පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"completa de qué" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "completa de qué" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

completa de qué හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "completa de qué" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

completa aan af alle alles andere bekijk bekijken bij compleet complete dan dat de deze die door een elke en enkele full gaan gebruik geen hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maken manier meer met moet naar niet nodig nog of om ons ook op samen te tot uit uitgebreide van van de van een via volledig volledige voltooid voor voor de vul waar wat we wij ze zien zijn zoals zodat zonder
qué - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත completa de qué හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Más allá de eso, es un reloj encantador para usar, ofrece una batería que lo llevará fácilmente durante una semana completa, además de brindarle seguimiento de eventos durante 24 horas y soporte para una gama completa de deportes y actividades.

NL Daarnaast is het een prettig horloge om te dragen, heeft het een batterij waarmee je gemakkelijk een hele week doorkomt, en kun je evenementen van meer dan 24 uur volgen en ondersteuning bieden voor een volledig scala aan sporten en activiteiten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofrece bieden
batería batterij
fácilmente gemakkelijk
gama scala
deportes sporten
reloj horloge
semana week
eventos evenementen
actividades activiteiten
a om
seguimiento volgen
es is
horas uur
y en
usar dragen
más meer
que daarnaast
soporte ondersteuning

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

NL Maar dat weerhield Amazon er niet van om een volledige reeks updates, apparaten en nieuwe diensten aan te kondigen, voor een volledige reeks producten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
amazon amazon
dispositivos apparaten
actualizaciones updates
nuevos nieuwe
servicios diensten
en te
completa volledige
pero maar
no niet
y en
productos producten

ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo

NL Totdat de volledige release van macOS Monterey beschikbaar is, kun je de bètaversie van de volgende update van het besturingssysteem van Apple nu op je computer laten draaien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
monterey monterey
apple apple
sistema operativo besturingssysteem
macos macos
actualización update
computadora computer
ahora nu
versión release
hasta que totdat
la de
en op
completa volledige
de van

ES Una solución de comercio electrónico completa, que combina una gama completa de funcionalidades con un diseño?

NL Een gebruiksvriendelijke, bekroonde winkelwagen voor kleine en middelgrote bedrijven. Integratie met ShopSite wordt gemaakt door een?

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio bedrijven
de en
con met

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
solución oplossing
vegas vegas
post post
obras maestras meesterwerken
completa complete
crear maken
de over
para voor
hasta tot
previa een

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
escritorio bureaublad
pantalla scherm
llena gevuld
live live
aplicaciones apps
pantalla de inicio startscherm
windows windows
ventana venster
y en
el op

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplicaciones apps
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt
muchas veel
pueden kunnen
y en
como als

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alternativamente alternatief
transcripción transcript
agregar toevoegen
documento document
y en
word word
desea wilt
puede kunt
si als
en in
completa volledige
simplemente eenvoudig
hacer clic klikken
enviar verzenden
alguien iemand
su wordt

ES La experiencia completa de MindManager para usuarios individuales y equipos. ¡Llévese todas las versiones más recientes, la solución completa con todas las funciones, herramientas de colaboración y mucho más!

NL De complete MindManager-ervaring voor individuele gebruikers en teams. U ontvangt alle nieuwste versies, de volledige suite met functies, samenwerkingstools en meer!

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
experiencia ervaring
usuarios gebruikers
individuales individuele
versiones versies
equipos teams
funciones functies
la de
y en
completa volledige

ES Para obtener una clasificación completa de dispositivos de diferentes ecosistemas, consulte nuestra mejor guía completa de relojes inteligentes.

NL Bekijk onze complete beste smartwatch-gids voor een volledige ranglijst van apparaten uit verschillende ecosystemen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
ecosistemas ecosystemen
mejor beste
guía gids
diferentes verschillende
consulte bekijk
completa volledige

ES Lea nuestra Guía completa completa para la contratación de desarrolladores de reacción en 2021.

NL Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lea lees
guía gids
contratación inhuren
desarrolladores ontwikkelaars
en in
completa complete

ES Dicho esto, la pantalla adicional lo completa con otra carga completa y puede recargar la batería de la cámara rápidamente cuando se conecta.

NL Dat gezegd hebbende, vult het extra scherm dat aan met nog een volledige lading en kan de batterij van de camera snel worden bijgevuld wanneer deze is aangesloten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dicho gezegd
pantalla scherm
completa volledige
carga lading
batería batterij
rápidamente snel
la de
y en
puede kan
cámara camera
otra is

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt

ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplicaciones apps
pantalla scherm
completa volledig
realmente echt
muchas veel
pueden kunnen
y en
como als

ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.

NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
solución oplossing
vegas vegas
post post
obras maestras meesterwerken
completa complete
crear maken
de over
para voor
hasta tot
previa een

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada

NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
indica geeft aan
batería batterij
conectada aangesloten
carga opgeladen
o of
si als
está is
no geen

ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iphone iphone
perder verliezen
creó gemaakt
es is
desea wilt
recuperar herstellen
sus uw
no geen
solo alleen
datos gegevens
de omdat
si als
su zou
que nadat
completa volledige
a naar

ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mavic mavic
volar vliegen
minutos minuten
carga lading
completa volledige
prácticamente vrijwel
considerablemente aanzienlijk
ofrece biedt
es is
dron drone
dji dji
y en
el de
podrá kan
pro pro
doble een
a tot

ES Dicho esto, no tiene que ejecutar aplicaciones en pantalla completa, ya que es posible designar qué se hará y qué no dentro de la configuración

NL Dat gezegd hebbende, u hoeft apps niet op volledig scherm uit te voeren, omdat het mogelijk is om binnen de instellingen aan te geven wat wel en niet zal

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dicho gezegd
aplicaciones apps
pantalla scherm
configuración instellingen
no niet
es is
la de
que wel
y en
ejecutar voeren
posible mogelijk
en te

ES Dicho esto, no tiene que ejecutar aplicaciones en pantalla completa, ya que es posible designar qué estará y qué no estará dentro de la configuración

NL Dat gezegd hebbende, je hoeft niet om apps full-screen te voeren, want het is mogelijk om te duiden wat wel en wat niet binnen de instellingen zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dicho gezegd
aplicaciones apps
pantalla screen
completa full
configuración instellingen
no niet
es is
la de
que wel
ejecutar voeren
y en
posible mogelijk
en te
estará zijn

ES Si solo desea recuperar sus datos de Kik, es posible que no desee restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto lo llevaría a perder los datos que creó después de que se realizó esa copia de seguridad.

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
iphone iphone
perder verliezen
creó gemaakt
es is
desea wilt
recuperar herstellen
sus uw
no geen
solo alleen
datos gegevens
de omdat
si als
su zou
que nadat
completa volledige
a naar

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
notas aantekeningen
transcripciones transcripties
resumen samenvatting
o of
lectura lezen
en op
más meer
completa volledige
de over
pueden kunnen
has je
se zijn
ser is

ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jira jira
ocultos verborgen
work work
ofrece biedt
y en
management management
es is
empresa bedrijf
la de
más importante belangrijker
sobre hoogte
así op

ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cuenta rekening
iphone iphone
registros records
creados gemaakt
desea wilt
después na
recuperar herstellen
la de
si als
no geen
solo alleen
debe moet
de omdat
completa volledige
a mee

ES Asimismo, asegúrese de describir cualquier archivo o texto que sea infractor según usted y díganos qué medida desea que tomemos (por ejemplo, suprimir el material de manera completa o parcial, modificarlo, etc.)

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
archivo bestanden
suprimir verwijderen
parcial gedeeltelijk
etc enz
describir beschrijft
o of
material materiaal
asimismo ook
desea wilt
y en
manera maken
usted u
ejemplo bijvoorbeeld
completa volledig

ES La campaña completa para un jugador, el modo multijugador y la galería histórica estarán allí, así que si sientes que te lo has estado perdiendo, no tendrás que hacerlo por mucho más tiempo.

NL De volledige campagne voor één speler, de multiplayer en de historische galerij zijn er allemaal, dus als je het gevoel hebt dat je iets hebt gemist, hoef je dat niet lang meer te doen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
campaña campagne
completa volledige
jugador speler
galería galerij
histórica historische
multijugador multiplayer
y en
has je
para voor
si als
no niet
mucho te
estarán zijn

ES La etiqueta blanca es la gama completa de productos de host que se venda bajo su nombre.Los servidores de revendedor de etiquetas blancas no tienen marcas por hostwinds, lo que significa que no aparecen nombres de servidores de hostwinds o logotipos.

NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gama assortiment
completa complete
servidores servers
hostwinds hostwinds
aparecen verschijnen
o of
es is
etiqueta label
no geen
nombre naam

ES Sin embargo, se ha demostrado que es muy difícil redactar una política de privacidad que sea, por un lado, transparente, comprensible y completa y que, por otro lado, no abruma al lector debido a su extensión

NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
demostrado gebleken
difícil moeilijk
transparente transparant
comprensible begrijpelijk
otro anderzijds
es is
política de privacidad privacybeleid
sin embargo echter
y en
no niet
lector lezer
sin de
que ervan

ES Una forma de hacerlo es permitir que el protocolo se ejecute en un "modo de supervisión", lo que permitiría a los administradores de correo electrónico evaluar el impacto que tiene en sus sistemas antes de proceder a una implantación completa.

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
protocolo protocol
supervisión monitoring
electrónico e
evaluar beoordelen
impacto impact
sistemas systemen
que ervan
modo mode
el de
hacerlo kan
a zodat
antes de voordat
en in
completa volledige

ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gama assortiment
oferta aanbod
rivales rivalen
rediseñado opnieuw ontworpen
estilo stijl
refleja weerspiegelt
mejor beter
personas mensen
algunos sommige
pro pro
en in
productos producten
mayoría de meeste
a ontworpen
la mayoría meeste

ES A Samsung también le gustan los descuentos, por lo que es probable que haya una gama completa de ofertas en Samsung Tabs, mientras que otras tabletas Android a menudo obtienen precios inmejorables

NL Samsung houdt ook van kortingen, dus er is waarschijnlijk een volledige reeks deals op Samsung Tabs, terwijl andere Android-tablets vaak onverslaanbare prijzen krijgen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
samsung samsung
gustan houdt
probable waarschijnlijk
tabletas tablets
android android
precios prijzen
es is
descuentos kortingen
haya er
también ook
ofertas deals
en op
completa volledige
mientras terwijl
otras andere

ES De lo contrario, la experiencia es muy parecida, con una gama completa de servicios (Netflix y Amazon también ofrecen Dolby Vision), pero tenga en cuenta que debe tener un televisor que admita Dolby Vision si eso es lo que desea ver.

NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gama scala
netflix netflix
amazon amazon
dolby dolby
cuenta rekening
televisor tv
es is
la de
desea wilt
ver kijken
experiencia ervaring
servicios diensten
y en
también ook
ofrecen bieden
contrario anders
si als
pero maar
en beide

ES Pero una carga más rápida significa que con el cargador adecuado, que es posible que deba comprar por separado, puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES Aún así, todo lo que algunas personas quieren es un teléfono grande que pueda durar años con una carga completa y que les ayude a mantenerse en contacto con la gente, comprar y utilizar las redes sociales

NL Toch willen sommige mensen alleen een grote telefoon die lang meegaat als hij volledig is opgeladen en waarmee ze in contact kunnen blijven met mensen, winkelen en sociale media kunnen gebruiken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
grande grote
comprar winkelen
carga opgeladen
es is
teléfono telefoon
y en
en in
contacto contact
utilizar gebruiken
que blijven
sociales sociale
personas mensen
a kunnen
quieren willen

ES Cuando el trazado de rayos está completamente implementado, a menudo ni siquiera notará lo que está sucediendo a menos que esté prestando mucha atención, ya que es parte de la imagen completa de un entorno gráficamente impresionante

NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, omdat het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
implementado geïmplementeerd
entorno omgeving
a menos que tenzij
imagen plaatje
es is
impresionante verbluffende
completamente volledig
parte van
de deel
sucediendo gebeurt

ES Para respaldar sus credenciales, ofrece una gama completa de funciones, esencialmente la misma que Garmin Vivoactive 4, por lo que es música sin conexión, Garmin Pay y todas las funciones deportivas que esperaría de Garmin

NL Om een back-up te maken van zijn referenties, biedt het een volledige reeks functionaliteit, in wezen hetzelfde als de Garmin Vivoactive 4, dus dat is offline muziek, Garmin Pay en alle sportfuncties die je van Garmin mag verwachten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
credenciales referenties
garmin garmin
pay pay
sin conexión offline
esperar verwachten
ofrece biedt
es is
a om
completa volledige
la de
música muziek
funciones functionaliteit
y en
misma als
que wezen

ES Vale la pena señalar que Revolut funciona como una tarjeta prepaga, por lo que, en lugar de ser una cuenta corriente completa, el padre tendrá que transferir dinero a la tarjeta del niño desde su propia cuenta Revolut

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
funciona werkt
tarjeta kaart
lugar plaats
cuenta rekening
padre ouder
en in
completa volledige
dinero geld
niño kind
como als
tendrá zal
su hun
ser is

ES DJI provocó un evento de lanzamiento para algo que se llevará a cabo el 27 de abril, por lo que sospechamos que el Air 2 tendrá su revelación completa allí.

NL DJI plaagde een lanceringsevenement voor iets dat op 27 april zal plaatsvinden, dus we vermoeden dat de Air 2 daar zijn volledige onthulling zal krijgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dji dji
abril april
completa volledige
air air
cabo een
el de
algo iets
tendrá zal
allí daar

ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.

NL Totdat we de volledige onthullen van Google, maar - met een oktober 19 Pixel 6 release datum nog geruchten - moeten we deze lekken te nemen met een snuifje zout.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
completa volledige
lanzamiento release
pixel pixel
filtraciones lekken
sal zout
octubre oktober
tomar nemen
la de
hasta que totdat
google google
fecha datum

ES HTTP/2 se desarrolla sobre la misma sintaxis que HTTP 1.1, por lo que es más una actualización que una revisión completa

NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
http http
desarrolla ontwikkeld
sintaxis syntaxis
actualización update
revisión herziening
completa volledige
es is
más meer
misma als
sobre op

ES Ahora se ha confirmado que es la última temporada completa que tendrá lugar en el mapa de Verdansk, antes de que todo cambie cuando se produzca la integración de Vanguard a finales de noviembre.

NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
confirmado bevestigd
mapa kaart
cambie verandert
integración geïntegreerd
noviembre november
ahora nu
temporada seizoen
es is
última laatste
finales eind
antes de voordat
completa volledige
tendrá zal
en op

ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.

NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rápida sneller
comprar kopen
teléfono telefoon
carga opladen
cargador oplader
deba moet
en in
posible misschien
puede kunt
tiempo tijd
poco een
pero maar
separado apart

ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
historia verhaal
cuenta account
seguidores volgers
ocultar verbergen
visible zichtbaar
no niet
también ook
puedes kunt
completa hele
incluso zelfs
para voor
a maak
privada privé
está is
si als
configurada ingesteld
solo alleen

ES Si bien un entorno de escritorio completo ofrece algunas ventajas, que abordaremos en un minuto, hay muchas cosas que el iPad Pro hará de manera rápida y fluida y, a menudo, de manera más simple que una computadora portátil completa.

NL Hoewel een volledige desktopomgeving een aantal voordelen biedt - die we zo dadelijk zullen bespreken - is er veel dat de iPad Pro op een snelle en vloeiende manier zal doen en vaak eenvoudiger dan een volwaardige notebook.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
manera manier
rápida snelle
ofrece biedt
ventajas voordelen
ipad ipad
y en
el de
pro pro
en op
hará doen
si bien hoewel
hay er
una aantal

ES Tenga en cuenta que es necesario que toda la información incluida en el Formulario de reclamaciones en línea esté completa para que nuestro departamento de control de calidad dedicado pueda examinar su queja con conocimiento de causa

NL Let op: alleen als alle informatievelden op het klachtenformulier zijn ingevuld, kan de afdeling Kwaliteitscontrole uw klacht in behandeling nemen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
queja klacht
en in
departamento afdeling

ES Dado que muchas variedades de hongos son tóxicos para el ser humano, tendrás que tener la completa seguridad de que vas a recoger y consumir el tipo correcto

NL Aangezien veel soorten paddenstoelen giftig zijn voor mensen, moet je er 100% zeker van zijn dat je de juiste soort kiest en consumeert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hongos paddenstoelen
correcto juiste
y en
tipo soort
dado zijn
variedades soorten

ES Las notas del programa pueden ser transcripciones como las anteriores, un simple resumen de lo que has hablado o una entrada completa en un blog que se adapte más a la lectura que a la escucha.

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
notas aantekeningen
transcripciones transcripties
resumen samenvatting
o of
lectura lezen
en op
más meer
completa volledige
de over
pueden kunnen
has je
se zijn
ser is

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්