ES El número "1" puede parecer una "L", el "0" puede parecer una "O", etc.
ස්පාඤ්ඤ හි "esto puede parecer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El número "1" puede parecer una "L", el "0" puede parecer una "O", etc.
IT Il numero "1" può sembrare una "L", lo "0" può sembrare una "O" e così via.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
etc | e così via |
puede | può |
l | l |
o | o |
el | il |
una | una |
número | numero |
ES Voltear el reloj revela un diseño cóncavo suave, que lo hace parecer más delgado cuando se usa en la muñeca de lo que podría parecer
IT Capovolgere lorologio rivela un design concavo liscio, che lo fa sembrare più sottile quando indossato al polso di quanto potrebbe sembrare altrimenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
revela | rivela |
suave | liscio |
parecer | sembrare |
delgado | sottile |
muñeca | polso |
podría | potrebbe |
diseño | design |
de | di |
más | più |
o | altrimenti |
lo hace | fa |
un | un |
ES Ahora nuestro dispositivo se reinicia y realiza los cambios necesarios en el sistema. Después del reinicio, la carga del sistema puede parecer algo alta. Esto puede tomar unos minutos, y no debe preocuparnos.
IT Ora il nostro dispositivo si riavvia e apporta le modifiche necessarie al sistema. Dopo il riavvio, il carico del sistema potrebbe apparire leggermente elevato. Questo potrebbe richiedere alcuni minuti e non dovrebbe preoccuparci.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reinicio | riavvio |
carga | carico |
parecer | apparire |
alta | elevato |
ahora | ora |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
necesarios | necessarie |
minutos | minuti |
sistema | sistema |
puede | potrebbe |
cambios | modifiche |
algo | leggermente |
no | non |
nuestro | nostro |
debe | dovrebbe |
después | dopo |
ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
útil | utile |
contenido | contenuto |
cientos | centinaia |
tarea | compito |
ya | momento |
páginas | pagine |
de | di |
es | è |
puede | può |
para | per |
ES Esto puede parecer obvio, y sé que no es algo único en los negocios
IT Potrebbe sembrare ovvio, e so che non è necessario solo alle agenzie
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | potrebbe |
parecer | sembrare |
obvio | ovvio |
y | e |
único | solo |
no | non |
es | è |
ES Lava tu ropa a mano. Si bien esto puede parecer una tarea muy difícil, se hace fácil con la práctica. Frota la ropa contra una tabla de lavar, enjuágala y luego cuélgala para que se seque.
IT Lava i vestiti a mano. Anche se sembra una cosa difficile, diventa semplice una volta acquisita un po' di esperienza. Strofina i vestiti su una tavola, sciacquali e stendili ad asciugare.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ropa | vestiti |
mano | mano |
parecer | sembra |
difícil | difficile |
y | e |
fácil | semplice |
que | diventa |
a | a |
práctica | esperienza |
puede | se |
de | di |
ES Si esto no funciona, repite el ejercicio hasta que llegue alguna respuesta. Si eres principiante, la respuesta puede parecer difusa y ambigua, pero es importante que confíes en ti mismo sin importar nada más.
IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
funciona | funzionare |
repite | ripeti |
parecer | sembrare |
y | e |
importante | importante |
mismo | stesso |
respuesta | risposta |
pero | ma |
en | in |
no | non |
es | è |
si | dovesse |
ES Esto puede parecer un poco extraño, ya que Cloudflare ha tenido soporte HTTP/3 experimental durante algún tiempo, al igual que Google y Facebook
IT Potrebbe sembrare un po? strano, dal momento che Cloudflare ha avuto per un po? di tempo il supporto HTTP/3 sperimentale, così come Google e Facebook
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
extraño | strano |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
experimental | sperimentale |
un | un |
soporte | supporto |
tiempo | tempo |
y | e |
durante | di |
ya | momento |
puede | potrebbe |
al | dal |
tenido | ha |
ES En la actualidad, esto puede parecer diferente cuando se utilizan proveedores de servicios extranjeros, donde a veces las directrices de protección de datos no son fácilmente visibles o a veces la conexión no está cifrada.
IT Attualmente, questo può apparire diverso quando si utilizzano fornitori di servizi stranieri, dove a volte le linee guida sulla protezione dei dati non sono facilmente visibili o a volte la connessione non è criptata.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
utilizan | utilizzano |
servicios | servizi |
extranjeros | stranieri |
directrices | linee guida |
protección | protezione |
visibles | visibili |
puede | può |
datos | dati |
o | o |
proveedores | fornitori |
fácilmente | facilmente |
conexión | connessione |
a | a |
de | di |
veces | volte |
la | dei |
diferente | diverso |
ES Esto puede parecer una chorrada a primera vista, pero resultará útil para una vaporización discreta o cuando te llevas de paseo tu Pax 3 en el bolsillo.
IT In un primo momento, questa caratteristica potrebbe sembrare poco importante, ma si rivela incredibilmente utile quando si vuole vaporizzare senza attirare attenzioni o se si sta camminando con il Pax 3 in tasca.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
útil | utile |
pax | pax |
bolsillo | tasca |
parecer | sembrare |
o | o |
pero | ma |
el | il |
en | in |
cuando | quando |
a | un |
ES Esto puede parecer un enfoque cobarde, pero no tiene mucho sentido lanzar su 86CP Squirtle contra un 50000CP Kyogre
IT Potrebbe sembrare un approccio codardo, ma non ha molto senso lanciare il tuo Squirtle da 86CP contro un Kyogre da 50000CP
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
enfoque | approccio |
mucho | molto |
lanzar | lanciare |
un | un |
tiene | ha |
puede | potrebbe |
parecer | sembrare |
pero | ma |
no | non |
sentido | senso |
contra | contro |
su | tuo |
ES Todo esto puede parecer complicado, pero solo debe asegurarse de tener la arquitectura correcta (canal, MHz, tipo y tamaño) y funcionará.
IT Potrebbe sembrare tutto complicato, ma devi solo assicurarti di avere la giusta architettura (canale, MHz, tipo e dimensione) e funzionerà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
complicado | complicato |
canal | canale |
mhz | mhz |
pero | ma |
de | di |
arquitectura | architettura |
correcta | giusta |
tipo | tipo |
y | e |
tamaño | dimensione |
tener | avere |
solo | solo |
todo | tutto |
asegurarse | assicurarti |
ES Esto puede parecer un buen consejo, sin embargo, la realidad de nuestro mundo es que probablemente no podamos concentrarnos en una sola habilidad a la vez
IT Questo può sembrare un buon consiglio, tuttavia la realtà del nostro mondo è che probabilmente non possiamo concentrarci su una singola abilità alla volta
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
buen | buon |
consejo | consiglio |
un | un |
mundo | mondo |
realidad | realtà |
probablemente | probabilmente |
habilidad | abilità |
sin embargo | tuttavia |
vez | volta |
es | è |
puede | può |
podamos | possiamo |
no | non |
nuestro | nostro |
de | singola |
ES Wahoo le brinda una vista reducida que cubre cada actividad de manera adecuada, pero no ofrece nada más, y esto puede parecer una pérdida para las personas que cruzan a la plataforma de Wahoo
IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
reducida | ridotta |
cubre | copre |
adecuada | adeguato |
pérdida | perdita |
actividad | attività |
manera | modo |
ofrece | offre |
y | e |
parecer | sembrare |
pero | ma |
personas | persone |
plataforma | piattaforma |
vista | vista |
cada | ogni |
de | di |
más | più |
puede | può |
para | per |
la | alla |
ES Esto puede parecer un poco extraño, ya que Cloudflare ha tenido soporte HTTP/3 experimental durante algún tiempo, al igual que Google y Facebook
IT Potrebbe sembrare un po? strano, dal momento che Cloudflare ha avuto per un po? di tempo il supporto HTTP/3 sperimentale, così come Google e Facebook
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
extraño | strano |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
experimental | sperimentale |
un | un |
soporte | supporto |
tiempo | tempo |
y | e |
durante | di |
ya | momento |
puede | potrebbe |
al | dal |
tenido | ha |
ES Tomado al pie de la letra, esto puede parecer poco más que un valor novedoso, pero en realidad Google muestra lo que es posible
IT Preso al valore nominale, questo potrebbe sembrare poco più che un valore di novità, ma in realtà è Google che mostra ciò che è possibile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
tomado | preso |
parecer | sembrare |
muestra | mostra |
realidad | realtà |
al | al |
un | un |
de | di |
valor | valore |
en | in |
posible | possibile |
pero | ma |
más | più |
es | è |
lo | ciò |
ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.
IT Può sembrare assurdo, ma è così che funziona. Affinché la compressione lossless vada a buon fine, un file deve essere ridotto senza perdere nulla. Ciò avviene eliminando la ridondanza.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
compresión | compressione |
archivo | file |
eliminando | eliminando |
redundancia | ridondanza |
perder | perdere |
para que | affinché |
pero | ma |
puede | può |
sin | senza |
el | la |
del | a |
es | è |
debe | deve |
nada | nulla |
funciona | funziona |
para | così |
ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
útil | utile |
contenido | contenuto |
cientos | centinaia |
tarea | compito |
ya | momento |
páginas | pagine |
de | di |
es | è |
puede | può |
para | per |
ES Todo esto puede parecer complicado, pero sólo tienes que asegurarte de que tienes la arquitectura correcta (canal, MHz, tipo y tamaño) y funcionará.
IT Tutto questo può sembrare complicato, ma basta assicurarsi di avere l'architettura giusta (canale, MHz, tipo e dimensione) e funzionerà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
complicado | complicato |
correcta | giusta |
canal | canale |
mhz | mhz |
pero | ma |
tipo | tipo |
y | e |
tamaño | dimensione |
de | di |
asegurarte | assicurarsi |
puede | può |
todo | tutto |
que | basta |
la | questo |
ES Esto puede parecer un poco contra-intuitivo al principio, considerando sólo dijo las partidas lo importantes son como una ayuda navegacional.
IT Questo potrebbe sembrare un po' contro-intuitivo all'inizio, considerando che ho appena detto quanto siano importanti le intestazioni come ausilio alla navigazione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
considerando | considerando |
dijo | detto |
importantes | importanti |
parecer | sembrare |
un | un |
como | come |
al | alla |
las | le |
puede | potrebbe |
esto | questo |
ES Esto puede parecer inofensivo, pero agrega medios sociales, registros y otros recursos a la mezcla, y los malos pueden determinar tu paradero de manera más precisa.
IT Detto così può sembrare inoffensivo, ma aggiungi al tutto i social media, check-in e altre risorse, e le cattive persone possono scoprire la tua posizione in modo più preciso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
precisa | preciso |
puede | può |
parecer | sembrare |
pero | ma |
y | e |
recursos | risorse |
pueden | possono |
manera | modo |
sociales | social |
tu | tua |
agrega | aggiungi |
ES Esto puede no parecer mucho cuando se compara con cargadores enormes, pero en realidad es más que suficiente para hacer volar un adaptador de 5W fuera del agua.
IT Non sembra molto se paragonato a caricabatterie di grandi dimensioni, ma in realtà è più che sufficiente per far fuori dall'acqua un adattatore da 5W già pronto per l'uso.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembra |
adaptador | adattatore |
realidad | realtà |
un | un |
enormes | grandi |
suficiente | sufficiente |
pero | ma |
en | in |
no | non |
mucho | molto |
más | più |
de | di |
es | è |
ES Ahora, esto puede parecer que podría volverse repetitivo o frustrante, pero Housemarque equilibra maravillosamente el concepto con decisiones de juego inteligentes
IT Ora, questo potrebbe sembrare ripetitivo o frustrante, ma Housemarque bilancia magnificamente il concetto con decisioni di gioco intelligenti
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
repetitivo | ripetitivo |
frustrante | frustrante |
concepto | concetto |
decisiones | decisioni |
juego | gioco |
inteligentes | intelligenti |
podría | potrebbe |
o | o |
el | il |
de | di |
ahora | ora |
pero | ma |
ES Algo de esto se debe al peso: cuando algo es más liviano de lo que cabría esperar, inicialmente puede parecer endeble
IT Parte di questo è dovuto al peso: quando qualcosa è più leggero di quanto ti aspetteresti, allinizio può sembrare fragile
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
peso | peso |
liviano | leggero |
parecer | sembrare |
al | al |
de | di |
debe | dovuto |
más | più |
es | è |
puede | può |
algo | qualcosa |
cuando | quando |
ES Al parecer, esto es algo habitual en los auriculares de la Xbox, aunque puede que sólo seamos nosotros los tontos, ya que no encontramos ninguna otra configuración en ningún sitio.
IT Apparentemente, questo è qualcosa di usuale con le cuffie Xbox, anche se potremmo essere solo noi ad essere stupidi - non riusciamo a trovare altre impostazioni da nessuna parte.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
auriculares | cuffie |
xbox | xbox |
configuración | impostazioni |
de | di |
puede | potremmo |
sólo | solo |
nosotros | noi |
es | è |
la | questo |
algo | qualcosa |
no | nessuna |
ES Esto puede parecer un cambio cosmético sin importancia, pero significa que puedes verlo más fácilmente contra el cielo cuando el dron está en vuelo.
IT Questo potrebbe sembrare un cambiamento estetico poco importante, ma significa che puoi vederlo più facilmente contro il cielo quando il drone è in volo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
cambio | cambiamento |
significa | significa |
dron | drone |
vuelo | volo |
un | un |
fácilmente | facilmente |
verlo | vederlo |
el | il |
pero | ma |
que | è |
puedes | puoi |
en | in |
cuando | quando |
más | più |
contra | contro |
cielo | cielo |
esto | questo |
ES Aunque esto puede parecer difícil y llevar mucho tiempo, los atacantes a menudo usan bots para descifrar las credenciales
IT Anche se ciò può sembrare un processo lungo e difficoltoso, gli aggressori spesso usano i bot per scoprire le credenziali
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
atacantes | aggressori |
usan | usano |
bots | bot |
credenciales | credenziali |
puede | può |
y | e |
para | per |
esto | ciò |
ES Al escribir una contraseña, aparecerán una serie de puntos en lugar de texto, como ••••••••••••••. Esto puede parecer más largo que tu contraseña real.
IT Quando si digita una password, apparirà una serie di punti al posto del testo, come ••••••••••••••. Potrebbe apparire più lunga della password effettiva.
ES Esto puede parecer complicado, pero en realidad es algo bastante sencillo
IT Potrebbe sembrare complicato, ma in realtà è una cosa abbastanza semplice
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
puede | potrebbe |
parecer | sembrare |
complicado | complicato |
bastante | abbastanza |
realidad | realtà |
pero | ma |
en | in |
sencillo | semplice |
es | è |
algo | una |
ES Sí, puede deslizar rápidamente hacia arriba para revelar las aplicaciones que ha abierto, pero a veces puede parecer laborioso, en comparación con la facilidad de cambiar un SO de escritorio con ventana.
IT Sì, puoi scorrere rapidamente verso lalto per rivelare le app che hai aperto, ma a volte può sembrare laborioso, rispetto alla facilità di passare da un sistema operativo desktop con finestre.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
revelar | rivelare |
abierto | aperto |
parecer | sembrare |
escritorio | desktop |
ventana | finestre |
deslizar | scorrere |
facilidad | facilità |
un | un |
arriba | lalto |
aplicaciones | app |
pero | ma |
a | a |
de | di |
puede | può |
la | alla |
veces | volte |
para | per |
en | verso |
que | rispetto |
ES ¿Por qué deberías molestarte en guardar tu hierba? Dejar tus cogollos sobre la mesita del café puede parecer la opción más fácil, pero el aire puede secar la hierba y degradar los terpenos, cannabinoides, etc
IT Perché bisogna preoccuparsi di conservare l'erba? Lasciare la tua erba su un tavolino potrebbe sembrare un'opzione facile, ma l'aria può degradare i terpeni, cannabinoidi ed altro e può persino seccare le cime
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
guardar | conservare |
hierba | erba |
mesita | tavolino |
terpenos | terpeni |
puede | può |
parecer | sembrare |
y | e |
fácil | facile |
pero | ma |
opción | un |
tu | tua |
del | di |
por | perché |
dejar | lasciare |
sobre | su |
el | i |
ES Puede parecer un detalle insignificante, pero la caída de los bajos de unos pantalones puede marcar la diferencia en su conjunto. Aquí se explica cómo conseguir una caída perfecta en cada ocasión.
IT Potrebbe sembrare un piccolo dettaglio, ma la lunghezza dei pantaloni può fare una grande differenza nel tuo look. Ti spieghiamo come non sbagliare mai.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
detalle | dettaglio |
pantalones | pantaloni |
puede | può |
un | un |
parecer | sembrare |
pero | ma |
aquí | la |
su | tuo |
diferencia | differenza |
ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.
IT Dato che liPad Pro ha la stessa potenza tecnica di un MacBook Air ma esegue iPadOS, a volte può sembrare un po deludente in termini di ciò che puoi fare, soprattutto data la pura potenza sotto il cofano.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
air | air |
ipados | ipados |
parecer | sembrare |
decepcionante | deludente |
dado | dato |
técnico | tecnica |
un | un |
tiene | ha |
macbook | macbook |
el | il |
pero | ma |
a | a |
términos | termini |
de | di |
pro | pro |
veces | volte |
puede | può |
en | in |
especialmente | soprattutto |
lo | ciò |
el poder | potenza |
ES Pero si bien ese auricular puede parecer el mejor auricular de realidad virtual que el dinero puede comprar , potencialmente no se compara con este auricular Pimax menos conocido en revisión.
IT Ma mentre quellauricolare potrebbe sembrare il miglior auricolare VR che il denaro può comprare , potenzialmente non regge il confronto con questo auricolare Pimax meno sentito in recensione.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
auricular | auricolare |
parecer | sembrare |
comprar | comprare |
compara | confronto |
menos | meno |
revisión | recensione |
realidad virtual | vr |
potencialmente | potenzialmente |
el | il |
pero | ma |
dinero | denaro |
en | in |
el mejor | miglior |
no | non |
puede | può |
ES Cuando está apagado, la pantalla puede parecer como si todavía estuviera encendida, la única señal reveladora es que muchas de las esferas del reloj invierten sus colores para ahorrar batería, lo que puede distraer un poco en entornos oscuros.
IT Quando è spento, lo schermo può sembrare come se fosse ancora acceso - lunico segno rivelatore è che molti dei quadranti dellorologio invertono i loro colori per risparmiare la durata della batteria - il che può distrarre un po in ambienti bui.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
señal | segno |
ahorrar | risparmiare |
entornos | ambienti |
pantalla | schermo |
parecer | sembrare |
la | il |
colores | colori |
batería | batteria |
puede | può |
es | è |
un | un |
de | dei |
para | per |
como | come |
está | la |
ES Reducir las calorías y los carbohidratos puede hacerte sentir muy mal. Y cuando estás luchando constantemente con niveles bajos de energía y letargo mental, superar tu próximo entrenamiento, y mucho menos tu cutting, a veces puede parecer imposible.
IT Durante il processo di riduzione delle calorie e dei carboidrati è facile sentirsi fiacchi. Se sei costantemente alle prese con bassi livelli di energia e letargia mentale, allenarti e quindi dimagrire può talvolta sembrare impossibile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
calorías | calorie |
carbohidratos | carboidrati |
constantemente | costantemente |
mental | mentale |
imposible | impossibile |
y | e |
puede | può |
bajos | bassi |
energía | energia |
parecer | sembrare |
a veces | talvolta |
niveles | livelli |
de | di |
menos | riduzione |
ES Sendero Valtellina (Sondrio)Puede parecer paradójico, pero no lo es: se puede pedalear en la montaña con niños, aunque no tengan bicicleta eléctrica
IT Franciacorta (BS)In questa conca morenica che ha l’aspetto di un orto-giardino, un certo dottor Conforti, nel XVI secolo, aveva intuito che si potessero fare vini “mordaci”
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
en | in |
tengan | ha |
con | di |
ES Aunque el SEO puede parecer un concepto lógico, a veces puede ser muy opaco, especialmente si no tienes la suficiente experiencia para sentirte cómodo con él
IT Sebbene la SEO possa sembrare un concetto logico, a volte può essere molto opaca, soprattutto se non si ha abbastanza esperienza da essere a proprio agio con essa
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
concepto | concetto |
lógico | logico |
experiencia | esperienza |
cómodo | agio |
seo | seo |
un | un |
especialmente | soprattutto |
puede | può |
el | la |
a | a |
muy | molto |
no | non |
veces | volte |
suficiente | abbastanza |
si | si |
con | con |
ser | essere |
aunque | se |
ES Si bien Apple TV 4K puede parecer la opción obvia, puede obtener acceso a los servicios de TV por mucho menos dinero.
IT Mentre Apple TV 4K potrebbe sembrare la scelta più ovvia, puoi accedere ai servizi TV per molto meno denaro.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
parecer | sembrare |
menos | meno |
opción | scelta |
acceso | accedere |
puede | puoi |
servicios | servizi |
mucho | molto |
los | la |
ES Aunque, a simple vista, puede parecer que las diferencias entre los firewalls de próxima generación (NGFW) y las UTM son simplemente semánticas, dependiendo de qué NGFW utilice, puede haber algunas distinciones
IT Anche se apparentemente potrebbe sembrare che le differenze tra NGFW e UTM siano semplicemente semantiche, a seconda dell’NGFW utilizzato potrebbero esserci alcune distinzioni
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
ngfw | ngfw |
dependiendo | seconda |
utilice | utilizzato |
utm | utm |
parecer | sembrare |
y | e |
a | a |
diferencias | differenze |
algunas | alcune |
simplemente | semplicemente |
de | tra |
ES El buceo libre o apnea puede parecer relativamente sencillo, pero hacerlo de manera segura requiere conocimientos y habilidades que un instructor titulado puede enseñar mejor
IT L'apnea può sembrare relativamente semplice, ma praticarla in sicurezza richiede conoscenze e capacità che un istruttore qualificato può insegnare al meglio
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
relativamente | relativamente |
requiere | richiede |
instructor | istruttore |
enseñar | insegnare |
y | e |
un | un |
sencillo | semplice |
conocimientos | conoscenze |
mejor | meglio |
pero | ma |
puede | può |
habilidades | capacità |
segura | sicurezza |
ES A tu organización le puede parecer útil la matriz BCG en varias áreas: marketing, gestión de proyectos y gestión estratégica. La matriz también puede usarse para el análisis de cartera de negocios.
IT La tua azienda può trovare utile una matrice BCG in svariati ambiti: marketing, gestione dei progetti e gestione strategica. La matrice BCG può anche essere utilizzata per l'analisi del portafoglio aziendale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
útil | utile |
matriz | matrice |
estratégica | strategica |
cartera | portafoglio |
puede | può |
marketing | marketing |
gestión | gestione |
proyectos | progetti |
y | e |
organización | azienda |
en | in |
también | anche |
tu | tua |
negocios | aziendale |
el | la |
ES Por desafiante que pueda parecer esto, es solo el comienzo.
IT Per quanto ciò sembri già molto sfidante, è solo l’inizio.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
solo | solo |
es | è |
el | già |
ES A veces podría estar irritable o parecer un poco grosera. Esto simplemente podría ser el resultado de los nervios.
IT In alcuni casi una ragazza timida può dare l'impressione di essere maleducata o irritabile. Quasi sempre i comportamenti di quel tipo sono il risultato del nervosismo.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
o | o |
podría | essere |
resultado | risultato |
de | di |
un | una |
el | il |
parecer | sono |
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
IT La scrivania di Uplift è un po una meraviglia e ha attirato recensioni entusiastiche da tutti gli angoli, ma dovremmo chiarire subito che questa è, come potrebbe sembrare, una scrivania in piedi
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
escritorio | scrivania |
críticas | recensioni |
rincones | angoli |
aclarar | chiarire |
parecer | sembrare |
pie | piedi |
podría | potrebbe |
y | e |
pero | ma |
debemos | dovremmo |
de | di |
es | è |
como | come |
el | la |
un | un |
todos | tutti |
ES Aunque esto pueda parecer obvio, confundirse con las semillas es más fácil de lo que piensas, especialmente si tienes varias cepas.
IT Può sembrare ovvio, ma mescolare accidentalmente i semi è più facile di quanto pensiate, soprattutto quando si stanno gestendo più varietà.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
obvio | ovvio |
semillas | semi |
especialmente | soprattutto |
aunque | ma |
fácil | facile |
de | di |
si | si |
más | più |
es | è |
ES Esto es probablemente debido a la falta de profundidad en el catálogo hasta ahora y debería parecer que desarrollan opciones de navegación más sofisticadas muy pronto.
IT Ciò è probabilmente dovuto alla mancanza di approfondimento nel catalogo e sembra che presto verranno sviluppate opzioni di navigazione più sofisticate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
falta | mancanza |
catálogo | catalogo |
parecer | sembra |
navegación | navigazione |
sofisticadas | sofisticate |
y | e |
pronto | presto |
probablemente | probabilmente |
opciones | opzioni |
de | di |
más | più |
es | è |
ES Y aunque esto pueda parecer fácil, el proceso tiene que ser tan minucioso que no se deje ni uno solo atrás.
IT E anche se può sembrare facile, il processo deve essere così accurato da non lasciarne neanche uno.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
parecer | sembrare |
y | e |
fácil | facile |
el | il |
no | non |
uno | uno |
atrás | da |
ni | neanche |
que | può |
proceso | processo |
ser | essere |
ES Esto se convirtió en un problema menor cuando cambiamos la calibración de la pantalla a su modo Suave, haciéndola parecer mucho más limpia y natural.
IT Questo è diventato meno problematico quando abbiamo impostato la calibrazione dello schermo sulla modalità "Gentile", facendola apparire molto più pulita e naturale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
convirtió | diventato |
menor | meno |
calibración | calibrazione |
pantalla | schermo |
parecer | apparire |
limpia | pulita |
natural | naturale |
modo | modalità |
y | e |
más | più |
mucho | molto |
ES Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande
IT Questo vede la Presenza stare orgogliosa dal muro, facendola sembrare ancora più grande
ස්පාඤ්ඤ | ඉතාලි |
---|---|
presencia | presenza |
orgullosa | orgogliosa |
pared | muro |
parecer | sembrare |
más | più |
que | vede |
grande | grande |
la | dal |
de | questo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්