ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
ස්පාඤ්ඤ හි "ponerse en contacto" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
IT Sei tenuto a contattare il nostro team di assistenza per rendere qualcun altro Responsabile principale. Clicca sul collegamento Contatta il team di assistenza in fondo a questa pagina per contattarci.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
página | pagina |
equipo | team |
enlace | collegamento |
el | il |
soporte | assistenza |
principal | principale |
de | di |
a | a |
esta | questa |
ponerse en contacto | contattare |
ES Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección arriba indicada. También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en
IT Potete contattarci all'indirizzo di cui sopra. Puoi anche contattarci via e-mail all'indirizzo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contacto | contattarci |
puede | puoi |
también | anche |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | cui |
por | via |
en | sopra |
con | di |
ES Debe ponerse en contacto con el equipo de soporte técnico para convertir a alguien en líder principal. (Haga clic en el enlace Contacte a Soporte, ubicado al pie de esta página, para ponerse en contacto con nosotros).
IT Sei tenuto a contattare il nostro team di assistenza per rendere qualcun altro Responsabile principale. Clicca sul collegamento Contatta il team di assistenza in fondo a questa pagina per contattarci.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
página | pagina |
equipo | team |
enlace | collegamento |
el | il |
soporte | assistenza |
principal | principale |
de | di |
a | a |
esta | questa |
ponerse en contacto | contattare |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
IT Abbiamo diverse persone che puoi contattare, e quale sia quella giusta dipende da cosa ti serve. Dai un'occhiata alla nostra pagina contatti per entrare in contatto con i nostri esperti ed ottenere gli indirizzi email corretti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
depende | dipende |
expertos | esperti |
página | pagina |
correcta | giusta |
personas | persone |
y | e |
el | i |
que | entrare |
en | in |
obtener | ottenere |
contacto | contatto |
nuestra | nostra |
la dirección | indirizzi |
ponerse en contacto | contattare |
nuestros | nostri |
correo | |
la | alla |
varias | che |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
IT Abbiamo diverse persone che puoi contattare, e quale sia quella giusta dipende da cosa ti serve. Dai un'occhiata alla nostra pagina contatti per entrare in contatto con i nostri esperti ed ottenere gli indirizzi email corretti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
depende | dipende |
expertos | esperti |
página | pagina |
correcta | giusta |
personas | persone |
y | e |
el | i |
que | entrare |
en | in |
obtener | ottenere |
contacto | contatto |
nuestra | nostra |
la dirección | indirizzi |
ponerse en contacto | contattare |
nuestros | nostri |
correo | |
la | alla |
varias | che |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
IT Il modo migliore per contattarci è tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web. Fai clic su "Contattaci" a piè pagina o, in alternativa, fai clic qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clic | clic |
manera | modo |
formulario | modulo |
o | o |
es | è |
página | pagina |
aquí | qui |
de | di |
contacto | contatto |
a | a |
contáctanos | contattaci |
mejor | migliore |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
IT se vuoi contattarci tramite telefono, ecco il numero. Per contattare un rivenditore cerca le info di contatto nella sezione Negozio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
teléfono | telefono |
información | info |
la | il |
contactarnos | contattarci |
están | se |
contacto | contatto |
de | di |
ponerse en contacto | contattare |
para | per |
en | tramite |
busque | cerca |
sección | sezione |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
IT se vuoi contattarci tramite telefono, ecco il numero. Per contattare un rivenditore cerca le info di contatto nella sezione Negozio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
teléfono | telefono |
información | info |
la | il |
contactarnos | contattarci |
están | se |
contacto | contatto |
de | di |
ponerse en contacto | contattare |
para | per |
en | tramite |
busque | cerca |
sección | sezione |
ES Si no es así, no dudes en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto y estaremos encantados de atender tu solicitud de forma individual.
IT In caso contrario, non esitate a contattarci tramite il nostro modulo di contatto e ci occuperemo della vostra richiesta individualmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
individual | individualmente |
formulario | modulo |
y | e |
solicitud | richiesta |
contacto | contatto |
no | non |
a | a |
si | caso |
tu | vostra |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
a través de | tramite |
ES Si desea ponerse en contacto con VisitScotland, le rogamos que utilice el método de contacto adecuado de entre los que se indican abajo.
IT Per contattare VisitScotland, si prega di utilizzare i dati di contatto appropriati tra quelli elencati di seguito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
si | si |
de | di |
el | i |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
en | tra |
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solicitud | richiesta |
necesidades | esigenze |
teléfono | telefonicamente |
el | le |
electrónico | e |
cada | ogni |
de | di |
sus | vostre |
correo | |
respuesta | risposta |
correo electrónico | |
su | vostra |
por | via |
ES Si forma parte de un plan Enterprise, pídale al Administrador de su sistema que se ponga en contacto con su representante de ventas de Smartsheet (ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas).
IT Se fai parte di un piano aziendale, chiedi al tuo Amministratore di sistema di contattare il tuo rappresentante di vendite Smartsheet (contatta il nostro team di vendite).
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
enterprise | aziendale |
administrador | amministratore |
representante | rappresentante |
ventas | vendite |
smartsheet | smartsheet |
un | un |
al | al |
equipo | team |
sistema | sistema |
de | di |
su | tuo |
nuestro | nostro |
si | chiedi |
parte | parte |
contacto | contatta |
ponerse en contacto | contattare |
ES (d) Información razonablemente suficiente que permita al proveedor de servicios ponerse en contacto con la parte demandante, como una dirección postal, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico de contacto.
IT (d) informazioni ragionevolmente sufficienti per permettere al provider di servizi di contattare la parte attrice, ovvero: indirizzo, numero di telefono e, se in uso, indirizzo e-mail ai quali tale parte può essere contattata;
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
suficiente | sufficienti |
permita | permettere |
servicios | servizi |
información | informazioni |
teléfono | telefono |
al | al |
proveedor | provider |
en | in |
y | e |
d | d |
de | di |
número | numero |
correo | |
parte | parte |
que | può |
dirección | indirizzo |
la | tale |
ponerse en contacto | contattare |
ES Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del interesado, visite la página de contacto
IT Per contattarci su qualsiasi cosa abbia a che fare con i suoi dati personali e la protezione dei dati, compreso fare una richiesta di accesso soggetto, visitare la pagina di contatto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
incluida | compreso |
y | e |
acceso | accesso |
visite | visitare |
contacto | contatto |
personales | personali |
protección | protezione |
solicitud | richiesta |
página | pagina |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
para | per |
sobre | su |
sus | i |
ES Puede ponerse en contacto con un agente por teléfono en el 0033 (0)4 79 64 04 78 o utilizando el formulario de contacto [aquí] para saber más sobre el motivo de rechazo de su pago.
IT È possibile contattare un consulente al telefono allo 0033 (0)4 79 64 04 78 o tramite modulo di contatto (qui) per ulteriori informazioni sul motivo di rifiuto del pagamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | possibile |
formulario | modulo |
motivo | motivo |
pago | pagamento |
un | un |
teléfono | telefono |
o | o |
aquí | qui |
de | di |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
en | sul |
el | del |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nuestro SPV es enviar un correo electrónico utilizando el formulario de contacto [aquí].
IT Il modo più efficace per contattare il nostro servizio clienti è inviare un’email tramite l’apposito modulo di contatto [qui].
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manera | modo |
formulario | modulo |
es | è |
de | di |
aquí | qui |
enviar | inviare |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
nuestro | nostro |
ES Ponerse en contacto con la sociedad Opinel es muy fácil: utilice el formulario de contacto disponible [aquí].
IT Per contattare la società Opinel, nulla di più facile che ricorrere al modulo di contatto disponibile [qui].
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
formulario | modulo |
sociedad | società |
fácil | facile |
de | di |
disponible | disponibile |
aquí | qui |
contacto | contatto |
el | la |
ponerse en contacto | contattare |
ES Elige si deseas habilitar un formulario de contacto en las páginas de tus productos para que a tus usuarios les resulte más fácil ponerse en contacto contigo
IT Scegli se abilitare un modulo di contatto nelle pagine prodotto per facilitare il contatto con i tuoi utenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
elige | scegli |
habilitar | abilitare |
formulario | modulo |
páginas | pagine |
usuarios | utenti |
un | un |
contacto | contatto |
de | di |
tus | tuoi |
para | per |
ES Si tiene preguntas sobre su empresa, el usuario puede completar el formulario de contacto y ponerse en contacto con el centro de ayuda para obtener un tema de WordPress o una plantilla de sitio web.
IT Per domande sulla tua azienda, l'utente può compilare il modulo di contatto e contattare il centro assistenza per un tema WordPress o un modello di sito web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayuda | assistenza |
wordpress | wordpress |
empresa | azienda |
formulario | modulo |
y | e |
un | un |
tema | tema |
o | o |
plantilla | modello |
puede | può |
completar | compilare |
el | il |
de | di |
su | tua |
contacto | contatto |
centro | centro |
ponerse en contacto | contattare |
preguntas | domande |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Con el fin de ejercer el derecho a restringir el tratamiento, el interesado puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos de contacto antes mencionados.
IT Al fine di esercitare il diritto di limitare il trattamento, l'interessato può contattarci in qualsiasi momento alle suddette informazioni di contatto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ejercer | esercitare |
derecho | diritto |
restringir | limitare |
tratamiento | trattamento |
momento | momento |
puede | può |
el | il |
de | di |
contacto | contatto |
datos | informazioni |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES Si aún no es cliente y le gustaría saber más sobre esta función, puede utilizar los datos de contacto a continuación para ponerse en contacto.
IT Se non sei ancora un cliente e desideri saperne di più su questa funzione, puoi utilizzare i dettagli di contatto di seguito per metterti in contatto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cliente | cliente |
función | funzione |
datos | dettagli |
y | e |
utilizar | utilizzare |
contacto | contatto |
de | di |
no | non |
en | in |
más | più |
puede | puoi |
sobre | su |
ES Con las descargas, acepta que Hotel Tech Report pueda compartir sus datos de contacto con el propietario del contenido, y dicho propietario podrá ponerse en contacto con usted para ofrecerle ayuda al buscar un nuevo Venta de software vendedor.
IT Scaricando, accetti che Hotel Tech Report possa condividere le tue informazioni di contatto con il proprietario del contenuto e che il proprietario possa contattarti per offrire assistenza nella tua ricerca di un nuovo Software di upselling fornitore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acepta | accetti |
hotel | hotel |
tech | tech |
pueda | possa |
compartir | condividere |
propietario | proprietario |
ofrecerle | offrire |
ayuda | assistenza |
software | software |
vendedor | fornitore |
report | report |
contacto | contatto |
y | e |
contenido | contenuto |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | il |
datos | informazioni |
para | per |
ES Para revocar el consentimiento de tus , puede utilizar el enlace proporcionado a tal efecto en los correos electrónicos o ponerse en contacto con nosotros en los datos de contacto indicados anteriormente.
IT Per revocare il consenso, è possibile utilizzare il link fornito a tal fine nelle e-mail o contattarci ai dati di contatto di cui sopra.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revocar | revocare |
consentimiento | consenso |
enlace | link |
puede | possibile |
contacto | contatto |
el | il |
de | di |
a | a |
o | o |
datos | dati |
electrónicos | e |
utilizar | utilizzare |
correos | |
correos electrónicos | |
en | sopra |
con | fornito |
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
IT Sarete contattati(e) via e-mail a ogni step di risposta della vostra richiesta. L'hotel potrà inoltre contattarvi telefonicamente per definire le vostre esigenze.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solicitud | richiesta |
necesidades | esigenze |
teléfono | telefonicamente |
el | le |
electrónico | e |
cada | ogni |
de | di |
sus | vostre |
correo | |
respuesta | risposta |
correo electrónico | |
su | vostra |
por | via |
ES Lo ideal sería que su página de contacto tuviera un formulario que sus lectores pudieran rellenar para ponerse en contacto con usted.
IT La vostra pagina di contatto dovrebbe idealmente avere un modulo che i vostri lettori possano compilare per mettersi in contatto con voi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ideal | idealmente |
página | pagina |
lectores | lettori |
contacto | contatto |
formulario | modulo |
rellenar | compilare |
de | di |
que | possano |
su | vostra |
un | un |
para | per |
ser | dovrebbe |
lo | che |
ES Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del interesado, visite la página de contacto
IT Per contattarci su qualsiasi cosa abbia a che fare con i suoi dati personali e la protezione dei dati, compreso fare una richiesta di accesso soggetto, visitare la pagina di contatto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
incluida | compreso |
y | e |
acceso | accesso |
visite | visitare |
contacto | contatto |
personales | personali |
protección | protezione |
solicitud | richiesta |
página | pagina |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
para | per |
sobre | su |
sus | i |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.
IT Il modo migliore per contattarci è tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web. Fai clic su "Contattaci" a piè pagina o, in alternativa, fai clic qui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clic | clic |
manera | modo |
formulario | modulo |
o | o |
es | è |
página | pagina |
aquí | qui |
de | di |
contacto | contatto |
a | a |
contáctanos | contattaci |
mejor | migliore |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas — estamos aquí para satisfacer sus deseos. El precio depende del número de sesiones que necesite. Contacto con Ventas
IT Non esitare a contattare il nostro ufficio vendite — siamo qui per soddisfare i tuoi desideri. Il prezzo dipende dal numero delle sessioni che necessiti. Contatta l'ufficio vendite
ES Si desea ponerse en contacto con VisitScotland, le rogamos que utilice el método de contacto adecuado de entre los que se indican abajo.
IT Per contattare VisitScotland, si prega di utilizzare i dati di contatto appropriati tra quelli elencati di seguito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
si | si |
de | di |
el | i |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
en | tra |
ES Puede ponerse en contacto con un agente por teléfono en el 0033 (0)4 79 64 04 78 o utilizando el formulario de contacto [aquí] para saber más sobre el motivo de rechazo de su pago.
IT È possibile contattare un consulente al telefono allo 0033 (0)4 79 64 04 78 o tramite modulo di contatto (qui) per ulteriori informazioni sul motivo di rifiuto del pagamento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | possibile |
formulario | modulo |
motivo | motivo |
pago | pagamento |
un | un |
teléfono | telefono |
o | o |
aquí | qui |
de | di |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
en | sul |
el | del |
ES La mejor manera de ponerse en contacto con nuestro SPV es enviar un correo electrónico utilizando el formulario de contacto [aquí].
IT Il modo più efficace per contattare il nostro servizio clienti è inviare un’email tramite l’apposito modulo di contatto [qui].
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
manera | modo |
formulario | modulo |
es | è |
de | di |
aquí | qui |
enviar | inviare |
contacto | contatto |
ponerse en contacto | contattare |
nuestro | nostro |
ES Ponerse en contacto con la sociedad Opinel es muy fácil: utilice el formulario de contacto disponible [aquí].
IT Per contattare la società Opinel, nulla di più facile che ricorrere al modulo di contatto disponibile [qui].
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
formulario | modulo |
sociedad | società |
fácil | facile |
de | di |
disponible | disponibile |
aquí | qui |
contacto | contatto |
el | la |
ponerse en contacto | contattare |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
IT se vuoi contattarci tramite telefono, ecco il numero. Per contattare un rivenditore cerca le info di contatto nella sezione Negozio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
teléfono | telefono |
información | info |
la | il |
contactarnos | contattarci |
están | se |
contacto | contatto |
de | di |
ponerse en contacto | contattare |
para | per |
en | tramite |
busque | cerca |
sección | sezione |
ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.
IT se vuoi contattarci tramite telefono, ecco il numero. Per contattare un rivenditore cerca le info di contatto nella sezione Negozio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tienda | negozio |
teléfono | telefono |
información | info |
la | il |
contactarnos | contattarci |
están | se |
contacto | contatto |
de | di |
ponerse en contacto | contattare |
para | per |
en | tramite |
busque | cerca |
sección | sezione |
ES Si no es así, no dudes en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto y estaremos encantados de atender tu solicitud de forma individual.
IT In caso contrario, non esitate a contattarci tramite il nostro modulo di contatto e ci occuperemo della vostra richiesta individualmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
individual | individualmente |
formulario | modulo |
y | e |
solicitud | richiesta |
contacto | contatto |
no | non |
a | a |
si | caso |
tu | vostra |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
a través de | tramite |
ES Su información de contacto debe estar disponible en el sitio web de su cartera para que los clientes puedan ponerse en contacto con usted fácilmente.
IT Le vostre informazioni di contatto devono essere disponibili sul sito web del vostro portfolio per consentire ai clienti di contattarvi facilmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
información | informazioni |
cartera | portfolio |
fácilmente | facilmente |
contacto | contatto |
de | di |
clientes | clienti |
en | sul |
disponible | disponibili |
el | le |
para | per |
debe | essere |
sitio | sito |
web | web |
su | vostro |
ES Rellene el formulario de contacto para enviar un mensaje al equipo de ventas. También puede ponerse en contacto con nuestras 5 oficinas internacionales si tiene preguntas de otro tipo o desea realizar una solicitud de venta.
IT Compila il modulo di contatto per inviare un messaggio all?ufficio vendite. Oppure contatta le nostre 5 sedi nel mondo per qualsiasi altra domanda o esigenze legate alla vendita.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rellene | compila |
internacionales | mondo |
formulario | modulo |
un | un |
mensaje | messaggio |
o | o |
de | di |
enviar | inviare |
el | il |
contacto | contatto |
ventas | vendite |
otro | altra |
venta | vendita |
para | per |
nuestras | nostre |
ES Si no desea que utilicemos sus datos de carácter personal en la forma descrita, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para solicitarnos que cesemos en dicho uso (véase “Contacto con Burberry" más abajo).
IT Se non vuoi che utilizziamo i tuoi dati personali nel modo descritto, puoi contattarci in qualsiasi momento per chiederci di interromperne il trattamento (vedi sotto "Come contattare Burberry").
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
forma | modo |
descrita | descritto |
puede | puoi |
burberry | burberry |
momento | momento |
no | non |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
la | il |
personal | personali |
contacto | contattare |
sus | tuoi |
con | sotto |
ES Si no desea que utilicemos sus datos de carácter personal en la forma descrita, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para solicitarnos que cesemos en dicho uso (véase “Contacto con Burberry" más abajo).
IT Se non vuoi che utilizziamo i tuoi dati personali nel modo descritto, puoi contattarci in qualsiasi momento per chiederci di interromperne il trattamento (vedi sotto "Come contattare Burberry").
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
forma | modo |
descrita | descritto |
puede | puoi |
burberry | burberry |
momento | momento |
no | non |
de | di |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
la | il |
personal | personali |
contacto | contattare |
sus | tuoi |
con | sotto |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
IT Per diventare un contatto di licenza e avere accesso al codice sorgente, contatta il tuo contatto tecnico o di fatturazione designato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
técnico | tecnico |
facturación | fatturazione |
un | un |
la | il |
licencia | licenza |
y | e |
acceso | accesso |
al | al |
código | codice |
o | o |
de | di |
designado | designato |
contacto | contatto |
tener | avere |
en | diventare |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ponerte | metterti |
splashtop | splashtop |
ahora | adesso |
página | pagina |
formas | modi |
puedes | puoi |
quieres | vuoi |
ver | consulta |
en | in |
contacto | contatto |
nuestra | nostra |
las | i |
nosotros | noi |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
derecho | destro |
contacto | contatto |
desea | desideri |
mouse | mouse |
o | o |
y | e |
seleccione | seleziona |
el | il |
eliminar | eliminare |
en | sul |
con | con |
botón | tasto |
del | del |
que | che |
editar | modificare |
ES Para ponerte en contacto, completa el formulario a continuación o comunícate con nosotros usando el método de contacto que prefieras. Nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
IT Per metterti in contatto, compila il modulo sottostante o contattaci utilizzando il tuo metodo di contatto preferito. Il nostro team del servizio clienti ti contatterà appena possibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ponerte | metterti |
formulario | modulo |
método | metodo |
equipo | team |
cliente | clienti |
posible | possibile |
o | o |
contacto | contatto |
el | il |
de | di |
en | in |
atención | servizio clienti |
nuestro | nostro |
usando | utilizzando |
todo | compila |
para | per |
ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online
IT Per contattarci, utilizza lo strumento di chat dal vivo o visita la nostra pagina dei contatti per inviare una richiesta utilizzando il nostro modulo di contatto online
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
chat | chat |
visita | visita |
online | online |
utiliza | utilizza |
o | o |
página | pagina |
enviar | inviare |
formulario | modulo |
contacto | contatto |
el | il |
consulta | richiesta |
nuestra | nostra |
de | di |
vivo | vivo |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Nuestros ingenieros mantendrán consultas con usted para determinar las condiciones de uso del producto, como contacto con el agua y/o inmersión en el agua, contacto con alimentos, contacto con la piel y exposición UV
IT I nostri ingegneri si consulteranno con voi per determinare le condizioni di utilizzo del prodotto, come il contatto e/o l'immersione dell'acqua, il contatto con gli alimenti, il contatto con la pelle e l'esposizione ai raggi UV
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ingenieros | ingegneri |
contacto | contatto |
alimentos | alimenti |
piel | pelle |
uv | uv |
y | e |
o | o |
de | di |
uso | utilizzo |
producto | prodotto |
nuestros | nostri |
determinar | determinare |
condiciones | condizioni |
como | come |
para | per |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
utilizando | utilizzando |
contacto | contatto |
información | informazioni |
no | non |
de | di |
en | in |
más | più |
datos | dettagli |
con | forniti |
sección | sezione |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
IT In caso di difetto di fabbrica, contattare il nostro servizio di assistenza clienti tramite l’apposito modulo di contatto. Il nostro personale dedicato La contatteranno per proporre una soluzione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defecto | difetto |
fabricación | fabbrica |
formulario | modulo |
solución | soluzione |
en | in |
de | di |
favor | servizio |
contacto | contatto |
el | il |
nuestro | nostro |
un | una |
caso | caso |
para | per |
ES Setecientos cuarenta y tres de las exposiciones de alto riesgo denunció el contacto interior, 613 denunciados el contacto durante 3 horas, y 492 denunciados el contacto físico
IT Settecento quarantatre delle esposizioni ad alto rischio hanno riferito il contatto dell'interno, 613 riferiti il contatto oltre 3 ore e 492 riferiti il contatto fisico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
exposiciones | esposizioni |
riesgo | rischio |
contacto | contatto |
físico | fisico |
y | e |
horas | ore |
el | il |
alto | alto |
de | delle |
ES No obstante, el contacto del hogar, el máscara-desgastar, el contacto que ocurría bajo techo, y el largo de contacto también mostraron un riesgo importante de contratar la enfermedad
IT Eppure, il contatto della famiglia, maschera-durare, il contatto che accadono all'interno e la lunghezza di contatto egualmente hanno mostrato un rischio significativo di contratto della malattia
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mostraron | mostrato |
riesgo | rischio |
importante | significativo |
enfermedad | malattia |
también | egualmente |
contacto | contatto |
y | e |
de | di |
un | un |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
IT Mettiti in contatto con noi utilizzando il Modulo di Contattoe uno dei membri del nostro team si metterà in contatto per parlare di ciò di cui abbiamo bisogno
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contacto | contatto |
formulario | modulo |
miembros | membri |
equipo | team |
el | il |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
nosotros | noi |
lo | ciò |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්