ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo
ස්පාඤ්ඤ හි "riesgo para facilitar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
encontró | trovato |
adultos | adulti |
factores | fattori |
riesgo | rischio |
incluyendo | compreso |
combinación | associazione |
o | o |
de | di |
tenía | ha |
más | più |
mientras | mentre |
a | in |
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
IT La vulnerabilità si calcola stratificando tre tipi di dati: rischio medico, rischio sociale e rischio per le risorse sanitarie
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tipos | tipi |
datos | dati |
riesgo | rischio |
social | sociale |
recurso | risorse |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
y | e |
de | di |
médico | medico |
tres | tre |
el | le |
la | per |
ES La estudiamos y nos preguntamos: “¿En cuántos puntos de nuestro proceso podemos integrarla para eliminar riesgo, facilitar más los negocios o acumular más gasto de tarjeta de crédito para maximizar los incentivos?
IT Lo abbiamo esaminato e abbiamo pensato: a quante fasi del nostro processo possiamo collegarlo per eliminare i rischi, facilitare gli affari o consentire più spese con carta di credito per massimizzare gli incentivi??
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuántos | quante |
podemos | possiamo |
riesgo | rischi |
negocios | affari |
gasto | spese |
crédito | credito |
maximizar | massimizzare |
incentivos | incentivi |
y | e |
o | o |
proceso | processo |
facilitar | facilitare |
de | di |
los | i |
eliminar | eliminare |
más | più |
tarjeta | carta |
nuestro | nostro |
la | del |
en | a |
ES La estudiamos y nos preguntamos: “¿En cuántos puntos de nuestro proceso podemos integrarla para eliminar riesgo, facilitar más los negocios o acumular más gasto de tarjeta de crédito para maximizar los incentivos?
IT Lo abbiamo esaminato e abbiamo pensato: a quante fasi del nostro processo possiamo collegarlo per eliminare i rischi, facilitare gli affari o consentire più spese con carta di credito per massimizzare gli incentivi??
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuántos | quante |
podemos | possiamo |
riesgo | rischi |
negocios | affari |
gasto | spese |
crédito | credito |
maximizar | massimizzare |
incentivos | incentivi |
y | e |
o | o |
proceso | processo |
facilitar | facilitare |
de | di |
los | i |
eliminar | eliminare |
más | più |
tarjeta | carta |
nuestro | nostro |
la | del |
en | a |
ES Todos los sistemas admiten procesos automatizados para facilitar la administración de políticas de cumplimiento y el flujo de trabajo, lo que reduce el riesgo al cambiar las políticas.
IT Tutti i sistemi supportano processi automatizzati per facilitare la gestione e il flusso di lavoro delle policy di conformità, riducendo i rischi in caso di modifica delle policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automatizados | automatizzati |
facilitar | facilitare |
flujo | flusso |
reduce | riducendo |
riesgo | rischi |
cumplimiento | conformità |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
y | e |
políticas | policy |
de | di |
administración | gestione |
trabajo | lavoro |
para | per |
todos | tutti |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.
IT Scoprire le risorse: scopri le risorse, l'inventario, individua gli errori di configurazione e le violazioni alla conformità, facilitando la gestione della superficie di attacco e riducendo i rischi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
errores | errori |
configuración | configurazione |
infracciones | violazioni |
gestión | gestione |
ataque | attacco |
riesgo | rischi |
cumplimiento | conformità |
descubra | scopri |
identifique | individua |
activos | risorse |
de | di |
e | e |
superficie | superficie |
el | i |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Todos los sistemas admiten procesos automatizados para facilitar la administración de políticas de cumplimiento y el flujo de trabajo, lo que reduce el riesgo al cambiar las políticas.
IT Tutti i sistemi supportano processi automatizzati per facilitare la gestione e il flusso di lavoro delle policy di conformità, riducendo i rischi in caso di modifica delle policy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
automatizados | automatizzati |
facilitar | facilitare |
flujo | flusso |
reduce | riducendo |
riesgo | rischi |
cumplimiento | conformità |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
y | e |
políticas | policy |
de | di |
administración | gestione |
trabajo | lavoro |
para | per |
todos | tutti |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Emplea una taxonomía común del riesgo para facilitar la consolidación de calificaciones e informes.
IT Allineati su una tassonomia comune dei rischi per semplificare il consolidamento dei rating e del reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
taxonomía | tassonomia |
común | comune |
riesgo | rischi |
facilitar | semplificare |
consolidación | consolidamento |
calificaciones | rating |
informes | reporting |
e | e |
la | il |
ES Esto incluye el intercambio de información con otras empresas y organizaciones para facilitar la protección contra el fraude y la reducción del riesgo crediticio.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre imprese e organizzazioni per facilitare la protezione contro la frode e la riduzione del rischio creditizio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
incluye | include |
intercambio | scambio |
información | informazioni |
otras | altre |
facilitar | facilitare |
fraude | frode |
reducción | riduzione |
riesgo | rischio |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
protección | protezione |
empresas | imprese |
de | di |
el | la |
ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.
IT Scoprire le risorse: scopri le risorse, l'inventario, individua gli errori di configurazione e le violazioni alla conformità, facilitando la gestione della superficie di attacco e riducendo i rischi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
errores | errori |
configuración | configurazione |
infracciones | violazioni |
gestión | gestione |
ataque | attacco |
riesgo | rischi |
cumplimiento | conformità |
descubra | scopri |
identifique | individua |
activos | risorse |
de | di |
e | e |
superficie | superficie |
el | i |
ES Facilitar el uso de tecnologías de cifrado fiables, seguras y de eficacia probada es un objetivo clave de este estándar para reducir el riesgo de acceso no autorizado o modificación de información confidencial de la empresa.
IT Facilitare l'uso di tecnologie di crittografia affidabili, sicure e di comprovata efficacia è un obiettivo chiave di questo standard al fine di mitigare il rischio di accesso non autorizzato e/o modifica di informazioni aziendali sensibili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
facilitar | facilitare |
tecnologías | tecnologie |
cifrado | crittografia |
eficacia | efficacia |
probada | comprovata |
clave | chiave |
estándar | standard |
acceso | accesso |
autorizado | autorizzato |
información | informazioni |
reducir | mitigare |
fiables | affidabili |
y | e |
un | un |
objetivo | obiettivo |
riesgo | rischio |
o | o |
modificación | modifica |
de | di |
empresa | aziendali |
es | è |
no | non |
seguras | sicure |
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
externos | esterni |
riesgo | rischio |
problema | problema |
logístico | logistico |
colaboradores | collaboratori |
agencias | agenzie |
o | o |
socios | partner |
seguridad | sicurezza |
un | un |
puede | può |
facilitar | fornire |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
ES Reducir el riesgo de fraude en operaciones con tarjeta no presente (CNP) y facilitar el cumplimiento de la Directiva PSD2
IT Mitigare il rischio di frode CNP e facilitare la conformità PSD2
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
riesgo | rischio |
fraude | frode |
facilitar | facilitare |
reducir | mitigare |
cumplimiento | conformità |
y | e |
de | di |
ES Mitiga el riesgo de sufrir filtraciones al facilitar una protección en tiempo real y acceso a aplicaciones, sistemas, secretos y recursos de TI.
IT Riduce i rischi di incorrere in violazioni offrendo una protezione in tempo reale e accesso ad applicazioni, sistemi, chiavi segrete e risorse IT.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
riesgo | rischi |
protección | protezione |
real | reale |
ti | it |
y | e |
acceso | accesso |
aplicaciones | applicazioni |
sistemas | sistemi |
recursos | risorse |
el | i |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perfil | profilo |
riesgo | rischio |
fórmula | formula |
cuente | conta |
celdas | celle |
casilla | casella |
datos | dati |
cree | crea |
tareas | attività |
proyectos | progetti |
que | è |
de | di |
en | in |
un | una |
para | per |
la | delle |
debe | tenere |
todas | tutte |
ES Las partículas finas (PM2.5) tienen el mayor riesgo para la salud.6 Las partículas finas (PM2,5) son las que representan el mayor riesgo para la salud
IT Le particelle fini (PM2,5) rappresentano il maggior rischio per la salute6
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
partículas | particelle |
riesgo | rischio |
representan | rappresentano |
que | maggior |
salud | salute |
para | per |
ES Una puntuación de insuficiente suele darse en caso de controversias importantes en materia de sostenibilidad que supongan un riesgo considerable para las perspectivas del negocio o un riesgo grave para la sociedad o el medioambiente
IT Un punteggio F viene generalmente assegnato in caso di gravi controversie sulla sostenibilità in grado di determinare un rischio significativo per le prospettive dell’azienda o gravi rischi per la società o l’ambiente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
suele | generalmente |
controversias | controversie |
perspectivas | prospettive |
grave | gravi |
sostenibilidad | sostenibilità |
un | un |
o | o |
sociedad | società |
puntuación | punteggio |
de | di |
en | in |
riesgo | rischio |
caso | caso |
el | le |
ES ¿Se puede reducir el riesgo para la seguridad sin interrumpir la aplicación? Los profesionales tienen dificultades para evaluar con precisión el riesgo operativo de la implantación de políticas complejas.
IT È possibile ridurre il rischio per la sicurezza, senza ostacolare l'applicazione? I professionisti hanno difficoltà a misurare con precisione il rischio operativo della distribuzione di policy complesse.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | possibile |
reducir | ridurre |
riesgo | rischio |
seguridad | sicurezza |
precisión | precisione |
políticas | policy |
complejas | complesse |
dificultades | difficoltà |
operativo | operativo |
de | di |
sin | senza |
ES Las partículas finas (PM2.5) tienen el mayor riesgo para la salud.6 Las partículas finas (PM2,5) son las que representan el mayor riesgo para la salud
IT Le particelle fini (PM2,5) rappresentano il maggior rischio per la salute6
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
partículas | particelle |
riesgo | rischio |
representan | rappresentano |
que | maggior |
salud | salute |
para | per |
ES Por ejemplo, cree Datos de perfil para llevar un registro de las tareas En riesgo de los proyectos; para ello, debe especificar una fórmula que cuente todas las celdas que tienen marcada la casilla de verificación En riesgo.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
perfil | profilo |
riesgo | rischio |
fórmula | formula |
cuente | conta |
celdas | celle |
casilla | casella |
datos | dati |
cree | crea |
tareas | attività |
proyectos | progetti |
que | è |
de | di |
en | in |
un | una |
para | per |
la | delle |
debe | tenere |
todas | tutte |
ES La recogida de datos exactos, actualizados y comparables es un requisito previo para la evaluación fundamentada del riesgo y para la toma de decisiones en materia de gestión del riesgo
IT La raccolta di dati precisi e attendibili è un requisito fondamentale per una valutazione e gestione dei rischi basate su informazioni complete.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recogida | raccolta |
requisito | requisito |
evaluación | valutazione |
riesgo | rischi |
gestión | gestione |
es | è |
y | e |
un | un |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Para entender si esta es la ruta correcta para tu startup, lee sobre Capital Riesgo en la Parte Tres de nuestra Masterclass "Cuándo recaudar dinero de capital riesgo (y cuándo no)".
IT Per capire se questa è la strada giusta per la vostra startup, leggete la Terza Parte della nostra Masterclass "Quando raccogliere fondi VC (e quando non farlo)".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
startup | startup |
recaudar | raccogliere |
y | e |
es | è |
correcta | giusta |
no | non |
lee | leggete |
nuestra | nostra |
dinero | per |
en | quando |
la | terza |
tu | vostra |
ES Crear tu propia evaluación de riesgo es fácil. La herramienta de pizarra Miro es el canvas perfecto para crearlos y compartirlos. Comienza seleccionando la plantilla de evaluación de riesgo y luego sigue estos pasos para crear una propia.
IT Realizzare la tua valutazione dei rischi è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per crearla e condividerla. Inizia selezionando il modello di valutazione dei rischi, poi segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
evaluación | valutazione |
riesgo | rischi |
fácil | facile |
pizarra | lavagna |
canvas | tela |
perfecto | perfetta |
comienza | inizia |
seleccionando | selezionando |
miro | miro |
crear | crearne |
y | e |
es | è |
plantilla | modello |
herramienta | strumento |
sigue | segui |
tu | tua |
de | di |
para | per |
luego | poi |
ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sénior | senior |
nivel | livello |
identificado | identificato |
minimizar | minimizzare |
regularmente | regolari |
gravedad | gravità |
y | e |
probabilidad | probabilità |
de | di |
el | i |
riesgo | rischio |
ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo
IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
riesgo | rischio |
de | di |
el | nella |
embarazo | gravidanza |
ES Los investigadores estimaban y compararon el riesgo del curso de la vida para el tipo - diabetes 2 dentro de la salud cardiovascular y de las categorías genéticas del riesgo.
IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
investigadores | ricercatori |
riesgo | rischio |
diabetes | diabete |
cardiovascular | cardiovascolare |
y | e |
tipo | tipo |
categorías | categorie |
vida | vita |
de | di |
dentro | allinterno |
para | per |
ES Cuando el riesgo genético fue tenido en cuenta, el riesgo del curso de la vida para el tipo - la diabetes 2 era todavía más inferior en ésas con una mejor salud cardiovascular
IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
riesgo | rischio |
genético | genetico |
tipo | tipo |
diabetes | diabete |
cardiovascular | cardiovascolare |
mejor | migliore |
vida | vita |
de | di |
fue | stato |
era | era |
más | più |
para | per |
a | in |
ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.
IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gestione | gestisci |
riesgo | rischio |
protección | protezione |
apalancamiento | leva |
diseñada | progettata |
y | e |
o | o |
saldo | saldo |
el | il |
su | tuo |
nuestra | nostra |
negativo | negativo |
reducir | ridurre |
cuenta | conto |
ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo
IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
riesgo | rischio |
de | di |
el | nella |
embarazo | gravidanza |
ES “La mayor parte de la investigación en esta área se ha centrado en factores de riesgo médicos próximos -; por ejemplo la diabetes y el dyslipidemia -; para el riesgo del CVD,” dijo a Zilioli
IT “La maggior parte della ricerca in questa area ha messo a fuoco sui fattori di rischio medici prossimi -; quali diabete e la dislipidemia -; per il rischio di CVD,„ ha detto Zilioli
ES Entre los que sobrevivieron, un BMI sobre 35 demostró ser conectado a un riesgo de cuidados intensivos por más de 14 días que eran dos veces más altos que el riesgo para los pacientes del peso normal
IT Fra coloro che è sopravvissuto a, un BMI oltre 35 è risultato essere collegato con un rischio di terapia intensiva per gli oltre 14 giorni che era due volte più alta del rischio per i pazienti di peso normale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
conectado | collegato |
riesgo | rischio |
cuidados | terapia |
días | giorni |
pacientes | pazienti |
peso | peso |
normal | normale |
un | un |
que | è |
a | a |
de | di |
más | più |
el | i |
ser | essere |
eran | che |
dos | due |
veces | volte |
altos | alta |
para | per |
ES “Para individuo con COVID-19 que está en los cuidados intensivos, medios de la obesidad un riesgo creciente de muerte, y entre los que sobrevivan, la obesidad refuerza el riesgo de cuidados intensivos que dura más de 14 días
IT “Per persona con COVID-19 che è nella terapia intensiva, mezzi dell'obesità un rischio aumentato di morte e fra coloro che sopravvive a, l'obesità amplifica il rischio di terapia intensiva che dura i più di 14 giorni
ES Como aumentos debilitados de un sistema inmune el riesgo de infección, también se sabe para aumentar el riesgo de muerte de la infección, la CDC dice
IT Come gli aumenti indeboliti di un sistema immunitario il rischio di infezione, egualmente è conosciuto per aumentare il rischio di morte dall'infezione, il CDC dice
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
aumentos | aumenti |
sistema | sistema |
inmune | immunitario |
riesgo | rischio |
infección | infezione |
aumentar | aumentare |
muerte | morte |
un | un |
de | di |
también | egualmente |
dice | dice |
para | per |
como | come |
ES Calcula la puntuación de riesgo de toda la jerarquía para obtener una visión actualizada y completa del riesgo.
IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calcula | calcola |
riesgo | rischio |
jerarquía | gerarchia |
actualizada | aggiornata |
y | e |
visión | visione |
de | di |
para | per |
ES Debe reconocer y aceptar completamente que corre un gran riesgo de incurrir en pérdidas y daños como resultado de la compra y / o venta de cualquier instrumento financiero y acepta y confirma que está preparado para asumir este riesgo.
IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | dovresti |
riesgo | rischio |
venta | vendita |
instrumento | strumenti |
financiero | finanziari |
preparado | preparato |
gran | grosso |
y | e |
daños | danni |
o | o |
aceptar | accettare |
de | di |
pérdidas | perdite |
la | il |
acepta | accetti |
un | sei |
que | prendere |
en | a |
ES Calcula la puntuación de riesgo de toda la jerarquía para obtener una visión actualizada y completa del riesgo.
IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calcula | calcola |
riesgo | rischio |
jerarquía | gerarchia |
actualizada | aggiornata |
y | e |
visión | visione |
de | di |
para | per |
ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo
IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
riesgo | rischio |
de | di |
el | nella |
embarazo | gravidanza |
ES LCG también ofrecen funciones de gestión de riesgo, como detener las pérdidas garantizadas para las más comerciantes con aversión al riesgo
IT LCG offrono anche funzionalità di gestione di rischio come stop loss garantiti per i commercianti più avversi al rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ofrecen | offrono |
riesgo | rischio |
comerciantes | commercianti |
gestión | gestione |
al | al |
funciones | funzionalità |
de | di |
también | anche |
como | come |
más | più |
ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.
IT Utilizza l'autenticazione basata sul rischio (RBA), adattativa, multifattoriale (MFA), FIDO U2F, verifica dei token e altro per adattare la sicurezza dell'autenticazione in base a valutazioni del rischio in tempo reale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
riesgo | rischio |
mfa | mfa |
token | token |
seguridad | sicurezza |
evaluaciones | valutazioni |
real | reale |
utiliza | utilizza |
basada | basata |
verificación | verifica |
y | e |
tiempo | tempo |
f | a |
de | dei |
para | per |
ES Factores de riesgo para el embarazo de alto riesgo
IT Fattori di rischio nella gravidanza ad alto rischio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
riesgo | rischio |
de | di |
el | nella |
embarazo | gravidanza |
ES El uso de factores de riesgo relacionados con el paciente para evaluar la gravedad temprana en el curso de la enfermedad puede ayudar a identificar a los pacientes con mayor riesgo de desarrollar disfunción orgánica y otras complicaciones
IT L'utilizzo di fattori di rischio correlati al paziente per valutare precocemente la gravità nel corso della malattia può aiutare a identificare i casi a maggior rischio di sviluppare disfunzioni d'organo e altre complicanze
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
factores | fattori |
riesgo | rischio |
relacionados | correlati |
curso | corso |
enfermedad | malattia |
identificar | identificare |
desarrollar | sviluppare |
otras | altre |
complicaciones | complicanze |
gravedad | gravità |
puede | può |
paciente | paziente |
y | e |
de | di |
a | a |
evaluar | valutare |
el | i |
la | della |
para | per |
ayudar | aiutare |
ES Los pacientes con HIV/sida no parecen tener un riesgo desproporcionadamente alto de hiperinfección o estrongiloidiasis diseminada y no son candidatos para pruebas de cribado en ausencia de otros factores de riesgo.
IT I pazienti con HIV/AIDS non sembrano avere un rischio sproporzionatamente elevato di iperinfezione o strongiloidosi disseminata e non sono candidati per lo screening in assenza di altri fattori di rischio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pacientes | pazienti |
sida | aids |
riesgo | rischio |
candidatos | candidati |
cribado | screening |
otros | altri |
factores | fattori |
un | un |
o | o |
y | e |
de | di |
en | in |
ausencia | assenza |
para | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්