පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"experiencias de viaje" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "experiencias de viaje" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

experiencias de viaje හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "experiencias de viaje" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

experiencias apprendimento base come competenze contenuti dati esperienza esperienze experience informazioni modo per percorso piattaforma possono prodotti puoi risultati servizi software studenti tecnologia vivere
viaje a ad al alle anche attraverso autobus avventura che come con da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e esperienza essere fare fino grazie guida ha hanno il il percorso il tuo in in viaggio la tua loro modo non nostro o parco per per il percorso possono prima prodotti puoi può questo sia sono storia su suo tour tra trasporti tua tuo tuoi tutto un uno vacanza viaggi viaggio vita vivere vostro è è possibile

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත experiencias de viaje හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Un proyecto que se concentra en la identificación de las experiencias de viaje de lujo que presentan una colección seleccionada de productos y experiencias auténticos y únicos a través de Gran Bretaña

IT Un progetto incentrato sull?individuazione di esperienze di viaggio di lusso che presentino una curata raccolta di prodotti ed esperienze unici e autentici in tutta la Gran Bretagna

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proyecto progetto
experiencias esperienze
colección raccolta
auténticos autentici
gran gran
identificación individuazione
un un
y e
viaje viaggio
únicos unici
lujo lusso
bretaña bretagna
de di
productos prodotti

ES Amadeus impulsa experiencias de viaje más personalizadas y auténticas. Nuestras soluciones están diseñadas para enriquecer cada etapa del viaje del viajero ...

IT Amadeus offre esperienze di viaggio più personalizzate e autentiche. Le nostre soluzioni sono progettate per arricchire ogni fase del viaggio del viaggiatore e...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
personalizadas personalizzate
soluciones soluzioni
enriquecer arricchire
etapa fase
viajero viaggiatore
y e
viaje viaggio
de di
están sono
más più
cada ogni
nuestras nostre
para per

ES Nuestro sección de viaje proporciona guías de destino, consejos de viaje y experiencias únicas que harán que sus viajes sean verdaderamente extraordinarios.

IT Nostro sezione viaggi fornisce guide alle destinazioni, consigli di viaggio ed esperienze uniche che renderanno i tuoi viaggi davvero straordinari.

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES Al planificar un viaje no sabemos lo que nos podemos encontrar en el destino, por lo que es recomendable contratar un seguro médico de viaje para disfrutar al máximo y evitar que cualquier tipo de contratiempo nos arruine el viaje.

IT Quando organizziamo un viaggio non possiamo cosa ci potrebbe attendere a destinazione. Pertanto, è bene stipulare un'assicurazione sanitaria per goderci al massimo il soggiorno ed evitare qualsiasi tipo di contrattempo durante il viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podemos possiamo
médico sanitaria
evitar evitare
al al
un un
viaje viaggio
el il
tipo tipo
no non
nos ci
de di
destino destinazione
cualquier qualsiasi
es è
máximo massimo
para per
y ed
lo cosa

ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias

IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
marcas marchi
mundo mondo
usuarios utenti
y e
millones miliardi
de di
grandes importanti
que ai
más più
todos ogni
días giorno
los loro

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
entregar offrire
atractivas coinvolgenti
omnicanal omnicanale
equipos team
contenido contenuti
de di
y e
gestionar gestire
crear creare
muy molto

ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.

IT Stimola la crescita con nuovi servizi ed esperienze migliori. Rendi disponibile una nuova generazione di servizi digitali collegando sistemi chiave per offrire esperienze unificate e scalabili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crecimiento crescita
experiencias esperienze
generación generazione
clave chiave
escalable scalabili
nuevos nuovi
nueva nuova
sistemas sistemi
servicios servizi
y e
mejores migliori
el la
de di
digitales digitali
ofreciendo offrire
para per

ES A medida que las pymes B2B cambian a experiencias digitales que reflejan experiencias B2C, la estrategia omnicanal es cada vez más importante para impulsar el éxito del comercio electrónico.

IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reflejan rispecchia
estrategia strategia
éxito successo
comercio commerce
a a
que maggiore
digitales un

ES Así como Airbnb ha popularizado el movimiento de experiencias, Tock va más allá de la creación de un excelente software de reservas y permite que los hoteles destaquen y vendan más de sus experiencias de F&B

IT Proprio come Airbnb ha reso popolare il movimento dell'esperienza, Tock va oltre la semplice creazione di un ottimo software di prenotazione e consente agli hotel di mettere in evidenza e vendere più esperienze F&B

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
airbnb airbnb
experiencias esperienze
va va
creación creazione
software software
reservas prenotazione
permite consente
hoteles hotel
f f
amp amp
b b
un un
y e
movimiento movimento
allá la
de di
más più
excelente ottimo
como come

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

IT Consenti ai team DX di creare, offrire e gestire esperienze molto coinvolgenti e contenuti omnicanale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
entregar offrire
atractivas coinvolgenti
omnicanal omnicanale
equipos team
contenido contenuti
de di
y e
gestionar gestire
crear creare
muy molto

ES Mediante la unificación del contenido, la experiencia y el comercio, nuestra plataforma de experiencias digitales (DXP) componible, es un conjunto de productos que permite a las marcas ofrecer las experiencias que los clientes tanto desean

IT Riunendo contenuti, esperienze e commerce, la nostra DXP componibile è una suite di prodotti che consente ai brand di offrire le esperienze che i clienti desiderano

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contenido contenuti
comercio commerce
dxp dxp
permite consente
marcas brand
ofrecer offrire
desean desiderano
experiencias esperienze
y e
clientes clienti
nuestra nostra
de di
es è
conjunto de suite
productos prodotti
un una
el i

ES Las experiencias digitales hacen que los empleados estén más satisfechos. ¿Están tus experiencias a la altura?

IT Esperienze digitali straordinarie generano dipendenti felici. Le esperienze da te offerte sono all'altezza?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
empleados dipendenti
satisfechos felici
digitales digitali
estén sono

ES Diseñe experiencias del cliente en nuestra solución en la nube. Elimine la brecha entre el mundo virtual y el físico y ofrezca experiencias personales y sin complicaciones.

IT Progetta il customer journey sulla nostra piattaforma cloud. Costruisci un ponte tra il mondo fisico e quello on-line e offri esperienze personalizzate e senza attriti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
cliente customer
nube cloud
físico fisico
ofrezca offri
diseñe progetta
y e
mundo mondo
nuestra nostra
sin senza
en tra

ES La puntuación ZDX utiliza una escala de 0 a 100, en la que las puntuaciones más bajas representan experiencias deficientes y las puntuaciones más altas indican experiencias magníficas

IT Il punteggio di ZDX utilizza una scala da 0 a 100, con punteggi più bassi che rappresentano esperienze scadenti e punteggi più alti che indicano esperienze ottimali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escala scala
bajas bassi
experiencias esperienze
altas alti
indican indicano
y e
la il
puntuación punteggio
utiliza utilizza
puntuaciones punteggi
a a
representan rappresentano
de di
más più

ES Ofrecer experiencias a escala inmejorables en tiempo real a jugadores de todo el mundo es un desafío importante. Puedes conseguirlo con Cloudflare. Te ayudamos a impulsar experiencias de juego en línea rápidas, inmersivas y fiables.

IT Offrire eccellenti esperienze in tempo reale su larga scala ai giocatori di tutto il mondo è una sfida enorme. Con Cloudflare il problema è risolto. L'esperienza di gioco online con Cloudflare diventa veloce, coinvolgente e affidabile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ofrecer offrire
experiencias esperienze
escala scala
real reale
cloudflare cloudflare
rápidas veloce
importante enorme
en línea online
jugadores giocatori
el il
desafío sfida
juego gioco
y e
es è
en in
tiempo tempo
mundo mondo
de di
un una
todo tutto

ES “Optimizely hace posible miles de millones de experiencias de clientes todos los días, y que las marcas más grandes del mundo aprendan de sus usuarios y ofrezcan mejores experiencias

IT "Optimizely pilota miliardi di esperienze utente ogni giorno, consentendo ai marchi più importanti al mondo di imparare dai propri utenti e offrire loro esperienze ottimizzate

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
marcas marchi
mundo mondo
usuarios utenti
y e
millones miliardi
de di
grandes importanti
que ai
más più
todos ogni
días giorno
los loro

ES Construya los mejores vehículos y ofrezca increíbles experiencias de propiedad. Las experiencias posventa conectadas agregan valor y mejoran la satisfacción.

IT Costruisci i veicoli migliori e offri esperienze di proprietà straordinarie Le esperienze post-vendita connesse aggiungono valore e migliorano la soddisfazione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
construya costruisci
ofrezca offri
increíbles straordinarie
experiencias esperienze
conectadas connesse
agregan aggiungono
valor valore
satisfacción soddisfazione
propiedad proprietà
y e
de di
mejores migliori
vehículos veicoli

ES ¿Tu último viaje ha estado lleno de experiencias extraordinarias? No lo dudes y convierte tus mejores tomas en una nueva película

IT Il tuo viaggio è stato pieno di esperienze fantastiche - ora è il momento di trasformare tutte quelle riprese in un film

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
viaje viaggio
estado stato
experiencias esperienze
película film
de di
convierte il
en in
lleno pieno di
nueva ora

ES Carmela es la Directora Ejecutiva de FLYTE, una organización sin fines de lucro que capacita a los estudiantes que viven en comunidades marginadas a través de experiencias de viaje transformadoras

IT Carmela è la Direttrice Esecutiva di FLYTE, un'organizzazione senza scopo di lucro la cui funzione è permettere agli studenti provenienti da comunità disagiate di fare esperienze di viaggio in grado di cambiare la loro vita

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
directora direttrice
fines scopo
lucro lucro
estudiantes studenti
viven vita
experiencias esperienze
comunidades comunità
sin senza
viaje viaggio
de di
es è
en in
a agli
la loro

ES Todo empezó en un viaje por las montañas de la Patagonia. “Para nosotros, la fotografía era una forma de compartir nuestras experiencias por el mundo con nuestros familiares y amigos”, afirma Lanny.

IT Tutto è iniziato con un viaggio all’insegna dell’alpinismo in Patagonia. “Per noi la fotografia era un modo per condividere le nostre esperienze in tutto il mondo, con i nostri amici e familiari”, spiega Lanny.

ES Las experiencias olfativas más sobresalientes son tan sensoriales y memorables como hacer un viaje de exploración

IT Le esperienze olfattive più straordinarie sono sensoriali e memorabili come un viaggio di esplorazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
sensoriales sensoriali
memorables memorabili
exploración esplorazione
y e
un un
viaje viaggio
de di
más più
como come

ES Para quienes buscan experiencias de viaje únicas, un servicio completo de alta calidad combinado con una gran comodidad, así como la elección entre la soledad y los encuentros urbanos, Finlandia es una excelente opción para una escapada de lujo.

IT Una scelta perfetta per chi è alla ricerca di esperienze uniche, servizi di alta qualità a 360 gradi, comfort, calma e stile di vita urbano.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
buscan ricerca
experiencias esperienze
servicio servizi
comodidad comfort
y e
es è
calidad qualità
alta alta
únicas uniche
de di
un una
elección scelta
la alla

ES (Pocket-lint) - Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse , un concepto en línea de interconexión que ayuda a los usuarios a compartir software, juegos y experiencias virtualmente a través de múltiples dispositivos.

IT (Pocket-lint) - Facebook ha iniziato il suo viaggio per introdurre il Metaverse , un concetto online di interconnessione che aiuta gli utenti a condividere software, giochi ed esperienze virtualmente su più dispositivi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
facebook facebook
comenzado iniziato
viaje viaggio
presentar introdurre
concepto concetto
interconexión interconnessione
ayuda aiuta
usuarios utenti
compartir condividere
experiencias esperienze
software software
dispositivos dispositivi
en línea online
un un
de di
juegos giochi
virtualmente virtualmente
su suo
a a
para per
y ed

ES Las experiencias olfativas más sobresalientes son tan sensoriales y memorables como hacer un viaje de exploración

IT Le esperienze olfattive più straordinarie sono sensoriali e memorabili come un viaggio di esplorazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
sensoriales sensoriali
memorables memorabili
exploración esplorazione
y e
un un
viaje viaggio
de di
más più
como come

ES Experiencias auténticas, reales y un poco de desaceleración es nuestra promesa y todo esto en un grupo de viaje pequeño y amigable

IT Esperienze autentiche e reali e un po' di decelerazione è la nostra promessa e tutto questo in un piccolo e amichevole gruppo di viaggio

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
reales reali
promesa promessa
amigable amichevole
y e
un un
pequeño piccolo
de di
grupo gruppo
viaje viaggio
es è
en in
nuestra nostra
todo tutto

ES Este es un destino clave para disfrutar de experiencias de viaje lento, desde surf de remo en el río Foyle hasta pedalear como si fueras Alberto Contador por los tranquilos caminos rurales y vías libres de tráfico del valle de Foyle

IT Questa è una meta simbolo per le esperienze di slow travel, dal paddle board sul fiume Foyle alle pedalate lungo la Foyle Valley Cycle Route attraverso silenziose stradine di campagna e sentieri privi di traffico

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
destino meta
experiencias esperienze
río fiume
rurales campagna
tráfico traffico
valle valley
viaje travel
y e
caminos sentieri
es è
de di
en sul
un una
para per
el le

ES Para los ciclistas, esto significa una amplísima variedad de experiencias tan solo separadas por pocas horas de viaje

IT Per un ciclista, questo si traduce in numerose esperienze molto diverse e molto vicine tra loro (bastano poche ore di viaggio per spostarsi dall'una all'altra)

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
variedad numerose
de di
viaje viaggio
horas ore
pocas poche
significa per

ES Uberflip es una plataforma que permite a los especialistas en marketing crear, administrar y optimizar experiencias de contenido en cada etapa del viaje del comprador.

IT Uberflip è una piattaforma per marketer per creare, gestire e ottimizzare le esperienze relative ai contenuti in ogni fase del percorso dell'acquirente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
optimizar ottimizzare
experiencias esperienze
contenido contenuti
plataforma piattaforma
administrar gestire
y e
en in
crear creare
etapa fase
cada ogni
es è
de una
del del

ES Toma el control de tu viaje: combina actividades reservadas con antelación con otras experiencias más flexibles.

IT Prendi il controllo del tuo viaggio: combina le attività prenotate in anticipo con altre esperienze più flessibili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
toma prendi
control controllo
viaje viaggio
combina combina
antelación anticipo
experiencias esperienze
flexibles flessibili
actividades attività
el il
tu tuo
otras altre
de del
con con

ES ¿Tu último viaje ha estado lleno de experiencias extraordinarias? No lo dudes y convierte tus mejores tomas en una nueva película

IT Il tuo viaggio è stato pieno di esperienze fantastiche - ora è il momento di trasformare tutte quelle riprese in un film

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
viaje viaggio
estado stato
experiencias esperienze
película film
de di
convierte il
en in
lleno pieno di
nueva ora

ES Las experiencias olfativas más sobresalientes son tan sensoriales y memorables como hacer un viaje de exploración

IT Le esperienze olfattive più straordinarie sono sensoriali e memorabili come un viaggio di esplorazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
experiencias esperienze
sensoriales sensoriali
memorables memorabili
exploración esplorazione
y e
un un
viaje viaggio
de di
más più
como come

ES Toma el control de tu viaje: combina actividades reservadas con antelación con otras experiencias más flexibles.

IT Prendi il controllo del tuo viaggio: combina le attività prenotate in anticipo con altre esperienze più flessibili.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
toma prendi
control controllo
viaje viaggio
combina combina
antelación anticipo
experiencias esperienze
flexibles flessibili
actividades attività
el il
tu tuo
otras altre
de del
con con

ES Las islas de Okinawa ofrecen unas experiencias de viaje realmente únicas de belleza combinada.

IT Le isole di Okinawa offrono esperienze di viaggio di una bellezza unica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
islas isole
ofrecen offrono
experiencias esperienze
belleza bellezza
viaje viaggio
de di

ES Ingrese un destino. Descubra atracciones, eventos, experiencias y servicios para organizar su viaje #inLombardia.

IT Inserisci una destinazione. Scopri attrazioni, eventi, esperienze e servizi per organizzare il tuo viaggio #inLombardia.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ingrese inserisci
descubra scopri
atracciones attrazioni
eventos eventi
experiencias esperienze
organizar organizzare
viaje viaggio
un una
y e
su tuo
servicios servizi
destino destinazione
para per

ES Aquí encuentra información sobre el viaje a Suiza y sobre las formalidades del viaje.

IT Qui trovate le informazioni per arrivare in Svizzera e le formalità di viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aquí qui
encuentra trovate
suiza svizzera
información informazioni
viaje viaggio
y e
el le
del di

ES Oferta de viaje en grupo de 20 libras entre los aeropuertos de Londres válida cuando reserve como un grupo de tres o más. Disponible en el día del viaje.

IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida con prenotazioni di gruppo di 3 o più persone. Disponibile nel giorno del viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
oferta offerta
aeropuertos aeroporti
londres londra
válida valida
disponible disponibile
o o
día giorno
viaje viaggio
grupo gruppo
de di
más più
en tra
a persone

ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.

IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ensueño sogno
parís parigi
revista rivista
elegir scelta
asequible economico
seguidores follower
un un
comprar acquistare
diseño grafica
viaje viaggio
a a
al ai
en in
de di
formato formato
esta questa
parte parte

ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.

IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
complicado difficile
ofrecemos offriamo
forma forma
a a
programas programmi
viaje viaggia
en in
puede può
de di
mantenerse essere
su proprio
para per
cuando quando

ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.

IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
millas miglia
toronto toronto
cataratas cascate
viaje viaggio
y e
a a
de di
su tuo
debe essere
un facilmente

ES Planifica tu viaje Seguro de viaje

IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
planifica organizza
viaje viaggio

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්