ES Sostenibilidad sin medias tintas: Wunderlich BLAU Para fabricar la caja de carga utilizamos un material híbrido de plásticos reciclados, que reforzamos con una proporción de fibras de vidrio del 20 %
ස්පාඤ්ඤ හි "wunderlich blau para" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sostenibilidad sin medias tintas: Wunderlich BLAU Para fabricar la caja de carga utilizamos un material híbrido de plásticos reciclados, que reforzamos con una proporción de fibras de vidrio del 20 %
IT Sostenibilità senza compromessi – Wunderlich BLAU Per produrre il box di ricarica utilizziamo un materiale ibrido in plastica riciclata, che rafforziamo con una porzione del 20% di fibra di vetro
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caja | box |
carga | ricarica |
material | materiale |
híbrido | ibrido |
plásticos | plastica |
fibras | fibra |
vidrio | vetro |
la | il |
utilizamos | utilizziamo |
un | un |
sin | senza |
de | di |
para | per |
fabricar | in |
ES Wunderlich BLAU: tomando como ejemplo los tejidos sostenibles
IT Wunderlich BLAU – l’esempio dei tessuti sostenibili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tejidos | tessuti |
sostenibles | sostenibili |
los | dei |
ES Wunderlich BLAU: innovador tejido mejorado, provisto de unas propiedades sostenibles y confeccionado mediante un método también sostenible.
IT Wunderlich BLAU: Tessuto innovativo migliorato all’insegna della sostenibilità in termini di caratteristiche e procedure
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
innovador | innovativo |
tejido | tessuto |
mejorado | migliorato |
propiedades | caratteristiche |
y | e |
de | di |
sostenible | sostenibilità |
ES Cambio y reciclado de asiento - Nuestro sistema de pago en depósito - Sostenibilidad según los principios de Wunderlich BLAU.
IT Selle in cambio - Il nostro sistema di deposito - Sostenibilità nel senso di Wunderlich BLAU.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambio | cambio |
depósito | deposito |
sostenibilidad | sostenibilità |
de | di |
sistema | sistema |
en | in |
nuestro | nostro |
asiento | il |
ES Cambio y reciclado de asiento - Nuestro sistema de pago en depósito - Sostenibilidad según los principios de Wunderlich BLAU.
IT Selle in cambio - Il nostro sistema di deposito - Sostenibilità nel senso di Wunderlich BLAU.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cambio | cambio |
depósito | deposito |
sostenibilidad | sostenibilità |
de | di |
sistema | sistema |
en | in |
nuestro | nostro |
asiento | il |
ES Wunderlich BLAU: tomando como ejemplo los tejidos sostenibles
IT Wunderlich BLAU – l’esempio dei tessuti sostenibili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tejidos | tessuti |
sostenibles | sostenibili |
los | dei |
ES Wunderlich BLAU: innovador tejido mejorado, provisto de unas propiedades sostenibles y confeccionado mediante un método también sostenible.
IT Wunderlich BLAU: Tessuto innovativo migliorato all’insegna della sostenibilità in termini di caratteristiche e procedure
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
innovador | innovativo |
tejido | tessuto |
mejorado | migliorato |
propiedades | caratteristiche |
y | e |
de | di |
sostenible | sostenibilità |
ES Por supuesto, la cartera de productos cubrirá todas las áreas que Wunderlich representa: ergonomía, confort, protección integral, seguridad, soluciones de equipaje, suspensión Wunderlich y otros accesorios.
IT Naturalmente la gamma di prodotti copre tutti i settori che Wunderlich rappresenta: ergonomia, comfort, protezione completa, sicurezza, soluzioni per i bagagli, sospensioni Wunderlich e altri accessori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
áreas | settori |
representa | rappresenta |
ergonomía | ergonomia |
confort | comfort |
soluciones | soluzioni |
equipaje | bagagli |
protección | protezione |
accesorios | accessori |
integral | completa |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
por supuesto | naturalmente |
ES Podrá encontrar toda la cartera de productos en www.bmw-r1250rt.es, en la tienda online de Wunderlich y en la sede de Wunderlich de Sinzig, Alemania.
IT L’assortimento completo è disponibile su www.bmw-r1250rt.it, nel negozio online Wunderlich e alla sede Wunderlich di Sinzig!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
online | online |
sede | sede |
y | e |
de | di |
la | alla |
en | nel |
cartera | su |
ES Por supuesto, la cartera de productos cubrirá todas las áreas que Wunderlich representa: ergonomía, confort, protección integral, seguridad, soluciones de equipaje, suspensión Wunderlich y otros accesorios.
IT Naturalmente la gamma di prodotti copre tutti i settori che Wunderlich rappresenta: ergonomia, comfort, protezione completa, sicurezza, soluzioni per i bagagli, sospensioni Wunderlich e altri accessori.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
áreas | settori |
representa | rappresenta |
ergonomía | ergonomia |
confort | comfort |
soluciones | soluzioni |
equipaje | bagagli |
protección | protezione |
accesorios | accessori |
integral | completa |
seguridad | sicurezza |
y | e |
de | di |
productos | prodotti |
por supuesto | naturalmente |
ES Podrá encontrar toda la cartera de productos en www.bmw-r1250rt.es, en la tienda online de Wunderlich y en la sede de Wunderlich de Sinzig, Alemania.
IT L’assortimento completo è disponibile su www.bmw-r1250rt.it, nel negozio online Wunderlich e alla sede Wunderlich di Sinzig!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
online | online |
sede | sede |
y | e |
de | di |
la | alla |
en | nel |
cartera | su |
ES Rutas de senderismo cerca de Embassament del Gorg Blau
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Embassament del Gorg Blau
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
senderismo | trekking |
ES Rutas de senderismo cerca de Embassament del Gorg Blau
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Embassament del Gorg Blau
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
senderismo | trekking |
ES Rutas de senderismo cerca de Embassament del Gorg Blau
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Embassament del Gorg Blau
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
senderismo | trekking |
ES Rutas de senderismo cerca de Embassament del Gorg Blau
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Embassament del Gorg Blau
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
senderismo | trekking |
ES Wunderlich Cubierta para deflector de estribera del acompañante - negro
IT Wunderlich Protezione attacco posapiedi passeggero - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cubierta | protezione |
negro | nero |
ES Juego de tapones para tubo de la horquilla Wunderlich - plata
IT Coperchi per steli della forcella - argento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plata | argento |
ES Caja de carga USB Wunderlich: SP Connect Nuestra caja de carga USB es extraordinariamente práctica y se adapta a cualquier BMW que incorpore el soporte de fábrica de BMW para navegador GPS (Navigator V, VI)
IT Box di ricarica USB Wunderlich – SP-Connect Il nostro pratico box di ricarica USB è adatto a tutte le BMW con la predisposizione per navigatore di fabbrica BMW (Navigator V, VI)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
caja | box |
carga | ricarica |
usb | usb |
práctica | pratico |
bmw | bmw |
fábrica | fabbrica |
navegador | navigatore |
de | di |
el | il |
a | per |
nuestra | nostro |
cualquier | a |
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje (44000-xxx) de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata (44000-xxx)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
embalaje | confezione |
plástico | plastica |
bolsa | sacca |
equipaje | bagagli |
versátil | versatile |
resistente al agua | impermeabile |
en | in |
una | la |
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil.
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
embalaje | confezione |
plástico | plastica |
bolsa | sacca |
equipaje | bagagli |
versátil | versatile |
resistente al agua | impermeabile |
en | in |
una | la |
ES Wunderlich componentes para la gama de la popular BMW R 1250 RT
IT Wunderlich componenti per la gamma della popolare BMW R 1250 RT
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
gama | gamma |
popular | popolare |
bmw | bmw |
r | r |
ES Wunderlich es conocida por sus soluciones para equipaje innovadoras y especializadas en BMW, entre las que cuenta con el todoterreno de las bolsas sobredepósito: ELEPHANT, cuya adaptabilidad es extraordinaria
IT Wunderlich è famosa per soluzioni bagagli innovative appositamente sviluppate per BMW, ad esempio l’ELEPHANT, la borsa da serbatoio più versatile in assoluto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conocida | famosa |
soluciones | soluzioni |
equipaje | bagagli |
innovadoras | innovative |
bmw | bmw |
bolsas | borsa |
en | in |
el | la |
es | è |
y | assoluto |
ES Wunderlich Kit para ajuste bajo del piloto - negro
IT Wunderlich Kit di ribassamento sella conducente - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
negro | nero |
kit | kit |
ES Wunderlich Ampliación de la base para la pata lateral - negro
IT Wunderlich Estensione cavalletto laterale - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ampliación | estensione |
lateral | laterale |
negro | nero |
ES Sistema de ajuste de Wunderlich para el soporte original del navegador - negro
IT Wunderlich regolazione per il supporto navigatore originale - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajuste | regolazione |
soporte | supporto |
original | originale |
navegador | navigatore |
negro | nero |
el | il |
ES Wunderlich Bolsas para montaje en el deflector de viento - negro
IT Wunderlich Borse deflettori - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bolsas | borse |
negro | nero |
ES Wunderlich ofrece la bolsa sobre depósito "SPORT" como sistema de equipaje ideal para este propósito
IT In quest?ottica, Wunderlich propone la borsa da serbatoio "SPORT" come accessorio perfetto per tutte le occasioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bolsa | borsa |
depósito | serbatoio |
sport | sport |
ofrece | propone |
ideal | perfetto |
sistema | tutte |
como | come |
ES ¡En la línea de salida! Componentes Wunderlich para la F 900 R
IT Via libera! Componenti Wunderlich per la F 900 R
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
f | f |
r | r |
de | via |
para | per |
ES Set de cubiertas de protección Wunderlich para la tapa del embrague y - negro
IT Wunderlich set di coperture per carter della frizione e del generatore - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
set | set |
cubiertas | coperture |
negro | nero |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Protector Wunderlich para el claxon de la - negro
IT Wunderlich protezione clacson - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protector | protezione |
negro | nero |
ES Protector de radiador de agua Wunderlich para la BMW F 850 GS
IT Protezione radiatore Wunderlich BMW F 850 GS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protector | protezione |
bmw | bmw |
f | f |
gs | gs |
ES ¡En la línea de salida! Componentes Wunderlich para la F 900 XR
IT Via libera! Componenti Wunderlich per la F 900 XR
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
f | f |
xr | xr |
de | via |
para | per |
ES Protector Wunderlich para el sensor ABS - negro
IT Wunderlich protezione del sensore ABS - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protector | protezione |
sensor | sensore |
negro | nero |
el | del |
ES Deflector de escape Wunderlich »GONZZOO« para el silenciador Akrapovic
IT Deflettore per scarico Wunderlich »GONZZOO« per il silenziatore Akrapo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escape | scarico |
el | il |
ES Wunderlich Cubierta para deflector de estribera del acompañante - negro
IT Wunderlich Protezione attacco posapiedi passeggero - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cubierta | protezione |
negro | nero |
ES Juego de tapones para tubo de la horquilla Wunderlich - plata
IT Coperchi per steli della forcella - argento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plata | argento |
ES Wunderlich componentes para la gama de la popular BMW R 1250 RT
IT Wunderlich componenti per la gamma della popolare BMW R 1250 RT
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
gama | gamma |
popular | popolare |
bmw | bmw |
r | r |
ES Wunderlich es conocida por sus soluciones para equipaje innovadoras y especializadas en BMW, entre las que cuenta con el todoterreno de las bolsas sobredepósito: ELEPHANT, cuya adaptabilidad es extraordinaria
IT Wunderlich è famosa per soluzioni bagagli innovative appositamente sviluppate per BMW, ad esempio l’ELEPHANT, la borsa da serbatoio più versatile in assoluto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conocida | famosa |
soluciones | soluzioni |
equipaje | bagagli |
innovadoras | innovative |
bmw | bmw |
bolsas | borsa |
en | in |
el | la |
es | è |
y | assoluto |
ES Wunderlich Kit para ajuste bajo del piloto - negro
IT Wunderlich Kit di ribassamento sella conducente - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
negro | nero |
kit | kit |
ES Wunderlich Ampliación de la base para la pata lateral - negro
IT Wunderlich Estensione cavalletto laterale - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ampliación | estensione |
lateral | laterale |
negro | nero |
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje (44000-xxx) de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata (44000-xxx)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
embalaje | confezione |
plástico | plastica |
bolsa | sacca |
equipaje | bagagli |
versátil | versatile |
resistente al agua | impermeabile |
en | in |
una | la |
ES Prescindimos del embalaje exterior de plástico; en su lugar, le entregamos la ELEPHANT dentro de una bolsa para equipaje de Wunderlich a juego, resistente al agua y de uso versátil.
IT Risparmiamo la confezione in plastica offrendovi l’ELEPHANT nella nostra versatile sacca per bagagli Wunderlich impermeabile abbinata
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
embalaje | confezione |
plástico | plastica |
bolsa | sacca |
equipaje | bagagli |
versátil | versatile |
resistente al agua | impermeabile |
en | in |
una | la |
ES Sistema de ajuste de Wunderlich para el soporte original del navegador - negro
IT Wunderlich regolazione per il supporto navigatore originale - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajuste | regolazione |
soporte | supporto |
original | originale |
navegador | navigatore |
negro | nero |
el | il |
ES Wunderlich Bolsas para montaje en el deflector de viento - negro
IT Wunderlich Borse deflettori - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bolsas | borse |
negro | nero |
ES Wunderlich ofrece la bolsa sobre depósito "SPORT" como sistema de equipaje ideal para este propósito
IT In quest?ottica, Wunderlich propone la borsa da serbatoio "SPORT" come accessorio perfetto per tutte le occasioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bolsa | borsa |
depósito | serbatoio |
sport | sport |
ofrece | propone |
ideal | perfetto |
sistema | tutte |
como | come |
ES Tapones Wunderlich para la barra de protección de depósito Adventure - Conjunto - negro
IT Wunderlich tappi di copertura per protezione serbatoio Adventure - Set - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
depósito | serbatoio |
adventure | adventure |
negro | nero |
protección | protezione |
de | di |
para | per |
ES ¡En la línea de salida! Componentes Wunderlich para la F 900 R
IT Via libera! Componenti Wunderlich per la F 900 R
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
f | f |
r | r |
de | via |
para | per |
ES Set de cubiertas de protección Wunderlich para la tapa del embrague y - negro
IT Wunderlich set di coperture per carter della frizione e del generatore - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
set | set |
cubiertas | coperture |
negro | nero |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Protector Wunderlich para el claxon de la - negro
IT Wunderlich protezione clacson - nero
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protector | protezione |
negro | nero |
ES ¡En la línea de salida! Componentes Wunderlich para la F 900 XR
IT Via libera! Componenti Wunderlich per la F 900 XR
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
componentes | componenti |
f | f |
xr | xr |
de | via |
para | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්