ES Utilizaremos tus datos personales solamente para los propósitos para los cuales los recolectamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos por otra razón y dicha razón sea compatible con el propósito original
ස්පාඤ්ඤ හි "razón para mantener" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Utilizaremos tus datos personales solamente para los propósitos para los cuales los recolectamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos por otra razón y dicha razón sea compatible con el propósito original
IT Utilizzeremo i tuoi dati personali solo per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente necessario utilizzarli per un altro motivo e tale motivo sia compatibile con lo scopo originale
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizaremos | utilizzeremo |
datos | dati |
menos | meno |
razonablemente | ragionevolmente |
utilizarlos | utilizzarli |
razón | motivo |
y | e |
original | originale |
personales | personali |
propósitos | scopi |
a | a |
el | i |
propósito | scopo |
solamente | un |
con | con |
compatible | compatibile |
tus | tuoi |
para | per |
que | altro |
ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que también suele tener la razón.
IT Non si può negare che Chris abbia ragione, ma ciò che peggiora le cose è che Google non solo ha una risposta per tutto, ma di solito ha anche ragione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chris | chris |
tiene | ha |
razón | ragione |
respuesta | risposta |
no | non |
puede | può |
negar | negare |
sino | ma |
es | è |
solo | solo |
también | anche |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Esa es la razón absoluta para comprar cualquier Switch -cualquiera de las tres consolas actuales- y la razón por la que Nintendo es, a nuestros ojos, inflexible en sus formas
IT Questa è la ragione assoluta per comprare qualsiasi Switch - qualunque sia la console attuale - e perché Nintendo è, ai nostri occhi, infallibile nei suoi modi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comprar | comprare |
switch | switch |
consolas | console |
nintendo | nintendo |
ojos | occhi |
formas | modi |
y | e |
absoluta | assoluta |
razón | ragione |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
por | perché |
nuestros | nostri |
la | questa |
ES Esta es la razón por la que PoW es el protocolo de consenso elegido para Bitcoin, y la principal razón, por la que probablemente no se cambie a menos que se cree algo mejor.
IT Questo è il motivo per cui PoW è il protocollo di consenso preferito per Bitcoin e il motivo principale per cui probabilmente non cambierà a meno che non si creda qualcosa di meglio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
protocolo | protocollo |
bitcoin | bitcoin |
menos | meno |
mejor | meglio |
y | e |
razón | motivo |
de | di |
principal | principale |
probablemente | probabilmente |
a | a |
es | è |
no | non |
para | per |
algo | qualcosa |
ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.
IT La prima regola di un ristorante a servizio rapido è che il cliente ha sempre ragione. E oggi i clienti, oltre a voler avere ragione sempre e subito, esigono la massima sicurezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
restaurante | ristorante |
rápida | rapido |
y | e |
de | di |
que | è |
razón | ragione |
actual | oggi |
segura | sicurezza |
siempre | sempre |
tiene | ha |
tener | avere |
cliente | cliente |
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diversión | divertimento |
razón | motivo |
mejor | migliore |
ventas | vendite |
olvides | dimenticate |
o | o |
de | di |
no | non |
la | il |
ES En un restaurante de comida rápida se trabaja con la premisa de que el cliente siempre tiene la razón. Y el cliente actual quiere tener la razón de inmediato y, ahora más que nunca, de forma segura.
IT La prima regola di un ristorante a servizio rapido è che il cliente ha sempre ragione. E oggi i clienti, oltre a voler avere ragione sempre e subito, esigono la massima sicurezza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
un | un |
restaurante | ristorante |
rápida | rapido |
y | e |
de | di |
que | è |
razón | ragione |
actual | oggi |
segura | sicurezza |
siempre | sempre |
tiene | ha |
tener | avere |
cliente | cliente |
ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diversión | divertimento |
razón | motivo |
mejor | migliore |
ventas | vendite |
olvides | dimenticate |
o | o |
de | di |
no | non |
la | il |
ES Dicho esto, no hay razón para mantener todo lo que encuentres en el informe de backlinks
IT Detto questo, non c’è motivo di tenere tutto ciò che trovi nel report Backlink
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dicho | detto |
razón | motivo |
mantener | tenere |
encuentres | trovi |
informe | report |
backlinks | backlink |
de | di |
no | non |
hay | ci |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Esta es también la razón por qué es bueno para mantener buenas asociaciones comerciales con otros propietarios de sitios web que están en la misma industria que los suyos.
IT Questo è anche il motivo per cui è bene mantenere una buona partnership commerciali con gli altri proprietari di siti web che si trovano nello stesso settore come la tua.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
asociaciones | partnership |
comerciales | commerciali |
propietarios | proprietari |
la | il |
razón | motivo |
industria | settore |
otros | altri |
también | anche |
de | di |
web | web |
es | è |
en | nello |
sitios | siti |
para | per |
ES Por esa razón, trate de mantener su rutina diaria, eleve su perspectiva y su estado de ánimo tanto como usted para que también pueda beneficiar al compañero sobreviviente.
IT Per questo motivo, cerca di mantenere la tua routine quotidiana, eleva la tua prospettiva e il tuo umore tanto quanto te in modo che anche tu possa beneficiare il compagno sopravvissuto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razón | motivo |
mantener | mantenere |
perspectiva | prospettiva |
pueda | possa |
compañero | compagno |
rutina | routine |
diaria | quotidiana |
y | e |
de | di |
ánimo | umore |
también | anche |
para | per |
como | modo |
ES La segunda generación busca mantener este éxito mejorando en varias áreas (una batería extraíble, captura de 1080p y monturas / fascias incluidas), pero no hay una razón significativa para actualizar si posee el original.
IT La seconda generazione cerca di mantenere questo successo migliorando in una serie di aree: una batteria rimovibile, acquisizione a 1080p e supporti/fasce inclusi, ma non cè motivo significativo per aggiornare se si possiede loriginale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
generación | generazione |
busca | cerca |
mantener | mantenere |
éxito | successo |
mejorando | migliorando |
batería | batteria |
extraíble | rimovibile |
incluidas | inclusi |
razón | motivo |
significativa | significativo |
actualizar | aggiornare |
áreas | aree |
y | e |
si | si |
pero | ma |
no | non |
de | di |
posee | possiede |
el | la |
segunda | seconda |
para | per |
la | questo |
ES Por esta razón, son los favoritos de empresas que quieren mantener sus datos protegidos y disfrutar de una gran disponibilidad.
IT Ecco perché sono preferiti dalle aziende che vogliono mantenere i loro dati al sicuro e disponibili.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
favoritos | preferiti |
empresas | aziende |
quieren | vogliono |
datos | dati |
mantener | mantenere |
y | e |
de | dalle |
por | perché |
los | i |
ES Por ejemplo, si vende champú para mantener el cabello rubio, puede escribir un artículo sobre soluciones y consejos para mantener una rubia bonita
IT Ad esempio, se vendi shampoo per mantenere i capelli biondi, puoi scrivere un articolo su soluzioni e consigli per mantenere una bella bionda
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vende | vendi |
mantener | mantenere |
cabello | capelli |
soluciones | soluzioni |
consejos | consigli |
rubia | bionda |
bonita | bella |
un | un |
y | e |
sobre | su |
puede | puoi |
el | i |
escribir | scrivere |
artículo | articolo |
para | per |
ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca
IT Per mantenere i bracciali di metallo in condizioni ottimali, consigliamo di pulirli regolarmente. Inoltre, per ridurne l’usura, consigliamo di indossare i nostri orologi ben aderenti al polso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
brazaletes | bracciali |
óptimas | ottimali |
condiciones | condizioni |
recomienda | consigliamo |
periódicamente | regolarmente |
reloj | orologi |
muñeca | polso |
uso | indossare |
en | in |
el | i |
para | per |
ES Gutteridge utiliza telas caracterizadas por materiales de vanguardia. Por lo tanto, necesitan cuidados especiales para mantener sus propiedades y características intactas. Aquí hay algunos consejos para ayudarlo a mantener mejor su ropa:
IT Gutteridge utilizza tessuti caratterizzati da materiali e costruzioni all’avanguardia. Necessitano quindi di una particolare cura per mantenere intatte proprietà e caratteristiche. Di seguito alcuni consigli per conservare al meglio i capi:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gutteridge | gutteridge |
necesitan | necessitano |
cuidados | cura |
consejos | consigli |
utiliza | utilizza |
telas | tessuti |
materiales | materiali |
mantener | mantenere |
y | e |
características | caratteristiche |
propiedades | proprietà |
mejor | meglio |
algunos | alcuni |
de | di |
para | per |
ES Para mantener actualizado con el conocimiento de la práctica de la farmacia con la formación continua y el autodesarrollo mantener capacidad profesional y salud personal para continuar el practicar.
IT per tenere aggiornato con conoscenza di pratica della farmacia con l'apprendimento permanente e l'autosviluppo mantenere competenza professionale e salubrità personale per continuare a praticare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
actualizado | aggiornato |
farmacia | farmacia |
mantener | mantenere |
conocimiento | conoscenza |
y | e |
continuar | continuare |
practicar | praticare |
práctica | pratica |
capacidad | competenza |
de | di |
profesional | professionale |
personal | personale |
la | della |
para | per |
ES Cada característica de NeueChair™ está diseñada no solo para quitar la carga y la presión, sino también para mantener su cuerpo naturalmente equilibrado y bien respaldado, de modo que pueda mantener la concentración en el trabajo.
IT Ogni funzione di NeueChair™ è progettata non solo per scaricare il carico e la pressione, ma per mantenere il tuo corpo naturalmente equilibrato e ben supportato in modo da poterti concentrare sul lavoro.
ES Más importante aún, limitar el tamaño de cada página para mantener el tiempo de carga más rápido y mantener su baja tasa de rebote.
IT Ancora più importante, limitare la dimensione di ogni pagina per mantenere più veloce tempo di caricamento e mantenere la bassa frequenza di rimbalzo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
limitar | limitare |
página | pagina |
mantener | mantenere |
rebote | rimbalzo |
carga | caricamento |
tasa | frequenza |
importante | importante |
de | di |
y | e |
tiempo | tempo |
más | più |
el | la |
cada | ogni |
rápido | veloce |
tamaño | dimensione |
baja | bassa |
ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.
IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
pie | piede |
otra | altre |
constantemente | costantemente |
mantener | rimanere |
un | un |
cuerpo | corpo |
parte | parti |
sobre | su |
para | per |
el | la |
ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa
IT L'utente deve conservare e aggiornare tempestivamente qualsivoglia informazione fornita a Qlik e disponibile nell'account, al fine di garantire l'attualità, l'accuratezza e la completezza di tali dati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | deve |
qlik | qlik |
y | e |
actualizar | aggiornare |
al | al |
datos | dati |
de | di |
a | a |
mantener | conservare |
ES Además, siempre hemos preferido mantener la producción aquí, en Italia, a pesar de los altos costes, para mantener el control directo sobre la calidad y la sostenibilidad de nuestros productos
IT Inoltre, abbiamo sempre preferito mantenere la produzione qui, in Italia, nonostante i costi elevati, per mantenere un controllo diretto sulla qualità e sulla sostenibilità dei nostri prodotti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
preferido | preferito |
mantener | mantenere |
italia | italia |
a pesar de | nonostante |
sostenibilidad | sostenibilità |
producción | produzione |
costes | costi |
control | controllo |
y | e |
calidad | qualità |
aquí | qui |
en | in |
siempre | sempre |
el | i |
de | dei |
para | per |
directo | diretto |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Para mantener el alto nivel de rendimiento de nuestra tecnología de reuniones, es de suma importancia mantener sus unidades actualizadas
IT Per mantenere l'elevato standard di prestazioni della nostra tecnologia per riunioni, è della massima importanza mantenere aggiornate le unità
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
nivel | standard |
rendimiento | prestazioni |
reuniones | riunioni |
importancia | importanza |
actualizadas | aggiornate |
es | è |
el | le |
de | di |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
para | per |
unidades | unità |
ES Mantener un horario regular del sueño y una configuración correcta de la exposición luminosa es probablemente crítico a mantener nuestros relojes synchrony y es beneficioso muy probable para la salud del corazón.
IT Il mantenimento un programma regolare di sonno e del reticolo corretto di esposizione alla luce è probabilmente critico a tenere i nostri orologi nel sincrono ed è utile molto probabile per salubrità del cuore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sueño | sonno |
correcta | corretto |
exposición | esposizione |
luminosa | luce |
crítico | critico |
relojes | orologi |
beneficioso | utile |
un | un |
horario | programma |
y | e |
es | è |
de | di |
la | il |
probablemente | probabilmente |
a | a |
probable | probabile |
regular | regolare |
mantener | tenere |
nuestros | nostri |
muy | molto |
para | per |
corazón | cuore |
ES Debe mantener y actualizar oportunamente todos los datos de cuenta proporcionados a Qlik para mantener dicha información al día, precisa y completa
IT L'utente deve conservare e aggiornare tempestivamente qualsivoglia informazione fornita a Qlik e disponibile nell'account, al fine di garantire l'attualità, l'accuratezza e la completezza di tali dati
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | deve |
qlik | qlik |
y | e |
actualizar | aggiornare |
al | al |
datos | dati |
de | di |
a | a |
mantener | conservare |
ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:
IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
exámenes | esami |
certificaciones | certificazioni |
alcanzar | conseguire |
deben | dovrà |
y | e |
de | di |
ES Para alcanzar y mantener el estatus RHCA, los especialistas que tengan la acreditación RHCE deben aprobar al menos cinco de los siguientes exámenes y mantener vigentes las certificaciones correspondientes:
IT Per conseguire e mantenere il titolo di RHCA, un RHCE dovrà superare almeno cinque dei seguenti esami e mantenere aggiornate le certificazioni associate:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
exámenes | esami |
certificaciones | certificazioni |
alcanzar | conseguire |
deben | dovrà |
y | e |
de | di |
ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado
IT Per alcune azioni, quali ad esempio il dissotterramento dei forzieri e la riparazione della nave, le impostazioni predefinite prevedono la pressione prolungata di un pulsante o di un tasto per un determinato periodo di tempo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reparar | riparazione |
nave | nave |
y | e |
un | un |
o | o |
tiempo | tempo |
botón | pulsante |
de | di |
tecla | tasto |
periodo | periodo |
para | per |
ES Mantener el ritmo de los cambios implica ofrecerles constantemente nuevas experiencias de front-end a los clientes. Sin embargo, también es necesario mantener los sistemas administrativos esenciales para el negocio.
IT Tenere il passo con il cambiamento significa fornire costantemente nuove esperienze ai clienti front-end. Tuttavia, occorre occuparsi allo stesso tempo anche dei sistemi back-end business-critical.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevas | nuove |
experiencias | esperienze |
sistemas | sistemi |
esenciales | critical |
negocio | business |
constantemente | costantemente |
el | il |
clientes | clienti |
también | anche |
sin embargo | tuttavia |
ritmo | passo |
ofrecerles | fornire |
cambios | cambiamento |
es | tenere |
de | dei |
es necesario | occorre |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
local | locale |
infomaniak | infomaniak |
desarrollo | sviluppo |
tejido | tessuto |
económico | economico |
clientes | clienti |
mantener | mantenere |
un | un |
no | non |
el | i |
sino | ma |
con | con |
del | del |
lo | quindi |
en | allo |
ES La Asociación Mantener Limpio el Archipiélago (Pidä Saaristo Siistinä ry) es una organización medioambiental de Finlandia cuyo objetivo es mantener limpias las costas y el archipiélago del país
IT L’associazione Pidä Saaristo Siistinä ry (Mantieni l?arcipelago pulito) è un’organizzazione ambientale finlandese che si propone la tutela dell’arcipelago e della regione costiera
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantieni |
limpio | pulito |
medioambiental | ambientale |
finlandia | finlandese |
país | regione |
y | e |
es | è |
el | la |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estructura | struttura |
antiguo | vecchio |
mantener | mantenere |
y | e |
dominio | dominio |
nuevo | nuovo |
de | di |
urls | url |
mismo | stesso |
tener | avere |
misma | stessa |
el | la |
sitio | sito |
la | gli |
desea | come |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colección | collezione |
especias | spezie |
prácticamente | praticamente |
mantener | mantenere |
y | e |
el | il |
de | di |
en | sul |
nuestro | nostro |
también | anche |
definitivamente | sicuramente |
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cables | cavi |
cambiar | cambio |
pantallas | display |
patinete | monopattino |
modo | modalità |
desde | in |
mantener | sicurezza |
todo | tutto |
de | dei |
ES El Zoom espacial de 100x sigue siendo una tontería, con resultados que se parecen más al arte abstracto, pero hay un nuevo sistema de estabilización que tiene como objetivo mantener a raya el apretón de manos y mantener estable al sujeto.
IT Lo "Zoom spaziale" 100x è ancora praticamente una sciocchezza, con risultati che assomigliano più allarte astratta, ma cè un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere fermo il soggetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
espacial | spaziale |
objetivo | mira |
abstracto | astratta |
mantener | mantenere |
y | e |
resultados | risultati |
un | un |
sistema | sistema |
el | il |
que | è |
pero | ma |
manos | mano |
sujeto | soggetto |
de | di |
más | più |
nuevo | nuovo |
a | a |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
local | locale |
infomaniak | infomaniak |
desarrollo | sviluppo |
tejido | tessuto |
económico | economico |
clientes | clienti |
mantener | mantenere |
un | un |
no | non |
el | i |
sino | ma |
con | con |
del | del |
lo | quindi |
en | allo |
ES El "zoom espacial" de 100 aumentos sigue siendo un sinsentido -los resultados se parecen más al arte abstracto-, pero hay un nuevo sistema de estabilización que pretende mantener a raya el movimiento de las manos y mantener estable el sujeto.
IT Lo 'Space Zoom' 100x è ancora piuttosto insensato - con risultati che assomigliano più all'arte astratta - ma c'è un nuovo sistema di stabilizzazione che mira a tenere a bada la stretta di mano e a mantenere il soggetto fermo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zoom | zoom |
espacial | space |
abstracto | astratta |
mantener | mantenere |
y | e |
de | di |
un | un |
resultados | risultati |
sistema | sistema |
manos | mano |
pero | ma |
más | più |
nuevo | nuovo |
que | è |
a | a |
sujeto | soggetto |
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cables | cavi |
cambiar | cambio |
pantallas | display |
patinete | monopattino |
modo | modalità |
desde | in |
mantener | sicurezza |
todo | tutto |
de | dei |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
IT Siamo lieti di mantenere il più aggiornati possibile i database dei dati dei virus e dei siti Web pericolosi. Le segnalazioni degli utenti sono molto importanti perché ci consentono di mantenere un database ricco di informazioni precise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
virus | virus |
peligrosas | pericolosi |
usuarios | utenti |
importante | importanti |
y | e |
datos | dati |
actualizada | informazioni |
la | il |
base de datos | database |
de | di |
web | web |
más | più |
muy | molto |
nos | ci |
ES Cómo recrear un buen ambiente de trabajo en casa, adoptar una buena postura, mantener el contacto con los colegas... DATA4 te ofrece algunos consejos sobre cómo tener una rutina y mantener el rit(...)
IT Come ridurre il loro impatto ambientale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ambiente | ambientale |
el | il |
ES Mantener la movilidad, mantener la inteligencia.
IT Sempre mobile, sempre intelligente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
movilidad | mobile |
ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?
IT Mantenere stabile l'infrastruttura attuale: come potrebbe BDP mantenere tutto stabile, assicurando al contempo che non vi siano modifiche inutili all'infrastruttura sottostante dell'azienda?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mantener | mantenere |
actual | attuale |
cambios | modifiche |
podría | potrebbe |
estable | stabile |
no | non |
todo | tutto |
la | che |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estructura | struttura |
antiguo | vecchio |
mantener | mantenere |
y | e |
dominio | dominio |
nuevo | nuovo |
de | di |
urls | url |
mismo | stesso |
tener | avere |
misma | stessa |
el | la |
sitio | sito |
la | gli |
desea | come |
ES Vivo sola, tener algunas chicas, me gustaría mantener todo limpio y mantener también soy tipo supermom
IT Io vivo da solo, ho alcuni pulcini, mi piace tenere tutto pulito e mantenere troppo, sono di tipo supermom
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vivo | vivo |
limpio | pulito |
tipo | tipo |
me | io |
mantener | mantenere |
soy | sono |
y | e |
tener | da |
todo | tutto |
sola | di |
ES (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de registro, a fin de mantener la información fiel y fidedigna, precisa, actualizada y completa
IT (b) mantenere e aggiornare prontamente i Dati di registrazione affinché siano veritieri, accurati, attuali e completi
ES Por esa razón, están diseñados para ser impresionantes y para crear una atmósfera de ‘gran salón’, es decir, no solo para amueblar un ambiente, sino también para crearlo
IT Infatti, sono appositamente concepiti per essere di effetto, per evocare un’atmosfera da “grande salone”, in altre parole: non semplicemente per arredare un ambiente ma per crearlo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
salón | salone |
gran | grande |
no | non |
un | un |
ambiente | ambiente |
sino | ma |
de | di |
están | sono |
ser | essere |
para | per |
ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!
IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cupón | coupon |
inscripción | registrazione |
cumpleaños | compleanno |
buena | buon |
razón | motivo |
comprar | acquistare |
un | un |
o | o |
su | loro |
hay | il |
más | sempre |
de | della |
para | per |
ES Cualquiera que sea su razón para usar un proxy, Folx es un gestor de descargas gratuito para Mac que los usuarios pueden utilizar y que funciona perfectamente para descargar con un proxy
IT Qualunque sia la tua ragione d’uso di un proxy, Folx è un gestore di scaricamenti gratuito per Mac con cui gli utenti possono comunque continuare a scaricare senza problemi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razón | ragione |
proxy | proxy |
folx | folx |
gestor | gestore |
gratuito | gratuito |
mac | mac |
un | un |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
de | di |
descargar | scaricare |
descargas | scaricamenti |
es | è |
para | per |
su | tua |
ES ¿Tienes alguna razón para no alimentarte a base de plantas? ¡Lo sospechamos! Es fácil encontrar excusas para no hacer el cambio, pero tenemos todo listo para ti.
IT Ti viene in mente qualche ragione per NON diventare vegano?! Ne eravamo certi! È così facile trovare scuse per non cambiare, anche quando sarebbe necessario farlo, ma ci trovate pronti con tutte le risposte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razón | ragione |
fácil | facile |
cambio | cambiare |
encontrar | trovare |
el | le |
pero | ma |
no | non |
listo | pronti |
a | in |
es | eravamo |
alguna | qualche |
ES Una cosa es cierta; su PSVR es genial para Reality! Con tantos videos increíbles para ver (-> Mejores videos pornográficos RV por categoría)no hay razón para que te saltes tal placer.
IT Una cosa è certa: il tuo PSVR è ottimo per Reality! Con tanti video incredibili da guardare (-> Migliori video porno VR per categoria)Non c'è motivo per saltare un tale piacere.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
psvr | psvr |
genial | ottimo |
reality | reality |
increíbles | incredibili |
categoría | categoria |
videos | video |
mejores | migliori |
a | un |
razón | motivo |
no | non |
su | tuo |
para | per |
tantos | tanti |
es | è |
cierta | certa |
con | con |
hay | il |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්