ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
"serif" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "serif" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත serif හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි
IT “Serif” e “Affinity” sono entrambi marchi registrati di Serif Europe Ltd.
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| descargar | download |
| copyright | copyright |
| serif | serif |
| licencia | licenza |
| o | o |
| la | il |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| editoriales | editoriali |
| serif | serif |
| consentimiento | consenso |
| escrito | scritto |
| puede | possibile |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
| que | è |
ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif
IT Non è consentito utilizzare i loghi o i marchi commerciali Serif o Affinity in un modo che possa essere inteso come approvazione o sponsorizzazione da parte di Serif
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| comerciales | commerciali |
| serif | serif |
| patrocinio | sponsorizzazione |
| usar | utilizzare |
| logotipos | loghi |
| o | o |
| marcas | marchi |
| no | non |
| de | di |
| modo | modo |
| como | come |
| puede | essere |
| parte | parte |
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambiar | cambia |
| actual | corrente |
| serif | serif |
| mixto | misto |
| distintos | diversi |
| estilo | stile |
| paquete | pacchetto |
| paquetes | pacchetti |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| el | i |
| cada | ogni |
| ver | visualizzare |
| para | per |
| todos | tutti |
ES “Serif” y “Affinity” son marcas comerciales registradas de Serif Europe Ltd.
IT “Serif” e “Affinity” sono entrambi marchi registrati di Serif Europe Ltd.
ES Todas las imágenes disponibles para descargar tienen copyright de Serif o están bajo la licencia de Serif
IT Tutte le immagini disponibili per il download sono soggette a copyright di Serif o concesse in licenza da Serif
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| descargar | download |
| copyright | copyright |
| serif | serif |
| licencia | licenza |
| o | o |
| la | il |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.
IT In assenza di previo consenso scritto da parte di Serif, è possibile utilizzare le immagini esclusivamente per riviste ed editoriali di Serif e relativi prodotti.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| editoriales | editoriali |
| serif | serif |
| consentimiento | consenso |
| escrito | scritto |
| puede | possibile |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
| que | è |
ES No puede usar los logotipos o marcas comerciales de Serif o Affinity de ningún modo como endoso o patrocinio de su publicación por parte de Serif
IT Non è consentito utilizzare i loghi o i marchi commerciali Serif o Affinity in un modo che possa essere inteso come approvazione o sponsorizzazione da parte di Serif
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| comerciales | commerciali |
| serif | serif |
| patrocinio | sponsorizzazione |
| usar | utilizzare |
| logotipos | loghi |
| o | o |
| marcas | marchi |
| no | non |
| de | di |
| modo | modo |
| como | come |
| puede | essere |
| parte | parte |
ES Serif proporciona las imágenes “tal cual” sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, el no incumplimiento o propiedad. Usted, no Serif, es responsable de su uso de las imágenes.
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
ES Docenas de fuentes serif y sans serif fáciles de leer disponibles
IT Sono disponibili decine di caratteri serif e sans serif di facile lettura
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| docenas | decine |
| de | di |
| fuentes | caratteri |
| serif | serif |
| fáciles | facile |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
ES Haz clic en Cambiar en el paquete de fuentes actual para ver todos los paquetes de fuentes disponibles. Haz clic en Sans-serif, Serif o Mixto para ver distintos paquetes de fuentes para cada estilo.
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambiar | cambia |
| actual | corrente |
| serif | serif |
| mixto | misto |
| distintos | diversi |
| estilo | stile |
| paquete | pacchetto |
| paquetes | pacchetti |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| el | i |
| cada | ogni |
| ver | visualizzare |
| para | per |
| todos | tutti |
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| prefiere | preferisci |
| fuentes | font |
| serif | serif |
| minutos | minuto |
| explicar | spiegare |
| o | o |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| ejemplos | esempi |
| ventajas | vantaggi |
| diferencia | differenza |
| la | loro |
ES Como se ha mencionado anteriormente, las fuentes serif se han utilizado ampliamente desde la invención de la imprenta, ya que los serif crean líneas imaginarias que facilitan el seguimiento del texto
IT Come accennato in precedenza, i font Serif sono stati ampiamente utilizzati sin dall'invenzione della stampa poiché le grazie creano linee immaginarie che rendono più facile seguire il testo
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| mencionado | accennato |
| serif | serif |
| utilizado | utilizzati |
| ampliamente | ampiamente |
| imprenta | stampa |
| crean | creano |
| líneas | linee |
| seguimiento | seguire |
| fuentes | font |
| como | come |
| texto | testo |
ES Nuestra historia: acerca de las aplicaciones Affinity y Serif Europe
IT La nostra storia – Le app Affinity e Serif Europe
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| historia | storia |
| aplicaciones | app |
| serif | serif |
| europe | europe |
| y | e |
| nuestra | nostra |
ES “Lo que ha creado el equipo de Serif es increíble. Hemos experimentado una considerable rentabilidad de la inversión, y estamos encantados de ser socios de Affinity, porque sus capacidades no paran de aumentar“.
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
ES Ash Hewson, director general de Serif, demuestra algunas de las espectaculares mejoras de rendimiento en la versión beta de 1.10
IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| mejoras | miglioramenti |
| rendimiento | performance |
| beta | beta |
| de | di |
| en | in |
| versión | versione |
| director | amministratore |
ES Serif regala 1,5 millones de versiones de prueba ampliadas durante la campaña de apoyo frente a la COVID-19
IT Serif ha fornito 1,5 milioni di versioni di prova estese gratuite durante la campagna di supporto per il COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| millones | milioni |
| prueba | prova |
| campaña | campagna |
| apoyo | supporto |
| la | il |
| de | di |
| versiones | versioni |
ES Serif ha regalado más de 1,5 millones de descargas gratuitas de las aplicaciones de Affinity para probar durante 90 días como parte de su campaña de apoyo a la comunidad creativa afectada por la pandemia.
IT Serif ha fornito più di 1,5 milioni di versioni di prova gratuite della durata di 90 giorni per le proprie app Affinity, come parte della propria campagna a supporto delle figure professionali del settore creativo colpite dagli effetti della pandemia.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| millones | milioni |
| gratuitas | gratuite |
| campaña | campagna |
| creativa | creativo |
| pandemia | pandemia |
| aplicaciones | app |
| días | giorni |
| apoyo | supporto |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| su | propria |
| parte | parte |
| para | per |
ES Serif vuelve a lanzar el proyecto de apoyo ante la COVID-19: pruebas gratuitas de 90 días y descuentos del 50 % en las aplicaciones de Affinity
IT Serif rilancia le iniziative di supporto per COVID-19, proponendo le app Affinity in versione di prova gratuita da 90 giorni e in versione completa con uno sconto del 50%
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| pruebas | prova |
| gratuitas | gratuita |
| descuentos | sconto |
| y | e |
| apoyo | supporto |
| días | giorni |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| en | in |
| el | le |
ES Serif publica los detalles relativos al proyecto de apoyo debido a la COVID-19, ’100 días. 100 encargos.’
IT “100 giorni, 100 commissioni”: Serif annuncia i dettagli del progetto di supporto pensato per far fronte all’emergenza da COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| detalles | dettagli |
| proyecto | progetto |
| apoyo | supporto |
| días | giorni |
| de | di |
| a | per |
ES Serif toma medidas para apoyar a los creativos durante la pandemia de la COVID-19
IT Serif si attiva per offrire supporto ai creativi durante l’epidemia da COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| apoyar | supporto |
| creativos | creativi |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los creativos afectados por la pandemia mundial del COVID-19
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| anunciado | annunciato |
| hoy | oggi |
| photo | photo |
| designer | designer |
| y | e |
| creativos | creativi |
| pandemia | pandemia |
| mundial | globale |
| de | di |
| tres | tre |
| el | i |
| ayudar | aiutare |
ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| actualización | aggiornamento |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| el | alle |
ES Affinity Publisher, la aplicación de diseño para ordenadores de escritorio de Serif, ha recibido el premio a la aplicación Mac del año de Apple
IT Affinity Publisher, l’app con layout desktop di Serif, è stata nominata app Mac dell’anno di Apple
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| diseño | layout |
| serif | serif |
| año | stata |
| apple | apple |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| la aplicación | lapp |
| aplicación | app |
| de | di |
| la | con |
ES Serif lanza Affinity Publisher con la impresionante y novedosa tecnología StudioLink
IT Serif lancia Affinity Publisher con la nuova e straordinaria tecnologia StudioLink
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| lanza | lancia |
| impresionante | straordinaria |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| con | con |
ES Aplicaciones Affinity de Serif Europe: términos y condiciones
IT Le app Affinity di Serif Europe — Termini e condizioni
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| de | di |
| serif | serif |
| europe | europe |
| y | e |
| términos | termini |
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea estos términos y condiciones detenidamente ya que acepta estar vinculado a ellos durante el uso del sitio web de Affinity.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| bienvenido | benvenuti |
| serif | serif |
| y | e |
| uso | utilizzando |
| acepta | accetta |
| a | a |
| de | di |
| que | poiché |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Serif se reserva el derecho de cerrar las cuentas y de eliminar o editar el contenido si lo considera necesario.
IT Serif si riserva il diritto di chiudere gli account inappropriati e di rimuovere o modificare eventuali contenuti, qualora lo ritenga necessario.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| cerrar | chiudere |
| eliminar | rimuovere |
| necesario | necessario |
| el | il |
| y | e |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| editar | modificare |
| de | di |
| cuentas | account |
ES Revise nuestra Política de privacidad, ya que rige las prácticas de privacidad emprendidas por Serif.
IT Ti invitiamo a consultare la nostra Politica sul trattamento dei dati personali, su cui si basano le attività di tutela della privacy intraprese da Serif.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| revise | consultare |
| política | politica |
| serif | serif |
| privacidad | privacy |
| nuestra | nostra |
| de | di |
ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.
IT Tutti i materiali, inclusi testi, grafica e codice sorgente, sono copyright di Serif o dei relativi partner. L’utilizzo non autorizzato di qualsiasi materiale contenuto nel sito è severamente vietato.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| socios | partner |
| copyright | copyright |
| gráficos | grafica |
| prohibido | vietato |
| autorizado | autorizzato |
| o | o |
| y | e |
| código | codice |
| material | materiale |
| incluyendo | inclusi |
| no | non |
| materiales | materiali |
| el | i |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | relativi |
| sitio | sito |
ES Todos los logotipos proporcionados son marcas comerciales de Serif, todos los derechos reservados
IT Tutti i loghi visualizzati sono marchi commerciali di Serif, tutti i diritti sono riservati
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| comerciales | commerciali |
| serif | serif |
| derechos | diritti |
| reservados | riservati |
| logotipos | loghi |
| marcas | marchi |
| de | di |
| todos | tutti |
ES No obtendrá ningún derecho de propiedad, título u otros intereses en nombre de las marcas comerciales o copyrights de Serif mediante la descarga, copia o cualquier otro modo de uso de estos materiales.
IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| título | titoli |
| intereses | interessi |
| marcas | marchi |
| comerciales | commerciali |
| serif | serif |
| copia | copia |
| materiales | materiali |
| otros | altri |
| o | o |
| descarga | download |
| no | non |
| propiedad | proprietà |
| otro | altro |
| derecho | diritti |
| de | di |
| la | il |
| uso | utilizzo |
| en | sui |
| cualquier | qualsiasi |
ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| discreción | discrezione |
| denegar | negare |
| restringir | limitare |
| imágenes | immagini |
| o | o |
| el | il |
| a | a |
| momento | momento |
| de | di |
| en | in |
| su | sua |
| cualquier | qualsiasi |
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| bienvenido | benvenuti |
| serif | serif |
| política | politica |
| uso | utilizzando |
| acepta | accetta |
| a | a |
| el | il |
| privacidad | personali |
| de | di |
| que | poiché |
| sitio | sito |
| web | web |
ES En el caso de que Serif, su compañía matriz o los nombres comerciales y marcas estén sujetos a un cambio de propiedad, el control y los permisos que nos haya otorgado con respecto a sus Datos personales serán transferidos al nuevo propietario.
IT Nel caso in cui Serif, la società madre o i nomi o marchi commerciali siano soggetti a un trasferimento di proprietà, il controllo e le autorizzazioni garantiti alla nostra Società in merito ai Dati personali saranno trasferiti al nuovo proprietario.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| nombres | nomi |
| comerciales | commerciali |
| marcas | marchi |
| control | controllo |
| permisos | autorizzazioni |
| datos | dati |
| compañía | società |
| o | o |
| y | e |
| propietario | proprietario |
| de | di |
| que | saranno |
| sujetos | soggetti |
| un | un |
| propiedad | proprietà |
| al | al |
| en | in |
| personales | personali |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
| transferidos | trasferiti |
| el | il |
| en el | nel |
| caso | caso |
ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ para acceder a sus datos personales.
IT Se si dispone di un account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina: https://store.serif.com/account/.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| datos | dati |
| cuenta | account |
| store | store |
| si | si |
| visitar | visitando |
| de | di |
| personales | personali |
| puede | possibile |
| a | un |
| tiene | se |
ES También puede solicitar y obtener detalles de los Datos personales que podemos tener sobre usted enviando un mensaje a dataprotection@serif.com o escribiéndonos a la siguiente dirección:
IT Inoltre, è possibile richiedere i dettagli dei Dati personali in nostro possesso, inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com o scrivendo a:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| que | è |
| o | o |
| solicitar | richiedere |
| a | a |
| personales | personali |
| puede | possibile |
| datos | dati |
| enviando | inviando |
| detalles | dettagli |
| mensaje | |
| los | i |
| de | dei |
| tener | in |
ES Si tiene una cuenta de la Tienda de Affinity, puede visitar https://store.serif.com/account/ y dirigirse a la página “Detalles de Cuenta” para modificar sus datos personales.
IT Se si dispone di account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina https://store.serif.com/account/ e accedendo alla pagina “Dettagli account”.
ES Puede solicitar que eliminemos su cuenta y todos los Datos Personales que podamos haber recopilado sobre usted enviándonos un mensaje a dataprotection@serif.com
IT L’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account e di qualsivoglia Dato personale raccolto inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| solicitar | richiedere |
| cuenta | account |
| recopilado | raccolto |
| mensaje | |
| serif | serif |
| datos | dato |
| y | e |
| puede | può |
| su | proprio |
| los | di |
ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| o | o |
| niño | bambino |
| información | informazioni |
| padre | genitore |
| tutor | tutore |
| de | di |
| y | e |
| años | anni |
| si | si |
| en | inferiore |
| contacto | contattare |
| con | fornito |
| un | un |
| nos | ci |
| personal | personali |
| es | sia |
ES Todas las cookies utilizadas por Serif (Europe) Ltd en nuestro sitio web se utilizan de acuerdo con la normativa vigente sobre cookies.
IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| cookies | cookie |
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| acuerdo | rispetto |
| vigente | vigente |
| normativa | normativa |
| nuestro | nostro |
| utilizan | utilizzati |
| las | i |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Almacena una referencia de compra única que permite a un usuario crear una cesta en cualquier sitio web del dominio serif.com. Esta cookie caduca al final de su sesión.
IT Archivia un unico riferimento d’acquisto che consente all’utente di creare un carrello per qualsiasi sito web con dominio serif.com Questo cookie scade al termine della sessione.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| almacena | archivia |
| referencia | riferimento |
| permite | consente |
| cesta | carrello |
| serif | serif |
| cookie | cookie |
| caduca | scade |
| final | termine |
| sesión | sessione |
| dominio | dominio |
| al | al |
| un | un |
| crear | creare |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| sitio | sito |
| web | web |
ES De la mano del director de proyectos creativos de Serif, Ian Cornwall
IT Con Ian Cornwall, responsabile Serif dei progetti creativi
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| director | responsabile |
| proyectos | progetti |
| creativos | creativi |
| serif | serif |
| ian | ian |
| de | dei |
ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner
IT Scopri il mondo del corporate publishing in questo capitolo e apprendi tutto quello che c’è da sapere sui marchi con l’aiuto del grafico Serif James Bates e del progettista David Hussner
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| marcas | marchi |
| diseñador | progettista |
| gráfico | grafico |
| serif | serif |
| corporativa | corporate |
| james | james |
| david | david |
| y | e |
| mundo | mondo |
| aprender | scopri |
| todo | tutto |
ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.
IT Un carattere disegnato a mano in tre stili, Script, San e Serif, realizzati in modo da poterli utilizzare in combinazione tra loro. I font Sans e Script sono di tipo OpenType permettendoti di aggiungere dettagli extra alle lettere.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| estilos | stili |
| script | script |
| serif | serif |
| detalle | dettagli |
| forma | modo |
| adicional | extra |
| fuentes | font |
| y | e |
| en | in |
| letras | lettere |
| de | di |
| tres | tre |
| que | da |
| son | sono |
ES Serif, el creador de Affinity Photo, Designer y Publisher, ha anunciado hoy que adoptará tres medidas destinadas a ayudar a los estudiantes, fotógrafos, diseñadores, artistas y otros creativos afectados por la pandemia mundial de la COVID-19.
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare studenti, fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| serif | serif |
| anunciado | annunciato |
| hoy | oggi |
| estudiantes | studenti |
| fotógrafos | fotografi |
| artistas | artisti |
| photo | photo |
| y | e |
| creativos | creativi |
| pandemia | pandemia |
| mundial | globale |
| de | di |
| el | la |
| tres | tre |
| ayudar | aiutare |
| diseñadores | designer |
ES Affinity Photo siguió en 2015 y el lanzamiento de Affinity Publisher en 2019 conlleva que Serif ahora cuenta con una completa familia de aplicaciones creativas que abarcan la edición de fotos, el diseño gráfico y la maquetación
IT Il lancio di Affinity Photo nel 2015 e di Affinity Publisher nel 2019 consentono a Serif di offrire una suite completa di applicazioni per l’editing fotografico, la progettazione grafica e il desktop publishing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| serif | serif |
| y | e |
| completa | completa |
| photo | photo |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| diseño | progettazione |
| gráfico | grafica |
ES Todas las aplicaciones de Affinity están disponibles actualmente con un 50 % de descuento, como parte de una iniciativa que ofrece apoyo a la comunidad creativa durante la pandemia de COVID-19, en affinity.serif.com.
IT Tutte le app Affinity sono attualmente disponibili con uno sconto del 50% come iniziativa per sostenere la comunità artistica durante il COVID-19 su affinity.serif.com.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
|---|---|
| iniciativa | iniziativa |
| apoyo | sostenere |
| serif | serif |
| comunidad | comunità |
| actualmente | attualmente |
| descuento | sconto |
| aplicaciones | app |
| la | il |
| disponibles | disponibili |
| las | le |
| están | la |
| como | come |
| todas | tutte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත