පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permiten lograr cambios" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "permiten lograr cambios" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permiten lograr cambios හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "permiten lograr cambios" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permiten base consente consentono creare eseguire essere fare fornire ha il offre offrire permette permettono possono questi questo se sicuro tutto è è possibile
lograr a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche ancora attività aumentare avere azienda aziendali aziende bisogno business che ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di più e essere far fare fornire futuro gestione gestire gli grazie ha hanno i il il tuo in la la sua lavorare lavoro le livello lo loro ma maggiore meglio migliore migliori modelli molto necessario nei nel nella non nostra nostro o ogni operazioni organizzazione ottenere parte per per il per la perché piattaforma più possiamo possibile possono prima processi prodotti prodotto progetti proprio puoi può può essere quando quello questa questi questo raggiungere raggiungimento realizzare rendere risultati scopo se senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono stato su sua successo sui sul sulla ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vostro è è possibile
cambios a aggiornamenti aggiornamento agli ai alla alle anche attraverso base cambiamenti cambiamento cambiare che come con contenuto controllo creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e esempio essere file gli i i cambiamenti il il tuo in in cui informazioni le lo loro ma modifica modificare modifiche nella non nuova nuove nuovi o ogni ora parte per per il per la prima prodotto questa questo reale se senza sito solo sono stato su sulla ti tra tramite tutti tutto un una variazioni vedere versione versioni volta è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත permiten lograr cambios හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
solicitud request
cambios modifiche
archivos file
verá vedrai
diferencias differenze
ver vedere
de di
todos tutti

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

IT Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
talleres seminari
virtuales virtuali
presenciales in presenza
cambios cambiamento
positivos positivo
clientes clienti
o o
personas persone
y e
la il
con in
lograr a

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

IT Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
talleres seminari
virtuales virtuali
presenciales in presenza
cambios cambiamento
positivos positivo
clientes clienti
o o
personas persone
y e
la il
con in
lograr a

ES Actualizaciones globales de Control Center le permiten implementar cambios en las plantillas de la hoja e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes

IT Gli aggiornamenti globali di Control Center ti consentono di apportare modifiche alla colonna dei modelli di foglio e di applicare tali modifiche a tutti i progetti esistenti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
globales globali
control control
center center
permiten consentono
hoja foglio
implementar applicare
actualizaciones aggiornamenti
cambios modifiche
plantillas modelli
e e
proyectos progetti
de di
existentes esistenti
todos tutti
la dei

ES Actualizaciones globales: Los paneles le permiten implementar cambios en las plantillas del panel e implementar dichos cambios en todos los proyectos existentes.

IT Aggiornamenti globali: Pannello di controllo:ti consente di apportare modifiche ai modelli di pannello di controllo e di applicare tali modifiche a tutti i progetti esistenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
globales globali
permiten consente
implementar applicare
actualizaciones aggiornamenti
cambios modifiche
plantillas modelli
e e
panel pannello
proyectos progetti
existentes esistenti
del di
en a
todos tutti

ES La mayoría de las organizaciones permiten a los empleados o clientes presentar solicitudes de cambios a través de un formulario que luego se añade a un registro de cambios para el proyecto.

IT La maggior parte delle aziende permette ai dipendenti o ai clienti di inviare le richieste di modifica attraverso un Modulo di richiesta della modifica, che viene poi aggiunto a un Registro delle modifiche per il progetto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
organizaciones aziende
permiten permette
empleados dipendenti
clientes clienti
añade aggiunto
proyecto progetto
o o
solicitudes richieste
un un
formulario modulo
registro registro
cambios modifiche
de di
a a
luego poi

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

IT Il changelog (o modifica log) nello stato del tuo sito ti mostra tutte le modifiche da parte del server, che sono state fatte sul tuo sito WordPress fino ad ora.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
registro log
muestra mostra
servidor server
wordpress wordpress
o o
procedentes da
ahora ora
el il
cambios modifiche
estado stato
tu tuo
de parte
sitio sito
del del

ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento

IT Importazione di fogli di calcolo Excel - TX Text Control .NET per Windows Forms supporta la parte SpreadsheetML del formato Microsoft Office Open XML

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
control control
de di
en formato
el la

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seguimiento traccia
compare confronta
simple semplice
editores editor
hizo apportato
contenido contenuti
y e
muestra mostra
anteriores precedenti
de di
cambios modifiche
también anche
en in
vista vista
dónde dove
un una
versiones versioni
todos tutti

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fuerzas forze
sueño sogno
regulación regolamentazione
posible possibile
banca banking
cultura cultura
y e
cambios modifiche
tecnología tecnologia
de tre

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizas utilizzi
blog blog
asegúrate assicurati
guardar salvare
completamente completamente
dispositivos dispositivi
actualizar aggiornare
dispositivo dispositivo
nuevos nuove
la il
de di
cambios modifiche
versión versione
sitio sito
sobre su
varios le

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesariamente necessariamente
respaldo backup
almacenada memorizzato
y e
grandes grandi
enormemente notevolmente
muchos molti
cambios modifiche
no non
de di
adicional aggiunto
utilizado utilizzato
pequeños piccoli
espacio spazio
por supuesto naturalmente

ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.

IT gratuito. Una volta rilevati gli errori nel record, è necessario apportare le modifiche necessarie al DNS e salvare le modifiche. È possibile ricontrollare il record una volta che le modifiche sono state elaborate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuita gratuito
errores errori
registro record
dns dns
guardar salvare
podrá possibile
y e
que è
en nel
cambios modifiche
necesarios necessarie
su sono
una una

ES Las empresas deben lograr un equilibrio entre los dos procesos comerciales para garantizar un servicio positivo y lograr las evaluaciones positivas correspondientes, sin que afecten al rendimiento financiero y a los beneficios.

IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evaluaciones valutazioni
financiero finanziarie
empresas aziende
y e
sin senza
rendimiento prestazioni
servicio servizio
positivas positive
beneficios guadagni
que parte

ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío

IT Quando hai 100 lead da chiamare ogni giorno con degli obiettivi da raggiungere, puoi sentire una certa pressione durante le chiamate

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
leads lead
presión pressione
día giorno
llamar chiamare
objetivos obiettivi
cada ogni
con con
tu puoi
que raggiungere

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
php php
usando utilizzando
etc etc
archivo file
y e
comandos comandi
de di
en in
el il
su tuo
para per
texto testo
puede puoi
este questo

ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.

IT Stabilisci obiettivi concreti in modo da poter raggiungere il successo in qualunque cosa ti avventuri e quelli che aumentano il potenziale di raggiungimento dei tuoi obiettivi nella vita.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
establezca stabilisci
aumenten aumentano
potencial potenziale
pueda poter
éxito successo
y e
objetivos obiettivi
vida vita
en in
de di

ES Esta asociación marca un hito emocionante en la historia de Oaky y nos proporcionará los recursos y la experiencia para lograr el éxito que sabemos que se puede lograr

IT Questa partnership segna un'entusiasmante pietra miliare nella storia di Oaky e ci fornirà le risorse e le competenze per realizzare il successo che sappiamo essere raggiungibile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asociación partnership
hito pietra miliare
sabemos sappiamo
y e
recursos risorse
éxito successo
de di
historia storia
experiencia competenze
nos ci

ES Las empresas deben lograr un equilibrio entre los dos procesos comerciales para garantizar un servicio positivo y lograr las evaluaciones positivas correspondientes, sin que afecten al rendimiento financiero y a los beneficios.

IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evaluaciones valutazioni
financiero finanziarie
empresas aziende
y e
sin senza
rendimiento prestazioni
servicio servizio
positivas positive
beneficios guadagni
que parte

ES Las empresas deben lograr un equilibrio entre los dos procesos comerciales para garantizar un servicio positivo y lograr las evaluaciones positivas correspondientes, sin que afecten al rendimiento financiero y a los beneficios.

IT Raggiungendo l'equilibrio perfetto tra servizio clienti e prevenzione delle frodi, le aziende ottengono valutazioni positive da parte dei clienti, senza compromettere prestazioni finanziarie e guadagni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evaluaciones valutazioni
financiero finanziarie
empresas aziende
y e
sin senza
rendimiento prestazioni
servicio servizio
positivas positive
beneficios guadagni
que parte

ES En los últimos dispositivos, Pixel se ha destacado con una sola cámara, capaz de usar software, inteligencia artificial y optimización para lograr resultados que otros no pueden lograr, incluso con más lentes.

IT Negli ultimi dispositivi, Pixel ha eccelso con una singola fotocamera, in grado di utilizzare software, intelligenza artificiale e ottimizzazione per ottenere risultati che altri non possono gestire, anche con più obiettivi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pixel pixel
cámara fotocamera
optimización ottimizzazione
lentes obiettivi
dispositivos dispositivi
capaz in grado di
software software
y e
resultados risultati
pueden possono
últimos ultimi
no non
en in
usar utilizzare
otros altri
de di
inteligencia intelligenza
artificial artificiale
más più
en los negli
lograr ottenere
para per

ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:

IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
php php
usando utilizzando
etc etc
archivo file
y e
comandos comandi
de di
en in
el il
su tuo
para per
texto testo
puede puoi
este questo

ES Cuando sucede, las reuniones se sienten desorganizadas y corres el riesgo de no lograr lo que querías lograr.

IT E quando succede, le riunioni spesso finiscono per essere disorganizzate, col rischio di non raggiungere gli obiettivi prefissati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sucede succede
reuniones riunioni
riesgo rischio
y e
de di
el le
no non
que raggiungere
cuando quando

ES El plan es una mirada en detalle de lo que quieres lograr en un futuro cercano, mientras que la visión te brinda una perspectiva con distancia de lo que esperas lograr en el largo plazo

IT Il tuo piano è una veduta da vicino di ciò che desideri realizzare nel prossimo futuro, mentre la tua visione fornisce uno zoom di ciò che speri di realizzare nel lungo termine

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lograr realizzare
brinda fornisce
plazo termine
quieres desideri
plan piano
futuro futuro
visión visione
de di
es è
un una
en vicino
mientras mentre
lo ciò

ES Los clientes de Pega Workforce Intelligence comparten cómo los análisis en el escritorio permiten lograr mejoras en los procesos que a su vez impulsan mejores resultados.

IT I clienti di Pega Workforce Intelligence spiegano come gli approfondimenti sul desktop hanno consentito di migliorare i processi e i risultati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
intelligence intelligence
escritorio desktop
resultados risultati
procesos processi
clientes clienti
de di
el i
mejoras migliorare
en sul
a e

ES Además, nuestros brillantes colaboradores nos permiten lograr cosas que nunca antes creímos posibles en el ámbito del contenido generado por usuarios.

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
colaboradores partner
permiten permettono
generado generati
usuarios utenti
contenido contenuti
nos ci
el i
nuestros nostri
cosas cose
del di

ES Para lograr esto ofrecemos, por una parte soluciones gratuitas, para que los usuarios puedan fácilmente descargar y procesar numerosos datos e información, y por otra servicios de pago que permiten beneficiarse de las altas prestaciones de la Nube.

IT Ciò garantisce a tutti gli utenti soluzioni gratuite per raggiungere, scaricare ed elaborare, con facilità, un gran numero di dati e informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuitas gratuite
usuarios utenti
procesar elaborare
soluciones soluzioni
fácilmente facilità
datos dati
información informazioni
descargar scaricare
de di
e e
para per
lograr a

ES La automatización avanzada y las mejores prácticas permiten lograr mejores resultados con menos esfuerzos.

IT L'automazione avanzata e le best practice vi consentono di fare di più con meno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
avanzada avanzata
prácticas practice
permiten consentono
menos meno
y e
lograr fare
las mejores best
mejores di

ES Despídete de las imágenes aburridas con estos consejos sobre cómo el uso de la luz y la dirección te permiten lograr increíbles selfies.

IT Dì pure addio alle solite immagini piatte e noiose grazie a questi consigli che ti mostreranno in che modo la luce e la sua direzione possono aggiungere creatività ai tuoi selfie.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
aburridas noiose
consejos consigli
luz luce
selfies selfie
y e
el la
con in
la sua
lograr a

ES Los relojes con esfera azul para hombre de Nixon te permiten lucir tu color favorito en distintas configuraciones y lograr un estilo personalizado.

IT Con gli orologi con faccia blu da uomo di Nixon potrai indossare il tuo colore preferito, declinato in svariate combinazioni per aiutarti a trovare il look personalizzato che cerchi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relojes orologi
hombre uomo
nixon nixon
favorito preferito
estilo look
personalizado personalizzato
distintas svariate
azul blu
de di
en in
color colore
para per

ES AWS Auto Scaling facilita el proceso de escalado con recomendaciones sencillas que le permiten optimizar el desempeño, los costos, o bien lograr un equilibrio entre ambos

IT AWS Auto Scaling semplifica la ricalibrazione delle risorse offrendo suggerimenti per ottimizzare le prestazioni o i costi o per bilanciarli

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aws aws
recomendaciones suggerimenti
costos costi
optimizar ottimizzare
o o
facilita semplifica
con prestazioni
el i
de delle

ES Estos dispositivos, únicos en Suiza, nos permiten lograr una extraordinaria eficiencia energética con un PUE inferior a 1,1.

IT Questi dispositivi, unici in Svizzera, ci consentono di ottenere un’efficacia energetica rara con un PUE inferiore a 1.1.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dispositivos dispositivi
suiza svizzera
permiten consentono
eficiencia energetica
un un
únicos unici
nos ci
a a
en in
inferior inferiore

ES Para lograr esto ofrecemos, por una parte soluciones gratuitas, para que los usuarios puedan fácilmente descargar y procesar numerosos datos e información, y por otra servicios de pago que permiten beneficiarse de las altas prestaciones de la Nube.

IT Ciò garantisce a tutti gli utenti soluzioni gratuite per raggiungere, scaricare ed elaborare, con facilità, un gran numero di dati e informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gratuitas gratuite
usuarios utenti
procesar elaborare
soluciones soluzioni
fácilmente facilità
datos dati
información informazioni
descargar scaricare
de di
e e
para per
lograr a

ES Cómo las herramientas ColorCert QA permiten visualizaciones de datos simples, que ayudan a lograr los objetivos de color

IT In che modo gli strumenti di ColorCert QA garantiscono un’agevole visualizzazione dei dati per centrare i target del colore

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos target
datos dati
herramientas strumenti
color colore
de di

ES Cuando se combinan, estos enfoques le permiten lograr una reducción significativa en los requisitos de espacio de almacenamiento de respaldos.

IT Se combinati, questi approcci consentono di ottenere una notevole riduzione dei requisiti di spazio di archiviazione dei backup.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfoques approcci
permiten consentono
lograr ottenere
reducción riduzione
significativa notevole
requisitos requisiti
almacenamiento archiviazione
respaldos backup
de di
espacio spazio

ES Los mapas mentales te permiten hallar conexiones entre ideas que aparentemente no están relacionadas y lograr con ello una perspectiva más amplia

IT Le mappe mentali consentono di trovare le connessioni tra le idee apparentemente non correlati e vedere il "quadro più ampio"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mentales mentali
permiten consentono
hallar trovare
conexiones connessioni
aparentemente apparentemente
mapas mappe
ideas idee
y e
no non
que vedere
relacionadas di
más più
amplia ampio
ello il

ES Las soluciones de Wacom para el sector de los servicios financieros permiten a los proveedores de este tipo de servicios lograr estos objetivos de muchas formas diferentes

IT Le soluzioni Wacom per i servizi finanziari consentono ai fornitori di tali servizi di raggiungere questi obiettivi in vari modi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
wacom wacom
financieros finanziari
permiten consentono
proveedores fornitori
soluciones soluzioni
servicios servizi
formas modi
objetivos obiettivi
lograr raggiungere
de di
para per
el i

ES Para lograr una experiencia más participativa e intuitiva de los empleados y clientes al rellenar formularios complejos, las soluciones de Wacom para el sector de los servicios financieros permiten:

IT Per un'esperienza più coinvolgente ed intuitiva dei dipendenti e dei clienti nella compilazione di moduli complessi, le soluzioni Wacom per i servizi finanziari consentono di:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
intuitiva intuitiva
empleados dipendenti
clientes clienti
rellenar compilazione
complejos complessi
wacom wacom
financieros finanziari
permiten consentono
formularios moduli
soluciones soluzioni
servicios servizi
más più
de di
e e
para per
el i

ES Los clientes de Pega Workforce Intelligence comparten cómo los análisis en el escritorio permiten lograr mejoras en los procesos que a su vez impulsan mejores resultados.

IT I clienti di Pega Workforce Intelligence spiegano come gli approfondimenti sul desktop hanno consentito di migliorare i processi e i risultati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
intelligence intelligence
escritorio desktop
resultados risultati
procesos processi
clientes clienti
de di
el i
mejoras migliorare
en sul
a e

ES Además, nuestros brillantes colaboradores nos permiten lograr cosas que nunca antes creímos posibles en el ámbito del contenido generado por usuarios.

IT I nostri fantastici partner ci permettono anche di fare cose un tempo inimmaginabili con i contenuti generati dagli utenti (UGC).

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
colaboradores partner
permiten permettono
generado generati
usuarios utenti
contenido contenuti
nos ci
el i
nuestros nostri
cosas cose
del di

ES Con sus distintivas herramientas de orientación y plataforma de aprendizaje, permiten a los clientes lograr ingresos [...]

IT Grazie agli strumenti di guida e alla piattaforma di apprendimento che li contraddistinguono, consentono ai clienti di raggiungere [...]

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
herramientas strumenti
aprendizaje apprendimento
permiten consentono
lograr raggiungere
y e
de di
plataforma piattaforma
clientes clienti
a agli

ES Red Hat y la tecnología de open source les permiten agilizar la innovación y lograr sus objetivos de seguridad y cumplimiento normativo.

IT Scopri come Red Hat e l'approccio open source possono contribuire ad accelerare l'innovazione senza compromettere sicurezza e conformità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
hat hat
open open
source source
agilizar accelerare
lograr possono
seguridad sicurezza
cumplimiento conformità
y e
a ad
de come

ES El enfoque abierto y las características inherentes de libertad y rentabilidad de nuestras soluciones de almacenamiento le permiten lograr más resultados con mucho menos esfuerzo.

IT Le soluzioni di storage aperte, libere e convenienti di Red Hat consentono di raggiungere più risultati con meno risorse.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
características risorse
almacenamiento storage
permiten consentono
lograr raggiungere
menos meno
abierto libere
y e
soluciones soluzioni
resultados risultati
de di
el le
más più

ES Nuestra experiencia en la industria y la fuerza de nuestras herramientas tecnológicas nos permiten lograr servicios de traducción de la más alta calidad.

IT La nostra esperienza nel settore e l’uso delle risorse tecnologiche più moderne ci permettono di offrire servizi di traduzione di altissima qualità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencia esperienza
tecnológicas tecnologiche
permiten permettono
y e
calidad qualità
de di
nuestra nostra
industria settore
servicios servizi
traducción traduzione
la delle
nos ci
más più
herramientas risorse

ES Los entregables son los resultados específicos y sujetos a un plazo que quieres lograr a partir de tareas específicas, según lo define tu estrategia general. Son los elementos que te permiten saber si estás en dirección a alcanzar tus objetivos.

IT I risultati sono gli obiettivi specifici e temporali che vuoi raggiungere tramite attività specifiche, come definito dalla tua strategia generale. Ecco come sai che sei in linea per raggiungere i tuoi obiettivi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
define definito
general generale
y e
tareas attività
estrategia strategia
objetivos obiettivi
resultados risultati
quieres vuoi
tu tua
en in
son sono

ES Ahora más que nunca, la gente se junta para conectarse, expresarse y lograr cambios

IT Oggi più che mai le persone si riuniscono per collegarsi, esprimersi e promuovere il cambiamento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conectarse collegarsi
cambios cambiamento
la il
y e
más più
nunca mai
ahora oggi
para per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්