ES El 74% de las organizaciones afirma que las redes sociales se gestionan desde varios departamentos diferentes. El 44% afirma que no colaboran entre ellos.
ES El 74% de las organizaciones afirma que las redes sociales se gestionan desde varios departamentos diferentes. El 44% afirma que no colaboran entre ellos.
IT Il 74% delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44% afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
afirma | afferma |
departamentos | dipartimenti |
el | il |
de | di |
diferentes | diversi |
que | è |
sociales | social |
desde | da |
no | alcuna |
ES Un artículo publicado el 25 de abril de 2018 por la FastCompany afirma que hay:
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
publicado | pubblicato |
abril | aprile |
afirma | afferma |
un | un |
artículo | articolo |
ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".
IT Backtracks afferma di avere "la più avanzata piattaforma di analisi e hosting di podcast al mondo".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
afirma | afferma |
análisis | analisi |
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
avanzada | avanzata |
mundo | mondo |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
tener | avere |
más | più |
ES El 80 % de los equipos de asistencia afirma que son más eficientes durante los incidentes
IT L'80% dei team di assistenza afferma di essere più efficiente durante gli imprevisti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
equipos | team |
asistencia | assistenza |
afirma | afferma |
eficientes | efficiente |
incidentes | imprevisti |
de | di |
más | più |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estudios | studi |
tiempo | tempo |
algunos | alcuni |
de | di |
a | a |
eficiencia | efficienza |
en | in |
más | più |
diaria | giorno |
mejorar | migliorare |
puede | dovuto |
todo | tutto |
ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, USTED AFIRMA SER ELEGIBLE PARA UNA CUENTA EN MAILFENCE Y QUE ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO.
IT COMPLETANDO IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, DICHIARATE DI AVERE I REQUISITI PER ATTIVARE UN ACCOUNT MAILFANCE E DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI D'USO DEL NOSTRO SERVIZIO.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
completar | completando |
servicio | servizio |
cuenta | account |
y | e |
registro | registrazione |
de | di |
condiciones | condizioni |
el | il |
proceso | processo |
para | per |
en | nostro |
ES "Gracias a Jira Service Management, podemos movernos a la velocidad del sector, ayudar a nuestros clientes y ofrecer un auténtico valor de negocio”, afirma Carol.
IT "Grazie a Jira Service Management, possiamo muoverci alla velocità del settore, fornire assistenza ai nostri clienti e offrire un valore commerciale reale", afferma Carol.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
jira | jira |
management | management |
podemos | possiamo |
clientes | clienti |
afirma | afferma |
service | service |
sector | settore |
ayudar | assistenza |
y | e |
velocidad | velocità |
ofrecer | offrire |
valor | valore |
nuestros | nostri |
negocio | commerciale |
a | un |
de | del |
ES “Gracias a la aplicación que encontramos en Atlassian Marketplace, podemos extraer los datos relativos a los requisitos de seguridad de Jira y mostrarlos en Splunk ITSI”, afirma Sheppard
IT "Grazie all'app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace, siamo in grado di estrarre i dati sui requisiti di sicurezza da Jira e visualizzarli in Splunk ITSI" ha affermato Sheppard
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
extraer | estrarre |
requisitos | requisiti |
seguridad | sicurezza |
jira | jira |
y | e |
en | in |
datos | dati |
de | di |
que | ha |
los | i |
ES Por ejemplo, al poder vincular páginas de Confluence a epics de Jira, "todos pueden ver cómo una idea avanza desde la estrategia hasta la ejecución", afirma Sky Frostenson, director del departamento encargado de la gestión de productos técnicos
IT Ciò significa che "chiunque può vedere il flusso di un'idea dalla strategia all'esecuzione" ha affermato Sky Frostenson, Director of Technical Product Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
estrategia | strategia |
sky | sky |
gestión | management |
pueden | può |
director | director |
técnicos | technical |
de | of |
la | il |
del | di |
ver | vedere |
a | significa |
ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".
IT "Le soluzioni Atlassian bilanciano potenza e facilità d'uso" ha affermato Sky. "Non esistono molti strumenti in grado di farlo bene continuando a soddisfare le esigenze in concomitanza con la crescita".
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
soluciones | soluzioni |
atlassian | atlassian |
potencia | potenza |
sky | sky |
nivel | grado |
facilidad | facilità |
y | e |
herramientas | strumenti |
necesidades | esigenze |
de | di |
no | non |
a | a |
muchas | molti |
el | le |
ES “Cada día, 200 000 personas más habitan nuestro planeta”, afirma Chris Tutino, gerente sénior de comunicaciones de Syngenta
IT “Ogni giorno, più di 200.000 persone abitano il nostro pianeta”, dichiara Chris Tutino, senior communications manager di Syngenta
ES “La manera en que utilizamos Smartsheet es transformadora”, afirma Ana Davis, jefa de Salud, Seguridad y Medioambiente de Syngenta North America – Protección de cultivos
IT “Il modo in cui utilizziamo Smartsheet sta attuando una trasformazione”, sostiene Ana Davis, responsabile di Health, Safety & Environment per Syngenta Nord America – Crop Protection
ES “Hay una transparencia nunca antes vista”, afirma Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
IT “C’è una trasparenza che non abbiamo mai visto prima” dichiara Chuck Mihaliak, IT portfolio manager, Syngenta Nord America
ES “Decidimos que era el momento de reinventar la forma de gestionar nuestros proyectos”, afirma Fullerton
IT «Abbiamo deciso che era il momento di reinventare il modo in cui gestiamo i nostri progetti», dice Fullerton
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
momento | momento |
reinventar | reinventare |
forma | modo |
proyectos | progetti |
afirma | dice |
de | di |
nuestros | nostri |
era | era |
el | il |
ES “Necesitábamos algo que fuera increíblemente flexible, porque en el mundo del COVID-19 las cosas cambian cada día, si no cada hora”, afirma Lisa Glavan, gerente de productos de marketing de Roche
IT «Avevamo bisogno di qualcosa che fosse incredibilmente flessibile, perché nel mondo del COVID le cose cambiano ogni giorno, se non ogni ora», dice Lisa Glavan, marketing product manager di Roche
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
increíblemente | incredibilmente |
flexible | flessibile |
mundo | mondo |
cambian | cambiano |
marketing | marketing |
gerente | manager |
de | di |
día | giorno |
no | non |
afirma | dice |
algo | qualcosa |
cosas | cose |
cada | ogni |
productos | product |
en | nel |
covid | covid |
hora | ora |
ES “Todos los días teníamos una reunión de producción a las 3:00 p. m.”, afirma Fullerton
IT «Ogni giorno avevamo una riunione di produzione alle 15:00», spiega Fullerton
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reunión | riunione |
producción | produzione |
de | di |
una | una |
días | giorno |
a | alle |
ES “Siempre sabemos que tenemos un impacto en los pacientes, pero es realmente increíble poder ver que eso ocurre”, afirma Glavan
IT «Sappiamo sempre che stiamo avendo un impatto sui pazienti, ma è davvero incredibile essere in grado di vedere effettivamente ciò che accade», spiega Glavan
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
sabemos | sappiamo |
siempre | sempre |
impacto | impatto |
pacientes | pazienti |
increíble | incredibile |
ocurre | accade |
en | in |
ver | vedere |
es | è |
realmente | effettivamente |
ES Fullerton afirma que Roche también ha empezado a transformar su cultura para ser más ágil e innovadora, no solo como enfoque de la gestión de crisis, sino como forma general de trabajo
IT Fullerton racconta che Roche ha iniziato anche a trasformare la sua cultura per diventare più agile e innovativa, non solo come approccio alla gestione delle crisi, ma come modo generale di lavorare
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
fullerton | fullerton |
empezado | iniziato |
ágil | agile |
innovadora | innovativa |
gestión | gestione |
crisis | crisi |
general | generale |
e | e |
cultura | cultura |
enfoque | approccio |
forma | modo |
a | a |
no | non |
de | di |
que | diventare |
más | più |
como | come |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
su | sua |
para | per |
transformar | la |
ES “La forma de hacer negocios ha cambiado radicalmente”, afirma Fullerton
IT «Il modo in cui facciamo affari è fondamentalmente cambiato», dice Fullerton
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
forma | modo |
hacer | facciamo |
negocios | affari |
cambiado | cambiato |
afirma | dice |
la | il |
de | cui |
ES "Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad", afirma Costall
IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
red | modo |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
gestionar | gestire |
microservicios | microservizi |
de | di |
nos | ci |
miles | migliaia |
a | in |
ES "El conjunto de los microservicios, los contenedores y la plataforma de CI/CD completamente automatizada ofrece lo que los desarrolladores han estado esperando durante años", afirma Costall
IT "Abbiamo soddisfatto un'esigenza fondamentale per gli sviluppatori: utilizzare microservizi, container e una piattaforma di CI/CD completamente automatizzata", ha dichiarato Costall
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
microservicios | microservizi |
contenedores | container |
cd | cd |
completamente | completamente |
automatizada | automatizzata |
desarrolladores | sviluppatori |
y | e |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES ?Ya no sabíamos qué más podíamos hacer?, afirma Mandy. ?Sin coche, no podía ir a trabajar?.
IT “Non sapevamo cos?altro fare”, afferma Mandy. “Senza auto, non potevo andare al lavoro.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
más | altro |
afirma | afferma |
coche | auto |
ir | andare |
no | non |
hacer | fare |
trabajar | lavoro |
sin | senza |
ES ?Si no pagas un mes de alquiler, pero sí lo haces al mes siguiente, lo m´ás seguro es que no te desahucien?, afirma Scherler.
IT “Se manchi il pagamento per un mese ma paghi per quelli successivi, non subirai lo sfratto”, dichiara Scherler.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mes | mese |
no | non |
un | un |
pero | ma |
siguiente | il |
ES De los 15 millones de llamadas e emails que solicitaron ayuda al 2-1-1 en el año 2017, 4,4 millones eran para vivienda y servicios públicos. El volumen de llamadas fue el de mayor porcentaje en cualquiera de las categorías, afirma Scherler.
IT Di 15 milioni di richieste tra chiamate e email giunte al 2-1-1 nel 2017, 4,4 milioni riguardavano i costi di utenze e affitti. Questo tipo di richieste rappresenta la percentuale più alta tra tutte le categorie, fa notare Scherler.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
millones | milioni |
llamadas | chiamate |
emails | |
porcentaje | percentuale |
categorías | categorie |
al | al |
de | di |
e | e |
ES El departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano proporciona ayuda a través de su programa de vales de elección de vivienda, pero suele haber listas de espera largas, según afirma Scherler.
IT Il Federal Department of Housing and Urban Development offre aiuto con il programma di voucher per la scelta della casa, ma le liste di attesa sono molto lunghe, sostiene Scherler.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
departamento | department |
desarrollo | development |
urbano | urban |
ayuda | aiuto |
elección | scelta |
espera | attesa |
largas | lunghe |
federal | federal |
vales | voucher |
listas | liste |
de | of |
programa | programma |
pero | ma |
y | and |
el | il |
su | offre |
ES “Si tienes la más leve sospecha de que no vas a poder pagar el alquiler el próximo mes, has de empezar a buscar soluciones ya mismo?, afirma Taylor. ?Es importante ser proactivo y salir a buscar soluciones?.
IT “Se hai il presentimento che il mese successivo non sarai in grado di pagare l?affitto, affronta la situazione immediatamente”, consiglia Taylor. “È importante essere proattivi e cercare una soluzione con determinazione”.
ES Todo el mundo puede atravesar momentos difíciles?, afirma Mandy. ?Nos pasa a muchas más personas de lo que la gente se piensa?.
IT “Tutti hanno momenti di difficoltà”, sostiene Mandy. “Succede a più persone di quanto crediamo.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
momentos | momenti |
de | di |
ES "Nos ha ayudado a conseguir clientes de muchas maneras" afirma Penna. "Desde que usamos Marketplace hemos cerrado más oportunidades potenciales con las palabras clave y artículos elaborados para nosotros".
IT "Ci ha aiutato a ottenere clienti in molti modi," dice Penna. "Da quando abbiamo iniziato a usare Marketplace abbiamo ottenuto più prospect grazie agli articoli creati per noi e alle keyword."
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ayudado | aiutato |
clientes | clienti |
maneras | modi |
afirma | dice |
marketplace | marketplace |
y | e |
palabras clave | keyword |
a | a |
más | più |
nos | ci |
de | articoli |
desde | da |
nosotros | noi |
ES Como usuario de Semrush Pro, Marketplace fue una solución muy útil y solucionó varios problemas de contenido de la empresa, según afirma Friedman.
IT Essendo già un utente Pro di Semrush, Marketplace era una soluzione comoda, è ha risolto molti dei problemi dell'azienda in ambito contenuti, secondo Friedman.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
usuario | utente |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
solución | soluzione |
problemas | problemi |
contenido | contenuti |
de | di |
pro | pro |
la | dei |
fue | era |
ES "Semrush te permite disfrutar del contenido redactado por creadores cualificados y escalar la creación de contenido" afirma. Pero eso no es todo: Marketplace también ha permitido a la empresa ahorrar considerablemente tanto en tiempo como en dinero.
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
semrush | semrush |
disfrutar | usufruire |
cualificados | qualificati |
escalar | scalare |
afirma | dice |
marketplace | marketplace |
dinero | soldi |
creación | generazione |
contenido | contenuti |
y | e |
es | è |
permite | permette |
creadores | creatori |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
no | non |
también | anche |
permitido | permesso |
todo | tutto |
ES "Apenas teníamos contenido creado y el papel que desempeñaba en nuestro negocio era mínimo" afirma
IT "Prima non producevamo molti contenuti, e il loro ruolo nella nostra attività era minimo," racconta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
contenido | contenuti |
mínimo | minimo |
negocio | attività |
y | e |
el | il |
papel | ruolo |
era | era |
en | nostra |
ES "Cuando decidimos rediseñar nuestra página web, necesitábamos 30 páginas diferentes con contenido optimizado para SEO, redactado por alguien con experiencia en el sector" afirma
IT "Quando abbiamo deciso di riprogettare il nostro sito web, avevamo bisogno di 30 pagine diverse di contenuti ottimizzati SEO, scritti da qualcuno con esperienza nel nostro settore specifico," racconta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
diferentes | diverse |
optimizado | ottimizzati |
seo | seo |
alguien | qualcuno |
contenido | contenuti |
experiencia | esperienza |
páginas | pagine |
el | il |
web | web |
en | nostro |
cuando | quando |
en el | nel |
ES Aunque humilde por su estatura y envergadura, emerge solo y se afirma claramente en la niebla de la mañana en medio de los prados salados que constituyen la alta franja de la costa, cubierta por el mar durante las mareas altas
IT Sebbene umile per la sua statura e dimensioni, sorge da solo e si afferma chiaramente in questa nebbia mattutina in mezzo ai prati salati che costituiscono l'alta frangia della riva, coperta dal mare durante l'alta marea
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
humilde | umile |
afirma | afferma |
claramente | chiaramente |
niebla | nebbia |
prados | prati |
cubierta | coperta |
mareas | marea |
y | e |
mar | mare |
aunque | sebbene |
solo | solo |
en | in |
durante | durante |
su | sua |
el | la |
ES ¿Es la carga lateral realmente tan peligrosa como afirma Apple?
IT Il Sideloading è davvero così pericoloso come sostiene Apple?
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
realmente | davvero |
peligrosa | pericoloso |
apple | apple |
la | il |
es | è |
como | come |
ES Apple afirma que la carga lateral destruiría la seguridad y la privacidad de iOS
IT Apple sostiene che il side-loading distruggerebbe la sicurezza e la privacy di iOS
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
la | il |
seguridad | sicurezza |
privacidad | privacy |
de | di |
y | e |
ES afirma que Slack ha mejorado la comunicación y la colaboración
IT afferma che Slack ha migliorato la comunicazione e la collaborazione
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
afirma | afferma |
mejorado | migliorato |
comunicación | comunicazione |
colaboración | collaborazione |
y | e |
la | che |
ES «El segundo o el tercer día, el director de TI se me acercó y me dijo 'Mira, el equipo de recursos humanos quiere utilizar Jira para incorporar, retirar y gestionar el equipo y los accesos'», afirma Oni
IT "Poi, il secondo o terzo giorno, il nostro direttore IT mi ha avvicinato per dirmi che il team delle risorse umane voleva utilizzare Jira per l'onboarding, l'offboarding e la gestione di apparecchiature e accessi", racconta Oni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
humanos | umane |
jira | jira |
accesos | accessi |
o | o |
director | direttore |
ti | it |
recursos | risorse |
utilizar | utilizzare |
gestionar | gestione |
y | e |
el | il |
tercer | terzo |
de | di |
equipo | team |
día | giorno |
para | per |
ES Ashley Provencher, directora de operaciones de inventario, afirma que estas automatizaciones han supuesto un enorme ahorro de tiempo, incluso en equipos no técnicos como el suyo
IT Ashley Provencher, Inventory Operations Manager, afferma che queste automazioni hanno assicurato un enorme risparmio di tempo, anche per i team non tecnici come il suo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
directora | manager |
operaciones | operations |
afirma | afferma |
automatizaciones | automazioni |
enorme | enorme |
ahorro | risparmio |
técnicos | tecnici |
ashley | ashley |
inventario | inventory |
un | un |
tiempo | tempo |
equipos | team |
de | di |
no | non |
como | come |
el | il |
en | per |
ES “Estaba buscando un software que me funcionara y me diera una solución personalizable frente a un producto comercial disponible en el mercado”, afirma Neitzel
IT «Cercavo un software che avrebbe funzionato con me e che mi avrebbe offerto una soluzione personalizzabile rispetto a un prodotto commerciale di serie», dice Neitzel
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solución | soluzione |
personalizable | personalizzabile |
afirma | dice |
software | software |
producto | prodotto |
comercial | commerciale |
y | e |
ES Y Neitzel afirma que uno de los mayores beneficios es lidiar con ese “hada de las ideas” al ayudar a evitar que el flujo constante de buenas ideas nuevas desbarate los planes existentes.
IT E secondo Neitzel, uno dei maggiori vantaggi consiste nel gestire quella "fatina delle idee", cercando di evitare che il flusso costante di nuove buone idee possa vanificare i piani esistenti.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
mayores | maggiori |
beneficios | vantaggi |
evitar | evitare |
flujo | flusso |
nuevas | nuove |
buenas | buone |
ideas | idee |
planes | piani |
existentes | esistenti |
y | e |
de | di |
es | consiste |
constante | costante |
el | il |
ES “Lamentablemente, no tenemos recursos ilimitados, así que tenemos que priorizar”, afirma Neitzel
IT «Purtroppo non abbiamo risorse illimitate; dobbiamo dare delle priorità», dice Neitzel
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
lamentablemente | purtroppo |
no | non |
recursos | risorse |
ilimitados | illimitate |
tenemos que | dobbiamo |
priorizar | priorità |
afirma | dice |
que | abbiamo |
ES “Todo sistema de software depende de las personas, el proceso y la tecnología”, afirma Neitzel
IT «Qualsiasi sistema di software dipende dalle persone, dal processo e dalla tecnologia», afferma Neitzel
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
depende | dipende |
afirma | afferma |
sistema | sistema |
software | software |
de | di |
y | e |
tecnología | tecnologia |
personas | persone |
proceso | processo |
la | dalla |
el | dal |
las | dalle |
ES “Este es el tipo de eficiencia que nos ha ayudado a ser exitosos”, afirma Willoughby. “Podemos dar una respuesta rápida, tenemos la información y podemos rastrearla; simplemente somos más eficientes con Smartsheet”.
IT “Questi tipi di efficienze ci hanno davvero aiutato ad avere successo”, dichiara Willoughby. “Grazie a Smartsheet, possiamo fornire risposte rapide, abbiamo a disposizione i dati, possiamo monitorare i dati e siamo sicuramente più efficienti”.
ES una descripción de dónde se ubica en el Sitio web el material que afirma haberse violado,
IT una descrizione di dove si trova, sul Sito web, il materiale che sostieni sia oggetto di violazione,
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
material | materiale |
dónde | dove |
el | il |
en | sul |
descripción | descrizione |
sitio | sito |
web | web |
ES “Con los datos, podemos ver que iniciativas como las que está implementando California son las que marcan la diferencia”, afirma
IT Chaiken, poter esplorare i dati è fondamentale, in quanto permette di misurare gli effetti delle restrizioni nell'arco di settimane o mesi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ver | esplorare |
datos | dati |
con | misurare |
los | i |
ES de las empresas afirma que la escalabilidad
IT delle organizzazioni afferma che
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
empresas | organizzazioni |
afirma | afferma |
de | delle |
ES Algunos corredores cobran una comisión o cuota nominal, así como la adición de un pequeño margen de beneficio a los diferenciales, mientras que afirma ser cero corredores de propagación
IT Alcuni broker pagare una commissione nominale o tassa, così come l?aggiunta di un piccolo margine di profitto per gli spread, pur affermando di essere a zero broker spread
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
corredores | broker |
nominal | nominale |
pequeño | piccolo |
margen | margine |
beneficio | profitto |
comisión | commissione |
o | o |
un | un |
algunos | alcuni |
a | a |
cero | zero |
de | di |
ser | essere |
cuota | tassa |
como | come |
que | così |
ES Identificar las obras con derechos de autor que usted afirma han sido violadas.
IT Identifica le opere protette da copyright che ritieni siano state violate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
identificar | identifica |
obras | opere |
derechos de autor | copyright |
sido | state |
las | le |
de | siano |
que | che |
ES En Durst estamos convencidos de que con nuestra solución en el mercado de la rotulación suave hemos dado un nuevo impulso", afirma Christian Harder, vicepresidente de ventas de Durst Group AG.
IT Noi di Durst siamo convinti che la nostra soluzione darà una spinta significativa al mercato del soft signage", assicura Christian Harder, vicepresidente delle vendite di Durst Group.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
durst | durst |
solución | soluzione |
suave | soft |
impulso | spinta |
group | group |
convencidos | convinti |
vicepresidente | vicepresidente |
ventas | vendite |
de | di |
nuestra | nostra |
mercado | mercato |
estamos | siamo |
un | una |
el | la |
ES ?Estamos encantados de dar a nuestros usuarios más autonomía para que puedan adecuar aún más nuestra tecnología a sus necesidades?, afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de DeepL
IT “Siamo lieti di poter offrire agli utenti la possibilità di adattare il funzionamento della nostra tecnologia alle loro necessità”, ha dichiarato Jaroslaw Kutylowski, amministratore delegato di DeepL
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
dar | offrire |
usuarios | utenti |
tecnología | tecnologia |
ceo | amministratore delegato |
puedan | poter |
estamos | siamo |
de | di |
a | alle |
necesidades | ha |
nuestra | nostra |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්