පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aunque la mayoría" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "aunque la mayoría" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aunque la mayoría හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aunque la mayoría" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aunque - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders beide bepaalde beste beter bij blijft blijven dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen doet door dus echt echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige goed goede hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met naar naar de net niet niets nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar pro slechts snel sommige steeds te tegen terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
mayoría - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste bij dag dan dat dat is de de beste de meeste de meesten deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar elk elke en enkele er is er zijn gaan geen genoeg geval geweldige goed goede grootste grote hebben hebt heeft het het grootste het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komen komt krijgen maar maken meer meer dan meerderheid meest meestal meeste meesten mensen met naar niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro sommige steeds te terwijl tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vooral waar wanneer wat we we hebben ze zeer zelfs zich zien zijn zoals zonder zullen één

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත aunque la mayoría හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES La verdad es que, para la mayoría de ellos, al menos la mayoría de los más asequibles, tienen una cámara relativamente decente, y las otras tres son en su mayoría inútiles o de mala calidad

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
verdad waarheid
asequibles betaalbare
cámara camera
relativamente relatief
mala slechte
es is
o of
la de
calidad kwaliteit
mayoría de meeste
otras andere
la mayoría meeste

ES Aunque la mayoría de las extensiones que se presentan en este artículo (y la mayoría de los complementos de Google Workspace en general) se basan en un concepto simple, Pear Deck es una herramienta bastante extensa.

NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
extensiones extensies
concepto concept
simple eenvoudig
deck deck
extensa uitgebreide
complementos ons
es is
herramienta tool
y en
basan zijn
aunque hoewel
la de
en in
mayoría de meeste
google google
general algemeen
bastante vrij
la mayoría meeste

ES También mantienen bases de datos de bloqueo de spam que mantienen la mayoría de la mayoría de los spam y el malware enviado a través de Internet

NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
spam spam
malware malware
también ook
y en
internet internet
la mayoría meerderheid

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
perspectiva perspectief
personaje karakter
trans trans
top top
es is
en in
la de
a laten
mayoría de meeste
jugar spelen
casos gevallen
la mayoría meeste
los juegos spellen

ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
videos videos
diferencia verschil
contenido inhoud
fps fps
o of
máximo maximaal
la de
juegos games
no geen
incluso zelfs
de per
ya que aangezien
mayoría de meeste
a om
cuando wanneer
por seconde
la mayoría meeste

ES ¿Vale la pena el salto? No para la mayoría de las personas y, si somos honestos, ni siquiera para la mayoría de los usuarios profesionales, pero sí para el usuario avanzado para quien el dinero no es un problema.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
salto sprong
es is
vale la pena waard
personas mensen
usuarios gebruikers
y en
somos we
si als
usuario user
mayoría de meeste
la mayoría meeste
no niet
pero maar
dinero geld

ES Hay cajeros automáticos en la mayoría de bancos y en ciudades, pueblos y aldeas, y aceptan la mayoría de las tarjetas de crédito y débito.

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bancos banken
aceptan accepteren
tarjetas de crédito creditcards
en in
la de
y en
ciudades steden
pueblos dorpen
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES La mayoría de las veces, al deslizar el dedo por la interfaz del teléfono, no lo ve / no lo siente, porque la mayoría de esas interacciones se encuentran en la mitad inferior de la pantalla

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
teléfono telefoon
siente voel
interacciones interacties
mitad helft
interfaz interface
pantalla scherm
en in
no niet
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de omdat

ES Es completo, preciso y, para la mayoría, los datos recopilados por el Venu 2 se adaptarán a la gran mayoría de los fanáticos del fitness o atletas

NL Het is uitgebreid, het is nauwkeurig en voor de meesten zullen de gegevens die door de Venu 2 worden verzameld, geschikt zijn voor de overgrote meerderheid van fitnessfanaten of atleten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
preciso nauwkeurig
recopilados verzameld
atletas atleten
es is
o of
y en
datos gegevens
gran uitgebreid
la mayoría meesten

ES En el lado positivo, el software del reloj tiene la mayoría de las funciones principales a las que necesitaría acceder la mayoría de los días

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
lado kant
positivo positieve
necesitaría nodig
días dagen
mayoría de meeste
de aan
tiene heeft
la mayoría meeste

ES ¿Vale la pena el salto? No para la mayoría de las personas y, si somos honestos, ni siquiera para la mayoría de los usuarios profesionales, pero sí para el usuario avanzado para quien el dinero no es un problema.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
salto sprong
es is
vale la pena waard
personas mensen
usuarios gebruikers
y en
somos we
si als
usuario user
mayoría de meeste
la mayoría meeste
no niet
pero maar
dinero geld

ES Pero en realidad, la mayoría se cargará lentamente durante la noche, y la mayoría no notará una gran diferencia entre cargar con un cargador de 150 kW o 200 kW.

NL Maar in werkelijkheid zullen de meeste s nachts langzaam opladen - en de meesten zullen geen enorm verschil merken tussen opladen met een oplader van 150 kW of 200 kW.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
realidad werkelijkheid
lentamente langzaam
noche nachts
diferencia verschil
cargar opladen
cargador oplader
o of
en in
la de
y en
no geen
gran enorm
mayoría de meeste
pero maar

ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
videos videos
diferencia verschil
contenido inhoud
fps fps
o of
máximo maximaal
la de
juegos games
no geen
incluso zelfs
de per
ya que aangezien
mayoría de meeste
a om
cuando wanneer
por seconde
la mayoría meeste

ES Pero en la mayoría de los casos, las características proporcionadas eran en su mayoría irrelevantes para mis necesidades o las de mis clientes, y sin embargo había que pagar el precio completo mensualmente

NL Maar in de meeste gevallen, waren de geboden functies meestal irrelevant voor mijn of mijn cliënt's behoeften, en toch zou de volledige prijs maandelijks betaald moeten worden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
características functies
eran waren
mensualmente maandelijks
necesidades behoeften
o of
en in
completo volledige
y en
precio prijs
pagar betaald
mayoría de meeste
su zou
pero maar
casos gevallen
la mayoría meeste

ES La mayoría de los juegos te harán jugar desde la perspectiva de un personaje trans, que en la mayoría de los casos es un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
perspectiva perspectief
personaje karakter
trans trans
top top
es is
en in
la de
a laten
mayoría de meeste
jugar spelen
casos gevallen
la mayoría meeste
los juegos spellen

ES En la mayoría de las ocasiones, hay poca necesidad de ponerse en contacto con los desarrolladores, ya que la mayoría de los problemas se resuelven con solo pasar por los vastos recursos proporcionados en la sección de preguntas frecuentes.

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
necesidad nodig
desarrolladores ontwikkelaars
recursos bronnen
preguntas frecuentes veelgestelde
problemas problemen
a om
contacto contact
la de
preguntas vragen
mayoría de meeste
en in
de omdat
por gevallen
la mayoría meeste
con met

ES A pesar de lo que la mayoría de los blogueros quieren hacerte creer, dejar un trabajo que odias y comprar un boleto de ida a través del mundo para ?encontrarte a ti mismo? No es así como comienzan la mayoría de estos viajes.

NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
blogueros bloggers
creer geloven
comprar koop
comienzan beginnen
a pesar de ondanks
ti jezelf
es is
no niet
la de
y en
viajes reizen
mundo wereld
mayoría de meeste
así op
la mayoría meeste

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES No es posible ejecutar un archivo IPA en una PC con Windows, aunque es posible extraer archivos en Windows. En algunos casos, puede ejecutar una IPA en macOS, pero la mayoría de las veces no.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ipa ipa
pc pc
windows windows
macos macos
mayoría meestal
a om
es is
archivo bestand
no niet
archivos bestanden
algunos sommige
puede kunt
posible mogelijk
ejecutar voeren
aunque hoewel
casos gevallen
pero maar
en in

ES La edición gratuita se limita a extraer solo cuatro archivos a la vez. Eso está bien para la mayoría de los usuarios, aunque si desea recuperarlos todos a la vez, es posible que desee registrarse.

NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
edición editie
extraer uitpakken
archivos bestanden
usuarios gebruikers
registrarse registreren
a la vez tegelijk
la de
es is
desea wilt
gratuita gratis
mayoría de meeste
si als
de vier
la mayoría meeste
para voor

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
cumplen voldoen
decidido besloten
etiqueta label
relojes horloges
no geen
en te

ES Estas son las Pléyades, también llamadas las Siete Hermanas (aunque la mayoría de las personas solo pueden ver seis o menos y los telescopios pueden ver más)

NL Dit zijn de Plejaden, ook wel de Zeven Zusters genoemd - hoewel de meeste mensen er maar zes of minder kunnen zien, en telescopen er veel meer kunnen zien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
menos minder
personas mensen
o of
también ook
la de
y en
aunque hoewel
ver zien
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pueden kunnen

ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal

NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modo modus
claramente duidelijk
battle battle
jugar spelen
jugadores spelers
en in
y en
puedes kunt
siendo is
aunque hoewel
mayoría de meeste
a bij
que blijven
la mayoría meeste
principal een

ES Sin embargo, aunque la mayoría de las bicicletas reclinadas ofrecen un diseño similar, siguen siendo como cualquier otro equipo de ejercicio, y eso significa que hay una gran variedad tanto en características como en precio.

NL Hoewel de meeste ligfietsen een soortgelijk ontwerp hebben, zijn ze nog steeds net als elk ander trainingsapparaat, en dat betekent dat er een groot bereik is in zowel functies als prijs.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseño ontwerp
similar soortgelijk
características functies
precio prijs
gran groot
la de
en in
y en
aunque hoewel
mayoría de meeste
otro ander
siguen zijn
sin embargo steeds
como als
hay er
la mayoría meeste

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
android android
apple apple
modelos modellen
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
frecuencia vaak
la de
aunque hoewel
ofertas deals
mayoría de meeste
tan zo
nunca nooit
como als
pero maar
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES ). Y aunque muchos fabricantes han seguido su ejemplo y Sony, con su propio A7C , ha fabricado uno aún más pequeño, el tamaño del A7S III hace que sea muy práctico de llevar. Encajará en la mayoría de los portacámaras, incluso con una lente.

NL ). En hoewel veel fabrikanten sindsdien hebben gevolgd en Sony - met zijn eigen A7C - een nog kleinere heeft gemaakt, maakt het formaat van de A7S III hem enorm praktisch om mee te nemen. Hij past in de meeste cameradragers, zelfs met een lens erop.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fabricantes fabrikanten
seguido gevolgd
sony sony
iii iii
práctico praktisch
lente lens
s s
y en
aunque hoewel
a a
tamaño formaat
más pequeño kleinere
mayoría de meeste
incluso zelfs
en in
la mayoría meeste

ES Y aunque se ha mejorado la cámara, la mayoría de las personas encontrarán que el rendimiento de su teléfono inteligente es considerablemente mejor.

NL En hoewel de camera een boost heeft gekregen, zullen de meeste mensen de prestaties van hun smartphone aanzienlijk beter vinden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rendimiento prestaties
considerablemente aanzienlijk
mejor beter
y en
cámara camera
personas mensen
aunque hoewel
mayoría de meeste
teléfono inteligente smartphone
su hun
la mayoría meeste

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por ATM, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relojes horloges
clasificación classificatie
capacidades mogelijkheden
deportes sport
al aire libre buitenactiviteiten
o of
aunque hoewel
algunos sommige
a bij
diseñados ontworpen
encontrará vinden
por wel

ES La mayoría se comparte por medio de un enlace de email, y están destinados para que los consignatarios o receptores los vean por sí mismos, aunque algunos son presentados en persona.

NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comparte gedeeld
receptores ontvangers
presentados gepresenteerd
la de
y en
aunque hoewel
algunos sommige
mayoría de meeste
en persona persoonlijk
la mayoría meeste

ES También te permite activar una función de "íconos temáticos" que transforma los íconos de tu aplicación en íconos del mismo color, aunque esto en su mayoría solo parece funcionar con las aplicaciones de Google.

NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
permite in staat
íconos pictogrammen
transforma transformeert
parece lijkt
google google
función functie
a om
aplicación app
solo alleen
también ook
aplicaciones apps
aunque hoewel
mayoría meestal
en in

ES Aunque el título que aparecerá depende en última instancia de Google, el bot comprueba esta etiqueta primero, y en la mayoría de los casos, la convierte en el título principal.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bot bot
etiqueta tag
comprueba controleert
en in
y en
aunque hoewel
título titel
google google
mayoría de meeste
casos gevallen
aparecer verschijnen
la mayoría meeste

ES En su mayor parte, los precios van de 39 dólares al mes a 199 dólares al mes, aunque la mayoría de la gente puede esperar pagar 129 dólares al mes o menos.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
esperar verwachten
menos minder
precios prijzen
mes maand
o of
en te
la de
de deel
aunque hoewel
gente mensen
mayoría de meeste
pagar betalen
la mayoría meeste
parte van

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
la de
y en
año jaar
un maar
a elk

ES La Gran Barrera de Coral es una vista impresionante desde cualquier ángulo. Aunque la mayoría de la gente lo ve en fotografías de turistas, los astronautas lo ven desde 200 millas de altura, con todo el arrecife visible.

NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ángulo hoek
millas mijl
astronautas astronauten
es is
impresionante indrukwekkend
visible zichtbaar
aunque hoewel
gente mensen
en hele
mayoría de meeste
la mayoría meeste
vista gezicht
altura hoog

ES Aunque esta vuelta se puede realizar en cualquier dirección, la mayoría de los ciclistas prefieren girar a la izquierda en CO 7 desde Lyons

NL Hoewel deze route in beide richtingen afgelegd kan worden, geven de meeste fietsers de voorkeur om op de CO 7 vanuit Lyons links af te slaan

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ciclistas fietsers
prefieren voorkeur
puede kan
la de
aunque hoewel
a om
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in

ES Las diferentes aplicaciones reaccionan al diseño de manera diferente, y aunque muchas no encajaban al principio, la mayoría se han actualizado para adaptarse.

NL Verschillende apps reageren anders op het ontwerp, en hoewel veel apps in het begin niet pasten, zijn de meeste geüpdatet om tegemoet te komen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
aplicaciones apps
diseño ontwerp
principio begin
a om
no niet
la de
diferente anders
y en
diferentes verschillende
aunque hoewel
mayoría de meeste
la mayoría meeste
muchas te

ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.

NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
europa europa
américa amerika
norte noord
proveedores aanbieders
o of
servidores servers
la de
y en
en in
mayoría de meeste
a slechts
la mayoría meeste

ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los requisitos, hemos decidido no colocar la etiqueta Swiss Made en nuestros relojes.

NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
modelos modellen
decidido besloten
etiqueta label
relojes horloges
requisitos vereisten
a om
la de
no niet
la mayoría meerderheid
hemos we
en te

ES Eso no está a la altura de lo mejor que existe actualmente, aunque sospechamos que estará bien para la mayoría de los usuarios

NL Dat is niet helemaal in overeenstemming met het huidige beste dat er is, hoewel we vermoeden dat het voor de meeste gebruikers goed zal komen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usuarios gebruikers
estará zal
la de
mejor beste
actualmente huidige
no niet
bien goed
aunque hoewel
existe er
mayoría de meeste
está is
la mayoría meeste

ES Aunque técnicamente no es el modelo insignia de MacBook Pro, es el modelo que la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil Apple de nivel profesional deberían considerar.

NL Hoewel het technisch gezien niet het vlaggenschip van de MacBook Pro is, is het wel het model dat de meeste mensen die op zoek zijn naar een professionele Apple-laptop zouden moeten overwegen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
buscan zoek
apple apple
considerar overwegen
es is
modelo model
macbook macbook
personas mensen
aunque hoewel
no niet
pro pro
que wel
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
android android
apple apple
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
frecuencia vaak
la de
aunque hoewel
ofertas deals
modelos modellen
mayoría de meeste
tan zo
nunca nooit
como als
pero maar
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES Aunque tu tarjeta no tenga chip, la mayoría de minoristas la aceptarán y solo tendrás que firmar al pagar tus compras.

NL Als je creditcard geen chip heeft, dan accepteren de meeste winkels toch je kaart en kun je gewoon voor je aankopen tekenen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
chip chip
firmar tekenen
aceptar accepteren
la de
compras aankopen
minoristas winkels
y en
no geen
a gewoon
mayoría de meeste
tus je
la mayoría meeste

ES La mayoría no son accesibles para sillas de ruedas, así que es mejor solicitar un taxi accesible si lo necesitas, aunque no se garantiza que haya alguno disponible.

NL De meerderheid van deze taxi's is niet rolstoeltoegankelijk, dus je kunt het beste specifiek om een rolstoeltoegankelijke taxi vragen, ook al is de beschikbaarheid niet gegarandeerd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
taxi taxi
a om
la de
no niet
es is
mejor beste
la mayoría meerderheid

ES XSS, inyección SQL, XMLrpc - cuando se publica una actualización de seguridad de WordPress , los informes de actualización contienen en su mayoría abreviaturas crípticas. Aunque esté claro...

NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sql sql
actualización update
wordpress wordpress
informes rapporten
contienen bevatten
abreviaturas afkortingen
en su mayoría voornamelijk
esté is
su wordt

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
localmente lokaal
problemas problemen
beneficios voordelen
es is
audio audio
servicios diensten
alta hoog
mayoría de meeste
cada elke
persona persoon
la mayoría meeste

ES Y aunque la Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla brillante, se ve mucho menos afectada por los reflejos que la mayoría, ya que Dell usa una muy buena capa antirreflectante

NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
xps xps
pantalla scherm
brillante glanzend
y en
menos minder
capa laag
la de
buena goede
aunque hoewel
dell dell
mucho veel
usa gebruikt
mayoría de meeste
tiene heeft
una een
la mayoría meeste
ya que aangezien

ES Honestamente, aunque supuestamente son dorados, los segmentos de metal se parecen más al bronce en la mayoría de las luces.

NL In alle eerlijkheid, hoewel zogenaamd goud, lijken de metalen segmenten bij de meeste verlichting meer op brons.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
segmentos segmenten
parecen lijken
bronce brons
luces verlichting
la de
aunque hoewel
en in
mayoría de meeste
a bij
la mayoría meeste

ES Hablando de SSD, aunque inicialmente estábamos preocupados por el espacio de almacenamiento de 1TB, parece estar bien para la mayoría de los escenarios de uso

NL Over de SSD gesproken, hoewel we ons aanvankelijk zorgen maakten over de opslagruimte van 1 TB, lijkt het oké voor de meeste gebruiksscenarios

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hablando gesproken
ssd ssd
parece lijkt
inicialmente aanvankelijk
espacio de almacenamiento opslagruimte
aunque hoewel
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de over
para voor

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como lo son para Apple, pero los precios bajan más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en los modelos más nuevos.

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschema's nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
dispositivos apparaten
android android
apple apple
nuevos nieuwere
o of
versiones versies
precios prijzen
frecuencia vaak
la de
aunque hoewel
ofertas deals
modelos modellen
mayoría de meeste
tan zo
nunca nooit
como als
pero maar
la mayoría meeste
más rápido sneller

ES Aunque algunos relojes inteligentes incluirán una clasificación de IP, la mayoría de las veces encontrará capacidades a prueba de agua indicadas por ATM, al menos con relojes diseñados para deportes o actividades al aire libre

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
relojes horloges
clasificación classificatie
capacidades mogelijkheden
deportes sport
al aire libre buitenactiviteiten
o of
aunque hoewel
algunos sommige
a bij
diseñados ontworpen
encontrará vinden
por wel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්