පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"adecuada para familias" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "adecuada para familias" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

adecuada para familias හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "adecuada para familias" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

adecuada aan al alle alleen als beste bij dan dat de de beste deze die door dus echter een gaan geschikt geschikte goed goede hebben hebt heeft het hoe houden hun iets in in de informatie is jouw juiste kan kiezen krijgen kunnen kwaliteit maar maken meest mensen met moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om ons onze ook op op de over past snel te tot tussen uit van van de van een veel voldoende voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zijn
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
familias aan alle bij dat de deze die dit door een en familie families gezinnen hebben het het is hun iedereen in de is of tot van de veel worden ze zijn

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත adecuada para familias හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
préstamos leningen
organización organisatie
servicios diensten
bajos lage
y en
para voor
otros andere
la met
misma een

ES Las familias son una cuestión muy importante en el Grand Resort Bad Ragaz. Así que a nadie le sorprende que, además de la zona de spa para familias, haya una gran oferta de servicios para que las futuras madres pasen una estancia de lo más relajante.

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
resort resort
relajante ontspannen
importante belangrijk
en te
a om
estancia verblijf
además naast

ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias families
sienten voelen
aquí hier
especialmente bijzonder
a zich

ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias families
sienten voelen
aquí hier
especialmente bijzonder
a zich

ES Es bastante difícil de encontrar en este momento, tan popular lo ha demostrado, pero su combinación de batallas al estilo RPG con objetivos y juegos basados en ejercicios es realmente divertida y adecuada para familias enteras.

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
difícil moeilijk
popular populair
batallas gevechten
objetivos doelen
ejercicios oefeningen
adecuada geschikt
familias gezinnen
combinación mix
juegos games
es is
y en
divertida leuk
bastante vrij
tan zo
demostrado bewezen
en te
en este momento momenteel
enteras hele
encontrar vinden
pero maar
basados gebaseerde
con met

ES Esta sencilla ruta es adecuada sobre todo para familias que quieren huir de la niebla durante un día.

NL Deze wat simpelere route leent zich vooral voor gezinnen, die een dagje aan de mist willen ontsnappen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ruta route
familias gezinnen
niebla mist
la de

ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ios ios
android android
adecuada voldoende
extensión uitbreiding
seguridad beveiligen
es is
y en
aplicaciones apps
que ervan
el de
dispositivo apparaat
una een
móvil mobiele

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
store store
apple apple
adecuada geschikt
publicidad adverteren
integrada geïntegreerde
control toezicht
parental ouderlijk
play play
la de
en in
es is
funcionalidad functionaliteit
y en
aplicación app
no geen
google google
como als

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
store store
apple apple
adecuada geschikt
publicidad adverteren
integrada geïntegreerde
control toezicht
parental ouderlijk
play play
la de
en in
es is
funcionalidad functionaliteit
y en
aplicación app
no geen
google google
como als

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
solicitud verzoek
adecuada juiste
en te
no niet
persona persoon
a om
de mee
para voor

ES No se necesita carne para delicioso, variado y saludable todos los días para comer. Queremos que el trabajo diario en la cocina sea un placer para las familias, para que al final del día familia feliz en la mesa del comedor se sienta.

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
carne vlees
delicioso lekker
variado gevarieerd
saludable gezond
familias gezinnen
final eind
familia gezin
feliz gelukkig
se sienta zit
y en
cocina keuken
queremos wij willen
no geen
para voor
diario dagelijkse
un een
trabajo werk
en in
día dag

ES «Un regalo genial para todas aquellas personas creativas y visionarias y, por supuesto, para familias con niños. Con la pintura de pizarra blanca, cualquier pared o superficie puede convertirse en una pizarra enorme para dibujar.

NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
regalo cadeau
familias families
pared wand
superficie oppervlak
niños kinderen
la de
puede kan
en in
y en
convertirse worden
personas een

ES El refugio es ideal para familias ya que hay jardines rocosos para practicar el alpinismo, un lago de montaña cercano así como un prado para jugar

NL De hut is ideaal voor gezinnen, er zijn klimtuinen, een bergmeer in de buurt en een speelweide

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ideal ideaal
familias gezinnen
cercano in de buurt
es is
el de
de en
para voor
un een
hay er

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
alojamientos accommodaties
bienvenida welkom
niños kinderen
padres ouders
deseos wensen
y en
está wordt
pueden kunnen
allí er
para want
una bijzonder

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ofertas aanbod
suiza zwitserland
reservas boeken
fácil eenvoudig
diseño design
golf golf
familias gezinnen
niños kinderen
en línea online
adecuado passende
o of
hoteles hotels
más meer
y en
hotel in

ES En montaña, en ciudad, para parejas, grupos o familias. Aquí encontrará las mejores ofertas para sus vacaciones en Suiza. Déjese inspirar y reserve su aventura personal en Suiza.

NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
montaña bergen
grupos groepen
familias gezinnen
inspirar inspireren
aventura avontuur
ciudad stad
o of
suiza zwitserland
y en
a bij
encontrará vind
mejores beste
en in
para voor
aquí de

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
novotel novotel
adultos volwassenen
niños kinderen
comodidad comfort
la de
y en
está is
a bij
habitaciones een

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
y en
una bijzondere
estos het

ES Actualización: El equipo de 1Password se comunicó con nosotros para ofrecer 3 meses gratis de 1Password para familias, usando este enlace

NL Update: het team van 1Password heeft contact met ons opgenomen om via deze link 3 maanden gratis 1Password for Families aan te bieden

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
actualización update
ofrecer bieden
meses maanden
familias families
gratis gratis
enlace link
de via
equipo team
con met

ES Es también un excelente destino turístico para familias con una enorme oferta de actividades para mantener a los peques entretenidos.

NL Het is ook een geweldige bestemming voor gezinnen en biedt alles wat kinderen kan vermaken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
oferta biedt
es is
también ook
de en
excelente geweldige
destino bestemming
para voor

ES Para quienes esquían por placer y para las familias, las estaciones en Nätschen y Sedrun son ideales

NL Voor de plezierskiër en gezinnen is het skigebied op de Nätschen en in Sedrun ideaal

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
ideales ideaal
y en
en in
para voor

ES El centro turístico rico en tradiciones y cerrado a los coches cuenta con una zona para esquiar y de excursiones ideal para familias alrededor del Männlichen y de Kleine Scheidegg.

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rico rijke
tradiciones tradities
esquiar ski
el de
y en

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
apta geschikt
familias gezinnen
senderismo wandelroute
es is
la de
pequeños kleine
y en
ruta van de

ES Cuatro telesquíes comunican con la soleada estación de esquí, apta para familias, de Minschun, la que gracias a su altura de hasta 2700 m es un lugar con nieve segura para esquiar

NL Vier skiliften brengen u naar het zonnige en familievriendelijke skigebied Minschuns, waar dankzij de hoge ligging op 2700 m toch altijd sneeuw ligt

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
m m
nieve sneeuw
la de
de en
cuatro vier
a brengen
altura hoge

ES Diversión sin límites para gente activa, exploradores, niños y familias. Hay numerosas rutas para recorrer a pie o en bicicleta a lo largo de la frontera, apenas apreciable, entre Suiza y Austria.

NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diversión plezier
niños kinderen
familias gezinnen
frontera grens
suiza zwitserland
la de
austria oostenrijk
y en
en bijna

ES Esta ruta de senderismo con variedad de paisajes y de fácil acceso es ideal para las familias y para cualquier persona que desee descubrir estos amplios paisajes que pertenecen al parque Jura (cantón de Vaud)

NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
senderismo wandelroute
paisajes landschappen
ideal ideaal
familias gezinnen
desee wil
descubrir ontdekken
es is
y en
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke

ES No solo lo usó para la comunicación interna dentro de la empresa, sino que le sorprendió descubrir que muchos empleados comenzaron a usarlo para el Día de la Madre y el Día del Padre, cuando no podían ver a sus familias debido a la pandemia

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comunicación communicatie
empresa bedrijf
empleados werknemers
podían konden
familias familie
pandemia pandemie
no niet
sino ze
y en
usarlo gebruiken
ver zien
solo alleen

ES En muchos sentidos, este es el XC90 o Discovery para personas ahorrativas, y una opción obvia para familias numerosas

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
opción keuze
familias gezinnen
en in
o of
y en
es is
el de
para voor
personas een

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES La gama de SIEGEL Automotive incluye recambios para carrocería y cabina, iluminación y equipamiento eléctrico, y para otras familias de producto

NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
gama assortiment
incluye omvat
carrocería carrosserie
cabina cabine
iluminación verlichting
equipamiento apparatuur
eléctrico elektrische
otras andere
y en

ES Contamos con habitaciones para todos los gustos y necesidades, desde individuales hasta un Suite para familias

NL We hebben voor ieder wat wils, van eenpersoonsbedden tot een gezinsvriendelijke suite

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
suite suite
contamos hebben
para voor
hasta tot
todos van
y wat

ES Se ofrecen cajas de programas de televisión para niños, jóvenes y mayores, pero no espere encontrar contenido particularmente para adultos en la plataforma, está dirigido a familias

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
programas shows
televisión tv
niños kinderen
jóvenes jonge
espere verwacht
contenido inhoud
adultos volwassen
familias gezinnen
ofrecen aangeboden
y en
pero maar
no geen
en op
plataforma platform
está is

ES Con hoteles agradables para familias, hostales, B&B y mucho más, en Arran hay muchísimas opciones excelentes para los que viajan en familia

NL Met gezinsvriendelijke hotels, gasthuizen, B&B's en nog veel meer, biedt Arran schitterende mogelijkheden voor iedereen die met kinderen reist

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
hoteles hotels
b b
opciones mogelijkheden
y en
más meer
con met
mucho veel
para voor
en iedereen
que nog

ES Se ofrecen cajas de programas de televisión para niños, jóvenes y mayores, pero no espere encontrar contenido particularmente para adultos en la plataforma, está dirigido a familias

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
programas shows
televisión tv
niños kinderen
jóvenes jonge
espere verwacht
contenido inhoud
adultos volwassen
familias gezinnen
ofrecen aangeboden
y en
pero maar
no geen
en op
plataforma platform
está is

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Kilda Mums colocaba a las familias en una lista de espera para recibir artículos básicos de cuidado infantil por no tener el espacio suficiente para guardar las donaciones y acomodar a los voluntarios

NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
familias gezinnen
voluntarios vrijwilligers
espacio ruimte
y en
en te
el de

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
novotel novotel
adultos volwassenen
niños kinderen
comodidad comfort
la de
y en
está is
a bij
habitaciones een

ES En muchos sentidos, este es el XC90 o Discovery para personas ahorrativas, y una opción obvia para familias numerosas

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
opción keuze
familias gezinnen
en in
o of
y en
es is
el de
para voor
personas een

ES La asequibilidad y un enfoque simple para las opciones de acabado hacen que Hyundai sea una opción fácil. Si bien no es tan lujoso ni moderno como el nuevo Ioniq 5, es más asequible y lo suficientemente práctico para familias pequeñas.

NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
asequibilidad betaalbaarheid
enfoque benadering
hyundai hyundai
lujoso luxueus
suficientemente genoeg
familias gezinnen
fácil gemakkelijke
es is
práctico praktisch
y en
opción keuze
no niet
moderno modern
nuevo nieuwe
tan zo
si bien hoewel
si als
pequeñas een

ES Pero es la robustez del interior lo que probablemente atraerá más a las familias. Todo está limpio, hay mucho espacio de almacenamiento para todos, y para los más pequeños ISOfix en abundancia.

NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
probablemente waarschijnlijk
familias gezinnen
limpio schoon
es is
la de
y en
en te
interior interieur
pero maar
hay er

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්