පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"desperdicio de materiales" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "desperdicio de materiales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

desperdicio de materiales හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "desperdicio de materiales" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

desperdicio spreco
materiales a ad agli ai al alla alle applicazioni articoli attività attraverso base che come componenti con contenuti contenuto così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante il e essere fino funzionalità gestione gestire gli grazie i il il tuo in in cui informazioni le lo loro ma materiale materiali materie modo molto nel non o parte parti per per il più prestazioni prodotti prodotto produzione progetti proprietà qualsiasi quando questi questo risorse se servizi si sia sistema sito sito web software solo sono strumenti su team tempo tessuti ti tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත desperdicio de materiales හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Si el color no es el correcto, los fabricantes de pinturas y recubrimientos acumulan un costoso desperdicio de materiales y clientes insatisfechos

IT Se è il colore è sbagliato, i produttori di vernici e rivestimenti si ritrovano con sprechi costosi e con clienti insoddisfatti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fabricantes produttori
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
costoso costosi
clientes clienti
es è
y e
si si
de di
el il
color colore

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES Genera una aprobación rápida sin desperdicio de tiempo y materiales.

IT Generazione di cicli di approvazione rapidi senza sprechi di tempo e materiali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aprobación approvazione
rápida rapidi
sin senza
y e
tiempo tempo
materiales materiali
de di

ES Cuando los materiales se dejan en contenedores a temperatura ambiente, suelen volverse viscosos y difíciles de vacíar, traduciéndose en un desperdicio del producto innecesario.

IT Quando vengono lasciati in contenitori a temperatura ambiente, molti materiali diventano viscosi e difficili da scaricare, con conseguente inutile spreco di prodotti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contenedores contenitori
temperatura temperatura
ambiente ambiente
difíciles difficili
desperdicio spreco
innecesario inutile
materiales materiali
y e
en in
a a
de di
cuando quando
un prodotti

ES Con las soluciones de formulación de X-Rite, puede reducir los pasos hasta lograr una correspondencia aceptable, gestionar recetas y surtidos, proporcionar una reproducción del color consistente y reducir el desperdicio de materiales.

IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
soluciones soluzioni
reducir ridurre
correspondencia corrispondenza
aceptable accettabile
gestionar gestire
proporcionar garantire
reproducción riproduzione
consistente uniforme
materiales materiali
puede puoi
y e
de di
color colore
el i
pasos passaggi

ES Si el color no es el correcto, los fabricantes de pinturas y recubrimientos acumulan un costoso desperdicio de materiales y clientes insatisfechos

IT Se è il colore è sbagliato, i produttori di vernici e rivestimenti si ritrovano con sprechi costosi e con clienti insoddisfatti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fabricantes produttori
pinturas vernici
recubrimientos rivestimenti
costoso costosi
clientes clienti
es è
y e
si si
de di
el il
color colore

ES La innovación se orienta también hacia materiales que no dañen el medio ambiente y a procesos que reduzcan el desperdicio.

IT L’innovazione si orienta anche verso materiali non nocivi per l'ambiente e verso processi che riducano gli sprechi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
materiales materiali
procesos processi
y e
también anche
no non

ES Genera una aprobación rápida sin desperdicio de tiempo y materiales.

IT Generazione di cicli di approvazione rapidi senza sprechi di tempo e materiali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aprobación approvazione
rápida rapidi
sin senza
y e
tiempo tempo
materiales materiali
de di

ES La persistencia en los envases de alimentos u otros materiales no implica que estos materiales sean una fuente de infección. Actualmente no hay pruebas de transmisión del SRAS-CoV-2 a través de los envases de alimentos u otros materiales.

IT La persistenza su imballaggi alimentari o altri materiali non implica che tali materiali siano fonte di infezione. Attualmente non ci sono prove di trasmissione del  SARS-CoV-2 tramite confezioni alimentari o altri materiali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
persistencia persistenza
materiales materiali
implica implica
fuente fonte
infección infezione
actualmente attualmente
pruebas prove
transmisión trasmissione
envases imballaggi
de di
u o
otros altri
no non
alimentos alimentari
hay ci

ES Es un desperdicio de tiempo que podrías pasar trabajando en tu negocio.

IT È tempo che potresti utilizzare per far crescere la tua azienda

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podrías potresti
negocio azienda
tiempo tempo
tu tua
es far
que crescere
de per

ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.

IT Il riciclaggio dell'elettronica è uno spreco di energia.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desperdicio spreco
energía energia
es è
de di

ES La reparación es la primera línea de defensa contra el desperdicio

IT La riparazione è la prima linea di difesa contro gli sprechi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reparación riparazione
línea linea
defensa difesa
es è
el la
de di
la gli

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
masivo massa
desperdicio spreco
humanos umane
amenaza minaccia
recursos risorse
y e
ahora ora
habilidades competenze
crear creare
cuyas cui
un uno
de di
el le

ES Visualiza cómo se redirige el GoogleBot por tu sitio web. Elimina las rutas innecesarias para evitar el desperdicio de tu presupuesto de rastreo y la ralentización de tu velocidad de carga.

IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
visualiza visualizza
googlebot googlebot
elimina elimina
rutas percorsi
evitar evitare
presupuesto budget
y e
carga caricamento
velocidad velocità
de di
sitio sito
web web

ES Acelere el proceso de facturación eliminando el desperdicio y reemplazando los métodos de facturación obsoletos.

IT Velocizza il processo di fatturazione eliminando gli sprechi e sostituendo i metodi di fatturazione obsoleti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
facturación fatturazione
eliminando eliminando
reemplazando sostituendo
obsoletos obsoleti
acelere velocizza
y e
métodos metodi
de di
el il
proceso processo

ES Un SLM eficaz también es una herramienta valiosa para reducir los costos y el desperdicio de recursos

IT Una SLM efficace rappresenta inoltre uno strumento prezioso per ridurre costi e risorse dispendiose

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
eficaz efficace
valiosa prezioso
costos costi
recursos risorse
y e
herramienta strumento
reducir ridurre
de una
para per

ES Este enfoque evita el desperdicio y también les permite asignar recursos donde más se necesitan.

IT Un approccio di questo tipo impedisce sprechi e permette di destinare le risorse dove è necessario.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfoque approccio
evita impedisce
permite permette
recursos risorse
necesitan necessario
y e
el le
donde di

ES Queremos poner fin al ciclo del desperdicio de recursos valiosos.

IT Vogliamo porre fine al ciclo di sprechi delle risorse preziose.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
queremos vogliamo
recursos risorse
valiosos preziose
al al
ciclo ciclo
de di

ES Dado que la fabricación aditiva es, por definición, un método aditivo, se genera un desperdicio mucho menor

IT Poiché la produzione additiva è per definizione un metodo additivo, gli scarti sono molto ridotti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fabricación produzione
definición definizione
método metodo
aditivo additivo
menor ridotti
un un
mucho molto
es è
dado sono

ES Los métodos convencionales son sustractivos (eliminan material para obtener el resultado final), lo que puede provocar que hasta el 90% del material termine como desperdicio

IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
métodos metodi
convencionales tradizionali
material materiale
final finale
obtener ottenere
resultado risultato
puede può
el il
para per

ES Toda nuestra operación gira en torno a productos que se crean bajo demanda (es decir, después de que se realiza un pedido), lo que nos permite evitar la sobreproducción, el desperdicio textil y obtener solamente los suministros necesarios

IT Tutto il nostro operato ruota attorno a prodotti che sono creati su ordinazione (per esempio, dopo che un ordine è stato effettuato) – permettendoci di evitare sovrapproduzione e rifiuti tessili, e di approvvigionare merce solo quando serve

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pedido ordine
evitar evitare
textil tessili
un un
y e
de di
solamente solo
productos prodotti
la il
a per
después dopo

ES En tercer lugar, existe la idea errónea de que la aplicación NHSX fue un desperdicio de dinero o provocó un retraso en el gobierno que lanzó una aplicación "funcional"

IT In terzo luogo, c'è un malinteso sul fatto che l'app NHSX fosse uno spreco di denaro o abbia portato a un ritardo nel governo che ha lanciato un'app "funzionante"

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desperdicio spreco
retraso ritardo
lanzó lanciato
la aplicación lapp
un un
o o
de di
gobierno governo
fue fosse
dinero denaro
tercer terzo
el nel
la che

ES AK: Siempre pensé que sería un desperdicio retirarme y dejar este deporte sin transmitir mis conocimientos

IT AK: Ho sempre pensato che sarebbe stato uno spreco lasciare lo sport senza trasmettere le mie conoscenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
desperdicio spreco
deporte sport
siempre sempre
sin senza
conocimientos conoscenze
transmitir trasmettere
y mie
dejar lasciare

ES - Adoptar medidas que promuevan una alimentación sana y sostenible y erradiquen el desperdicio de alimentos

IT – Agire per promuovere un'alimentazione sana e sostenibile ed eliminare gli sprechi alimentari

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sana sana
sostenible sostenibile
y e
el gli
alimentos alimentari

ES Optimiza la creación automática de archivos en menos tiempo y reduce el desperdicio de material durante la producción cuando se combina con la plataforma de escaneo automatizada i1iO de tercera generación.

IT Creazione automatica dei profili ottimizzata e velocizzata, con riduzione degli sprechi di materiali durante la produzione, se lo strumento è utilizzato con il tavolo di scansione automatica i1iO Generation 3.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
escaneo scansione
y e
producción produzione
creación creazione
automática automatica
material materiali
menos riduzione
de di

ES Lo ayuda a ahorrar tiempo y reducir el desperdicio en sus operaciones.

IT Permette di risparmiare tempo e di ridurre gli sprechi di materiali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ahorrar risparmiare
tiempo tempo
y e
reducir ridurre

ES Reducir el desperdicio de tinta, papel y trabajo en 50%.

IT ridurre di oltre il 50% gli sprechi di inchiostro, carta e manodopera.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir ridurre
tinta inchiostro
papel carta
el il
y e
de di
en oltre

ES Reducir el desperdicio y el reprocesamiento provocados por las diferencias de color.

IT Ridurre gli scarti e le rilavorazioni causate da una mancata corrispondenza dei colori.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir ridurre
y e
el le
color colori

ES Identificar y corregir las variaciones desde el principio para minimizar el desperdicio y el reprocesamiento

IT identificare e correggere immediatamente le variazioni per minimizzare sprechi e rilavorazioni;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
identificar identificare
corregir correggere
variaciones variazioni
minimizar minimizzare
y e
el le
para per

ES Controlar con un software de control de calidad que minimiza el desperdicio a lo largo de toda la cadena de suministro internacional.

IT Controllare utilizzando il software QC per minimizzare gli sprechi nella supply chain mondiale.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
software software
cadena chain
suministro supply
internacional mondiale
controlar controllare

ES Los cambios de color y textura solicitados se pueden realizar mediante la digitalización, sin el tiempo y el desperdicio asociados con las inmersiones de laboratorio y la creación de prototipos.

IT Le eventuali modifiche di colore e texture richieste possono essere effettuate digitalmente, evitando così gli sprechi di tempo e materiali dovuti a prove di laboratorio e prototipi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
laboratorio laboratorio
prototipos prototipi
textura texture
y e
de di
pueden possono
tiempo tempo
cambios modifiche
el le
color colore
la gli

ES Instalar una alfombra con defectos resulta en un desperdicio costoso y en daño a la reputación del fabricante

IT L?installazione di una moquette con difetti determina sprechi costosi e danneggia la reputazione del produttore

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
instalar installazione
defectos difetti
costoso costosi
reputación reputazione
y e
fabricante produttore
un una

ES Reducir los costos de los colorantes, el desperdicio y los reprocesamientos en ≈$210.000/año

IT ridurre le spese per i coloranti, gli sprechi e le rilavorazioni di ? 210.000 $ ogni anno;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducir ridurre
costos spese
de di
y e
año anno
el le
los i

ES Detectar temprano los problemas de color, ahorrando ≈$260.000/año en desperdicio

IT rilevare immediatamente i problemi di colore, facendo risparmiare ogni anno ? 260.000 $ di materiali sprecati;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
detectar rilevare
problemas problemi
de di
color colore
año anno
los i

ES Tome un cuchillo de cocina más pequeño y retire los ojos de la piña. Para ello, haga dos cortes diagonales a cada lado de las hileras de ojos. Esto ayuda a minimizar el desperdicio.

IT Prendi un coltello da cucina più piccolo e rimuovi i peduncoli marroni dell’ananas, facendo due tagli diagonali ai lati della fila di peduncoli. In questo modo ridurrai al minimo gli sprechi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tome prendi
cuchillo coltello
cocina cucina
cortes tagli
un un
y e
pequeño piccolo
de di
el i
más più
dos due
la della

ES Con Intelligent Supplies Technology™, mejore el rendimiento y reduzca el desperdicio.

IT Vedi Prestazioni ed efficienza di stampa migliori e riduzione degli sprechi con Intelligent Supplies Technology™.

ES Basan el ajuste de temperatura en cuándo va a estar en casa y reducen el desperdicio de energía al tener en cuenta cuando no está

IT Basano la regolazione della temperatura su quando sarai a casa e riducono lo spreco di energia tenendo conto di quando non ci sei

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ajuste regolazione
temperatura temperatura
reducen riducono
desperdicio spreco
energía energia
cuenta conto
y e
de di
a a
no non
el la
casa casa

ES ¡Todo lo que tiene que hacer es registrarse para participar, junto con nuestro equipo, en la animación de nuestros foros y luchar juntos contra el desperdicio!

IT Tutto quello che devi fare è iscriverti per partecipare, insieme al nostro team, nell'animazione dei nostri forum e combattere insieme contro gli sprechi!

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
registrarse iscriverti
foros forum
luchar combattere
y e
participar partecipare
equipo team
es è
todo tutto
nuestro nostro
hacer fare
nuestros nostri

ES Ver porno de baja calidad en unos auriculares de RV de tan alta calidad sería un desperdicio, así que el porno gratis no siempre es la mejor opción a largo plazo

IT Guardare porno di bassa qualità su una cuffia VR di così alta qualità sarebbe uno spreco, quindi il porno gratis potrebbe non essere sempre la scelta migliore a lungo termine

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
porno porno
auriculares cuffia
desperdicio spreco
gratis gratis
plazo termine
calidad qualità
alta alta
a a
de di
siempre sempre
mejor migliore
un una
sería non
opción scelta
ser essere
baja bassa

ES Tome un cuchillo de cocina más pequeño y retire los ojos de la piña. Para ello, haga dos cortes diagonales a cada lado de las hileras de ojos. Esto ayuda a minimizar el desperdicio.

IT Prendi un coltello da cucina più piccolo e rimuovi i peduncoli marroni dell’ananas, facendo due tagli diagonali ai lati della fila di peduncoli. In questo modo ridurrai al minimo gli sprechi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tome prendi
cuchillo coltello
cocina cucina
cortes tagli
un un
y e
pequeño piccolo
de di
el i
más più
dos due
la della

ES Reducen los cuellos de botella y el desperdicio

IT riducono i rallentamenti e le perdite di tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
reducen riducono
y e
de di
el i

ES Si bien, por un lado, se trata de un desperdicio económico, por otro lado hablamos de contaminación de residuos

IT Se da un lato, infatti, si tratta di spreco economico, dall’altro si parla di inquinamento da rifiuti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
lado lato
desperdicio spreco
económico economico
contaminación inquinamento
residuos rifiuti
si si
un un
de di

ES Permite verter y bombear líquidos industriales con un desperdicio mínimo

IT Assicura la distribuzione uniforme della temperatura delle superfici del materiale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permite assicura

ES Permite verter y bombear líquidos industriales con un mínimo de desperdicio.

IT Assicura la distribuzione uniforme della temperatura delle superfici del materiale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
permite assicura

ES Elimina el desperdicio innecesario de productos y ahorra tiempo, dinero y frustración.

IT Elimina gli sprechi inutili di prodotti e fa risparmiare tempo, denaro e frustrazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elimina elimina
ahorra risparmiare
tiempo tempo
dinero denaro
frustración frustrazione
y e
de di
productos prodotti

ES Retiene el calor para reducir el desperdicio innecesario de...

IT Conserva il calore per ridurre gli inutili sprechi di materiale...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
calor calore
el il
de di
reducir ridurre
para per

ES Retiene el calor para reducir el desperdicio innecesario de material viscoso

IT Conserva il calore per ridurre gli inutili sprechi di materiale viscoso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
calor calore
material materiale
el il
de di
reducir ridurre
para per

ES Elimina el desperdicio innecesario de productos y ahorra tiempo, dinero y frustración

IT Elimina gli sprechi inutili di prodotti e fa risparmiare tempo, denaro e frustrazione

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
elimina elimina
ahorra risparmiare
tiempo tempo
dinero denaro
frustración frustrazione
y e
de di
productos prodotti

ES Todos los cuales requieren calentamiento para asegurar un flujo suave y una descarga fácil con un desperdicio mínimo o nulo de productos

IT Tutti che richiedono un riscaldamento per garantire un flusso regolare e un facile scarico con scarichi minimi o nulli di prodotti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
requieren richiedono
calentamiento riscaldamento
flujo flusso
mínimo minimi
descarga scarichi
un un
y e
fácil facile
o o
asegurar garantire
de di
productos prodotti
para per
todos tutti

ES ¿Deberías terminar con eso? ¿No sería un gran desperdicio de una oportunidad?

IT Dovresti finirla con questa storia? Non sarebbe un grande spreco di opportunità?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
deberías dovresti
gran grande
desperdicio spreco
oportunidad opportunità
de di
un un
sería non

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්