පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hechas de materiales" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "hechas de materiales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hechas de materiales හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "hechas de materiales" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hechas a al anche anni dei delle di e essere fatti hanno il il tuo nel o questo rende sono un è
materiales a ad agli ai al alla alle applicazioni articoli attività attraverso base che come componenti con contenuti contenuto così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante il e essere fino funzionalità gestione gestire gli grazie i il il tuo in in cui informazioni le lo loro ma materiale materiali materie modo molto nel non o parte parti per per il più prestazioni prodotti prodotto produzione progetti proprietà qualsiasi quando questi questo risorse se servizi si sia sistema sito sito web software solo sono strumenti su team tempo tessuti ti tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත hechas de materiales හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
durar durare
mantiene mantiene
amas ami
reparación riparazione
cosas cose
verde verde
ahora ora
están la
es è
un un
nuestras nostre
las le
de paio
para per

ES Las cajas para productos Classic están hechas de papel Chromocard de alta calidad, y las cajas para productos de dos piezas están hechas de papel Arktika.

IT Le scatole per prodotti classiche sono realizzate in carta Chromocard di alta qualità; mentre le scatole per prodotti in due pezzi sono realizzate in carta Arktika.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cajas scatole
alta alta
calidad qualità
papel carta
de di
productos prodotti
dos due
para per

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
durar durare
mantiene mantiene
amas ami
reparación riparazione
cosas cose
verde verde
ahora ora
están la
es è
un un
nuestras nostre
las le
de paio
para per

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
durar durare
mantiene mantiene
amas ami
reparación riparazione
cosas cose
verde verde
ahora ora
están la
es è
un un
nuestras nostre
las le
de paio
para per

ES Las imágenes exclusivas que apoyan la vida marina están disponibles solo por tiempo limitado y están disponibles en un formato digital o físico hechas con un 70% de materiales reciclados.

IT Per un periodo limitato, sono disponibili – in formato digitale o fisico prodotto con il 70% di materiali riciclati – immagini esclusive a supporto della vita marina.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
exclusivas esclusive
vida vita
marina marina
limitado limitato
físico fisico
reciclados riciclati
la il
un un
o o
materiales materiali
digital digitale
de di
disponibles disponibili
en in
están sono
formato formato

ES Sí, nuestras bolsas de papel son 100% reciclables. Estan hechas de materiales ecológicos. Asimismo, usamos colores con base acuosa durante el proceso de impresión que también son respetuosos con el medio ambiente.

IT Si, i nostri sacchetti di carta sono riciclabili al 100%. Sono fatti di materiali ecologici. Usiamo anche colori a base di acqua, che sono ecologici, nel processo di stampa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
bolsas sacchetti
hechas fatti
materiales materiali
usamos usiamo
papel carta
impresión stampa
de di
colores colori
el i
base base
proceso processo
asimismo anche

ES Las Land Rover Snowden están hechas con materiales tan innovadores como el acetato mate. Estas monturas son perfectas para planes al aire libre.

IT Grazie all’uso dei più innovativi materiali e componenti in acetato opaco, questa montatura è stata creata per chi ha uno stile di vita attivo e ama l'aria aperta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
innovadores innovativi
mate opaco
materiales materiali
como aperta
con di
para per
el dei

ES Lo mismo vale para las sillas con las que se combinará, que tienen que ser ligeras, poco voluminosas, preferiblemente con respaldo bajo y hechas con materiales higiénicos y fáciles de limpiar

IT Lo stesso discorso vale per le sedie da abbinare, che dovranno essere leggere, poco ingombranti, preferibilmente dotate di schienale basso e realizzate in materiali igienici e facili da pulire

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
poco poco
preferiblemente preferibilmente
limpiar pulire
combinar abbinare
y e
materiales materiali
fáciles facili
mismo stesso
sillas sedie
de di
ser essere
para per

ES Las sillas para la mesa del comedor pueden ser importantes y estar hechas con materiales rebuscados, sobre todo, si el comedor se utiliza de manera esporádica y para las grandes ocasiones

IT Le sedie da abbinare, soprattutto se la sala da pranzo é utilizzata di rado e per le grandi occasioni, potranno essere importanti e realizzate in materiali ricercati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ocasiones occasioni
sobre todo soprattutto
importantes importanti
y e
materiales materiali
grandes grandi
sillas sedie
comedor sala
utiliza utilizzata
de di
para per
pueden potranno
ser essere
el le

ES En comercio hay muchísimos modelos desde el diseño mínimo, inspirado a un estilo retro o en clave moderna, hasta ediciones limitadas hechas a mano en materiales preciosos y con detalles cuidados

IT Sul mercato si trovano moltissimi modelli dal design minimalista, ispirato allo stile retrò o in chiave moderna, alle edizioni esclusive, realizzate a mano in materiali preziosi e curate fino al minimo dettaglio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mínimo minimo
inspirado ispirato
clave chiave
moderna moderna
ediciones edizioni
mano mano
materiales materiali
retro retrò
estilo stile
o o
y e
diseño design
modelos modelli
a a
detalles dettaglio
hasta fino
el dal

ES Todas las partes están hechas de materiales de grado alimentario para permitir una mejor experiencia de vaporización, limpia y suave.

IT Tutte le parti sono realizzate in materiali per alimenti, per permettervi una un'esperienza più pulita ed avvolgente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
partes parti
materiales materiali
limpia pulita
de una
las le
para per
están sono
todas tutte
y ed

ES Las imágenes exclusivas que apoyan la vida marina están disponibles solo por tiempo limitado y están disponibles en un formato digital o físico hechas con un 70% de materiales reciclados.

IT Per un periodo limitato, sono disponibili – in formato digitale o fisico prodotto con il 70% di materiali riciclati – immagini esclusive a supporto della vita marina.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
exclusivas esclusive
vida vita
marina marina
limitado limitato
físico fisico
reciclados riciclati
la il
un un
o o
materiales materiali
digital digitale
de di
disponibles disponibili
en in
están sono
formato formato

ES Las Land Rover Snowden están hechas con materiales tan innovadores como el acetato mate. Estas monturas son perfectas para planes al aire libre.

IT Grazie all’uso dei più innovativi materiali e componenti in acetato opaco, questa montatura è stata creata per chi ha uno stile di vita attivo e ama l'aria aperta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
innovadores innovativi
mate opaco
materiales materiali
como aperta
con di
para per
el dei

ES Las Land Rover Snowden están hechas con materiales tan innovadores como el acetato mate. Estas monturas son perfectas para planes al aire libre.

IT Grazie all’uso dei più innovativi materiali e componenti in acetato opaco, questa montatura è stata creata per chi ha uno stile di vita attivo e ama l'aria aperta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
innovadores innovativi
mate opaco
materiales materiali
como aperta
con di
para per
el dei

ES Las obras de arte tradicionales tienen dos elementos en común: se pueden tocar (están hechas de materiales físicos) y son piezas únicas (no se pueden copiar, solo se pueden reproducir)

IT Le opere d'arte tradizionali hanno due caratteristiche in comune: sono tangibili (sono fatte di materiali fisici) e sono "pezzi unici" (non possono essere copiate senza essere ricreate)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
obras opere
tradicionales tradizionali
físicos fisici
común comune
materiales materiali
y e
únicas unici
en in
pueden possono
de di
no non
dos due

ES Nuestras chapas están hechas para durar y con materiales de alta calidad

IT Le nostre spille sono realizzate con materiali di prima scelta e destinate a durare

ES Nuestras chapas promocionales personalizadas están hechas para durar con materiales de alta calidad, así que se ven profesionales y atractivas

IT Le nostre spille promozionali sono realizzate con materiali di prima scelta e destinate a durare, in modo da avere sempre un aspetto professionale e che attira l'attenzione

ES La persistencia en los envases de alimentos u otros materiales no implica que estos materiales sean una fuente de infección. Actualmente no hay pruebas de transmisión del SRAS-CoV-2 a través de los envases de alimentos u otros materiales.

IT La persistenza su imballaggi alimentari o altri materiali non implica che tali materiali siano fonte di infezione. Attualmente non ci sono prove di trasmissione del  SARS-CoV-2 tramite confezioni alimentari o altri materiali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
persistencia persistenza
materiales materiali
implica implica
fuente fonte
infección infezione
actualmente attualmente
pruebas prove
transmisión trasmissione
envases imballaggi
de di
u o
otros altri
no non
alimentos alimentari
hay ci

ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.

IT Altre VPN invece sono realizzate appositamente per accedere ai contenuti con blocchi geografici, e offrono funzionalità utili per lo streaming.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
otro altre
vpn vpn
específicamente appositamente
contenido contenuti
streaming streaming
características funzionalità
a e

ES Bitcatcha participa en varios programas de marketing de afiliados, lo que significa que Bitcatcha recibe comisiones por compras hechas a través de nuestros links hacia los sitios de los propietarios de los productos. Lee la declaratoria completa.

IT Bitcatcha partecipa in vari programmi di affiliazione, fatto che significa che riceviamo commissioni sugli acquisti effettuati tramite i nostri link verso i siti rivenditori. Leggi l’avvertenza completa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
participa partecipa
programas programmi
afiliados affiliazione
comisiones commissioni
compras acquisti
links link
lee leggi
completa completa
significa significa
de di
nuestros nostri
en sugli
sitios siti
a través de tramite

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
seguras sicurezza
y e
productos prodotti
que piacere
cosas cose
para per
todos tutti
aquellas che

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
itunes itunes
icloud icloud
contienen contengono
dispositivo dispositivo
sincronización sincronizzazione
o o
importantes importanti
un un
y e
puede può
simple semplice
gran gran
no non
información informazioni
de di
en tutte
parte parte
por perché
a través de tramite

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recuerda ricorda
vidas vite
cascadas cascate
nombres nomi
víctimas vittime
y e
de di
casi quasi
el i
dos due

ES Ejemplos de páginas web profesionales hechas con Jimdo

IT Esempi di siti aziendali realizzati con Jimdo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejemplos esempi
jimdo jimdo
de di
web siti

ES Ejemplos de páginas de fotógrafos hechas con Jimdo

IT Esempi di siti web fotografici realizzati con Jimdo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejemplos esempi
jimdo jimdo
de di
páginas siti

ES Esta herramienta viene con funciones avanzadas de edición, lo que hace que sea más fácil para los usuarios crear el diseño del logotipo que quieren mediante la alteración de plantillas pre-hechas.

IT Questo strumento è dotato di funzioni di editing avanzate, che rende più facile per gli utenti di creare il design del logo che vogliono alterando pre-modelli.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
herramienta strumento
funciones funzioni
avanzadas avanzate
logotipo logo
quieren vogliono
usuarios utenti
crear creare
plantillas modelli
fácil facile
diseño design
que è
de di
más più
viene che
para per

ES Hecho para celebrar el Lunar New Year. Confeccionadas con un tejido entrelazado inspirado en la cestería tradicional china, las Lunar New Year Nova Mini están hechas para adaptarse a tus básicos.

IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tejido tessuto
inspirado ispirato
tradicional tradizionale
lunar lunar
new new
un un
hecho realizzato
en in
tus tuoi
a nuovo

ES Desde joyas hechas a mano hasta camisetas con monogramas, hay una infinidad de opciones de regalos personalizados para las personas que te apoyan. Tus donantes agradecerán este tipo de recordatorio personalizado de cuánto ayudaron a tu causa.

IT Dai gioielli fatti a mano alle magliette con monogramma, ci sono infinite opzioni di prodotti personalizzati per i tuoi sostenitori. I tuoi donatori apprezzeranno un promemoria personalizzato di come hanno aiutato la tua causa.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
joyas gioielli
mano mano
camisetas magliette
recordatorio promemoria
ayudaron aiutato
personalizados personalizzati
donantes donatori
personalizado personalizzato
causa causa
opciones opzioni
a a
de di
tu tua
tus tuoi
para per
hay ci

ES Las grabaciones hechas con Slack también se archivan con transcripciones con función de búsqueda, lo que aumenta la base de conocimientos de tu organización.

IT Le registrazioni effettuate su Slack vengono anche archiviate con trascrizioni ricercabili, andando ad aggiungersi al gran numero di informazioni dell’organizzazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
grabaciones registrazioni
transcripciones trascrizioni
también anche
de di
conocimientos informazioni
que andando

ES Ideas hechas realidad. Sonido propio.

IT Realizza le tue idee. Crea il tuo suono.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ideas idee
sonido suono
propio il

ES Las grabaciones hechas con Slack se archivan con transcripciones con función de búsqueda, lo que contribuye a la base de conocimientos de tu organización.

IT Le registrazioni effettuate su Slack vengono archiviate con trascrizioni ricercabili che contribuiscono ad arricchire le informazioni a disposizione dell’organizzazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
grabaciones registrazioni
transcripciones trascrizioni
a a
las le
conocimientos informazioni

ES SUELOS DE BALDOSAS: Estas baldosas suelen ser más gruesas y pesadas que los azulejos de la pared y, en su mayoría, están hechas de gres porcelánico

IT PIASTRELLE PER PAVIMENTI: Queste piastrelle sono di solito più spesse e pesanti delle piastrelle da parete e per lo più in gres porcellanato

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
suelos pavimenti
pesadas pesanti
pared parete
y e
de di
baldosas piastrelle
más più
mayoría lo
la delle
están sono

ES Parte del comité del IES: Ultravioleta germicida (GUV) - preguntas con frecuencia hechas [en línea]. Disponible de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf

IT Relazione di commissione del SIC: Ultravioletto germicida (GUV) - domande frequentemente fatte [online]. Disponibile da: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
disponible disponibile
https https
media media
org org
docs docs
pdf pdf
con frecuencia frequentemente
en línea online
de di
preguntas domande

ES Después de que estas recomendaciones fueran hechas la incidencia de VITT disminuida dramáticamente.

IT Dopo che queste raccomandazioni sono state rese all'incidenza di VITT in diminuzione drammaticamente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recomendaciones raccomandazioni
de di
fueran che

ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. Memoria de 144 byte. Hechas de PET y aluminio, impermeables.

IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
transparentes trasparenti
chip chip
universal universale
memoria memoria
pet pet
aluminio alluminio
impermeables impermeabili
redondas rotondi
nxp nxp
compatibilidad compatibilità
y e
etiquetas tag
de di
adhesivas adesivi

ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.

IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
industrial industriale
agujero foro
central centrale
mejor meglio
diámetro diametro
mm mm
y e
etiquetas tag
uso uso
adhesivas adesivi

ES Etiquetas NFC hechas de plástico ABS, de 30 mm de diámetro con un agujero en el centro para ser clavado. Duraderas y totalmente impermeables, IP66.

IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
etiquetas tag
nfc nfc
plástico plastica
mm mm
diámetro diametro
agujero foro
duraderas durevoli
totalmente completamente
impermeables impermeabili
y e
de di
en in
centro centro
para per

ES Etiquetas NFC adhesivas, hechas de PVC rígido, con el logotipo NFC grabado por pantógrafo. Variedad de colores. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.

IT Tag NFC adesivi realizzati in PVC rigido, con Logo NFC inciso mediante pantografo. Colori assortiti. Chip Ntag213 con compatibilità universale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
pvc pvc
rígido rigido
logotipo logo
grabado inciso
chip chip
universal universale
compatibilidad compatibilità
etiquetas tag
adhesivas adesivi
colores colori

ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.

IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.

අක්ෂර පරිවර්තනය Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210m con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
transparentes trasparenti
chip chip
universal universale
memoria memoria
bytes byte
pet pet
impermeables impermeabili
redondas rotondi
nxp nxp
compatibilidad compatibilità
etiquetas tag
de di
adhesivas adesivi

ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.

IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
etiquetas tag
nfc nfc
plástico materiale
pvc pvc
impermeables impermeabili
uso utilizzo
industrial industriale
y e
son sono
particularmente particolarmente

ES Etiquetas NFC transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. La etiqueta más pequeña NTAG213. Hechas de PET y aluminio.

IT Tag NFC trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Lo sticker NTAG213 più piccolo. Realizzati in alluminio e PET.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
transparentes trasparenti
chip chip
universal universale
pet pet
aluminio alluminio
nxp nxp
compatibilidad compatibilità
y e
pequeña piccolo
más più
adhesivas adesivi

ES Pegatinas NFC rectangulares transparentes. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.

IT Tag NFC rettangolari, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.

අක්ෂර පරිවර්තනය Tag NFC rettangolari, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210m con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nfc nfc
rectangulares rettangolari
transparentes trasparenti
chip chip
universal universale
memoria memoria
bytes byte
pet pet
impermeables impermeabili
nxp nxp
compatibilidad compatibilità
de di
pegatinas adesivi

ES ¿De qué material están hechas las chapas?

IT Che dimensioni massime potete raggiungere per gli adesivi da parete?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
de per

ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.

IT Leggi la recensione delle nuove scarpe da trail Brooks Cascadia 16, flessibili e di supporto, progettate per chi si dedica al trail running da chi lo ama.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nuevas nuove
zapatillas scarpe
trail trail
running running
apoyo supporto
y e
de di
cualquier si
para per

ES En 2020, Teva se comprometió a reducir el impacto ambiental de la marca asegurando que el 100% de sus icónicas correas estén hechas con plástico reciclado, para que las generaciones futuras puedan continuar explorando el mundo que las rodea.

IT Nel 2020, Teva si è impegnata a ridurre l'impatto ambientale del brand facendo sì che il 100% dei suoi iconici cinturini sia realizzato con plastica riciclata, in modo che le generazioni future possano continuare a esplorare la natura che li circonda.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir ridurre
ambiental ambientale
correas cinturini
plástico plastica
generaciones generazioni
futuras future
continuar continuare
explorando esplorare
rodea circonda
a a
marca brand
en in
de dei
con con

ES A partir de este año, todas las correas de poliéster de toda la línea de productos de Teva están hechas de plástico reciclable, rastreable y verificable: hilo REPREVE®.

IT A partire da quest'anno, grazie ai filati REPREVE®, il 100% dei cinturini in poliestere dell'intera collezione Teva realizzato in plastica riciclata sarà tracciabile e verificabile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
correas cinturini
poliéster poliestere
plástico plastica
verificable verificabile
y e
la il
de dei
está sarà
a a

ES Nanoestructuras hechas a medida para salvar el caos y el orden de los diodos emisores de luz orgánicos blancos de alta eficiencia

IT Nanostrutture su misura per superare il caos e ordinare diodi a emissione di luce organica bianca ad alta efficienza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
caos caos
orden ordinare
eficiencia efficienza
y e
luz luce
el il
de di
alta alta
a a
medida misura
para per

ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.

IT Le protezioni Dainese sono create per affrontare ogni situazione e condizione. Per dare allo sciatore la confidenza necessaria ad eccellere, divertendosi in sicurezza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dainese dainese
situación situazione
condición condizione
esquiador sciatore
y e
protecciones protezioni
confianza confidenza
están la
enfrentarse affrontare
dando dare
en in
segura sicurezza
de allo

ES La filosofía de las cosas bien hechas la caracterizado a Marcato desde 1930, cuando el trabajo, la pasión y el ingenio de Otello Marcato dieron vida a los productos valorados hoy día en todo el mundo

IT La filosofia delle cose fatte bene ha contraddistinto Marcato fin dal 1930, quando il lavoro, la passione e l’ingegno di Otello Marcato diedero vita ai prodotti apprezzati oggi in tutto il mondo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
filosofía filosofia
y e
vida vita
hoy oggi
de di
en in
mundo mondo
trabajo lavoro
pasión passione
productos prodotti
cosas cose
todo tutto
cuando quando

ES Los alimentos, o sustancias hechas con combinaciones exclusivas de moléculas, tienen un rango de respuestas a la temperatura. Descubra las diferentes propiedades de congelamiento de los líquidos.

IT Gli alimenti – o le sostanze ottenute da combinazioni uniche di molecole – rispondono in modo molto diverso alla temperatura. Scopri le diverse proprietà di congelamento dei liquidi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
alimentos alimenti
sustancias sostanze
combinaciones combinazioni
exclusivas uniche
temperatura temperatura
descubra scopri
o o
diferentes diverse
de di
a in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්