පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"equitativa" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "equitativa" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 40 පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත equitativa හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar

IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eficiente efficiente
vacuna vaccino
distribuir distribuire
forma modo
y e
experiencia competenze
de di
la il
aportar offrire
tecnología tecnologie
ver cercando
mundial mondo

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES Ayúdanos a mantener la apertura y permitir que la educación crezca de manera equitativa y accesible.

IT Aiutaci a sostenere l'apertura e a consentire all'istruzione di crescere in modo equo e accessibile

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mantener sostenere
permitir consentire
manera modo
accesible accessibile
y e
de di
a a
que crescere

ES Aceleramos la generación energética del futuro, el proceso de descarbonización de nuestro mix energético a través del crecimiento renovable y la electrificación cada vez mayor de los consumos: por una transición equitativa, sostenible e inclusiva.

IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descarbonización decarbonizzazione
crecimiento crescita
electrificación elettrificazione
transición transizione
renovable rinnovabile
sostenible sostenibile
generación generazione
futuro futuro
de di
nuestro nostro
proceso processo
e e

ES Tenemos el propósito de fomentar una comunidad en la que la representación equitativa esté en el centro de todas las conversaciones dentro de los programas de la comunidad de Tableau.

IT L'obiettivo è promuovere una community caratterizzata da un potere di rappresentanza omogeneo al centro di tutte le nostre conversazioni nell'ambito delle attività della community di Tableau.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fomentar promuovere
comunidad community
representación rappresentanza
conversaciones conversazioni
tableau tableau
el le
de di
centro centro
que è
todas tutte
la della

ES Queremos una Europa equitativa y feminista, donde las niñas puedan crecer sabiendo que tienen los mismos derechos y oportunidades que sus hermanos.

IT Noi desideriamo un’Europa giusta e femminista, nella quale le ragazze e le giovani donne possano crescere nella consapevolezza che saranno loro garantiti gli stessi diritti e le stesse opportunità dei propri fratelli maschi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niñas ragazze
derechos diritti
hermanos fratelli
oportunidades opportunità
y e
crecer crescere
que saranno
sus propri

ES "Uno de los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU es garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida para todos

IT "Uno dei diciassette obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite è garantire un'istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di apprendimento permanente per tutti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
objetivos obiettivi
sostenible sostenibile
garantizar garantire
promover promuovere
es è
calidad qualità
oportunidades opportunità
desarrollo sviluppo
y e
aprendizaje apprendimento
de di
la dei
para per
todos tutti

ES Como parte del apoyo a los objetivos de la coalición para permitir la continuación equitativa del aprendizaje y fortalecer los sistemas de aprendizaje para el futuro, prometemos nuestro compromiso con las iniciativas de educación abierta.

IT Come parte del sostegno agli obiettivi della coalizione per consentire l'equa continuazione dell'apprendimento e rafforzare i sistemi di apprendimento per il futuro, promettiamo il nostro impegno per iniziative educative aperte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apoyo sostegno
coalición coalizione
fortalecer rafforzare
objetivos obiettivi
aprendizaje apprendimento
y e
compromiso impegno
iniciativas iniziative
sistemas sistemi
de di
como come
nuestro nostro
abierta aperte
parte parte
permitir consentire
para per
a agli
futuro futuro

ES “La libertad en la tecnología de la educación es fundamental para permitir que la educación florezca y crezca de una manera más equitativa y accesible”.

IT “La libertà nella tecnologia dell'istruzione è fondamentale per consentire all'istruzione di prosperare e crescere in modo più equo e accessibile”.

ES La transición energética es esencial para el futuro del planeta, pero para crear valor debe ser equitativa, sostenible e inclusiva. 

IT La transizione energetica è essenziale per il futuro del pianeta, ma per creare valore deve essere equa, sostenibile e inclusiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
transición transizione
esencial essenziale
planeta pianeta
valor valore
sostenible sostenibile
crear creare
e e
es è
pero ma
debe deve
para per
ser essere
futuro futuro

ES está comprometido en asegurar la equidad de oportunidades de empleo y apoya los programas de equidad laboral para promover una participación más equitativa de mujeres, personas con discapacidad, los pueblos aborígenes de Canadá y minorías

IT si impegna a garantire pari opportunità di impiego, e supporta i programmi di pari opportunità sul posto di lavoro al fine di promuovere una più equa partecipazione di donne, disabili, popoli indigeni del Canada e membri di gruppi minoritari visibili

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
apoya supporta
programas programmi
promover promuovere
participación partecipazione
pueblos popoli
canadá canada
oportunidades opportunità
y e
mujeres donne
empleo impiego
laboral lavoro
de di
más più
en sul
la del
asegurar garantire

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contribuido contribuito
uk uk
asociación association
prensa press
trabajando lavora
manera maniera
preocupante preoccupante
fútbol calcio
dormir dormire
la il
y e
no non
cultura cultura
también anche
a a
cuando quando
tiempo tempo
de tra
su suo

ES En que una experiencia equitativa para todos promueve la libertad de movilidad y el acceso al trabajo, la escuela, la sanidad, el ocio y las necesidades de la vida cotidiana.

IT Che fornire un?esperienza equa per tutti promuova la libertà di mobilità e l?accesso al lavoro, alla scuola, alle cure mediche, al divertimento e alle necessità della vita quotidiana.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escuela scuola
cotidiana quotidiana
movilidad mobilità
y e
acceso accesso
al al
experiencia esperienza
vida vita
libertad libertà
necesidades necessità
de di
trabajo lavoro
el la
para per
todos tutti

ES (3) Un procedimiento de audiencia judicial en términos de la subsección (1) puede otorgar una cantidad justa y equitativa que incluya:

IT (3) Un procedimento giudiziario ai sensi del comma (1) può assegnare un importo giusto ed equo, tra cui:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
procedimiento procedimento
justa equo
un un
puede può
una sensi

ES Puedes ver fácilmente cuántas operaciones están asignadas a los miembros del equipo y dividir la carga de trabajo de forma equitativa.

IT Puoi facilmente vedere quante offerte sono assegnate a ciascun membro del team e suddividere il carico di lavoro in modo più uniforme.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
puedes puoi
asignadas assegnate
miembros membro
equipo team
carga carico
y e
la il
forma modo
fácilmente facilmente
a a
de di
cuántas quante
ver vedere
están sono
trabajo lavoro

ES Tratamos a todos de manera equitativa brindando servicios de inversión y comercio minorista sin comisiones, mientras redefinimos los estándares de la industria financiera.

IT Trattiamo tutti in modo equo fornendo negoziazioni retail e servizi d'investimento a zero commissioni, ridefinendo al contempo gli standard del settore finanziario.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
brindando fornendo
comisiones commissioni
estándares standard
financiera finanziario
y e
minorista retail
a a
manera modo
servicios servizi
industria settore
de del
todos tutti

ES Su mezcla equitativa de genética índica y sativa produce un colocón realmente sensorial

IT Un mix equivalente di genetiche sativa ed indica crea uno sballo sensuale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mezcla mix
y ed
sativa sativa
produce crea
un un
de di

ES Nuestra primera prioridad como el G20 debe ser prensar delante con la distribución rápida, equitativa y global de vacunas.”

IT La nostra prima priorità come il G20 deve essere di stampare avanti con la distribuzione rapida, equa e globale dei vaccini.„

ES Aceleramos la generación energética del futuro, el proceso de descarbonización de nuestro mix energético a través del crecimiento renovable y la electrificación cada vez mayor de los consumos: por una transición equitativa, sostenible e inclusiva.

IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descarbonización decarbonizzazione
crecimiento crescita
electrificación elettrificazione
transición transizione
renovable rinnovabile
sostenible sostenibile
generación generazione
futuro futuro
de di
nuestro nostro
proceso processo
e e

ES También ha contribuido a Kotaku UK, The Sunday Times, la Asociación de la Prensa y MUNDIAL. Cuando no está trabajando, su tiempo se divide de manera preocupante y equitativa entre fútbol, cultura y dormir.

IT Ha anche contribuito a Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando non lavora, il suo tempo si divide in maniera preoccupante equamente tra calcio, cultura e dormire.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contribuido contribuito
uk uk
asociación association
prensa press
trabajando lavora
manera maniera
preocupante preoccupante
fútbol calcio
dormir dormire
la il
y e
no non
cultura cultura
también anche
a a
cuando quando
tiempo tempo
de tra
su suo

ES También queremos ofrecer una interrelación más pertinente y equitativa

IT Vogliamo offrire anche un collegamento più pertinente ed equo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
queremos vogliamo
ofrecer offrire
pertinente pertinente
también anche
y ed
más più
una un

ES Infomaniak procura distribuir de forma equitativa los sitios que consumen recursos para no penalizar a los más modestos

IT Infomaniak provvede a distribuire in maniera equa i siti che consumano molte risorse per non penalizzare quelli che ne consumano di meno

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
infomaniak infomaniak
distribuir distribuire
forma maniera
recursos risorse
a a
de di
no non
sitios siti
para per

ES Estas tecnologías no sólo han contribuido a un crecimiento de la productividad, sino que también han aumentado el empleo y los salarios, generando en el proceso una distribución más equitativa de los recursos.

IT Queste tecnologie non hanno solo contribuito alla crescita della produttività, ma hanno anche aumentato l'occupazione e le retribuzioni, generando una distribuzione più equa delle risorse nel processo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tecnologías tecnologie
contribuido contribuito
crecimiento crescita
generando generando
distribución distribuzione
recursos risorse
productividad produttività
y e
no non
sino ma
aumentado aumentato
el le
más più
también anche
proceso processo
de una

ES En que una experiencia equitativa para todos promueve la libertad de movilidad y el acceso al trabajo, la escuela, la sanidad, el ocio y las necesidades de la vida cotidiana.

IT Che fornire un?esperienza equa per tutti promuova la libertà di mobilità e l?accesso al lavoro, alla scuola, alle cure mediche, al divertimento e alle necessità della vita quotidiana.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escuela scuola
cotidiana quotidiana
movilidad mobilità
y e
acceso accesso
al al
experiencia esperienza
vida vita
libertad libertà
necesidades necessità
de di
trabajo lavoro
el la
para per
todos tutti

ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar

IT Il mondo intero sta cercando di capire come distribuire in modo equo ed efficiente il vaccino COVID-19 e noi per essere d'aiuto, potevamo soltanto offrire le nostre tecnologie e competenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eficiente efficiente
vacuna vaccino
distribuir distribuire
forma modo
y e
experiencia competenze
de di
la il
aportar offrire
tecnología tecnologie
ver cercando
mundial mondo

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES Estamos comprometidos a tratar a todos de manera justa y equitativa

IT Ci impegniamo a trattare tutti in modo giusto ed equo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tratar trattare
manera modo
justa equo
y ed
a a
estamos in

ES Queremos una Europa equitativa y feminista, donde las niñas puedan crecer sabiendo que tienen los mismos derechos y oportunidades que sus hermanos.

IT Noi desideriamo un’Europa giusta e femminista, nella quale le ragazze e le giovani donne possano crescere nella consapevolezza che saranno loro garantiti gli stessi diritti e le stesse opportunità dei propri fratelli maschi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niñas ragazze
derechos diritti
hermanos fratelli
oportunidades opportunità
y e
crecer crescere
que saranno
sus propri

ES Los líderes comunitarios aplican la tecnología de Esri para estimular el desarrollo económico, gestionar obras públicas y fomentar una planificación urbana sostenible y equitativa.

IT I leader delle comunità applicano la tecnologia Esri per promuovere lo sviluppo economico, gestire le opere pubbliche e promuovere una pianificazione urbana equa e sostenibile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
líderes leader
aplican applicano
económico economico
gestionar gestire
públicas pubbliche
fomentar promuovere
planificación pianificazione
urbana urbana
sostenible sostenibile
desarrollo sviluppo
y e
esri esri
obras opere
tecnología tecnologia
de una
para per

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES La cesta contiene el euro, la libra esterlina, el yen japonés y el dólar australiano a partes iguales, ponderados de forma equitativa

IT Il paniere contiene l'euro, la sterlina inglese, lo yen giapponese e il dollaro australiano, in ugual peso e ugual misura

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dólar dollaro
australiano australiano
y e
japonés giapponese
contiene contiene

ES 8.3 El costo de dicho perito será afrontado por las partes en forma equitativa, a menos que el perito determine lo contrario.

IT 8.1 Nel caso in cui qualsiasi controversia sorga tra le parti in relazione a qualsiasi Contratto, allora tale controversia su richiesta di una delle parti sarà gestita da una persona incaricata dalle parti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
partes parti
a a
de di
en in
ser persona
que allora
el le

ES En general, la sucesión de Fibonacci es un método poderoso para asegurar que el trabajo se distribuya de forma equitativa y puede ayudar a garantizar que todos sean precisos cuando estiman el trabajo y el tiempo que implican los proyectos

IT Nel complesso, la scala di Fibonacci è un metodo potente che garantisce che il lavoro sia distribuito in modo uniforme e assicura che tutti stimino il lavoro richiesto in un progetto in modo preciso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
general nel complesso
poderoso potente
precisos preciso
un un
y e
de di
método metodo
proyectos progetto
forma modo
en in
trabajo lavoro
es è
garantizar garantisce
asegurar assicura
todos tutti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 40 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

equitativa transición equitativa