ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
ස්පාඤ්ඤ හි "fortalecer nuestras comunidades" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro
IT Una volta visitata la pagina principale delle community, vedrai una cronologia di esse contenente solo i Tweet inviati alle community di cui fai parte
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comunidades | community |
cronología | cronologia |
tweets | tweet |
enviados | inviati |
principal | principale |
verá | vedrai |
página | pagina |
que contiene | contenente |
de | di |
solo | solo |
eres | la |
la | delle |
ES Por lo tanto, la inversión en fortalecer estas plataformas del lanzamiento, invirtiendo en fortalecer sistemas nacionales de la salud es también inversión en la eliminación de la malaria
IT Di conseguenza, investire nel rafforzamento delle queste piattaforme della consegna, investenti nel rafforzamento dei sistemi nazionali di salubrità è anche investire nell'eliminazione di malaria
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
inversión | investire |
nacionales | nazionali |
plataformas | piattaforme |
sistemas | sistemi |
es | è |
de | di |
también | anche |
la | dei |
ES Sabíamos que esto era lo mejor que podíamos hacer para proteger y fortalecer nuestras comunidades para las generaciones futuras, así que nos pusimos a trabajar para hacer rankingCoach realidad.
IT Sapevamo che questa era la cosa migliore che potevamo fare per proteggere e rafforzare le nostre comunità per le generazioni a venire, così ci siamo messi al lavoro per rendere rankingCoach una realtà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proteger | proteggere |
fortalecer | rafforzare |
generaciones | generazioni |
rankingcoach | rankingcoach |
comunidades | comunità |
mejor | migliore |
y | e |
realidad | realtà |
a | a |
era | era |
nuestras | nostre |
nos | ci |
trabajar | lavoro |
hacer | fare |
ES Sabíamos que esto era lo mejor que podíamos hacer para proteger y fortalecer nuestras comunidades para las generaciones futuras, así que nos pusimos a trabajar para hacer rankingCoach realidad.
IT Sapevamo che questa era la cosa migliore che potevamo fare per proteggere e rafforzare le nostre comunità per le generazioni a venire, così ci siamo messi al lavoro per rendere rankingCoach una realtà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
proteger | proteggere |
fortalecer | rafforzare |
generaciones | generazioni |
rankingcoach | rankingcoach |
comunidades | comunità |
mejor | migliore |
y | e |
realidad | realtà |
a | a |
era | era |
nuestras | nostre |
nos | ci |
trabajar | lavoro |
hacer | fare |
ES En la actualidad, hay más llamados que nunca para mejorar la salud y el bienestar, fortalecer nuestras comunidades y ofrecer apoyo a quienes más lo necesitan.
IT Oggi, gli appelli per migliorare la salute e il benessere, rafforzare le nostre comunità e fornire supporto a chi ne ha più bisogno non sono mai stati così forti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apoyo | supporto |
comunidades | comunità |
y | e |
bienestar | benessere |
fortalecer | rafforzare |
actualidad | oggi |
nunca | mai |
a | a |
necesitan | bisogno |
más | più |
mejorar | migliorare |
para | per |
nuestras | nostre |
que | così |
ES En Talent Garden buscamos personas proactivas y apasionadas, con espíritu innovador, que se sumen a nuestra misión de fortalecer las comunidades digitales y tecnológicas estableciendo conexiones a nivel mundial.
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apasionadas | appassionate |
misión | mission |
y | e |
en | in |
personas | persone |
de | di |
nuestra | nostra |
mundial | globalmente |
que | crescere |
a | digitale |
ES Lo hacemos creando y apoyando programas únicos diseñados para entretener, educar, inspirar, fortalecer y construir comunidades.
IT Lo facciamo creando e sostenendo programmi unici progettati per intrattenere, educare, ispirare, rafforzare e costruire comunità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
hacemos | facciamo |
creando | creando |
programas | programmi |
únicos | unici |
diseñados | progettati |
entretener | intrattenere |
inspirar | ispirare |
fortalecer | rafforzare |
construir | costruire |
educar | educare |
comunidades | comunità |
y | e |
para | per |
ES Los Leones y Leos servimos para fortalecer la relación entre la comunidad y su entorno. Hemos visto cómo la administración de los recursos naturales puede mejorar la calidad de vida y aumentar la participación en las comunidades locales.
IT I Leo sono impegnati a rafforzare il legame tra la comunità e l’ambiente. La difesa delle risorse naturali migliora la qualità della vita e favorisce il coinvolgimento delle comunità locali.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
recursos | risorse |
naturales | naturali |
vida | vita |
participación | coinvolgimento |
locales | locali |
y | e |
fortalecer | rafforzare |
calidad | qualità |
la | il |
comunidad | comunità |
los | i |
ES La misión de LCIF es fortalecer los sistemas de atención ocular en comunidades marginadas para que puedan ayudar a ciegos y discapacitados de la vista y luchar contra la ceguera y la pérdida de visión
IT La missione della LCIF è rafforzare i sistemi per la cura della vista affinché questi possano combattere contro la cecità e la perdita della vista, e assistere i non vedenti e videolesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
misión | missione |
fortalecer | rafforzare |
sistemas | sistemi |
atención | cura |
ayudar | assistere |
luchar | combattere |
pérdida | perdita |
y | e |
lcif | lcif |
vista | vista |
es | è |
para que | affinché |
de | contro |
la | della |
ES En Talent Garden buscamos personas proactivas y apasionadas, con espíritu innovador, que se sumen a nuestra misión de fortalecer las comunidades digitales y tecnológicas estableciendo conexiones a nivel mundial.
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apasionadas | appassionate |
misión | mission |
y | e |
en | in |
personas | persone |
de | di |
nuestra | nostra |
mundial | globalmente |
que | crescere |
a | digitale |
ES Fortalecer y defender al personal de todo el mundo que proviene de comunidades marginadas
IT Valorizzare e sostenere i dipendenti appartenenti alle comunità emarginate nel mondo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
defender | sostenere |
mundo | mondo |
comunidades | comunità |
y | e |
el | i |
de | nel |
ES Nuestros programas de sustentabilidad y responsabilidad social tienen por objetivo fortalecer las comunidades en las que vivimos y trabajamos.
IT I nostri programmi aziendali di cittadinanza e sostenibilità puntano a dare forza alle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
programas | programmi |
objetivo | aziendali |
vivimos | viviamo |
trabajamos | lavoriamo |
sustentabilidad | sostenibilità |
comunidades | comunità |
y | e |
de | di |
en | in |
nuestros | nostri |
ES Nuestro compromiso con las comunidades que Sonder llama hogar. A través del compromiso local, nos comprometemos a apoyar a nuestras comunidades.
IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compromiso | impegno |
llama | chiama |
comprometemos | ci impegniamo |
apoyar | sostenere |
sonder | sonder |
nos comprometemos | impegniamo |
local | locale |
comunidades | comunità |
a | a |
nos | ci |
nuestro | nostro |
nuestras | nostre |
las | le |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
facilita | semplice |
búsqueda | trovare |
miembros | membri |
objetivos | obiettivi |
experiencias | esperienze |
marca | brand |
patrocinio | sponsorizzazione |
comunidades | comunità |
y | e |
opciones | opzioni |
cero | zero |
de | di |
crear | creare |
pro | pro |
posibilidad | capacità |
la | del |
tus | tuoi |
que | tramite |
desde | da |
ES Estas comunidades también tienen significativamente menos capacidad para absorber la conmoción que produce la pandemia; ejemplos de dichas comunidades incluyen:
IT Queste comunità hanno una capacità significativamente inferiore di assorbire gli shock della pandemia; esempi di tali comunità includono
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
significativamente | significativamente |
absorber | assorbire |
pandemia | pandemia |
ejemplos | esempi |
incluyen | includono |
comunidades | comunità |
capacidad | capacità |
de | di |
la | della |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobiernos | governi |
fundaciones | fondazioni |
lucro | profit |
fuertes | forti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
comunidades | comunità |
de | di |
personas | persone |
más | più |
crear | lavorando |
para | per |
ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.
IT Pregiudicherà sproporzionatamente la gente dalle comunità più basse di sec, comunità indigene, bambini e gli anziani come pure la gente con le emissioni di salubrità della sottolineatura.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sec | sec |
niños | bambini |
ancianos | anziani |
comunidades | comunità |
y | e |
la gente | gente |
de | di |
más | più |
como | come |
la | della |
ES Raklet faculta a las comunidades para reunirse, conectarse y crecer. Una plataforma todo en uno de administración de comunidades que te ayuda a desarrollar el compromiso con la marca y las oportunidad... Leer más
IT Kentico una delle poche piattaforme per ASP.NET CMS, e-commerce e marketing online completamente integrate, che ti consente di creare esperienze digitali davvero ottimizzate su più canali. Con web... Scopri di più
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
plataforma | piattaforme |
y | e |
de | di |
más | più |
la | delle |
a | digitali |
ES El Movimiento está comprometido en el diálogo entre Movimientos y nuevas Comunidades dentro de la Iglesia Católica y en el diálogo entre las diversas Iglesias y Comunidades eclesiales
IT Il Movimento è impegnato nel dialogo tra Movimenti e nuove Comunità all’interno della Chiesa cattolica e nel dialogo tra le diverse Chiese e Comunità ecclesiali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
comprometido | impegnato |
diálogo | dialogo |
nuevas | nuove |
católica | cattolica |
diversas | diverse |
comunidades | comunità |
movimientos | movimenti |
y | e |
iglesia | chiesa |
iglesias | chiese |
movimiento | movimento |
dentro | allinterno |
ES Comunidades enteras han sido desarraigadas y obligadas a abandonar su entorno natural, y en la mayoría de los casos, son las comunidades indígenas las que más sufren
IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
natural | naturale |
comunidades | comunità |
y | e |
casos | casi |
a | a |
en | in |
sido | state |
más | più |
su | loro |
la | dal |
son | sono |
ES Representa una amenaza para muchas comunidades frágiles (por ejemplo, indígenas, campesinos, comunidades costeras)
IT Rappresenta una minaccia per molte comunità fragili (per esempio, popolazioni indigene, contadini, comunità costiere)
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
representa | rappresenta |
amenaza | minaccia |
comunidades | comunità |
para | per |
muchas | molte |
una | una |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
facilita | semplice |
búsqueda | trovare |
miembros | membri |
objetivos | obiettivi |
experiencias | esperienze |
marca | brand |
patrocinio | sponsorizzazione |
comunidades | comunità |
y | e |
opciones | opzioni |
cero | zero |
de | di |
crear | creare |
pro | pro |
posibilidad | capacità |
la | del |
tus | tuoi |
que | tramite |
desde | da |
ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com
IT Come membro di una o più community, vedrai la scheda Community all'interno della tua app Twitter su iOS o nella barra laterale presente su twitter.com
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
miembro | membro |
comunidades | community |
pestaña | scheda |
aplicación | app |
barra | barra |
lateral | laterale |
o | o |
ios | ios |
verá | vedrai |
de | di |
más | più |
dentro | allinterno |
tu | tua |
como | come |
la | della |
ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
buscar | ricerca |
comunidad | community |
disponible | disponibile |
pestaña | scheda |
de | di |
miembro | parte |
ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos.
IT Permettiamo invece la creazione di community basate su categorie protette. È possibile creare community in base a un gruppo o allyship specifici.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
categorías | categorie |
protegidas | protette |
pueden | possibile |
comunidades | community |
un | un |
o | o |
grupo | gruppo |
creación | creazione |
de | di |
crear | creare |
en | in |
a | a |
específicos | specifici |
sobre | su |
ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades
IT Nella fase di implementazione iniziale delle community, abbiamo creato una community specifica per gli amministratori e i moderatori delle community
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
implementación | implementazione |
administradores | amministratori |
moderadores | moderatori |
creamos | creato |
comunidad | community |
y | e |
inicial | iniziale |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas
IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
gobiernos | governi |
fundaciones | fondazioni |
lucro | profit |
fuertes | forti |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
comunidades | comunità |
de | di |
personas | persone |
más | più |
crear | lavorando |
para | per |
ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.
IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
populares | popolari |
bienestar | benessere |
evento | evento |
promoción | pubblicità |
un | un |
vistazo | occhiata |
comunidades | comunità |
a | a |
de | di |
sociales | social |
su | tuo |
para | per |
el | la |
la | dei |
ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.
IT Non sarà più possibile creare una community accessibile unicamente "su richiesta". Tutte le nuove community saranno disponibili per tutti gli utenti. Crea un party per comunicare con i tuoi amici.
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Estamos deseosos de poder utilizar nuestras fortalezas para ayudar a nuestros clientes a prosperar, contribuir a fortalecer nuestra comunidad y ayudar a crear grandes experiencias para las personas”
IT Desideriamo utilizzare i nostri punti di forza per aiutare i nostri clienti ad avere successo, per rendere la nostra comunità più forte e per creare esperienze straordinarie per le persone"
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
comunidad | comunità |
experiencias | esperienze |
utilizar | utilizzare |
de | di |
y | e |
a | ad |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
crear | creare |
personas | persone |
poder | forza |
ayudar | aiutare |
ES Ser la empresa tecnológica más importante del siglo XXI y fortalecer la estructura social con nuestras acciones, democratizando el contenido y la tecnología de forma permanente.
IT Diventare l'azienda tecnologica leader del XXI secolo e impegnarci a rendere sempre accessibili i nostri contenuti e la nostra tecnologia per consolidare il tessuto sociale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
siglo | secolo |
xxi | xxi |
social | sociale |
contenido | contenuti |
y | e |
tecnológica | tecnologica |
tecnología | tecnologia |
ES y fortalecer la estructura social con nuestras acciones, democratizando el contenido y la tecnología de forma permanente.
IT e impegnarci a rendere sempre accessibili i nostri contenuti e la nostra tecnologia per consolidare il tessuto sociale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
social | sociale |
contenido | contenuti |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
activa | attiva |
comunidades | community |
open | open |
source | source |
garantiza | garantisce |
transparencia | trasparenza |
soluciones | soluzioni |
cloud | cloud |
interoperabilidad | interoperabilità |
participación | partecipazione |
y | e |
usuarios | utenti |
nuestra | nostra |
de | delle |
para | per |
ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.
IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
expertos | esperti |
comunidades | comunità |
y | e |
mejores | migliori |
compartir | condividere |
para | per |
con | con |
nuestras | nostre |
prácticas | prassi |
ES Nuestras soluciones son componentes críticos de los equipos fabricados para proteger nuestras comunidades.
IT Le nostre soluzioni sono componenti essenziali delle apparecchiature fabbricate per difendere e proteggere le nostre comunità.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
comunidades | comunità |
componentes | componenti |
equipos | apparecchiature |
proteger | proteggere |
nuestras | nostre |
son | sono |
de | delle |
para | per |
ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.
IT La nostra partecipazione attiva nelle Community open source garantisce la trasparenza, reversibilità e interoperabilità delle soluzioni Cloud per i nostri utenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
activa | attiva |
comunidades | community |
open | open |
source | source |
garantiza | garantisce |
transparencia | trasparenza |
soluciones | soluzioni |
cloud | cloud |
interoperabilidad | interoperabilità |
participación | partecipazione |
y | e |
usuarios | utenti |
nuestra | nostra |
de | delle |
para | per |
ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.
IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
expertos | esperti |
comunidades | comunità |
y | e |
mejores | migliori |
compartir | condividere |
para | per |
con | con |
nuestras | nostre |
prácticas | prassi |
ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones
IT Invece di dire “stato di diritto”, spiegate cosa significa in pratica: che i governi finanziano le scuole, gli ospedali e le strade su cui le nostre comunità fanno affidamento, piuttosto che lasciare che denaro pubblico sparisca nelle loro tasche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
decir | dire |
derecho | diritto |
implica | significa |
gobiernos | governi |
hospitales | ospedali |
carreteras | strade |
y | e |
en | in |
estado | stato |
de | di |
nuestras | nostre |
esto | che |
ES Prometric LLC mantiene los más altos estándares éticos en la conducción de los asuntos de la empresa y en nuestras relaciones con clientes, proveedores, empleados, asesores y las comunidades en las que se encuentran nuestras operaciones
IT Prometric LLC mantiene i più alti standard etici nella conduzione degli affari aziendali e nei nostri rapporti con clienti, fornitori, dipendenti, consulenti e le comunità in cui si trovano le nostre operazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
llc | llc |
mantiene | mantiene |
estándares | standard |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
empleados | dipendenti |
asesores | consulenti |
encuentran | trovano |
comunidades | comunità |
altos | alti |
y | e |
relaciones | rapporti |
operaciones | operazioni |
más | più |
en | in |
empresa | aziendali |
asuntos | affari |
nuestras | nostre |
los | i |
de | degli |
con | con |
ES Prometric LLC mantiene los más altos estándares éticos en la conducción de los asuntos de la compañía y en nuestras relaciones con clientes, proveedores, empleados, asesores y las comunidades en las que se encuentran nuestras operaciones
IT Prometric LLC mantiene i più alti standard etici nella conduzione degli affari aziendali e nei nostri rapporti con clienti, fornitori, dipendenti, consulenti e le comunità in cui si trovano le nostre operazioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
llc | llc |
mantiene | mantiene |
estándares | standard |
compañía | aziendali |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
empleados | dipendenti |
asesores | consulenti |
encuentran | trovano |
comunidades | comunità |
altos | alti |
relaciones | rapporti |
asuntos | affari |
y | e |
operaciones | operazioni |
más | più |
nuestras | nostre |
de | degli |
con | con |
ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
compartir | condividere |
fortalecer | rafforzare |
comentarios | feedback |
instantánea | immediato |
equipos | team |
marketing | marketing |
y | e |
anuncios | annunci |
corporativa | aziendale |
a | a |
la | dal |
los | i |
hasta | la |
ES Zendesk utiliza Bambu para ampliar el alcance, aumentar el tráfico de potenciales clientes y fortalecer las relaciones con los clientes actuales.
IT Zendesk utilizza Bambu per ampliare la sua portata, aumentare il traffico di lead e consolidare i rapporti esistenti con i clienti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
alcance | portata |
relaciones | rapporti |
actuales | esistenti |
y | e |
aumentar | aumentare |
de | di |
ampliar | ampliare |
utiliza | utilizza |
tráfico | traffico |
clientes | clienti |
el | il |
para | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්