ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
ස්පාඤ්ඤ හි "procesamiento dolby atmos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En la parte posterior, la Tab P11 Pro cuenta con un logotipo "Dolby Vision Atmos" (comenzaron a combinar los términos Dolby Vision y Dolby Atmos entonces, ¿eh?) Y "sonido de JBL"
IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tab | tab |
comenzaron | iniziato |
combinar | combinare |
términos | termini |
sonido | sound |
jbl | jbl |
la | il |
un | un |
logotipo | logo |
y | e |
vision | vision |
a | a |
dolby | dolby |
los | i |
de | by |
en | sul |
pro | pro |
posterior | retro |
ES Si el contenido de origen tiene una banda sonora de Dolby Atmos , como 4K Blu-ray o Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV + o Disney + show compatibles, verá aparecer el icono de Dolby Atmos en la pantalla de reproducción de la aplicación Sonos
IT Se il contenuto sorgente ha una colonna sonora Dolby Atmos , ad esempio Blu-ray 4K o Netflix supportato, Amazon Prime Video, Apple TV+ o spettacolo Disney+, vedrai apparire l'icona Dolby Atmos sulla schermata di riproduzione nell'app Sonos
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
origen | sorgente |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
apple | apple |
tv | tv |
disney | disney |
show | spettacolo |
aparecer | apparire |
pantalla | schermata |
sonos | sonos |
el icono | licona |
contenido | contenuto |
o | o |
prime | prime |
tiene | ha |
verá | vedrai |
de | di |
dolby | dolby |
reproducción | riproduzione |
video | video |
ES Para disfrutar de Dolby Atmos se requieren dispositivos compatibles con Dolby Atmos
IT Per accedere alle funzioni Dolby Atmos sono necessari dispositivi compatibili con Dolby Atmos
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
requieren | necessari |
compatibles | compatibili |
dolby | dolby |
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vision | vision |
al | al |
y | e |
dolby | dolby |
cine | cinema |
qué | il |
ES ¿Qué es Dolby Cinema? Llevando Dolby Vision y Dolby Atmos al cine
IT Cos'è il Dolby Cinema? Portare Dolby Vision e Dolby Atmos al cinema
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vision | vision |
al | al |
y | e |
dolby | dolby |
cine | cinema |
qué | il |
ES Pero un decodificador Dolby Vision no solo admite contenido Dolby Vision HDR, también manejará HDR10, por lo que si tiene un dispositivo compatible con Dolby Vision y no está viendo contenido Dolby Vision HDR, no debería haber ningún problema
IT Ma un decoder Dolby Vision non supporta solo i contenuti HDR Dolby Vision, gestisce anche HDR10, quindi se hai un dispositivo compatibile con Dolby Vision e non stai guardando contenuti HDR Dolby Vision, non dovrebbero esserci problemi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
dispositivo | dispositivo |
contenido | contenuti |
y | e |
pero | ma |
también | anche |
viendo | guardando |
no | non |
vision | vision |
con | con |
un | un |
compatible | compatibile |
solo | solo |
problema | problemi |
lo | stai |
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
ultimate | ultimate |
partidos | partite |
hd | hd |
ofrecen | offrono |
sport | sport |
fútbol | calcio |
el | il |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
de | di |
dolby | dolby |
en | in |
ultra | ultra |
si | hai |
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
películas | film |
transmisión | streaming |
adoptan | adottano |
consolas | console |
nuevas | nuove |
y | e |
juegos | giochi |
xbox | xbox |
s | s |
playstation | playstation |
de | di |
algunos | alcuni |
one | one |
también | anche |
dolby | dolby |
el | il |
formato | formato |
para | per |
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
IT Ciò consente alla seconda generazione di Beam di offrire Dolby Atmos virtuale, nonostante offra la stessa architettura sonora acustica delloriginale Beam, che non supporta Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
generación | generazione |
virtual | virtuale |
arquitectura | architettura |
a pesar de | nonostante |
de | di |
no | non |
segunda | seconda |
dolby | dolby |
ofrecer | offrire |
misma | stessa |
el | la |
ES Dolby Atmos también es compatible, aunque no lo probamos con una configuración Atmos, solo un sistema 5.1, con un soporte sólido para 5.1 experimentado en nuestras pruebas
IT Anche Dolby Atmos è supportato, anche se non labbiamo testato con una configurazione Atmos, solo con un sistema 5.1, con un solido supporto per 5.1 sperimentato nei nostri test
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configuración | configurazione |
un | un |
sólido | solido |
pruebas | test |
es | è |
también | anche |
sistema | sistema |
soporte | supporto |
no | non |
dolby | dolby |
con | con |
solo | solo |
para | per |
en | nostri |
ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos: BT Sport Ultimate le brindará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tiene el decodificador 4K Ultra HD
IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
ultimate | ultimate |
partidos | partite |
hd | hd |
ofrecen | offrono |
sport | sport |
fútbol | calcio |
el | il |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
de | di |
dolby | dolby |
en | in |
ultra | ultra |
si | hai |
ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.
IT , Xbox One S,PlayStation 5 e PS4 supportano tutte le colonne sonore di Atmos sui film, sia in streaming, con alcuni giochi che adottano anche il formato. Le nuove console Xbox supportano anche Dolby Atmos per i giochi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
películas | film |
transmisión | streaming |
adoptan | adottano |
consolas | console |
nuevas | nuove |
y | e |
juegos | giochi |
xbox | xbox |
s | s |
playstation | playstation |
de | di |
algunos | alcuni |
one | one |
también | anche |
dolby | dolby |
el | il |
formato | formato |
para | per |
ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.
IT Ciò consente alla seconda generazione di Beam di offrire Dolby Atmos virtuale, nonostante offra la stessa architettura sonora acustica delloriginale Beam, che non supporta Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
generación | generazione |
virtual | virtuale |
arquitectura | architettura |
a pesar de | nonostante |
de | di |
no | non |
segunda | seconda |
dolby | dolby |
ofrecer | offrire |
misma | stessa |
el | la |
ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos
IT Sky Q è dotato di supporto Dolby Digital e Dolby Atmos
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sky | sky |
soporte | supporto |
q | q |
y | e |
con | di |
dolby | dolby |
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rakuten | rakuten |
ofrece | offre |
selección | selezione |
películas | film |
programas | programmi |
últimos | ultime |
hdr | hdr |
vision | vision |
sonido | suono |
tv | tv |
y | e |
incluido | incluso |
de | di |
algunos | alcuni |
también | anche |
dolby | dolby |
en | tutte |
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuti |
hd | hd |
hdr | hdr |
y | e |
ofrece | offerti |
el | i |
en | in |
dolby | dolby |
vision | vision |
mientras | mentre |
para | per |
se | suoi |
sonido | audio |
con | forniti |
ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.
IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e spettacoli 4K HDR disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
biblioteca | libreria |
pequeña | piccola |
películas | film |
programas | spettacoli |
hdr | hdr |
itunes | itunes |
tecnologías | tecnologie |
disponibles | disponibili |
o | o |
y | e |
servicio | servizio |
el | il |
también | anche |
tiene | ha |
más | più |
de | di |
dolby | dolby |
vision | vision |
ha | deve |
que | rispetto |
ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.
IT Questa è una linea utilizzata da Dolby e dai marchi di supporto poiché viene resa disponibile una gamma più ampia di dispositivi abilitati Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizada | utilizzata |
marcas | marchi |
apoyo | supporto |
amplia | ampia |
dispositivos | dispositivi |
habilitados | abilitati |
y | e |
gama | gamma |
dolby | dolby |
de | di |
más | più |
es | è |
para | viene |
línea | linea |
ES Sin embargo, no es tan inteligente cuando se trata de pseudo envolvente, ya que no hay certificación Dolby Atmos (pero sí Dolby Digital 5.1).
IT Tuttavia, non è così intelligente quando si tratta di pseudo surround, poiché non esiste la certificazione Dolby Atmos (ma esiste il Dolby Digital 5.1).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inteligente | intelligente |
certificación | certificazione |
digital | digital |
de | di |
pero | ma |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
dolby | dolby |
es | è |
hay | il |
cuando | quando |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
IT Cè Dolby Atmos, DTS:X, eARC, correzione della stanza AI, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision possono rivelarsi frustranti.Leggi il verdetto completo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dts | dts |
x | x |
corrección | correzione |
sala | stanza |
chromecast | chromecast |
airplay | airplay |
vision | vision |
pueden | possono |
veredicto | verdetto |
completo | completo |
compatibilidad | compatibilità |
ai | ai |
y | e |
de | di |
pero | ma |
problemas | problemi |
dolby | dolby |
hay | il |
ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.
IT È supportato laudio con codifica Dolby, incluso il passthrough del suono surround basato su oggetti Dolby Atmos , a condizione che tu abbia qualcosa da fare per la decodifica, come un ricevitore AV o alcuni dei televisori più recenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
receptor | ricevitore |
av | av |
televisores | televisori |
un | un |
o | o |
incluido | incluso |
a | a |
algunos | alcuni |
dolby | dolby |
sonido | suono |
recientes | recenti |
objetos | oggetti |
como | come |
de | dei |
del | del |
ES Sky Q viene con soporte Dolby Digital y Dolby Atmos
IT Sky Q è dotato di supporto Dolby Digital e Dolby Atmos
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sky | sky |
soporte | supporto |
q | q |
y | e |
con | di |
dolby | dolby |
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rakuten | rakuten |
ofrece | offre |
selección | selezione |
películas | film |
programas | programmi |
últimos | ultime |
hdr | hdr |
vision | vision |
sonido | suono |
tv | tv |
y | e |
incluido | incluso |
de | di |
algunos | alcuni |
también | anche |
dolby | dolby |
en | tutte |
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 donde corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuti |
hd | hd |
hdr | hdr |
y | e |
ofrece | offerti |
el | i |
en | in |
dolby | dolby |
vision | vision |
mientras | mentre |
para | per |
se | suoi |
sonido | audio |
con | forniti |
ES En contra: Desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. Tampoco ha adoptado aún las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.
IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e spettacoli 4K HDR disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
biblioteca | libreria |
pequeña | piccola |
películas | film |
programas | spettacoli |
hdr | hdr |
itunes | itunes |
tecnologías | tecnologie |
disponibles | disponibili |
o | o |
y | e |
servicio | servizio |
el | il |
también | anche |
tiene | ha |
más | più |
de | di |
dolby | dolby |
vision | vision |
ha | deve |
que | rispetto |
ES Hisense ofrece un televisor OLED 4K sólido con un diseño bien hecho, aunque ligeramente derivado, y una serie de características que incluyen Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
televisor | tv |
oled | oled |
diseño | design |
ligeramente | leggermente |
derivado | derivato |
ofrece | offre |
un | un |
sólido | solido |
incluyen | includono |
características | funzionalità |
hecho | fatto |
serie | serie |
de | di |
dolby | dolby |
vision | vision |
e | e |
ES Compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos para la transmisión de medios y juegos (cuando sea compatible)
IT Supporto Dolby Vision e Dolby Atmos per lo streaming di media e giochi (se supportato)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vision | vision |
transmisión | streaming |
medios | media |
juegos | giochi |
y | e |
de | di |
dolby | dolby |
para | per |
ES De todos modos, no muchos televisores son compatibles con Dolby Vision, y la decodificación de audio Dolby Atmos está en aumento
IT Non che molti televisori siano comunque compatibili con Dolby Vision e la decodifica audio Dolby Atmos è solo in aumento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
televisores | televisori |
aumento | aumento |
vision | vision |
y | e |
muchos | molti |
audio | audio |
compatibles | compatibili |
en | in |
dolby | dolby |
no | non |
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y es compatible con el sonido envolvente Dolby Atmos.
IT Per: Rakuten TV offre un'eccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rakuten | rakuten |
selección | selezione |
películas | film |
programas | programmi |
últimos | ultime |
hdr | hdr |
vision | vision |
tv | tv |
y | e |
incluido | incluso |
ofrece | offre |
de | di |
algunos | alcuni |
también | anche |
dolby | dolby |
el | il |
sonido | suono |
en | tutte |
ES Su contenido HD se ofrece en Full HD 1080p y sonido envolvente 5.1 cuando corresponda, mientras que el contenido 4K HDR es abundante y puede venir con Dolby Vision y Dolby Atmos, para arrancar.
IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono venire con Dolby Vision e Dolby Atmos, per l'avvio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuti |
hd | hd |
hdr | hdr |
y | e |
ofrece | offerti |
en | in |
el | i |
dolby | dolby |
vision | vision |
mientras | mentre |
puede | possono |
con | con |
para | per |
se | suoi |
sonido | audio |
ES En contra: desafortunadamente, el servicio también tiene una biblioteca más pequeña de películas y programas 4K HDR disponibles que iTunes. También está por adoptar las tecnologías Dolby Vision o Dolby Atmos.
IT Contro: Sfortunatamente, il servizio ha anche una libreria più piccola di film e programmi HDR 4K disponibili rispetto a iTunes. Inoltre, deve ancora adottare le tecnologie Dolby Vision o Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
biblioteca | libreria |
pequeña | piccola |
películas | film |
programas | programmi |
hdr | hdr |
itunes | itunes |
tecnologías | tecnologie |
disponibles | disponibili |
o | o |
y | e |
servicio | servizio |
adoptar | adottare |
el | il |
también | anche |
tiene | ha |
más | più |
de | di |
dolby | dolby |
vision | vision |
que | rispetto |
ES Esa es una línea utilizada por Dolby y las marcas de apoyo a medida que se pone a disposición una gama más amplia de dispositivos habilitados para Dolby Atmos.
IT Questa è una linea utilizzata da Dolby e dai marchi di supporto poiché viene resa disponibile una gamma più ampia di dispositivi abilitati Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizada | utilizzata |
marcas | marchi |
apoyo | supporto |
amplia | ampia |
dispositivos | dispositivi |
habilitados | abilitati |
y | e |
gama | gamma |
dolby | dolby |
de | di |
más | più |
es | è |
para | viene |
línea | linea |
ES La aplicación Dolby Access para la consola ( más One S ) viene con una gran colección de avances de juegos y películas con mezclas de Atmos, además de algunos de los clips de demostración de Dolby
IT Lapp Dolby Access per la console ( più One S ) include una grande raccolta di trailer di giochi e film con mix di Atmos, oltre ad alcune clip demo di Dolby
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dolby | dolby |
access | access |
consola | console |
colección | raccolta |
películas | film |
clips | clip |
demostración | demo |
la aplicación | lapp |
s | s |
gran | grande |
y | e |
juegos | giochi |
más | più |
one | one |
de | di |
para | per |
ES Y este televisor ganador de los EE Pocket-lint Awards 2021 es compatible con todos los estándares más recientes: Dolby Vision IQ, HDR10+ y Dolby Atmos para sonido
IT E questo TV vincitore degli EE Pocket-lint Awards 2021 supporta tutti gli standard più recenti: Dolby Vision IQ, HDR10+ e Dolby Atmos per il suono
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
televisor | tv |
ganador | vincitore |
ee | ee |
awards | awards |
estándares | standard |
y | e |
vision | vision |
sonido | suono |
dolby | dolby |
recientes | recenti |
de | degli |
para | per |
es | questo |
todos | tutti |
ES Obtiene el mismo soporte 4K HDR, con Dolby Vision y Dolby Atmos audio como modelo un paso hacia abajo, pero todo en el nuevo modelo es más rápido.
IT Ottieni lo stesso supporto 4K HDR, con laudio Dolby Vision e Dolby Atmos del modello un passo indietro, ma tutto sul nuovo modello è più veloce.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soporte | supporto |
hdr | hdr |
vision | vision |
modelo | modello |
y | e |
es | è |
un | un |
nuevo | nuovo |
pero | ma |
más | più |
en | sul |
con | con |
dolby | dolby |
obtiene | ottieni |
todo | tutto |
rápido | veloce |
paso | passo |
ES La compatibilidad con Dolby Atmos está disponible, que va junto con la salida de audio envolvente general 5.1 y 7.1 Dolby más el paso de audio HDMI
IT È disponibile il supporto Dolby Atmos, che si affianca alluscita audio surround generale 5.1 e 7.1 Dolby oltre al pass-through audio HDMI
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
audio | audio |
general | generale |
hdmi | hdmi |
disponible | disponibile |
y | e |
dolby | dolby |
de | oltre |
ES Fundamentalmente, es capaz de admitir una resolución de 8K con una frecuencia de actualización de hasta 120 Hz (o 144 Hz para el hardware de PC para juegos) y las últimas tecnologías de audio Dolby Vision HDR y Dolby Atmos.
IT Fondamentalmente, è in grado di supportare la risoluzione 8K con una frequenza di aggiornamento fino a 120Hz (o 144Hz per lhardware del PC da gioco) e le ultime tecnologie audio Dolby Vision HDR e Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fundamentalmente | fondamentalmente |
capaz | in grado di |
resolución | risoluzione |
frecuencia | frequenza |
pc | pc |
juegos | gioco |
últimas | ultime |
vision | vision |
hdr | hdr |
el hardware | lhardware |
actualización | aggiornamento |
o | o |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
es | è |
audio | audio |
de | di |
dolby | dolby |
para | per |
el | le |
ES Y, la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos lo colocará en un lugar destacado en las listas de deseos de aquellos con kit AV compatible.
IT Inoltre, il supporto Dolby Vision e Dolby Atmos lo metterà in cima alla lista dei desideri di coloro che hanno un kit AV compatibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vision | vision |
listas | lista |
deseos | desideri |
kit | kit |
av | av |
y | e |
un | un |
compatible | compatibile |
la | il |
en | in |
dolby | dolby |
de | di |
lo | che |
ES La nueva especificación permite la compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos, siempre que esté alimentando un televisor compatible o un receptor de cine en casa
IT La nuova specifica consente la compatibilità con Dolby Vision e Dolby Atmos, a condizione che si alimenti un televisore o un ricevitore home cinema di supporto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nueva | nuova |
especificación | specifica |
permite | consente |
televisor | televisore |
receptor | ricevitore |
cine | cinema |
y | e |
un | un |
o | o |
en casa | home |
de | di |
compatibilidad | compatibilità |
dolby | dolby |
vision | vision |
ES Compatibilidad con Dolby Vision y Dolby Atmos para la transmisión de medios y juegos (cuando es compatible)
IT Supporto Dolby Vision e Dolby Atmos per lo streaming di media e giochi (quando supportato)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vision | vision |
transmisión | streaming |
medios | media |
juegos | giochi |
y | e |
de | di |
dolby | dolby |
para | per |
cuando | quando |
ES El BT Box mejorado para 2021 agrega alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1 TB y un
IT La BT Box potenziata per il 2021 aggiunge una gamma dinamica elevata (HDR, incluso Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (più Ethernet), 1 TB di spazio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
box | box |
agrega | aggiunge |
rango | gamma |
dinámico | dinamica |
incluido | incluso |
vision | vision |
ethernet | ethernet |
hdr | hdr |
el | il |
dolby | dolby |
más | più |
de | di |
un | una |
para | per |
ES En otros lugares, el Fire TV Stick 4K Max ofrece compatibilidad con HDR10 +, Dolby Vision y Dolby Atmos y también viene con el último Alexa Voice Remote, por lo que es fácil pedir lo que quieres ver, o ordenarle a Alexa que haga cualquier otra cosa.
IT Altrove, Fire TV Stick 4K Max offre supporto HDR10+, Dolby Vision e Dolby Atmos e viene fornito anche con lultimo telecomando vocale Alexa, quindi è facile chiedere cosa vuoi guardare o comandare ad Alexa di fare qualsiasi altra cosa per quella materia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tv | tv |
max | max |
alexa | alexa |
fácil | facile |
pedir | chiedere |
y | e |
o | o |
ofrece | offre |
con | fornito |
dolby | dolby |
vision | vision |
también | anche |
quieres | vuoi |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
ES Cuenta con Dolby Atmos, DTS:X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.
IT Ci sono Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast e AirPlay 2, ma i problemi di compatibilità con Dolby Vision potrebbero rivelarsi frustranti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dts | dts |
x | x |
chromecast | chromecast |
airplay | airplay |
vision | vision |
pueden | potrebbero |
sala | room |
compatibilidad | compatibilità |
ai | ai |
y | e |
pero | ma |
de | di |
problemas | problemi |
dolby | dolby |
ES El televisor viene con Freeview Play y una gran cantidad de aplicaciones de televisión inteligente, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video, YouTube y Twitch. Es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos .
IT La TV viene fornita con Freeview Play e una serie di app TV intelligenti, tra cui Netflix, Amazon Prime Video, YouTube e Twitch. Supporta Dolby Vision e Dolby Atmos .
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
play | play |
aplicaciones | app |
inteligente | intelligenti |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
youtube | youtube |
y | e |
prime | prime |
el | la |
con | fornita |
de | di |
dolby | dolby |
vision | vision |
televisor | tv |
es | viene |
ES También está disponible una gama UL21 4K HDR de 43 a 65 pulgadas, pero ofrece una excelente opción de presupuesto a partir de £ 349. Cada conjunto de la línea es compatible con Dolby Vision y Dolby Atmos.
IT È disponibile anche una gamma UL21 4K HDR da 43 a 65 pollici, ma offre unottima opzione di budget a partire da £ 349. Ogni set della line-up supporta Dolby Vision e Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hdr | hdr |
pulgadas | pollici |
presupuesto | budget |
gama | gamma |
pero | ma |
y | e |
disponible | disponibile |
ofrece | offre |
línea | line |
vision | vision |
también | anche |
de | di |
cada | ogni |
dolby | dolby |
la | della |
opción | opzione |
a | a |
conjunto de | set |
ES Puedes ver los originales de Apple en 4K HDR / Dolby Vision. La mayoría de los títulos también ofrecen sonido Dolby Atmos.
IT Puoi guardare gli originali Apple in 4K HDR / Dolby Vision. La maggior parte dei titoli offre anche il suono Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puedes | puoi |
originales | originali |
apple | apple |
hdr | hdr |
títulos | titoli |
ofrecen | offre |
vision | vision |
la | il |
también | anche |
dolby | dolby |
sonido | suono |
ver | guardare |
a | in |
de | dei |
ES El Cubo es compatible con una amplia gama de formatos de vídeo y audio, como 4K, HDR, Dolby Vision y Dolby Atmos
IT Il Cube supporta un'ampia gamma di formati video e audio, come 4K, HDR, Dolby Vision e Dolby Atmos
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gama | gamma |
formatos | formati |
hdr | hdr |
vision | vision |
el | il |
vídeo | video |
y | e |
de | di |
audio | audio |
como | come |
dolby | dolby |
ES Luego está Dolby Vision, que Dolby está impulsando una experiencia HDR mejorada y lo encontrará en dispositivos más costosos como el iPhone 12, que ofrece captura y reproducción de contenido Dolby Vision
IT Poi cè Dolby Vision, che Dolby sta spingendo per unesperienza HDR migliorata e lo troverai su dispositivi più costosi come liPhone 12, offrendo sia lacquisizione che la riproduzione di contenuti Dolby Vision
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
mejorada | migliorata |
dispositivos | dispositivi |
costosos | costosi |
iphone | liphone |
ofrece | offrendo |
reproducción | riproduzione |
contenido | contenuti |
y | e |
encontrará | troverai |
de | di |
vision | vision |
más | più |
como | come |
luego | poi |
el | la |
ES Sonos S2 tiene una capacidad de procesamiento y es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución para la música y el cine en casa, como Dolby Atmos.
IT Grazie a una capacità di elaborazione audio, Sonos S2 è compatibile con tecnologie dalla risoluzione più elevata per musica e home theater, tra cui Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
procesamiento | elaborazione |
tecnología | tecnologie |
resolución | risoluzione |
capacidad | capacità |
cine | theater |
sonos | sonos |
música | musica |
es | è |
en casa | home |
y | e |
sonido | audio |
de | di |
dolby | dolby |
compatible | compatibile |
la | dalla |
para | per |
en | tra |
ES Si bien no es del nivel de MacBook, el sonido tiene una salida real de rango medio y un buen volumen. Pero gran parte de eso proviene del procesamiento de señal digital Dolby Atmos.
IT Sebbene non sia proprio di livello MacBook, il suono ha un vero output di fascia media e un buon volume. Ma gran parte di ciò deriva dallelaborazione del segnale digitale Dolby Atmos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
macbook | macbook |
salida | output |
señal | segnale |
nivel | livello |
real | vero |
un | un |
volumen | volume |
y | e |
buen | buon |
de | di |
el | il |
pero | ma |
no | non |
sonido | suono |
tiene | ha |
rango | fascia |
digital | digitale |
dolby | dolby |
parte | parte |
si bien | sebbene |
gran | gran |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්