ES El problema del mal se pregunta cómo puede existir Dios si existe el mal. En otras palabras, si Dios existe y es bueno, debería eliminar el mal. Puedes decir "Si Dios realmente se preocupara por nosotros, no habría guerras".
ස්පාඤ්ඤ හි "mal el proceso" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El problema del mal se pregunta cómo puede existir Dios si existe el mal. En otras palabras, si Dios existe y es bueno, debería eliminar el mal. Puedes decir "Si Dios realmente se preocupara por nosotros, no habría guerras".
IT Tale concetto pone l'accento su come possa esistere Dio, se esiste il male. In altri termini, se Dio esiste ed è buono, dovrebbe eliminare il male. Potresti affermare che "se Dio si occupa veramente di noi, non dovrebbero esserci le guerre".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mal | male |
otras | altri |
guerras | guerre |
puedes | possa |
es | è |
existir | esistere |
si | si |
eliminar | eliminare |
el | il |
existe | esiste |
no | non |
debería | dovrebbe |
pregunta | se |
decir | affermare |
nosotros | noi |
dios | dio |
cómo | come |
palabras | le |
y | ed |
realmente | veramente |
a | in |
ES Las mangueras mal sujetadas que se sueltan de sus accesorios son causas comunes de mal funcionamiento del vehículo y reclamaciones de garantía.
IT Tubi mal fissati che si staccano dai raccordi costituiscono una causa comune di malfunzionamento del veicolo e di richieste di interventi in garanzia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mal | mal |
causas | causa |
comunes | comune |
vehículo | veicolo |
reclamaciones | richieste |
garantía | garanzia |
y | e |
de | di |
ES Sin embargo, al mismo tiempo, muchas empresas que lo utilizan no lo entienden y, como resultado, a menudo se utiliza mal o está mal configurado. Aquí es donde entra PowerSPF.
IT Allo stesso tempo, però, è rimasto incompreso da molte aziende che lo utilizzano e, di conseguenza, è spesso usato in modo improprio o configurato male. È qui che entra in gioco PowerSPF!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresas | aziende |
mal | male |
configurado | configurato |
entra | entra |
y | e |
o | o |
utilizan | utilizzano |
aquí | qui |
tiempo | tempo |
mismo | stesso |
muchas | molte |
sin embargo | però |
es | è |
a | per |
ES No abuses ni hagas mal uso de las herramientas para moderadores. El abuso o mal uso podría incluir cualquiera de los siguientes patrones de comportamiento:
IT Non abusare degli strumenti per moderatori e non utilizzarli in modo improprio. L'abuso o l'uso improprio potrebbe includere uno dei seguenti modelli comportamentali:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
moderadores | moderatori |
podría | potrebbe |
incluir | includere |
comportamiento | comportamentali |
o | o |
no | non |
herramientas | strumenti |
siguientes | seguenti |
de | dei |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
IT Le corse sono soggette a chiusura in caso di maltempo, compresi venti forti e fulmini. I rimborsi e i biglietti sostitutivi non saranno emessi a causa del maltempo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sujetas | soggette |
cierre | chiusura |
incluidos | compresi |
fuertes | forti |
vientos | venti |
reembolsos | rimborsi |
y | e |
no | non |
a | a |
debido | di |
tiempo | in |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deba | necessario |
teléfono | telefono |
actualización | aggiornamento |
dependiendo | seconda |
el | il |
de | di |
dónde | dove |
es | è |
proceso | processo |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
antes | prima |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deba | necessario |
teléfono | telefono |
actualización | aggiornamento |
dependiendo | seconda |
el | il |
de | di |
a | a |
dónde | dove |
es | è |
proceso | processo |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
antes | prima |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deba | necessario |
teléfono | telefono |
actualización | aggiornamento |
dependiendo | seconda |
el | il |
de | di |
dónde | dove |
es | è |
proceso | processo |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
antes | prima |
ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización
IT A seconda di dove il processo è andato storto, potrebbe essere necessario ripristinare il telefono da un backup prima di riavviare il processo di aggiornamento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
deba | necessario |
teléfono | telefono |
actualización | aggiornamento |
dependiendo | seconda |
el | il |
de | di |
a | a |
dónde | dove |
es | è |
proceso | processo |
desde | da |
restaurar | ripristinare |
antes | prima |
ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.
IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalla | display |
frágil | fragile |
espuma | schiuma |
relativamente | relativamente |
y | e |
apertura | apertura |
protegida | protetto |
de | di |
fácil | facile |
pero | ma |
es | è |
proceso | processo |
ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos
IT Nel luglio 2008 mi ha fatto male e ho capito che il processo di aggiornamento aveva cancellato tutti i miei messaggi di testo, i contatti, le voci del calendario e le foto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
julio | luglio |
mal | male |
actualización | aggiornamento |
contactos | contatti |
calendario | calendario |
fotos | foto |
mensajes | messaggi |
y | e |
de | di |
el | il |
proceso | processo |
mis | miei |
texto | testo |
todos | tutti |
ES Si su descripción de trabajo está mal escrita o vaga, corre el riesgo de invitar a demasiados candidatos no calificados para aplicar, lo que puede hacer que el proceso de detección sea significativamente más largo y más difícil para usted
IT Se la descrizione del lavoro è scarsamente scritta o vaga, si esegue il rischio di invitare troppi candidati non qualificati da applicare, che possono rendere il processo di screening significativamente più lungo e più difficile per te
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escrita | scritta |
riesgo | rischio |
invitar | invitare |
candidatos | candidati |
significativamente | significativamente |
difícil | difficile |
o | o |
aplicar | applicare |
y | e |
si | si |
el | il |
no | non |
que | è |
trabajo | lavoro |
más | più |
proceso | processo |
descripción | descrizione |
puede | se |
ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.
IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pantalla | display |
frágil | fragile |
espuma | schiuma |
relativamente | relativamente |
y | e |
apertura | apertura |
protegida | protetto |
de | di |
fácil | facile |
pero | ma |
es | è |
proceso | processo |
ES En julio de 2008, me sentí muy mal y me di cuenta de que el proceso de actualización había eliminado todos mis mensajes de texto, contactos, entradas de calendario y fotos
IT Nel luglio 2008 mi ha fatto male e ho capito che il processo di aggiornamento aveva cancellato tutti i miei messaggi di testo, i contatti, le voci del calendario e le foto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
julio | luglio |
mal | male |
actualización | aggiornamento |
contactos | contatti |
calendario | calendario |
fotos | foto |
mensajes | messaggi |
y | e |
de | di |
el | il |
proceso | processo |
mis | miei |
texto | testo |
todos | tutti |
ES Si el estado failed , algo salió mal durante el proceso de inicialización
IT Se lo stato viene a failed , qualcosa è andato storto durante il processo di inizializzazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
el | il |
estado | stato |
de | di |
proceso | processo |
algo | qualcosa |
ES diseñado para mejorar el control del proceso al identificar rápidamente las máquinas de pulverización que funcionan mal en la línea de recubrimiento
IT progettato per migliorare il monitoraggio del processo identificando rapidamente le macchine a spruzzo malfunzionanti sulla linea di rivestimento
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
control | monitoraggio |
rápidamente | rapidamente |
máquinas | macchine |
línea | linea |
recubrimiento | rivestimento |
identificar | identificando |
mejorar | migliorare |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
diseñado | progettato |
en | a |
ES Algo puede salir mal en algún momento del proceso, y los problemas técnicos pueden tener un gran impacto en sus actividades empresariales.
IT A un certo punto del processo qualcosa potrebbe andare storto e i problemi tecnici potrebbero avere un forte impatto sulle attività aziendali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
momento | punto |
proceso | processo |
técnicos | tecnici |
impacto | impatto |
empresariales | aziendali |
y | e |
un | un |
problemas | problemi |
pueden | potrebbero |
puede | potrebbe |
en | sulle |
del | del |
tener | avere |
actividades | attività |
los | i |
ES Esta herramienta sencilla, pero eficaz, te permite a ti y a tu equipo identificar sus fortalezas y debilidades, lo que salió mal (o lo que salió bien) y si invirtieron el tiempo eficientemente durante su proceso de diseño
IT Questo strumento semplice ma efficace permette di identificare i punti di forza e debolezza, dove sbagli o fai bene e se utilizzi il tempo in modo efficiente durante il processo di progettazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
identificar | identificare |
herramienta | strumento |
y | e |
fortalezas | punti di forza |
o | o |
diseño | progettazione |
de | di |
sencilla | semplice |
pero | ma |
tiempo | tempo |
proceso | processo |
eficaz | efficace |
eficientemente | in modo efficiente |
el | il |
ES Proceso y la rueda, vector de rueda dentada, ruedas dentadas, icono de la rueda dentada, engranaje de rueda dentada, proceso de progreso mecanismo, proceso de comunicación web ilustración mecánica
IT Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
y | e |
la | il |
vector | vettore |
de | di |
icono | icona |
engranaje | ingranaggio |
progreso | avanzamento |
comunicación | comunicazione |
web | web |
ilustración | illustrazione |
rueda | ruota |
ruedas | ruote |
mecanismo | meccanismo |
mecánica | meccanico |
proceso | processo |
ES Así que después de un proceso específico o después de una tarea específica, quieres preguntar: "¿Cómo lo has experimentado y cómo valoras este proceso específico? ¿Qué podemos hacer para facilitar o mejorar este proceso?"
IT Quindi, dopo un processo specifico o dopo un compito specifico, si vuole chiedere: "Come l'ha vissuta e come valuta questo processo specifico? Quali sono le cose che possiamo fare per rendere più facile o migliorare questo processo?"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proceso | processo |
o | o |
y | e |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
tarea | compito |
un | un |
quieres | vuole |
preguntar | chiedere |
hacer | fare |
ES El nombre invita a un equipo a pensar en los proveedores de su proceso, los insumos del proceso, el proceso mismo, los productos que produce y los clientes que reciben esos productos.
IT Il nome invita un team a riflettere sui fornitori del processo, sui suoi input, sul processo stesso, sugli output che vengono prodotti e sui clienti che ricevono questi output.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
invita | invita |
equipo | team |
pensar | riflettere |
un | un |
proveedores | fornitori |
y | e |
el | il |
nombre | nome |
a | a |
clientes | clienti |
proceso | processo |
reciben | ricevono |
en | sugli |
productos | prodotti |
ES Con lo mal que estaba, esas palabras fueron como un bálsamo".
IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
con | di |
estaba | che |
palabras | le |
ES Visualiza todas tus automatizaciones en un único lugar. Con una visión panorámica de tus automatizaciones podrás hacer ajustes y obtener mejores resultados sin preocuparte de que las cosas puedan salir mal.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ajustes | modifiche |
preocuparte | preoccuparti |
y | e |
obtener | ottenere |
un | un |
resultados | risultati |
mejores | migliori |
sin | senza |
en | in |
panorámica | vista |
de | di |
todas | tutte |
podrá | puoi |
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ubicaciones | sedi |
obtener | ottenere |
y | e |
sin embargo | però |
de | una |
están | la |
que | che |
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organización | azienda |
analiza | analizza |
evitar | evitare |
clientes | clienti |
días | giorni |
que | è |
de | di |
a | nuovo |
suceder | accadere |
esta | questa |
día | il |
ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.
IT Esegui una revisione completa per vedere chi ha risposto a cosa nel caso in cui si verificasse qualche problema
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
auditoría | revisione |
a | a |
en | in |
respondió | risposto |
de | una |
caso | caso |
para | per |
ver | vedere |
ES Esto significa que las webs lo pasarán mal para atribuir tus actividades en línea a ti: no podrán descubrir tu identidad tan fácilmente
IT Questo significa che i siti web avranno più difficoltà a ricondurre a te le tue attività online: non saranno in grado di scoprire la tua identità così facilmente
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
descubrir | scoprire |
actividades | attività |
identidad | identità |
en línea | online |
significa | significa |
que | saranno |
en | in |
a | a |
no | non |
tu | tua |
fácilmente | facilmente |
webs | web |
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de parada de emergencia. Con esta característica, si la VPN experimenta un mal funcionamiento, tu acceso a Internet se detendrá (temporalmente) para que tus datos continúen a salvo.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
emergencia | emergenza |
muestra | indica |
vpn | vpn |
parada | arresto |
acceso | accesso |
internet | internet |
temporalmente | temporaneamente |
datos | dati |
un | un |
de | di |
tiene | ha |
en | in |
la | il |
a | a |
tus | tuoi |
esta | questa |
característica | funzione |
que | sarà |
botón | interruttore |
ES Debido a que la cantidad de puentes es limitada, está mal visto usarlos por motivos frívolos
IT Poiché la disponibilità di bridge è limitata, non si vede di buon occhio il loro utilizzo per motivi futili
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puentes | bridge |
limitada | limitata |
la | il |
de | di |
es | è |
a | motivi |
ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola
IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
cifrado | crittografia |
política | politica |
otro | altri |
registros | log |
de | di |
sin | senza |
puede | possono |
tipo | tipi |
ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.
IT In caso di problemi, interveniamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per ripristinare il corretto funzionamento del servizio. Al cliente viene inviata automaticamente un'e-mail per informarlo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
restablecer | ripristinare |
automáticamente | automaticamente |
cliente | cliente |
horas | ore |
funcionamiento | funzionamento |
servicio | servizio |
al | al |
en | in |
de | di |
días | giorni |
correo | |
caso | caso |
envía | inviata |
ES Además, los micrófonos también se pueden conectar a una cámara con un pequeño adaptador. ¡No puede ir mal ahí!
IT Inoltre, i microfoni possono essere collegati ad una telecamera con un piccolo adattatore. Non può andare male!
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
micrófonos | microfoni |
cámara | telecamera |
pequeño | piccolo |
mal | male |
un | un |
adaptador | adattatore |
puede | può |
pueden | possono |
con | con |
no | non |
además | inoltre |
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usarlos | usarli |
difícil | difficile |
podcast | podcast |
tal vez | forse |
dash | dash |
y | e |
un | un |
alta | alta |
el | il |
no | non |
además | inoltre |
el mejor | miglior |
voz | voce |
suena | suono |
es | è |
mejor | meglio |
de | questi |
ES Si no sabes lo que haces, puedes hacer más mal que bien
IT Se non sai quello che stai facendo, puoi fare più male che bene
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mal | male |
puedes | puoi |
bien | bene |
sabes | sai |
no | non |
más | più |
hacer | fare |
ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.
IT Ammettiamolo, non tutti hanno una laurea in giurisprudenza (e va bene!); abbiamo tradotto tutto il gergo legale in linguaggio comune, rendendolo più comprensibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jerga | gergo |
derecho | giurisprudenza |
y | e |
no | non |
la | il |
en | in |
más | più |
de | una |
todos | tutti |
ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?
IT Se il tuo messaggio arriva al momento sbagliato, potrebbe essere ignorato. E se riuscissi a raggiungere ogni persona esattamente al momento giusto?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mensaje | messaggio |
mal | sbagliato |
exactamente | esattamente |
persona | persona |
el | il |
momento | momento |
a | a |
cada | ogni |
ES Ways to Work es una organización sin fines de lucro que ayuda a miles de familias con mal crédito a que obtengan préstamos para comprar autos de hasta $6,000 cada año.
IT Ways to Work è una non profit che ogni anno aiuta migliaia di famiglie con un punteggio di credito non eccezionale a ottenere prestiti fino a 6000 $ da spendere per l?auto.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
work | work |
lucro | profit |
ayuda | aiuta |
familias | famiglie |
crédito | credito |
préstamos | prestiti |
a | to |
obtengan | ottenere |
año | anno |
to | a |
de | di |
miles | migliaia |
cada | ogni |
es | è |
para | per |
ES Se puede acceder fácilmente a los datos clasificados almacenados en tu nube o en las instalaciones del servidor si tus usuarios hacen un mal uso de las contraseñas personales
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
almacenados | memorizzati |
nube | cloud |
instalaciones | infrastruttura |
servidor | server |
o | o |
usuarios | utenti |
contraseñas | password |
fácilmente | facilmente |
datos | dati |
en | in |
personales | personali |
a | caso |
los | i |
ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques de APT
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accessi |
granulares | granulari |
datos | dati |
ataques | minacce |
menos | minimo |
usuarios | utenti |
solución | soluzione |
gestión | gestione |
protección | protezione |
políticas | criteri |
de | di |
muy | molto |
puede | può |
parte | parte |
ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques externos
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
acceso | accessi |
granulares | granulari |
datos | dati |
ataques | attacchi |
menos | minimo |
usuarios | utenti |
solución | soluzione |
gestión | gestione |
protección | protezione |
políticas | criteri |
de | di |
muy | molto |
puede | può |
externos | esterni |
parte | parte |
ES Identifica, prioriza y arregla software mal configurado.
IT Individua, definisci la priorità e ripara i software mal configurati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identifica | individua |
y | e |
software | software |
mal | mal |
configurado | configurati |
ES Averigua lo que hacen bien (y mal) las empresas para mantenerlos felices desde el primer día.
IT Scopri quali aspetti i datori di lavoro dovrebbero migliorare per garantire la soddisfazione dei dipendenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresas | lavoro |
para | per |
a | i |
ES [...]El descanso es una de las cosas más importantes para la salud física y mental. Dormir en un mal colchón puede crearnos distintos problemas como fatiga
IT Il nostro test ha visto coinvolte 4 coppie diverse che hanno sperimentato per una settimana ciascuna il matrimoniale. Il risultato delle loro osservazioni è estremamente positivo per il materasso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
colchón | materasso |
es | è |
puede | ha |
de | una |
y | loro |
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
muestra | mostra |
vpn | vpn |
asegura | sicurezza |
datos | dati |
botón | switch |
un | un |
la | il |
de | di |
tiene | se |
que | dispone |
tus | tuoi |
ES Así pues, los usuarios estarán informados inmediatamente de que algo va mal
IT In questo modo, l’utente si accorge subito che qualcosa non va
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inmediatamente | subito |
va | va |
algo | qualcosa |
de | questo |
así | che |
ES Los redireccionamientos pueden ser complicados. Hay muchas cosas que podrían salir mal — desde redireccionamientos rotos, en cadena o bucles infinitos.
IT I redirect possono essere insidiosi. Molte cose possono andare storte—da redirect rotti, a catene e circoli di redirect.
ES ¿Qué va mal y cómo puede mejorarse?
IT Che cosa sta andando male e come può essere migliorato?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mal | male |
va | andando |
y | e |
puede | può |
qué | che |
ES ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
IT Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pérdida | perdita |
información | informazioni |
protección | protezione |
o | o |
seguridad | sicurezza |
de | di |
la | dalla |
ES 4. ¿Qué precauciones de seguridad tomamos para ofrecer protección contra la pérdida, el mal uso o la alteración de su información?
IT 4. Quali misure precauzionali di sicurezza sono in atto per garantire protezione dalla perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
pérdida | perdita |
información | informazioni |
protección | protezione |
o | o |
seguridad | sicurezza |
de | di |
la | dalla |
ES Los reemplazos de batería son posibles pero innecesariamente difícil debido al mal enrutado de los cables y la falta de adhesivo de liberación elástica.
IT Sostituire la batteria è possibile, ma inutilmente difficile per via del passaggio cavi poco curato e del mancato impiego di adesivo allungabile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
batería | batteria |
posibles | possibile |
difícil | difficile |
cables | cavi |
adhesivo | adesivo |
y | e |
el | la |
pero | ma |
de | di |
la | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්