පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"diseñados para permanecer" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "diseñados para permanecer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

diseñados para permanecer හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "diseñados para permanecer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

diseñados a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora app attività azienda base business che come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di due e essere gli grazie il in interno lavoro loro ma modelli molto nei nel nella nelle o ogni oltre parte per per il per la perché piano progettati progettato qualsiasi quando quanto questo se si solo sono standard su sui sul sulla tra tutte tutti tutto un una uno è
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
permanecer a al anche che come con così da dei del della delle deve di e essere gli il il tuo in la lo ma nel nella non o per più possono quando questo restare rimanere se sempre si sicurezza sono su sul sulla tuo tutti un una è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත diseñados para permanecer හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Los ganchos ajustables y seguros se pueden personalizar con distintas opciones de almohadillas y están diseñados para permanecer en su lugar, sin importar la intensidad del entrenamiento.

IT I supporti auricolari regolabili possono essere personalizzati con diverse misure di copriauricolari, per restare sempre al loro posto. Così a muoverti sarai tu, non loro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ajustables regolabili
personalizar personalizzati
distintas diverse
pueden possono
de di
diseñados a
su loro
para per
opciones non

ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.

IT I supporti auricolari regolabili restano sempre al loro posto grazie ai copriauricolari di diverse misure. Così a muoverti sarai tu, non loro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ajustables regolabili
distintas diverse
moverse muoverti
de di
diseñados a
su loro
opciones non

ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.

IT I supporti auricolari regolabili restano sempre al loro posto grazie ai copriauricolari di diverse misure. Così a muoverti sarai tu, non loro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ajustables regolabili
distintas diverse
moverse muoverti
de di
diseñados a
su loro
opciones non

ES En su mayor parte, los auriculares actuales están diseñados para permanecer en los oídos sin ningún tipo de soporte adicional

IT Per la maggior parte, gli auricolari di oggi sono progettati per rimanere nelle orecchie senza alcun supporto aggiuntivo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
actuales oggi
diseñados progettati
soporte supporto
oídos orecchie
sin senza
de di
auriculares auricolari
están la
parte parte
su rimanere
para per

ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con el mouse que cualquier otra persona.

IT Sono progettati per essere più precisi, offrire un'esperienza più confortevole e sono costruiti per durare, poiché è probabile che i giocatori trascorrano più tempo con il mouse rispetto a chiunque altro.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
precisos precisi
cómoda confortevole
probable probabile
jugadores giocatori
y e
tiempo tempo
mouse mouse
ofrecer offrire
durar durare
diseñados progettati
con con
es è
el il
están sono
para per
ser essere
más più

ES SELinux brinda una capa de seguridad adicional para su sistema, que se encuentra integrada en las distribuciones de Linux. Si su sistema está en riesgo, debe permanecer activado para poder protegerlo.

IT SELinux garantisce un ulteriore livello di sicurezza del sistema, integrato nelle distribuzioni di Linux, che dovrebbe rimanere sempre attivo per proteggere il sistema qualora venga compromesso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
brinda garantisce
integrada integrato
distribuciones distribuzioni
linux linux
seguridad sicurezza
protegerlo proteggere
si qualora
sistema sistema
capa livello di
de di
que rimanere
debe dovrebbe
para per

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
personalizados personalizzate
material materiale
resistente potente
resistir resistere
altas alte
permite garantisce
velocidades velocità
un un
magnético magnetico
y e
imanes calamite
que possano
el le
con in

ES Este servicio realiza una copia inicial de los datos de su base de datos de origen y se mantiene al tanto de los cambios para permanecer sincronizado hasta que esté listo para la transición

IT Il servizio funziona eseguendo una copia iniziale dei dati dal database di origine, tenendo traccia di eventuali modifiche in modo che i dati rimangano sincronizzati finché non sarai pronto ad effettuare il passaggio definitivo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
servicio servizio
sincronizado sincronizzati
transición passaggio
permanecer rimangano
base de datos database
inicial iniziale
datos dati
origen origine
listo pronto
la il
de di
cambios modifiche
copia copia

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES ElastiCache para Memcached es escalable, seguro y está completamente administrado, lo que lo transforma en el candidato ideal para casos de uso en los que los datos de acceso frecuente deben permanecer en memoria

IT ElastiCache per Redis è sicuro, scalabile e completamente gestito; perfetto per i casi d'uso in cui i dati più utilizzati devono essere in memoria

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elasticache elasticache
escalable scalabile
completamente completamente
administrado gestito
ideal perfetto
memoria memoria
uso utilizzati
y e
deben devono
en in
casos casi
datos dati
seguro sicuro
el i
es è

ES El sistema solo está diseñado para su uso en autopistas / autopistas bien marcadas, pero al final preferimos que se apague para permanecer conectado con el variador.

IT Il sistema è progettato solo per lutilizzo su autostrade/autostrade ben segnalate, ma alla fine abbiamo preferito averlo spento per rimanere impegnati con la guida.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
autopistas autostrade
final fine
sistema sistema
el il
pero ma
solo solo
con con
para per
diseñado progettato

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Para garantizar que los áridos permanezcan libres de contaminantes, las válvulas de manguito utilizadas reciben continuamente aire comprimido para permanecer cerradas

IT Affinché gli additivi rimangano puliti, le valvole a manicotto impiegate vengono costantemente alimentate con aria compressa e mantenute così in posizione chiusa

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
válvulas valvole
manguito manicotto
continuamente costantemente
aire aria
cerradas chiusa
permanezcan rimangano
de con
para così

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

IT Le nostre calamite per auto personalizzate sono costituite da un potente materiale magnetico che garantisce che non si sollevino, in modo che siano aerodinamiche e possano resistere all'aria e alle alte velocità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
personalizados personalizzate
material materiale
resistente potente
resistir resistere
altas alte
permite garantisce
velocidades velocità
un un
magnético magnetico
y e
imanes calamite
que possano
el le
con in

ES Este servicio realiza una copia inicial de los datos de su base de datos de origen y se mantiene al tanto de los cambios para permanecer sincronizado hasta que esté listo para la transición

IT Il servizio funziona eseguendo una copia iniziale dei dati dal database di origine, tenendo traccia di eventuali modifiche in modo che i dati rimangano sincronizzati finché non sarai pronto ad effettuare il passaggio definitivo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
servicio servizio
sincronizado sincronizzati
transición passaggio
permanecer rimangano
base de datos database
inicial iniziale
datos dati
origen origine
listo pronto
la il
de di
cambios modifiche
copia copia

ES Además, el soporte de pared tiene que asentarse en la placa de montaje proporcionada, que es un cuadrado de 13 cm, por lo que es bastante masivo, para permanecer rígido para que funcionen las funciones de control manual

IT Inoltre, la staffa da parete deve poggiare sulla piastra di montaggio fornita - che è quadrata di 13 cm, quindi è piuttosto massiccia - in modo da rimanere rigida affinché le funzioni di controllo manuale funzionino

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pared parete
placa piastra
montaje montaggio
proporcionada fornita
cuadrado quadrata
cm cm
rígido rigida
control controllo
manual manuale
soporte staffa
para que affinché
funciones funzioni
de di
en in
funcionen funzionino
es è
tiene que deve
el le

ES El negro es ligeramente transparente para que puedas ver una luz LED direccional azul a través del chasis, y la capacidad de la cabeza del droide para permanecer en su lugar es realmente inteligente.

IT Il nero è leggermente trasparente, quindi puoi vedere una luce LED direzionale blu attraverso il telaio e la capacità della testa del droide di rimanere in posizione è davvero intelligente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ligeramente leggermente
direccional direzionale
chasis telaio
realmente davvero
inteligente intelligente
capacidad capacità
negro nero
transparente trasparente
y e
cabeza testa
puedas puoi
led led
azul blu
de di
en in
es è
ver vedere

ES Nuestros imanes para parachoques poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para que sean aerodinámicos y puedan soportar la lluvia y las altas velocidades sin caerse

IT Le nostre calamite per paraurti sono realizzate con un materiale magnetico potente, che contribuisce a mantenerle aderenti assicurando aerodinamicità e tenuta anche sotto la pioggia e alle alte velocità

ES Para la mayoría de las personas que quieren permanecer anónimas en línea, una VPN es una opción más sencilla, mejor y más segura que Tor.

IT Per la maggior parte degli utenti che vogliono rimanere anonimi online, le VPN sono una soluzione più facile, migliore e più sicura rispetto a Tor.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
quieren vogliono
vpn vpn
tor tor
mejor migliore
en línea online
y e
sencilla facile
más più
segura sicura
que rispetto
de una
para per

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
representante rappresentante
legal legale
completa compila
conceder concedere
permisos autorizzazioni
facturación fatturazione
un un
o o
formulario modulo
suscripción abbonamenti
que rimanere
de di
activo attivo
sin embargo tuttavia
el il
aparece che
cancelar annullare
sitio sito
pueda possa
permanecer essere

ES Asegúrese de incorporar seguridad en su solución desde cero, almacenando siempre sus claves en una solución basada en hardware para evitar esos errores y permanecer protegido.

IT Assicurati di integrare la sicurezza nella tua soluzione fin dall'inizio, archiviando sempre le chiavi in una soluzione basata su hardware per evitare le insidie e rimanere protetto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incorporar integrare
basada basata
hardware hardware
evitar evitare
asegúrese assicurati
solución soluzione
claves chiavi
y e
seguridad sicurezza
en in
siempre sempre
de di
protegido protetto
su tua
para per
sus le
permanecer rimanere

ES Los directores de información (CIO) y sus organizaciones han mantenido la cabeza baja y han hecho lo que han podido para permanecer en el negocio. Esta disrupción ha sido implacable y traumática.

IT CIO e aziende hanno continuato a lavorare a testa bassa, facendo di tutto per rimanere in attività. La crisi è stata inesorabile e traumatica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cio cio
y e
cabeza testa
de di
organizaciones aziende
negocio attività
en in
el la
lo tutto
baja bassa
sido stata

ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
meistertask meistertask
puente ponte
departamentos dipartimenti
permite consentendo
solución soluzione
fácil semplice
a a
que rimanere
de di
nuestros nostri
un una
en tra
usar usare
todos tutti

ES "Usábamos Microsoft Excel para administrar las actividades del equipo, pero eso solo nos ayudó a permanecer estáticos en el tiempo

IT “Stavamo usando Microsoft Excel per gestire attività a livello di team ma questo ci ha aiutato solo a catturare un momento statico nel tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
administrar gestire
ayudó aiutato
microsoft microsoft
excel excel
equipo team
pero ma
nos ci
tiempo tempo
del di
solo solo
eso questo
a per

ES Si eres es el beneficiario de la recaudación de fondos, pero deseas permanecer en el anonimato para mantener tu privacidad, no sigas nuestros consejos que normalmente ofrecemos de poner el nombre del beneficiario en

IT Se sei il beneficiario della raccolta ma vuoi rimanere anonimo per ragioni di privacy, ignora il consiglio di inserire il nome del beneficiario nel

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
recaudación raccolta
consejos consiglio
beneficiario beneficiario
privacidad privacy
de di
pero ma
que rimanere
nombre nome
si sei
fondos per

ES Estos métodos incluyen distanciamiento físico, uso de mascarillas en público, permanecer en casa para los trabajadores no esenciales

IT Questi metodi includono distanziamento fisico, l’utilizzo di mascherine in pubblico, la permanenza a casa per lavoratori non essenziali

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
métodos metodi
incluyen includono
distanciamiento distanziamento
físico fisico
mascarillas mascherine
público pubblico
trabajadores lavoratori
esenciales essenziali
de di
no non
en in
casa casa
para per

ES El uso de una gestión de precios de software flexible le permite optimizar los precios para asegurarse de permanecer en el punto óptimo donde los precios son lo más altos posible sin poner en peligro el crecimiento de los ingresos y las ganancias

IT L’utilizzo di un sistema flessibile di gestione dei prezzi software ti permette di ottimizzare i prezzi e garantire che siano quanto più alti possibili senza compromettere entrate e profitti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gestión gestione
flexible flessibile
permite permette
posible possibili
software software
altos alti
y e
optimizar ottimizzare
ingresos entrate
ganancias profitti
precios prezzi
el i
de di
más più
sin senza

ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.

IT I tipi di malware sono diversi. Alcuni sono pensati per essere rilevati, altri vogliono rimanere nascosti. Tuttavia, anche quelli nascosti, a volte, lasciano dei segni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
malware malware
ocultos nascosti
señales segni
tipos tipi
a a
algunos alcuni
otros altri
de di
que rimanere
pueden essere
veces volte
están sono
para per

ES Ahora, Windows reconoce el estado de la batería y permite reducir el consumo cuando el Mac se queda sin carga, para que pueda permanecer conectado más tiempo.

IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
windows windows
reconoce riconosce
permite consente
mac mac
carga scarico
estado stato
y e
ahora ora
batería batteria
que è
cuando quando

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

IT Nel post di " Restare vivi " di ieri, abbiamo riferito che credevamo che l'app per iOS stesse usando "keepalive" per aggirare le restrizioni sullo sfondo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ayer ieri
permanecer restare
ios ios
usando usando
eludir aggirare
restricciones restrizioni
fondo sfondo
vivo vivi
la aplicación lapp
de di
estaba che
en sullo
que stesse
publicación post
para per

ES Para ello, tu dirección IP debe permanecer almacenada durante la duración de la sesión

IT A tal fine, il tuo indirizzo IP deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ip ip
debe deve
permanecer rimanere
almacenada memorizzato
sesión sessione
duración durata
la il
dirección indirizzo
durante a
de tal
para per

ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]

IT Rilassati quando parli. Parlando lentamente e pensando bene a quello che vuoi dire, puoi riuscire a balbettare meno. Concediti tutto il tempo che ti serve quando parli e prova a mantenere la calma.[7]

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir meno
trata prova
y e
tiempo tempo
a a
decir dire

ES El mediador por lo general mantendrá la conversación al mínimo para que pueda permanecer neutral y así ayudar a ambos a encontrar una solución que sea mutuamente aceptable al problema.

IT Solitamente il mediatore eviterà le conversazioni prolungate, in modo da restare neutrale e aiutarvi a trovare una soluzione gradita a entrambi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
conversación conversazioni
permanecer restare
neutral neutrale
y e
encontrar trovare
solución soluzione
a a
ambos entrambi
una una

ES : un tema de discusión único al que todos pueden responder. Este foro es útil para ayudar a los alumnos a concentrarse y permanecer en el tema, respondiendo solo a la publicación de apertura.

IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tema argomento
concentrarse concentrarsi
apertura apertura
al al
pueden possono
foro forum
útil utile
y e
discusión discussione
un un
responder rispondere
a a
de di
alumnos studenti
es è
solo solo
para per
ayudar aiutare
publicación post
todos tutti
respondiendo rispondendo

ES Es importante permanecer en el momento en lugar de romper el flujo para revisar las imágenes en la pantalla del ordenador».

IT È importante restare focalizzati sull’immediato anziché interrompersi continuamente per rivedere le immagini sullo schermo del PC.”

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
importante importante
permanecer restare
revisar rivedere
imágenes immagini
pantalla schermo
ordenador pc
el le
para per

ES Qlik Forts también cumple los requisitos de soberanía de los datos para aquellos datos que deben permanecer dentro de una región específica.

IT Qlik Forts supporta anche i requisiti di sovranità dei dati per i dati che devono rimanere all'interno di un'area geografica specifica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
qlik qlik
requisitos requisiti
deben devono
datos dati
que rimanere
a i
también anche
de di
dentro allinterno
para per
específica specifica

ES El fracaso puede tener efectos debilitantes si decide permanecer allí. Sin embargo, tomar algunas o las 10 estrategias efectivas para hacer las paces contigo mismo después de experimentar contratiempos puede ayudarte a recuperarte.

IT Il fallimento può avere effetti debilitanti se scegli di restare lì. Tuttavia, adottare alcune o tutte e 10 le strategie efficaci per fare pace con te stesso dopo aver sperimentato battute d?arresto può aiutarti a riprenderti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fracaso fallimento
efectos effetti
decide scegli
estrategias strategie
efectivas efficaci
ayudarte aiutarti
puede può
o o
de di
algunas alcune
a a
sin embargo tuttavia
el il
tener avere
mismo stesso
para per

ES P2 - Técnica de respiración avanzada con Vishnu - para continuar, permanecer suscrito!Cámara 1 en Gay0Day

IT P2 - Tecnica di respiro avanzata con Vishnu - Per essere continuato, rimani sottoscritto!CAM 1. su Gay0Day

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
técnica tecnica
respiración respiro
avanzada avanzata
suscrito sottoscritto
cámara cam
de di
para per

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

IT A volte le fonti chiederanno di rimanere anonime e lavoreremo con loro per proteggere il loro anonimato nellinteresse della tutela della posizione professionale della fonte.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
anonimato anonimato
y e
fuente fonte
fuentes fonti
proteger proteggere
de di
su loro
permanecer rimanere
ocasiones a volte
profesional professionale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්