පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"infecciosa es transmisores" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "infecciosa es transmisores" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත infecciosa es transmisores හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES En ocasiones, la endocarditis no infecciosa termina en una infecciosa

IT Le endocarditi nate come non infettive a volte portano allo sviluppo di un'endocardite infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
no non
la come
en allo
ocasiones a volte
una di

ES A menudo, los pacientes con endocarditis no infecciosa deben recibir un anticoagulante, que está contraindicado en la endocarditis infecciosa

IT Un anticoagulante è spesso necessario nelle endocarditi non infettive ma è controindicato nell'endocardite infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deben necessario
un un
que è
no non

ES La endocarditis no infecciosa es mucho menos frecuente que la infecciosa.

IT L'endocardite nata come non infettiva è molto meno frequente dell'endocardite infettiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
menos meno
frecuente frequente
mucho molto
no non
es è
la come

ES Sin embargo, poco se sabe sobre qué proporción de gente infecciosa es transmisores “silenciosos” asintomáticos y potenciales

IT Tuttavia, piccolo è conosciuto circa che percentuale di gente contagiosa è trasmettitori “silenziosi„ asintomatici e potenziali

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—6), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—7), infección por el virus del Ébola (8) e infección por el virus del río Ross (9).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—6), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—7), infezione da virus Ebola (8) e infezione da virus Ross River (9).

ES Los ejemplos incluyen gripe, infección por el virus de Epstein-Barr (mononucleosis infecciosa—23), brucelosis, fiebre Q (infección por Coxiella burnetii—24), infección por el virus del Ébola (25) e infección por el virus del río Ross (26).

IT Gli esempi includono influenza, infezione da virus di Epstein-Barr (mononucleosi infettiva—23), brucellosi, febbre Q (infezione da Coxiella burnetii—24), infezione da virus Ebola (25) e infezione da virus Ross River (26).

ES El cytometry de flujo ha encontrado usos en disciplinas tales como inmunología, biología molecular, virología, y supervisión de la enfermedad infecciosa

IT La citometria a flusso ha trovato le applicazioni nelle discipline quali l'immunologia, la biologia molecolare, la virologia ed il video della malattia infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
flujo flusso
encontrado trovato
usos applicazioni
disciplinas discipline
biología biologia
molecular molecolare
enfermedad malattia
a a
y ed

ES Mucho puede ser docto de la historia del pandémico COVID-19, y muchas lecciones de la esperanza doctas nos prepararán para los brotes futuros de la enfermedad infecciosa y prevendrán pandémicos futuros potenciales.

IT Molto può essere istruito dalla storia della pandemia COVID-19 e molte lezioni di speranza istruite ci prepareranno per gli scoppi futuri della malattia infettiva ed impediranno le pandemie future potenziali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lecciones lezioni
enfermedad malattia
y e
muchas molte
potenciales potenziali
puede può
futuros futuri
de di
historia storia
mucho molto
esperanza speranza
nos ci
ser essere
para per

ES Introducción al diagnóstico por laboratorio de la enfermedad infecciosa

IT Introduzione alla diagnosi di laboratorio della malattia infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
introducción introduzione
diagnóstico diagnosi
laboratorio laboratorio
enfermedad malattia
de di

ES Hay una cierta investigación clásica en la teoría de la filtración que muestra que el índice de extensión de una enfermedad infecciosa aumenta cuando la población tiene más variación en su número de contactos

IT C'è una certa ricerca classica nella teoria della percolazione che indica che la velocità di diffusione di una malattia infettiva aumenta quando la popolazione ha più variazione nel loro numero dei contatti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cierta certa
investigación ricerca
clásica classica
teoría teoria
muestra indica
extensión diffusione
enfermedad malattia
población popolazione
variación variazione
contactos contatti
tiene ha
de di
aumenta aumenta
número numero
su loro
más più
el la
la dei

ES Cuando éramos primer pensamiento en este proyecto nuestro co-autor Lee Smolin era sabio sugerir que si quisimos tener algún impacto necesitamos trabajar junto a expertos de la enfermedad infecciosa.

IT Quando eravamo primo pensiero a questo progetto il nostro co-author Lee Smolin era saggio da suggerire che se volessimo avere di impatto dovessimo lavorare accanto agli esperti nella malattia infettiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pensamiento pensiero
sugerir suggerire
impacto impatto
expertos esperti
enfermedad malattia
proyecto progetto
lee lee
trabajar lavorare
de di
la il
a a
tener avere
nuestro nostro
era era
en accanto
cuando quando
este questo

ES El R0 es, por tanto, una medida de lo contagiosa que es una enfermedad infecciosa

IT R0 è quindi una misura di quanto sia contagiosa una malattia infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedad malattia
medida misura
de di
es è
el quanto

ES ¿COVID-19 ha sido un tema enorme de la discusión por muchas razones, pero cómo hizo chino biológico opera dentro de la investigación de la enfermedad infecciosa antes del pandémico?

IT COVID-19 è stato un argomento enorme della discussione per molte ragioni, ma come ha fatto cino biologico funziona all'interno della ricerca della malattia infettiva prima della pandemia?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discusión discussione
razones ragioni
biológico biologico
opera funziona
investigación ricerca
enfermedad malattia
un un
enorme enorme
tema argomento
muchas molte
pero ma
hizo ha fatto
sido stato
dentro allinterno

ES Nuestra meta es desarrollar un alcance de productos para poder desplegar éstos a medida que sean necesarios, en cualquier forma o formato, trasladarse la investigación a una enfermedad infecciosa delantera lo más rápidamente posible.

IT Il nostro scopo è di sviluppare un intervallo dei prodotti in moda da potere spiegare questi man mano che sono necessarie, in tutta la forma o formato, entrare la ricerca su una malattia infettiva di andata il più rapidamente possibile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
necesarios necessarie
investigación ricerca
enfermedad malattia
desarrollar sviluppare
un un
o o
rápidamente rapidamente
posible possibile
alcance intervallo
forma forma
la il
meta scopo
de di
más più
es è
productos prodotti
en in
formato formato

ES Las variantes de SARS-CoV-2 VOCs han poseído potencia infecciosa o evaden la inmunidad inducida por la infección SARS-CoV-2/la vacunación

IT Le varianti di SARS-CoV-2 VOCs hanno posseduto la potenza contagiosa o eludono l'immunità indotta dall'infezione SARS-CoV-2/vaccinazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
variantes varianti
potencia potenza
o o
vacunación vaccinazione
de di

ES Baer, el médico de la enfermedad infecciosa en la universidad médica de Georgia y al jefe del mando y de la epidemiología de la infección en el centro médico de los asuntos de los veteranos de Charlie Norwood en Augusta.

IT Baer, il medico della malattia infettiva all'istituto universitario medico della Georgia ed il capo di controllo e dell'epidemiologia di infezione al centro medico di affari dei veterani di Charlie Norwood a Augusta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedad malattia
georgia georgia
jefe capo
mando controllo
infección infezione
asuntos affari
veteranos veterani
charlie charlie
augusta augusta
al al
y e
médico medico
centro centro
la universidad universitario
de di

ES Cuando determinan a un paciente con la infección, los especialistas de la enfermedad infecciosa como Baer trabajan de cerca con los nefrólogos como Padala para encontrar la mejor estrategia para manejar su cuidado.

IT Quando un paziente con l'infezione è identificato, gli specialisti della malattia infettiva come Baer lavorano molto attentamente con i nefrologi come Padala per trovare la migliore strategia per la gestione della sua cura.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
paciente paziente
especialistas specialisti
enfermedad malattia
trabajan lavorano
un un
estrategia strategia
cuidado cura
encontrar trovare
cuando quando
mejor migliore
como come
su sua

ES La variante Q677 todavía no se ha determinado para ser más infecciosa con respecto a mutaciones preexistentes.

IT La variante Q677 ancora non è stata determinata per essere più contagiosa rispetto alle mutazioni di preesistenza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
variante variante
determinado determinata
mutaciones mutazioni
respecto rispetto
ser essere
más più
no non
para per

ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.

IT Un nuovo studio pubblicato nella malattia infettiva emergente del giornale ha riferito i risultati dell'analisi del seme da uno studio di gruppo futuro COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
publicado pubblicato
enfermedad malattia
estudio studio
un un
nuevo nuovo
de di

ES La enfermedad 2019 (COVID-19) de Coronavirus es una enfermedad severa, altamente infecciosa causada por un coronavirus nuevo nombrado el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática.

IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus è un severo, altamente malattia infettiva causata da un coronavirus novello nominato coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedad malattia
altamente altamente
nombrado nominato
es è
de di
coronavirus coronavirus
el la
un un

ES COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. Los síntomas principales de COVID-19 se asemejan al de un ` respiratorio gripe-como' enfermedad, aunque los síntomas varían considerablemente entre los individuos afectados.

IT COVID-19 è una malattia infettiva causata dal virus SARS-CoV-2. I sintomi principali di COVID-19 somigliano a quello di una malattia del tipo di influenza del ` respiratorio', sebbene i sintomi varino considerevolmente fra le persone commoventi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedad malattia
virus virus
síntomas sintomi
respiratorio respiratorio
considerablemente considerevolmente
gripe influenza
es è
principales principali
de di
un una
el i

ES La enfermedad 2019 de Coronavirus, o COVID-19, es una enfermedad respiratoria aguda infecciosa causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática

IT La malattia 2019 di Coronavirus, o COVID-19, è una malattia respiratoria acuta contagiosa causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfermedad malattia
respiratoria respiratoria
aguda acuta
es è
o o
coronavirus coronavirus
de di
el la
la dal

ES Cuando usted consigue un caso de la fiebre o frío, usted prueba para tantas infecciones como sea posible, especialmente si la historia del viaje le conduce hacia una enfermedad infecciosa como malaria.

IT Quando ottenete un caso di febbre o freddo, provate ad altrettante infezioni come possibili, particolarmente se la cronologia di viaggio vi guida verso una malattia infettiva come malaria.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fiebre febbre
frío freddo
infecciones infezioni
especialmente particolarmente
historia cronologia
enfermedad malattia
prueba provate
posible possibili
un un
o o
viaje viaggio
conduce guida
caso caso
de di
como come
cuando quando

ES División E1, donde todavía los han expuesto pero no son infecciosa, con una duración media de 4 días; 2

IT Compartimento E1, in cui sono stati esposti ma non sono contagiose ancora, con una durata media di 4 giorni; 2

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
expuesto esposti
duración durata
media media
días giorni
pero ma
de di
no non

ES La prueba frecuente y dispersa es crucial de prevenir y de responder a los brotes de la enfermedad infecciosa, tales como COVID-19

IT La frequente e prova diffusa è cruciale da impedire e rispondere agli scoppi della malattia infettiva, quale COVID-19

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prueba prova
frecuente frequente
crucial cruciale
prevenir impedire
enfermedad malattia
y e
es è
responder rispondere
a agli

ES médico de la enfermedad infecciosa y autor pediátrico del estudio,

IT medico della malattia infettiva ed autore pediatrico di studio,

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
médico medico
enfermedad malattia
autor autore
estudio studio
de di
la della
y ed

ES Introducción al diagnóstico por laboratorio de la enfermedad infecciosa

IT Introduzione alla diagnosi di laboratorio della malattia infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
introducción introduzione
diagnóstico diagnosi
laboratorio laboratorio
enfermedad malattia
de di

ES El ciclo de vida de Acanthamoeba implica solo 2 etapas: quistes y trofozoítos (la forma infecciosa)

IT Il ciclo vitale dell'Acanthamoeba consta solo di 2 fasi: cisti e trofozoiti (la forma infettiva)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
forma forma
de di
ciclo ciclo
etapas fasi
solo solo

ES El tratamiento consiste en albendazol o fumagilina (lo que depende de la especie infecciosa y del síndrome clínico) o con fumagilina tópica y albendazol oral para la enfermedad ocular.

IT Il trattamento è con albendazolo o fumagillina (a seconda della specie infettante e della sindrome clinica) o con fumagillina topica e albendazolo orale per la patologia dell'occhio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratamiento trattamento
especie specie
síndrome sindrome
clínico clinica
oral orale
o o
y e
que è

ES El término endocarditis suele referirse a la infección del endocardio (es decir, una endocarditis infecciosa

IT Il termine endocardite in genere indica infezioni dell'endocardio (ossia, endocardite infettiva

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
término termine
suele in genere
infección infezioni
a in

ES También puede incluir la endocarditis no infecciosa, que consiste en la formación de trombos estériles compuestos de plaquetas y fibrina en las válvulas cardíacas y el endocardio adyacente

IT La definizione comunque può comprendere anche endocarditi non infettive, in cui dei trombi sterili di piastrine e di fibrina si depositano sulle valvole cardiache e sull'adiacente endocardio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
y e
también anche
puede può
de di
la dei
no non
en in
el la

ES El diagnóstico de la endocarditis no infecciosa generalmente se basa en una constelación de hallazgos clínicos en lugar de en una sola prueba definitiva.

IT La diagnosi di endocardite non infettiva è di solito basata su un insieme di segni clinici piuttosto che sul risultato di un singolo test definitivo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diagnóstico diagnosi
basa basata
clínicos clinici
prueba test
definitiva definitivo
el la
de di
en sul
en lugar de piuttosto
la che
no non
sola un

ES Pueden no detectarse en la evaluación clínica o constituir un nido para la infección posterior (que genera a su vez endocarditis infecciosa), producir embolias o comprometer la función valvular.

IT Possono essere clinicamente non evidenziabili o diventare un nido per la possibile colonizzazione da parte di microrganismi circolanti (che causano endocardite infettiva), possono produrre emboli o causare disfunzione valvolare.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nido nido
o o
un un
no non
pueden possono
producir produrre
para per
posterior di

ES promueve al desarrollo de endocarditis no infecciosa.

IT determina un'endocardite non infettiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
no non

ES La endocarditis no infecciosa debe sospecharse en pacientes con enfermedades crónicas que presentan síntomas compatibles con una embolia arterial. Deben obtenerse hemocultivos seriados

IT Va sempre sospettata un'endocardite non infettiva quando un paziente affetto da una malattia cronica sviluppa i sintomi suggestivi di un'embolia arteriosa. Devono essere effettuati i prelievi per le emocolture seriate

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pacientes paziente
arterial arteriosa
síntomas sintomi
deben devono
enfermedades malattia
no non
en quando
debe essere

ES La distinción de la endocarditis infecciosa con cultivo negativo puede ser difícil pero es importante

IT La differenziazione dall'endocardite infettiva con coltura negativa può essere difficoltosa ma è importante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pero ma
importante importante
es è
puede può

ES La evaluación se realiza con ecocardiografía y la exclusión de endocarditis infecciosa con hemocultivos.

IT La valutazione viene eseguita tramite ecocardiografia e l'esclusione dell'endocardite infettiva mediante emocoltura.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
evaluación valutazione
y e
la mediante

ES En todo el mundo, la tuberculosis representa la novena causa de muerte. Es la causa principal de muerte por una enfermedad infecciosa, seguida por la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)

IT A livello mondiale, la tubercolosi rappresenta la nona causa di morte. È la causa principale di morte per malattie infettive, seguita dall’infezione da virus dell’immunodeficienza umana

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
representa rappresenta
causa causa
muerte morte
enfermedad malattie
seguida seguita
humana umana
de di
principal principale
virus virus
el la
mundo mondiale
en a
la per

ES La glomerulonefritis aguda también puede estar causada por trastornos de índole no infecciosa como glomerulonefritis membranoproliferativa, nefropatía por inmunoglobulina A (IgA), vasculitis asociada a la inmunoglobulina A

IT La glomerulonefrite acuta può essere causata anche da disturbi non infettivi, come la glomerulonefrite membranoproliferativa, la nefropatia da immunoglobulina A (IgA), la vasculite associata a immunoglobulina A

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
glomerulonefritis glomerulonefrite
aguda acuta
trastornos disturbi
asociada associata
puede può
a a
también anche
no non
como come
de essere

ES La fiebre Q es una enfermedad infecciosa, causada por la bacteria Coxiella burnetii, que afecta tanto a animales como a seres humanos

IT La febbre Q è una patologia infettiva provocata dal batterio Coxiella burnetii, che colpisce sia gli animali sia l’uomo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fiebre febbre
afecta colpisce
animales animali
q q
es è
la dal
una una

ES VHF inalámbricos dobles Saramonic viene con 2 transmisores, 2 receptores con micrófonos de solapa y un mezclador de audio para cámaras DSLR

IT Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle è dotato di 2 trasmettitori, 2 ricevitori con microfoni lavalier e un mixer audio per telecamere DSLR

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
inalámbricos wireless
mezclador mixer
cámaras telecamere
dslr dslr
micrófonos microfoni
y e
un un
audio audio
de di
para per

ES Las nuevas antenas incorporarán tecnología conocida como MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) en masa, lo que permite que múltiples transmisores y receptores transfieran más datos al mismo tiempo

IT Le nuove antenne incorporeranno una tecnologia nota come Massive MIMO (multiple input, multiple output), che consente a più trasmettitori e ricevitori di trasferire più dati in contemporanea

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nuevas nuove
antenas antenne
mimo mimo
salida output
permite consente
datos dati
y e
tecnología tecnologia
como come
más più
entrada di

ES Desde neurocirujanos hasta músicos, transmisores en vivo hasta personas que ahora trabajan desde casa, Camo permite una comunicación más clara y mejores experiencias compartidas para todos.

IT Dai neurochirurghi ai musicisti, dai livestreamer alle persone che ora lavorano da casa, Camo consente una comunicazione più chiara e migliori esperienze condivise per tutti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
músicos musicisti
trabajan lavorano
camo camo
permite consente
comunicación comunicazione
clara chiara
experiencias esperienze
compartidas condivise
ahora ora
y e
mejores migliori
personas persone
casa casa
una una
más più
desde da
para per
todos tutti

ES Transmisores de temperatura - WIKA Chile

IT Trasmettitori di temperatura - WIKA Svizzera

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
de di
temperatura temperatura
wika wika
chile svizzera

ES Transmisores de proceso con célula de medición de cerámica

IT Trasmettitore di pressione con cella di misura capacitiva in ceramica

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
célula cella
cerámica ceramica
de di
medición con

ES Transmisores de proceso con célula de medición metálica soldada

IT Trasmettitore di pressione con cella di misura metallica saldata

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
célula cella
metálica metallica
de di
medición con

ES Transmisores de presión con encapsulado antideflagrante, para aplicaciones en zonas con protección antiexplosiva

IT Trasmettitore di pressione con custodia antideflagrante per applicazioni in aree con protezione antideflagrante

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
presión pressione
zonas aree
protección protezione
de di
aplicaciones applicazioni
en in
para per

ES Unidad de programación, para transmisores de temperatura y termorresistencias

IT Unità di programmazione per trasmettitori di temperatura e termoresistenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
programación programmazione
temperatura temperatura
termorresistencias termoresistenze
y e
de di
para per

ES Transmisores de temperatura - WIKA Chile

IT Trasmettitori di temperatura - WIKA Svizzera

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
de di
temperatura temperatura
wika wika
chile svizzera

ES Transmisores de proceso con célula de medición de cerámica

IT Trasmettitore di pressione con cella di misura capacitiva in ceramica

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
célula cella
cerámica ceramica
de di
medición con

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්