පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mantener las tareas" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "mantener las tareas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mantener las tareas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "mantener las tareas" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mantener a abbiamo accesso aiuta al al sicuro alcune anche ancora applicazioni attività avere azienda aziende backup base bisogno che ci ciò come con conservare controllo così creare cui dell delle di e essere fare file fino flussi di lavoro fornire funzionalità garantire gestione gestire gli grazie guida ha hai hanno il il tuo in inoltre loro management mantenendo mantenere mantenimento mantieni manutenzione monitorare necessario nei nella non nostra nostro o offre ogni oltre organizzazione organizzazioni per per il perché personali possibile possono poter privacy processi processo prodotti proprio proteggere protezione puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi rimanere sarà se senza server servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sistema sistemi solo sono sostenere stato stesso su sulla suo tenere ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usare è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
tareas a accesso agli aiuta al alla alle altro anche app applicazioni apprendimento assistenza attività azienda azioni backup base bisogno calendario che ciò come compiti completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle dettagli devono di diversi documenti e esecuzione eseguire essere fai fare file flussi di lavoro forma funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha i il il lavoro il tuo in incarichi informazioni lavorare lavoro le lo loro ma management modo nei nel nell nella non o obiettivi offre ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la pianifica pianificazione più possibile possono processi processo progetti progetto programma project puoi può quali qualsiasi quando questa questo reale richieste risorse se servizi servizio sistema sistemi software solo sono stato strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo svolgere task team ti tra tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando workflow è è possibile

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත mantener las tareas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Introduzca los nombres de las tareas, las fechas de inicio y finalización, así como la duración para identificar las dependencias, crear una vista de alto nivel de la línea de tiempo de su proyecto, y mantener las tareas y los proyectos en curso.

IT Inserisci i nomi delle attività, le date di inizio e fine e la durata per identificare le dipendenze, creare una vista di alto livello della sequenza temporale del progetto e rispettare le tempistiche delle attività e dei progetti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nombres nomi
fechas date
dependencias dipendenze
vista vista
línea sequenza
y e
finalización fine
duración durata
nivel livello
crear creare
proyecto progetto
tareas attività
proyectos progetti
de di
identificar identificare
línea de tiempo temporale
introduzca inserisci
para per
la dei

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
controla controllo
plazos scadenze
siempre sempre
y e
tareas attività
necesario necessario
de delle
como come

ES Comparte y asigne tareas a sus colegas, amigos y familia. Plan de trabajo, casa y todo lo demás con las personas que importan. Comente y responda las tareas para mantener a todos al día.

IT Condividi e assegna task con colleghi, amici, e famiglia. Pianifica per il lavoro, casa, e tutto ciò nel mezzo con le persone che contano. Commenta e rispondi a task per mantenere tutti aggiornati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comparte condividi
asigne assegna
mantener mantenere
y e
amigos amici
familia famiglia
responda rispondi
colegas colleghi
a a
casa casa
personas persone
todo tutto
trabajo lavoro
con contano
día il
lo ciò

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
smartsheet smartsheet
google google
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
todas tutte

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
smartsheet smartsheet
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
google google
todas tutte

ES Para tareas como desenterrar cofres y reparar la nave, el requisito por defecto es mantener un comando, es decir, mantener presionado el botón o la tecla correspondiente durante un periodo de tiempo determinado

IT Per alcune azioni, quali ad esempio il dissotterramento dei forzieri e la riparazione della nave, le impostazioni predefinite prevedono la pressione prolungata di un pulsante o di un tasto per un determinato periodo di tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reparar riparazione
nave nave
y e
un un
o o
tiempo tempo
botón pulsante
de di
tecla tasto
periodo periodo
para per

ES Eliminar personas no asignadas también elimina tareas duplicadas generadas durante reasignaciones masivas de tareas y ayuda a mantener su plan del proyecto limpio y actualizado.

IT La rimozione delle persone non assegnate permette di eliminare anche le attività duplicate generate durante le riassegnazioni di massa, aiutandoti a mantenere il piano di progetto pulito e aggiornato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asignadas assegnate
generadas generate
mantener mantenere
limpio pulito
actualizado aggiornato
y e
plan piano
proyecto progetto
eliminar eliminare
personas persone
no non
tareas attività
de di
a a
también anche

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
módulo modulo
tareas compiti
ayuda aiuta
organizar organizzare
delegar delegare
compañeros colleghi
puedes puoi
y e
fechas date
a a
de di
el il
fijar impostare
tus tuoi

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recordatorios promemoria
sincroniza sincronizza
haciendo rendendo
listas liste
y e
dispositivos dispositivi
aplicación app
accesible accessibile
en todos lados ovunque
tu tua
lista lista
de una
tus tuoi
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crítica critico
cambian cambiano
afectar influire
proyecto progetto
fechas date
o o
relaciones rapporti
tareas attività
clave chiave
la il
su tuo
puede può
de dei
las le
para per
ruta percorso
del del

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crítica critico
cambian cambiano
afectar influire
proyecto progetto
fechas date
o o
relaciones rapporti
tareas attività
clave chiave
la il
su tuo
puede può
de dei
las le
para per
ruta percorso
del del

ES ¿Cuáles son las ventajas de las listas de tareas? - Son una forma estupenda de organizar las tareas, desde las más cotidianas hasta las más difíciles. También mantienen a su equipo centrado y avanzando hacia sus objetivos.

IT Quali sono i vantaggi delle to do list? Esse sono un ottimo modo per organizzare le attività, da quelle quotidiane a quelle più difficili. Inoltre, mantengono il tuo team concentrato e in azione verso gli obiettivi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
listas list
estupenda ottimo
difíciles difficili
mantienen mantengono
equipo team
centrado concentrato
forma modo
organizar organizzare
y e
objetivos obiettivi
tareas attività
a to
su tuo
una un
ventajas vantaggi
más più
cuáles quali sono
son sono
de verso
desde da
sus i
hasta il

ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas

IT Lascia che le macchine facciano le cose in modo che le persone possano fare le cose

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deja lascia
máquinas macchine
personas persone
las le
que possano
para in
de che

ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.

IT Dai ai team delle risorse umane, degli affari legali e delle strutture la possibilità di gestire con facilità i task e automatizzare i flussi di lavoro per attività come l'onboarding, le richieste di manutenzione o i contratti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jurídicos legali
humanos umane
flujos flussi
contratos contratti
fácilmente facilità
equipos team
recursos risorse
y e
mantenimiento manutenzione
o o
instalaciones strutture
solicitudes richieste
de di
gestionar gestire
tareas attività
trabajo lavoro
como come
para per

ES 12. Si quiere modificar las fechas a través de las barras de tareas, simplemente arrastre desde cualquiera de los extremos de la barra y se actualizarán en forma automática las fechas y duraciones correspondientes en la tabla de tareas.

IT 12. Se desideri modificare la date mediante le barre delle attività, è sufficiente trascinare la fine della barra e le date e le durate corrispondenti nella tabella delle attività si aggiorneranno automaticamente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quiere desideri
modificar modificare
fechas date
arrastre trascinare
automática automaticamente
correspondientes corrispondenti
tabla tabella
barras barre
barra barra
y e
tareas attività
si si

ES Permite que los contratistas vean las tareas asignadas, las piezas de origen y las tareas de recapitulación en sus dispositivos móviles.

IT Consenti ai fornitori di vedere le assegnazioni, i pezzi dall'inventario e le attività di debriefing sul loro dispositivo mobile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permite consenti
contratistas fornitori
dispositivos dispositivo
móviles mobile
y e
que vedere
de di
en sul
tareas assegnazioni

ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.

IT Nell'esempio sopra, le righe visualizzate mostreranno le attività attualmente aperte dell'assegnatario così come tutte le attività aperte e non assegnate contrassegnate come urgenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filas righe
muestran visualizzate
actualmente attualmente
urgentes urgenti
abiertas aperte
y e
el le
no non
tareas attività
asignadas assegnate
como come

ES Priorizar las solicitudes de servicio y las tareas entrantes con el sistema de tickets y clasificar claramente las incidencias en clases de servicio y tareas

IT Dai la priorità alle richieste di servizio in arrivo e ai compiti con il sistema di ticket e classifica chiaramente gli incidenti in classi di servizio e compiti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entrantes in arrivo
tickets ticket
claramente chiaramente
incidencias incidenti
clases classi
priorizar priorità
solicitudes richieste
servicio servizio
y e
tareas compiti
sistema sistema
de di
el il
en in

ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...

IT Gestire i compiti interni, curare gli account dei social media dei clienti, organizzare a distanza o registrare gli orari dei dipendenti: Le agenzie hanno molteplici compiti e responsabilità. È...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
internas interni
empleados dipendenti
tareas compiti
organizar organizzare
distancia distanza
o o
agencias agenzie
y e
responsabilidades responsabilità
gestionar gestire
cuentas account
registrar registrare
clientes clienti
a a
de dei
múltiples molteplici
sociales social
los i

ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.

IT Dai ai team delle risorse umane, degli affari legali e delle strutture la possibilità di gestire con facilità i task e automatizzare i flussi di lavoro per attività come l'onboarding, le richieste di manutenzione o i contratti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jurídicos legali
humanos umane
flujos flussi
contratos contratti
fácilmente facilità
equipos team
recursos risorse
y e
mantenimiento manutenzione
o o
instalaciones strutture
solicitudes richieste
de di
gestionar gestire
tareas attività
trabajo lavoro
como come
para per

ES De serie. Mejora las descripciones de las tareas con los campos personalizados: perfectos para la información que tu equipo necesita regularmente sobre las tareas.

IT Come standard. Migliora le descrizioni delle attività con campi personalizzati: perfetto per aggiungere informazioni sulle attività di cui il tuo team ha regolarmente bisogno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mejora migliora
descripciones descrizioni
personalizados personalizzati
perfectos perfetto
regularmente regolarmente
la il
equipo team
de di
tareas attività
campos campi
información informazioni
necesita bisogno
para per

ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.

IT Nell'esempio sopra, le righe visualizzate mostreranno le attività attualmente aperte dell'assegnatario così come tutte le attività aperte e non assegnate contrassegnate come urgenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filas righe
muestran visualizzate
actualmente attualmente
urgentes urgenti
abiertas aperte
y e
el le
no non
tareas attività
asignadas assegnate
como come

ES Organice los eventos de recaudación de fondos mediante el registro de todas las tareas en un solo lugar, la automatización de las actualizaciones para las próximas tareas y que estén en riesgo y, además, haga un seguimiento ágil de los gastos.

IT Organizza eventi di raccolta fondi tracciando tutte le attività in un unico punto,  automatizzando gli aggiornamenti delle attività imminenti e a rischio, e monitorando le spese.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
organice organizza
automatización automatizzando
actualizaciones aggiornamenti
riesgo rischio
seguimiento monitorando
gastos spese
eventos eventi
recaudación raccolta
y e
fondos fondi
un un
el le
tareas attività
de di
en in
la delle
todas tutte

ES El examen se centra en las tareas necesarias para mantener un clúster de Red Hat OpenStack Platform en funcionamiento y gestionar las operaciones diarias.

IT L'esame si concentra sulle attività necessarie per mantenere in funzione un cluster Red Hat OpenStack Platform e gestire le operazioni quotidiane.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesarias necessarie
clúster cluster
hat hat
platform platform
mantener mantenere
un un
y e
operaciones operazioni
tareas attività
gestionar gestire
funcionamiento funzione
el le
en in
de sulle
para per

ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana

IT Ora puoi creare attività, realizzare la revisione di aggiornamenti ed effettuare modifiche alle attività di Wrike con gli strumenti di Office 365, senza dover cambiare finestra

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
wrike wrike
office office
ventana finestra
ya ora
puedes puoi
tareas attività
actualizaciones aggiornamenti
cambios modifiche
tener que dover
revisar revisione
de di
cambiar cambiare
herramientas strumenti
sin senza
crear creare

ES Organice las tareas personales o de negocios para asegurarse de que se está centrando en las prioridades correctas, y visualice sus tareas durante toda la semana para mantenerse un paso adelante.

IT Organizza le attività personali o aziendali, in modo da essere sicuro che ti stia concentrando sulle giuste priorità, e visualizza le tue attività per l’intera settimana per giocare in anticipo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
organice organizza
correctas giuste
prioridades priorità
o o
y e
tareas attività
personales personali
semana settimana
negocios aziendali
en in
mantenerse essere
de sulle
para per

ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
herramientas strumenti
tableros bacheche
kanban kanban
comienzan iniziano
gestión gestione
proyectos progetti
y e
derecha destra
de di
tareas attività
a a
muchas molti
izquierda sinistra
en in
mismas si

ES Visualiza actualizaciones de estado en tiempo real de tareas, al tiempo que gestionas las asignaciones de las tareas de tu equipo.

IT Visualizza aggiornamenti di stato in tempo reale per i task e gestisci le assegnazioni del lavoro all'interno del team.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
actualizaciones aggiornamenti
estado stato
real reale
equipo team
de di
tiempo tempo
en in
asignaciones assegnazioni
visualiza visualizza

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
determina determina
necesarias necessari
un un
gestor manager
y e
programa programma
objetivos obiettivi
proyecto progetto
equipo squadra
persona persona
herramientas strumenti
el il
alcanzar raggiungere
de una
claro chiaro
del del
tareas attività
son sono

ES ¿Cuáles son las tareas fundamentales que debes afrontar primero? ¿Cuál es la última en la lista de prioridades? Las tareas más pequeñas relacionadas entre sí se pueden agrupar en metas más grandes

IT Quali sono i primi compiti fondamentali con cui dovrai fare i conti e quale, invece, l'ultimo in assoluto? È possibile accorpare compiti minori correlati tra loro in milestone più grandi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fundamentales fondamentali
relacionadas correlati
tareas compiti
grandes grandi
pueden possibile
en in
más più
las e
cuáles quali sono
son sono
de tra

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්