ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
ස්පාඤ්ඤ හි "nombre podrán registrarse" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Menores. Solo las personas con capacidad legal para formalizar acuerdos en su propio nombre podrán registrarse en Runtastic.
IT Minori. Solo le persone legalmente in grado di stipulare accordi per proprio conto sono autorizzate a registrarsi a Runtastic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acuerdos | accordi |
registrarse | registrarsi |
legal | legalmente |
personas | persone |
su | proprio |
solo | solo |
en | in |
nombre | per |
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cosas | cose |
luz | luce |
establece | imposta |
verde | verde |
etc | ecc |
al | al |
puedes | puoi |
decir | dire |
nombre | nome |
como | come |
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
luz | luce |
etc | ecc |
al | al |
puede | puoi |
cosas | cose |
nombre | nome |
verde | verde |
como | come |
decir | dire |
ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
etiquetas | tag |
autenticación | autenticazione |
verificar | verificare |
la | il |
de | di |
nombre | nome |
dominio | dominio |
verificación | verifica |
autenticar | autenticare |
cómo | come |
ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.
IT Puoi anche scegliere separatamente se non vuoi che gli utenti possano registrarsi e registrarsi per il tuo sito web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuarios | utenti |
registrarse | registrarsi |
elegir | scegliere |
y | e |
no | non |
también | anche |
puede | puoi |
por separado | separatamente |
su | tuo |
en | per |
que | possano |
sitio | sito |
web | web |
ES El Usuario debe identificarse a sí mismo: ingresando su dirección de correo electrónico y contraseña, si ya está registrado en el Sitio; de lo contrario, él / ella puede / debe registrarse o hacer su pedido sin registrarse en el Sitio
IT L' Utente dovrà identificarsi: inserendo la propria e-mail e la password, se è già iscritto al Sito; in caso contrario dovrà/potrà iscriversi oppure effettuare il proprio ordine senza iscriversi al Sito
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contraseña | password |
registrarse | iscriversi |
l | l |
sitio | sito |
usuario | utente |
puede | potrà |
el | il |
debe | dovrà |
y | e |
pedido | ordine |
ya | già |
sin | senza |
en | in |
correo | |
contrario | contrario |
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrarse | registrazione |
acepta | accetta |
mantener | mantenere |
completa | complete |
precisa | accurate |
al | al |
y | e |
actualizar | aggiornare |
información | informazioni |
el | il |
proporcionar | fornire |
sea | o |
de | di |
actual | attuali |
sitio | sito |
usar | utilizzando |
ES Las personas jurídicas no podrán registrarse en el programa ni acumular ningún tipo de ventaja, incluyendo los puntos emitidos por estancias o consumos
IT Le persone giuridiche non possono iscriversi al programma né accumulare alcun tipo di benefici, compresi i punti emessi per soggiorni o consumi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
podrán | possono |
registrarse | iscriversi |
acumular | accumulare |
incluyendo | compresi |
puntos | punti |
emitidos | emessi |
estancias | soggiorni |
o | o |
programa | programma |
tipo | tipo |
de | di |
personas | persone |
el | i |
ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dinamico |
clic | clicca |
guardar | salva |
debemos | dovremmo |
introduce | inserisci |
y | e |
introducir | inserire |
tu | tuo |
nuestro | nostro |
como | come |
en | nel |
caso | caso |
ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
referencia | riferimento |
predeterminado | predefinito |
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
nombre | nome |
no | non |
que | è |
de | di |
su | proprio |
introduce | inserisci |
en | in |
veces | volte |
puede | possibile |
ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
mostrar | visualizzato |
perfil | profilo |
utilizar | utilizzare |
y | e |
áreas | aree |
usan | utilizzano |
apellido | cognome |
el | il |
mismo | stesso |
nombre | nome |
algunas | alcune |
en | in |
sitio | sito |
ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.
IT Dai un nome al tuo prodotto. Il nome del prodotto ti aiuterà a definire come si posiziona strategicamente. Se non è un nome semplice e diretto, considera aggiungere lo scopo o la versione del prodotto al nome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
definir | definire |
agregar | aggiungere |
propósito | scopo |
un | un |
o | o |
al | al |
es | è |
si | si |
transparente | semplice |
nombre | nome |
a | a |
producto | prodotto |
no | non |
versión | versione |
tu | tuo |
ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.
IT Nome del gruppo: creare un nome per il gruppo di prodotti.Solo gli amministratori nell'area di amministrazione WHMCS saranno in grado di vedere e utilizzare questo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
whmcs | whmcs |
podrán | saranno |
un | un |
administradores | amministratori |
y | e |
usar | utilizzare |
grupo | gruppo |
administración | amministrazione |
ver | vedere |
nombre | nome |
el | il |
de | di |
productos | prodotti |
solo | solo |
en | in |
ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.
IT Nome del gruppo: creare un nome per il gruppo di prodotti.Solo gli amministratori nell'area di amministrazione WHMCS saranno in grado di vedere e utilizzare questo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
whmcs | whmcs |
podrán | saranno |
un | un |
administradores | amministratori |
y | e |
usar | utilizzare |
grupo | gruppo |
administración | amministrazione |
ver | vedere |
nombre | nome |
el | il |
de | di |
productos | prodotti |
solo | solo |
en | in |
ES Con una ubicación ideal en Anaheim GardenWalk y a pocos pasos del Disneyland Resort, los huéspedes podrán disfrutar de la impresionante vista del sur de California y podrán divisar los fuegos artificiales en el horizonte.
IT Situato presso la Anaheim GardenWalk e a pochi passi dal Disneyland Resort, gli ospiti possono godersi splendide viste del sud della California e fuochi d?artificio all?orizzonte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huéspedes | ospiti |
podrán | possono |
disfrutar | godersi |
vista | viste |
california | california |
horizonte | orizzonte |
y | e |
en | presso |
a | a |
sur | sud |
pocos | pochi |
el | la |
pasos | passi |
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
nuevos | nuovi |
clientes | clienti |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
creator | creator |
incluye | include |
licencia | licenza |
online | online |
server | server |
y | e |
o | o |
no | non |
comprar | acquistare |
que | potranno |
de | una |
acceder | per |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
IT Gli Editor saranno in grado di vedere le colonne/righe bloccate, ma non saranno in grado di eliminare o modificare i dati al loro interno. La stessa regola è valida per chi lavora tramite una richiesta di aggiornamentoo un foglio pubblicato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bloqueadas | bloccate |
eliminar | eliminare |
trabaje | lavora |
solicitud | richiesta |
hoja | foglio |
publicada | pubblicato |
columnas | colonne |
editores | editor |
filas | righe |
pero | ma |
editar | modificare |
datos | dati |
no | non |
de | di |
ver | vedere |
a | un |
que | saranno |
y | loro |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
IT Il tuo fornitore di servizi internet e l'amministratore di rete non sapranno cosa stai facendo online e qualsiasi servizio online da te utilizzato non sarà in grado di vedere la tua posizione reale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
real | reale |
internet | internet |
y | e |
online | online |
de | di |
el | il |
proveedor | fornitore |
no | non |
servicios | servizi |
actividad | servizio |
redes | rete |
ubicación | posizione |
ver | vedere |
ES Las personas que lean esa información podrán usarla o divulgarla a otras personas o entidades sin nuestro conocimiento ni el suyo, y los motores de búsqueda podrán indexar esa información
IT Chi legge tali informazioni può usarle o divulgarle ad altri individui o persone giuridiche a nostra insaputa e all’insaputa dell’Utente e i motori di ricerca possono indicizzare tali informazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
motores | motori |
indexar | indicizzare |
información | informazioni |
podrán | possono |
o | o |
y | e |
búsqueda | ricerca |
personas | persone |
a | a |
el | i |
de | di |
que | può |
otras | altri |
ES sitios web actualizados con el Paquete Gold o superior podrán escanear todas las páginas, mientras que los paquetes inferiores solo podrán escanear 3 páginas.
IT siti web aggiornati con il Pacchetto Gold o versioni successive potranno scansionare tutte le pagine, mentre i pacchetti inferiori potranno scansionare solo 3 pagine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
actualizados | aggiornati |
escanear | scansionare |
paquete | pacchetto |
o | o |
páginas | pagine |
paquetes | pacchetti |
solo | solo |
con | con |
que | potranno |
web | web |
sitios | siti |
el | il |
mientras | mentre |
todas | tutte |
ES Con una ubicación ideal en Anaheim GardenWalk y a pocos pasos del Disneyland Resort, los huéspedes podrán disfrutar de la impresionante vista del sur de California y podrán divisar los fuegos artificiales en el horizonte.
IT Situato presso la Anaheim GardenWalk e a pochi passi dal Disneyland Resort, gli ospiti possono godersi splendide viste del sud della California e fuochi d?artificio all?orizzonte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
huéspedes | ospiti |
podrán | possono |
disfrutar | godersi |
vista | viste |
california | california |
horizonte | orizzonte |
y | e |
en | presso |
a | a |
sur | sud |
pocos | pochi |
el | la |
pasos | passi |
ES Pueden editar todas las configuraciones de la vista, incluso lo que otras personas podrán ver y a lo que podrán acceder
IT Possono modificare tutte le impostazioni della vista, inclusi i contenuti visibili e accessibili da altri utenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
configuraciones | impostazioni |
incluso | inclusi |
editar | modificare |
y | e |
pueden | possono |
ver | visibili |
vista | vista |
que | altri |
todas | tutte |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
IT Gli Editor saranno in grado di vedere le colonne/righe bloccate, ma non saranno in grado di eliminare o modificare i dati al loro interno. La stessa regola è valida per chi lavora tramite una richiesta di aggiornamentoo un foglio pubblicato
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
bloqueadas | bloccate |
eliminar | eliminare |
trabaje | lavora |
solicitud | richiesta |
hoja | foglio |
publicada | pubblicato |
columnas | colonne |
editores | editor |
filas | righe |
pero | ma |
editar | modificare |
datos | dati |
no | non |
de | di |
ver | vedere |
a | un |
que | saranno |
y | loro |
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
IT Se disabiliti il caricamento di file su S3, i generatori di moduli non saranno in grado di aggiungere un campo allegato ai moduli nel tuo account e i destinatari non saranno in grado di allegare un file al modulo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
carga | caricamento |
generadores | generatori |
agregar | aggiungere |
adjuntos | allegato |
cuenta | account |
adjuntar | allegare |
la | il |
un | un |
y | e |
formulario | modulo |
formularios | moduli |
no | non |
al | al |
de | di |
su | tuo |
podrán | saranno |
campo | campo |
a | s |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
anual | annuali |
podrán | possono |
mensual | mensili |
sin conexión | offline |
aplicaciones | app |
de | di |
software | software |
usuarios | iscritti |
días | giorni |
utilizar | utilizzare |
a | un |
el | il |
ES Al registrarse, nos permitirá el acceso a los mismos datos que le proporcionó a Google+: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y sexo
IT Registrandosi, l’utente accetta che accediamo ai seguenti dati forniti da Google+: il suo nome e cognome, il suo indirizzo e-mail e il suo sesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
sexo | sesso |
el | il |
nombre | nome |
apellidos | cognome |
al | ai |
y | e |
de | suo |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Si usted tiene menos de 18 años, por favor no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos ninguna información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
IT Se hai meno di 18 anni, non registrarti ai Servizi né inviaci informazioni su di te, incluso il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrarse | registrarti |
teléfono | telefono |
menos | meno |
servicios | servizi |
información | informazioni |
años | anni |
no | non |
y | e |
nombre | nome |
su | tuo |
de | di |
favor | il tuo |
incluyendo | incluso |
número | numero |
correo | |
sobre | su |
dirección | indirizzo |
si | hai |
ES Se tarda un minuto: todo lo que necesita para registrarse en el programa de afiliados de Monitask es una dirección de correo electrónico, una contraseña y un nombre. No olvide confirmar su correo electrónico.
IT Ci vuole un minuto ? tutto ciò di cui hai bisogno per registrarti al Monitask Affiliate Program è un indirizzo email, una password e un nome. Non dimenticare di confermare la tua email.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minuto | minuto |
registrarse | registrarti |
afiliados | affiliate |
contraseña | password |
olvide | dimenticare |
confirmar | confermare |
y | e |
nombre | nome |
no | non |
el | la |
de | di |
su | tua |
es | è |
el programa | program |
un | un |
todo | tutto |
necesita | bisogno |
dirección | indirizzo |
correo | |
lo | ciò |
ES Para registrarse, debe proporcionar un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. También podrá añadir una foto de perfil y una biografía, así como preferencias de usuario.
IT Per registrarsi sarà necessario fornire nome utente, indirizzo e-mail e password. Sarà anche possibile aggiungere un’immagine del profilo e una biografia, e modificare le preferenze dell’utente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrarse | registrarsi |
podrá | possibile |
añadir | aggiungere |
preferencias | preferenze |
proporcionar | fornire |
usuario | utente |
contraseña | password |
perfil | profilo |
biografía | biografia |
debe | necessario |
nombre | nome |
y | e |
también | anche |
correo | |
de | una |
dirección | indirizzo |
ES Una página de inicio de aplicación receptiva permite a los visitantes agregar un nombre y una dirección de correo electrónico después de registrarse en el sitio web
IT Una pagina di destinazione dell'app reattiva consente ai visitatori di aggiungere un nome e un indirizzo e-mail dopo la registrazione sul sito web
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
visitantes | visitatori |
agregar | aggiungere |
registrarse | registrazione |
aplicación | dellapp |
un | un |
página | pagina |
nombre | nome |
y | e |
de | di |
el | la |
en | sul |
correo | |
dirección | indirizzo |
sitio | sito |
web | web |
ES Al registrarse, nos permitirá el acceso a los mismos datos que le proporcionó a Google+: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y sexo
IT Registrandosi, l’utente accetta che accediamo ai seguenti dati forniti da Google+: il suo nome e cognome, il suo indirizzo e-mail e il suo sesso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
datos | dati |
sexo | sesso |
el | il |
nombre | nome |
apellidos | cognome |
al | ai |
y | e |
de | suo |
correo | |
dirección | indirizzo |
ES Si usted tiene menos de 18 años, por favor no intente registrarse en los Servicios ni enviarnos ninguna información sobre usted, incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
IT Se hai meno di 18 anni, non registrarti ai Servizi né inviaci informazioni su di te, incluso il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrarse | registrarti |
teléfono | telefono |
menos | meno |
servicios | servizi |
información | informazioni |
años | anni |
no | non |
y | e |
nombre | nome |
su | tuo |
de | di |
favor | il tuo |
incluyendo | incluso |
número | numero |
correo | |
sobre | su |
dirección | indirizzo |
si | hai |
ES Se tarda un minuto: todo lo que necesita para registrarse en el programa de afiliados de Monitask es una dirección de correo electrónico, una contraseña y un nombre. No olvide confirmar su correo electrónico.
IT Ci vuole un minuto ? tutto ciò di cui hai bisogno per registrarti al Monitask Affiliate Program è un indirizzo email, una password e un nome. Non dimenticare di confermare la tua email.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
minuto | minuto |
registrarse | registrarti |
afiliados | affiliate |
contraseña | password |
olvide | dimenticare |
confirmar | confermare |
y | e |
nombre | nome |
no | non |
el | la |
de | di |
su | tua |
es | è |
el programa | program |
un | un |
todo | tutto |
necesita | bisogno |
dirección | indirizzo |
correo | |
lo | ciò |
ES Para registrarse para obtener una cuenta en TradeSanta, todo lo que tiene que hacer es proporcionar información básica como un nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña
IT Per creare un account con TradeSanta ti basta fornire alcune informazioni di base come nome utente, indirizzo e-mail e password
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cuenta | account |
proporcionar | fornire |
información | informazioni |
básica | di base |
usuario | utente |
contraseña | password |
de | di |
nombre | nome |
y | e |
como | come |
un | un |
correo | |
que | basta |
dirección | indirizzo |
ES Para registrarse, debe proporcionar un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. También podrá añadir una foto de perfil y una biografía, así como preferencias de usuario.
IT Per registrarsi sarà necessario fornire nome utente, indirizzo e-mail e password. Sarà anche possibile aggiungere un’immagine del profilo e una biografia, e modificare le preferenze dell’utente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
registrarse | registrarsi |
podrá | possibile |
añadir | aggiungere |
preferencias | preferenze |
proporcionar | fornire |
usuario | utente |
contraseña | password |
perfil | profilo |
biografía | biografia |
debe | necessario |
nombre | nome |
y | e |
también | anche |
correo | |
de | una |
dirección | indirizzo |
ES El Acuerdo entra en vigor expresando el consentimiento del Usuario a sus términos ingresando un nombre de Usuario y contraseña y haciendo clic en ?registrarse? o ingresando su correo electrónico y haciendo clic en ?suscribirse?
IT L’Accordo entra in vigore nel momento in cui l’Utente esprime il consenso ai suoi termini inserendo un login e una password ed effettuando click su ?registra?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
vigor | vigore |
contraseña | password |
clic | click |
registrarse | login |
consentimiento | consenso |
un | un |
el | il |
términos | termini |
y | e |
entra | entra |
en | in |
de | una |
su | momento |
ES Si opta por registrarse en nuestro sitio web, se procesarán cuatro categorías de datos de usted y en su nombre:
IT Se si sceglie di registrarsi al sito, verranno elaborate quattro categorie di dati per conto del cliente:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
opta | sceglie |
registrarse | registrarsi |
categorías | categorie |
datos | dati |
si | si |
de | di |
nombre | per |
sitio | sito |
ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.
IT Si consiglia, senza alcun obbligo in questo senso, di utilizzare il proprio nome quale nome utente (\"Nome Utente\") in modo che gli amici possano riconoscere più facilmente la persona.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recomendamos | consiglia |
usuario | utente |
de | di |
amigos | amici |
sin | senza |
su | proprio |
nombre | nome |
facilidad | si |
que | possano |
como | modo |
ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fuente | origine |
y | e |
dominio | dominio |
deberán | devono |
no | non |
de | di |
nombre | nome |
la página | page |
posee | possiede |
destino | se |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cargar | carica |
bloques | blocchi |
puedes | puoi |
alternativo | alt |
y | e |
contenido | contenuto |
consejo | suggerimento |
archivo | file |
imágenes | immagini |
pestaña | scheda |
cambiar | modificare |
nombre | nome |
imagen | immagine |
nuevo | nuovo |
texto | testo |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
asignado | assegnato |
volumen | volume |
al | al |
clic | clic |
el | il |
nombre | nome |
en | sul |
ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor
IT Nome host: O il tuo nome di dominio o il nome host del tuo server
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dominio | dominio |
o | o |
servidor | server |
host | host |
nombre | nome |
de | di |
el | il |
su | tuo |
ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.
IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
debe | necessario |
elegir | scegliere |
herramienta | strumento |
búsqueda | ricerca |
ayudar | aiutare |
dominio | dominio |
y | e |
cuidadosamente | con attenzione |
el | il |
nombre | nome |
de | di |
el mejor | miglior |
puede | può |
sitio | sito |
ES La parte del nombre del equipo que precede al nombre del dominio por lo general se conoce como «nombre de equipo», y así es como utilizamos el término
IT La porzione dell'host anteposta al nome del dominio viene spesso definita hostname ed è così che in questo frangente usiamo questo termine
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizamos | usiamo |
nombre de equipo | hostname |
parte | porzione |
término | termine |
al | al |
nombre | nome |
dominio | dominio |
es | è |
como | viene |
el | la |
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acepta | accetta |
proveedor | provider |
o | o |
dominio | dominio |
alojamiento | host |
recomendamos | consigliamo |
nombre | nome |
de | di |
blanco | vuoto |
el | il |
sin | senza |
no | non |
como | come |
campo | campo |
dejar | lasciare |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්