenstad |
ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
patricio | patrick |
fecha | datum |
en | in |
de | van |
ES El tren de cercanías COASTER ofrece un impresionante paisaje costero mientras recorre el condado de San Diego de norte a sur, sirviendo a ocho estaciones entre Oceanside y el centro de San Diego
NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrece | biedt |
impresionante | adembenemend |
san | san |
diego | diego |
estaciones | stations |
el | de |
norte | noord |
sur | zuid |
y | en |
ES Cualquier disputa en virtud de este Acuerdo se resolverá en un tribunal de jurisdicción general en el condado de San Francisco, California
NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
tribunal | rechtbank |
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
en | in |
general | algemene |
de | door |
un | een |
ES Cualquier disputa en virtud de este Acuerdo se resolverá en un tribunal de jurisdicción general en el condado de San Francisco, California
NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
tribunal | rechtbank |
san | san |
francisco | francisco |
california | californië |
en | in |
general | algemene |
de | door |
un | een |
ES Pin fino y dandy - Dandy Pin Insignia - Regalo de San Valentín - Regalo de San Valentín para él - Regalo de San Valentín - Regalo para él - Alfileres frescos - Dandyism
NL Fijne en Dandy Pin - Dandy Pin Badge - Valentine Gift - Valentine Cadeau voor Hem - Valentine Present - Cadeau voor hem - Cool Pins - Dandyism
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pin | pin |
insignia | badge |
regalo | cadeau |
y | en |
ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
NL | sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
es | is |
y | en |
pro | pro |
propiedad | eigendom |
ES La esperanza es expandir gradualmente los vuelos hasta que los drones lleven muestras médicas y suministros entre las instalaciones de WakeMed en diferentes áreas del condado
NL De hoop is om de vluchten geleidelijk uit te breiden totdat drones medische monsters en voorraden vervoeren tussen WakeMed-faciliteiten in verschillende gebieden in de provincie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
expandir | breiden |
gradualmente | geleidelijk |
vuelos | vluchten |
drones | drones |
muestras | monsters |
médicas | medische |
suministros | voorraden |
instalaciones | faciliteiten |
áreas | gebieden |
es | is |
diferentes | verschillende |
hasta que | totdat |
la | de |
y | en |
en | in |
ES Luego tuvimos que considerar que nuestra responsabilidad con el condado y los contribuyentes residentes era muy consciente de los costos de nuestras compras de tecnología
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
era | moesten |
el | de |
y | en |
ES , Director de Informática del Tribunal de Menores del Condado de Lake
NL , IT-directeur bij Lake County Juvenile Court
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
director | directeur |
informática | it |
lake | lake |
de | bij |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES HCS Computer Solutions, el único MSP de su condado, encontró la mejor solución para ayudarles a proporcionar soporte remoto a 450 puntos finales
NL HCS Computer Solutions, de enige MSP in hun land, vond de beste oplossing om ze te helpen met de remote support van 450 endpoints
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
computer | computer |
msp | msp |
encontró | vond |
solución | oplossing |
remoto | remote |
solutions | solutions |
puntos finales | endpoints |
ayudarles | helpen |
a | om |
soporte | support |
único | enige |
mejor | beste |
su | hun |
ES Ahora, con la aprobación de los funcionarios del condado de Clark, The Boring Company puede comenzar una expansión en toda la ciudad.
NL Nu, met goedkeuring van Clark County-functionarissen, kan The Boring Company beginnen aan een stadsbrede uitbreiding.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
clark | clark |
puede | kan |
comenzar | beginnen |
expansión | uitbreiding |
ahora | nu |
ES Vegas Loop se está expandiendo: ¡29 millas y 51 estaciones! Gracias al equipo del Condado de Clark por la gran asociación y a los Comisionados por la aprobación unánime. https://t.co/KrfF5SUsxq
NL Vegas Loop breidt uit - 29 mijl en 51 stations! Dank aan het team van Clark County voor de geweldige samenwerking en aan de commissarissen voor de unanieme goedkeuring. https://t.co/KrfF5SUsxq
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vegas | vegas |
millas | mijl |
estaciones | stations |
equipo | team |
clark | clark |
gran | geweldige |
asociación | samenwerking |
aprobación | goedkeuring |
https | https |
t | t |
y | en |
la | de |
por | dank |
ES sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
es | is |
y | en |
pro | pro |
propiedad | eigendom |
ES La Humboldt Seeds Organization tiene su sede en el Condado de Humboldt, al norte de California
NL De Humboldt Seeds Organization is gevestigd in Humboldt County, Noord Californië
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tiene | is |
en | in |
norte | noord |
seeds | seeds |
california | californië |
ES El primer día de tu itinerario te llevará hasta algunas de las fantásticas atracciones de la costa del sur del condado de Aberdeen
NL De eerste dag van uw reisplan brengt u naar enkele van de fantasische kustattracies in het zuiden van Aberdeenshire
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sur | zuiden |
día | dag |
ES Con vistas de los impresionantes edificios del centro de la ciudad y del mar del Norte, o de los verdes campos del condado de Aberdeenshire.
NL En geniet van extra faciliteiten zoals airconditioning, parkeren en gratis WiFi.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | en |
ES ?Acertadamente llamado el ?Condado frutal?, se puede decir que Armagh es el destino perfecto para un festival de la sidra?. ? Lovin.ie
NL ?Armagh wordt niet voor niets de Orchard County genoemd en dit is dan ook de perfecte bestemming voor een ciderfestival.? ? Lovin.ie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llamado | genoemd |
perfecto | perfecte |
es | is |
de | en |
un | een |
destino | bestemming |
para | voor |
ES Lo más destacado del condado de Tipperary
NL Hoogtepunten van county Tipperary
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | van |
ES L-R: Caminando por los acantilados; torre de O'Brien's en los Acantilados de Moher, un perro descansa en el borde del acantilado; Doolin, condado de Clare
NL L-R: wandelen op het klifpad; O'Brien's Tower bij de Kliffen van Moher, een hond rust uit op een kliftop; Doolin in county Clare
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
caminando | wandelen |
acantilados | kliffen |
torre | tower |
perro | hond |
de | bij |
en | in |
el | de |
un | een |
ES De izquierda a derecha: castillo de Ward (Invernalia), en el condado de Down; mural de ?Derry Girls? en la ciudad amurallada; Mark Hamill en Skellig Michael; castillo de Trim, estrella de ?Braveheart?
NL L-R: Castle Ward in county Down is Winterfell; muurschildering Derry Girls in de ommuurde stad; Mark Hamill op Skellig Michael; Trim Castle, ster van Braveheart
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
michael | michael |
estrella | ster |
en | in |
de | van |
ES Cuando La Guerra de las Galaxias llegó al condado de Kerry
NL Toen Star Wars naar County Kerry kwam...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
llegó | kwam |
ES Las penínsulas de Beara, Dingle e Inishowen son lugares maravillosos de la Ruta Costera del Atlántico. Aunque los recorridos montañosos por la isla de Achill, en el condado de Mayo, también merecen una mención especial.
NL Op de Wild Atlantic Way vind je fantastisch mooie plaatsen, zoals de schiereilanden Beara, Dingle en Inishowen. Ook de heuvelachtige wandelroutes op Achill Island in county Mayo verdienen het om genoemd te worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ruta | way |
merecen | verdienen |
de | en |
también | ook |
isla | om |
en | in |
ES El Delphi Resort, en el condado de Mayo, es el primer centro de aventuras de Irlanda que ha recibido el premio ECO-centre
NL Het Delphi Resort in county Mayo is het eerste avonturencentrum in Ierland dat de ECO-centre Award in de wacht sleepte
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
resort | resort |
irlanda | ierland |
premio | award |
en | in |
es | is |
el | de |
de | dat |
ES Derry~Londonderry; como una casita tradicional con techo de paja como Cloch na Scith, en el condado de Galway; una residencia urbana galardonada como the Merchant 's House en
NL Derry~Londonderry, een traditionele rietgedekte cottage, zoals Cloch na Scith in county Galway, een bekroond herenhuis, zoals Merchant's House in
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tradicional | traditionele |
en | in |
ES Captar el paisaje del condado de Antrim
NL Het landschap van county Antrim vastleggen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
captar | vastleggen |
paisaje | landschap |
de | van |
ES El castillo de Durrow, en el condado de Laois, convertido ahora en un elegante hotel de 4 estrellas, data del siglo XVIII y fue hogar de barones y vizcondes durante siglos
NL Castle Durrowin county Laois is nu een fraai viersterrenhotel, maar het dateert uit de 18e eeuw en was honderden jaren lang het onderkomen van baronnen en burggraven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
siglo | eeuw |
el | de |
ahora | nu |
y | en |
fue | was |
ES Batida a mano hasta alcanzar una textura perfectamente cremosa, esta mantequilla de primera calidad está hecha con nata de vacas locales que pastan en el exuberante valle de Lagan, en el condado de Antrim
NL Hij wordt gemaakt van de room afkomstig van koeien die in de groene Lagan Valley in country Antrim grazen en met de hand gekarnd tot hij fluweelzacht is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mano | hand |
vacas | koeien |
valle | valley |
hecha | gemaakt |
el | de |
en | in |
de | en |
está | is |
a | tot |
calidad | die |
con | met |
ES Prueba el increíble sabor del Young Buck (un queso a base de leche cruda) y el Kearney Blue (inspirado en los muros de piedra gris del condado de Down)
NL Proef de ongelooflijke smaken van Young Buck (een rauwmelkse kaas) en Kearney Blue (geïnspireerd op de stenen muurtjes van county Down)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | proef |
increíble | ongelooflijke |
sabor | smaken |
inspirado | geïnspireerd |
y | en |
base | een |
queso | kaas |
en | op |
ES Visita el Bushmills Inn, un bar con alumbrado de gas en el condado de Antrim, y prueba el entorno tradicional del Duke of York en Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | probeer |
tradicional | traditioneel |
york | york |
of | van |
en | in |
el | de |
bar | bar |
de | door |
ES Puedes probar cualquiera de ellos (o todos) en la famosa panadería Ditty’s Bakery, en el condado de Derry-Londonderry, y degustar sus famosas tortas de avena.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
degustar | proeven |
en | in |
puedes | kunt |
famosa | beroemde |
ES Vendidos tradicionalmente en la Feria de Auld Lammas, en el condado de Antrim, también puedes encontrarlos en tiendas de golosinas y puestos de mercado por toda Irlanda del Norte.
NL Van oudsher wordt het verkocht tijdens de Auld Lammas Fair in county Antrim, maar je kunt het ook kopen in snoepwinkels en bij marktkramen overal in Noord-Ierland.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vendidos | verkocht |
tiendas | kopen |
irlanda | ierland |
norte | noord |
en | in |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
de | bij |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Condado de Melguelh en Francia
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Mauguio in Frankrijk
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aprovecha | profiteer |
ofertas | kortingen |
europcar | europcar |
francia | frankrijk |
año | jaar |
en | in |
a | bij |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Condado de Melguelh
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Mauguio
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elige | kies |
coches | autos |
nuevos | nieuwe |
oficinas | vestigingen |
en | in |
y | en |
viaja | reis |
una | één |
ES Si buscas alquilar un coche en Condado de Melguelh para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
NL Of u nu een auto wilt huren in Mauguio voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alquilar | huren |
vacaciones | vakantie |
evento | gebeurtenis |
amplia | ruim |
necesitas | behoeften |
o | of |
buscas | vindt |
en | in |
y | en |
especial | speciale |
de | bij |
para | voor |
si | zeker |
ES Alquiler de coches en Condado de Melguelh fácil con Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Mauguio is zeer eenvoudig bij Europcar.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
alquiler | huren |
fácil | eenvoudig |
europcar | europcar |
en | in |
de | bij |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Condado de Melguelh. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Mauguio. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desea | wilt |
alquilas | huren |
válida | geldige |
y | en |
extranjero | buitenland |
si | indien |
traer | nemen |
tarjeta de crédito | kredietkaart |
en | in |
pasaporte | rijbewijs |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Condado de Melguelh con compromisos certificados.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Mauguio dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sostenible | duurzaam |
y | en |
en | in |
el | op |
hemos | we |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia
NL sitechecker.pro is eigendom van en wordt beheerd door Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, provincie Harju, 11415, Estland
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
es | is |
y | en |
pro | pro |
propiedad | eigendom |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
ES La ciudad y el condado de Denver simplificaron y aceleración la gestión de riesgo del proveedor.
NL De stad en county van Denver hebben Vendor Risk Management vereenvoudigd en versneld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
gestión | management |
riesgo | risk |
y | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්