පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"consideramos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "consideramos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත consideramos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

IT Effettuando test estensivi e mettendo a confronto NordVPN e Surfshark, siamo giunti a una chiara conclusione su quale dei due provider VPN sia il migliore. Per determinare il vincitore, abbiamo preso in esame i seguenti criteri:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
probando test
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
siguientes seguenti
criterios criteri
ganador vincitore
y e
en in
un una
el il

ES En caso de que no tengas tiempo para leer la guía entera ahora mismo, aquí están las que consideramos las mejores 12 webs para ver por streaming deportes de forma gratuita:

IT Non hai il tempo di leggere ora tutta la nostra guida? Ecco quelli che consideriamo i 12 migliori siti web gratuiti per guardare lo sport in streaming:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
streaming streaming
deportes sport
de di
no non
tiempo tempo
la il
guía guida
ahora ora
mejores migliori
webs web
gratuita gratuiti
leer leggere
para per

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
medidas azioni
necesario necessario
adecuado adeguato
plataforma piattaforma
eliminar rimuovere
contenidos contenuti
extremos estremi
cuentas account
educar educare
y e
cerrar chiudere
personas persone
casos casi
a a
nuestra nostra
en in
el le

ES Por sexto año consecutivo, Zendesk se encuentra en el cuadrante de los líderes, lo que consideramos un reflejo del éxito mundial de nuestros más de 170 000 clientes

IT Per il sesto anno consecutivo, Zendesk si trova nel quadrante dei Leader, a testimonianza del successo globale dei suoi clienti, che sono più di 170.000

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sexto sesto
consecutivo consecutivo
zendesk zendesk
cuadrante quadrante
líderes leader
éxito successo
mundial globale
clientes clienti
encuentra trova
a a
año anno
el il
de di
más più

ES Consideramos que este enfoque de defensa beneficia a toda la comunidad open source.

IT Riteniamo che questo approccio difensivo sia vantaggioso per l'intera community open source.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
enfoque approccio
comunidad community
open open
source source
de per
la questo

ES Cuando evaluamos la privacidad, no solo consideramos las capacidades de protección de la privacidad que tiene Kaspersky, sino también la política de privacidad de la propia empresa

IT Per quanto riguarda la privacy, non abbiamo valutato solo le capacità di protezione di Kaspersky ma anche la policy aziendale

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
kaspersky kaspersky
política policy
empresa aziendale
capacidades capacità
privacidad privacy
protección protezione
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
la quanto

ES Consideramos que la privacidad es un derecho y que todos merecemos visibilidad y control sobre cómo se trata nuestra valiosa información.

IT Crediamo che la privacy sia un diritto, e che tutti meritino visibilità e controllo su ciò che accade alle loro informazioni più preziose.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
privacidad privacy
derecho diritto
control controllo
valiosa preziose
visibilidad visibilità
un un
y e
información informazioni
todos tutti
sobre su

ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea

IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gdpr gdpr
importante importante
requisitos requisiti
comprometidos impegnati
protección protezione
y e
un un
datos dati
personales personali
a a
europea europea
de di
en in

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
gdpr gdpr
clientes clienti
cumplimiento conformità
de di
más più
nuestros nostri
como come
para per
y loro

ES Estas son las condiciones que aceptas al usar el sitio, incluido lo que consideramos "Uso aceptable".

IT Questa sezione contiene i termini che gli utenti devono accettare per poter usare il sito e include ciò che intendiamo per "uso accettabile".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
aceptas accettare
incluido include
aceptable accettabile
sitio sito
usar usare
uso uso
condiciones termini
el il
las e
lo ciò

ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comunidad community
fm fm
queremos vogliamo
comportamientos comportamento
forma tipo
y e
directrices linee guida
en in
de di
que piuttosto

ES No consideramos que los seguimientos de pila por sí mismos sean una incidencia de seguridad

IT Di per sé non consideriamo le tracce di stack come un problema di sicurezza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pila stack
incidencia problema
seguridad sicurezza
no non
de di
sean per

ES Permitimos que los administradores apliquen una inyección de HTML en áreas específicas de nuestros productos como una función de personalización y no consideramos que esa funcionalidad sea una vulnerabilidad.

IT Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
administradores amministratori
html html
áreas aree
específicas specifiche
personalización personalizzazione
vulnerabilidad vulnerabilità
y e
no non
de di
funcionalidad funzionalità
nuestros nostri
productos prodotti
como come
en in

ES Si continúa navegando sin cambiar la configuración, consideramos que acepta su uso.

IT Continuando la navigazione senza modificare le impostazioni accetti l'utilizzo dei cookie.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
navegando navigazione
cambiar modificare
configuración impostazioni
acepta accetti
sin senza
la dei
que la

ES Podremos utilizarlos si consideramos de una forma razonable que es necesario usarlos para proteger los derechos, los bienes y la seguridad personal de Markforged, su clientela, la ciudadanía o cualquier tercero.

IT Possiamo utilizzare i Dati Personali dell'utente se riteniamo ragionevolmente che l'uso sia necessario per tutelare i diritti, la proprietà e la sicurezza personale di Markforged, dei suoi clienti, del pubblico o di terze parti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podremos possiamo
razonable ragionevolmente
markforged markforged
clientela clienti
o o
derechos diritti
y e
seguridad sicurezza
necesario necessario
de di
es sia
para per

ES “A diferencia de otras empresas, no consideramos la puntuación de CSAT de manera individual

IT "A differenza di altre aziende, non osserviamo il punteggio CSAT singolarmente

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diferencia differenza
de di
otras altre
empresas aziende
la il
puntuación punteggio
individual singolarmente
a a
no non

ES El diseño de nuestros productos se basa en factores de percepción y cognición. Consideramos exhaustivamente cada aspecto del análisis visual.

IT Le scelte di design che facciamo per i nostri prodotti si basano su fattori percettivi e cognitivi: discutiamo senza sosta di ogni singolo aspetto dell'analisi visiva.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
factores fattori
y e
visual visiva
diseño design
de di
nuestros nostri
productos prodotti
cada ogni
aspecto aspetto
el i

ES Comunicaremos sus datos personales con terceras empresas, organizaciones o personas ajenas a Peli si consideramos de buena fe que el acceso, el uso, la conservación o la comunicación de la información es razonablemente necesaria para:

IT Condividiamo Dati Personali con società, organizzazioni o individui terzi esterni a Peli ove riteniamo, in buona fede, che l’accesso a, l’utilizzo, la conservazione o la divulgazione di dette informazioni sia ragionevolmente necessaria per:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
buena buona
fe fede
conservación conservazione
razonablemente ragionevolmente
necesaria necessaria
organizaciones organizzazioni
o o
datos dati
empresas società
personales personali
a a
información informazioni
de di
la terzi

ES También cabe la posibilidad de que no podamos atender su solicitud si consideramos que al hacerlo se infringiría alguna ley o requisito jurídico o que introduciría incorrecciones en los datos.

IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
solicitud richieste
requisito requisito
datos informazioni
infringir violare
o o
no non
si qualora
de di
ley leggi
la delle
que saranno
en qualsiasi

ES Cabe la posibilidad de que no podamos atender una solicitud de supresión de datos si consideramos que esta infringiría alguna ley o requisito jurídico o que introduciría incorrecciones en los datos

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
supresión cancellazione
datos informazioni
infringir violare
o o
no non
si qualora
de di
ley leggi
requisito richiesta
la delle
que sarà
en qualsiasi

ES El documento ha sido optimizado para organizaciones pequeñas y medianas; consideramos que documentos extremadamente complejos y extensos son innecesarios para usted.

IT Il documento è ottimizzato per organizzazioni di dimensioni piccole e medie – riteniamo che documenti eccessivamente lunghi e complessi siamo semplicemente inutili nel tuo caso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sido siamo
optimizado ottimizzato
organizaciones organizzazioni
medianas medie
complejos complessi
el il
pequeñas piccole
y e
documentos documenti
documento documento
para per
son di

ES Información sobre posibles riesgos de seguridad, URL de sitios web visitados que consideramos potencialmente fraudulentos y archivos ejecutables que seódromo como malware diferencias

IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
posibles potenziali
riesgos rischi
seguridad sicurezza
url url
visitados visitati
potencialmente potenzialmente
fraudulentos fraudolenti
ejecutables eseguibili
malware malware
información informazioni
y e
archivos file
web web
sitios siti
como come
de dei
que che

ES Nota: Consideramos los saques de esquina y los tiros libres como nueva posesión, no como una continuación de la posesión anterior, pero seguimos estudiando el tema.

IT Nota bene: noi consideriamo i calci d'angolo e i calci di punizione come nuove situazioni di possesso palla e non come il prosieguo dell'azione precedente, ma stiamo ancora studiando a fondo la questione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
nueva nuove
posesión possesso
estudiando studiando
y e
de di
pero ma
nota nota
como come
anterior precedente

ES FBref incluye lo que nosotros consideramos como una de las fuentes más completas de datos sobre el fútbol femenino en internet

IT FBref include ciò che riteniamo sia una delle più complete fonti di dati relativi al calcio femminile su Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluye include
completas complete
fútbol calcio
femenino femminile
internet internet
nosotros ci
datos dati
de di
más più
en relativi
sobre su
fuentes fonti
lo ciò

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
mantener mantenere
usuarios utenti
menor meno
confusión confusione
diseño struttura
genera generando
estadísticas statistiche
exploración analisi
de di
a a
el la

ES Consideramos que es una buena cantidad de tiempo usar los últimos 365 días para determinar la calidad de un jugador

IT Riteniamo che, al fine di determinare la qualità del giocatore, utilizzare gli ultimi 365 giorni sia una buona scelta in termini di lasso di tempo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
últimos ultimi
jugador giocatore
buena buona
usar utilizzare
días giorni
calidad qualità
de di
tiempo tempo
determinar determinare
un una
la del
es sia

ES De hecho, la dominación de jQuery tiene un mayor respaldo si consideramos que, de las librerías en el top 10, 6 son ya sea jQuery o requieren de jQuery para ser usadas: jQuery UI, jQuery Migrate, FancyBox, Lightbox y Slick.

IT In effetti, il predominio di jQuery è ulteriormente supportato se ci si ferma a considerare che, delle 10 migliori librerie, 6 di esse sono jQuery o richiedono jQuery per essere utilizzate: jQuery UI, jQuery Migrate, FancyBox, Lightbox e Slick.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jquery jquery
librerías librerie
requieren richiedono
usadas utilizzate
o o
y e
si si
de di
que è
en in
top migliori
para ferma
ser essere

ES Consideramos que los niños deben caminar

IT A dispetto della convinzione generale, secondo noi ai bambini le escursioni piacciono

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
niños bambini
los le
caminar a

ES Consideramos que la alfabetización de datos (la capacidad de leer, analizar, trabajar y debatir con datos) es esencial para lograr el éxito

IT Consideriamo l'alfabetizzazione dei dati, ovvero la capacità di leggere, utilizzare, analizzare e mettere in discussione i dati, un fattore cruciale per il successo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
datos dati
analizar analizzare
esencial cruciale
capacidad capacità
y e
éxito successo
trabajar un
de di
leer leggere
para per

ES Nos consideramos artesanos con el compromiso de ayudarnos mutuamente para conseguir una experiencia más amplia y profunda

IT Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
experiencia esperienza
el la
de del

ES Consideramos muchas marcas de tecnología y dispositivos para encontrar un socio capaz de satisfacer nuestros requisitos

IT Prima di trovare un partner in grado di soddisfare le nostre esigenze, abbiamo preso in considerazione molti fornitori di tecnologia e dispositivi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dispositivos dispositivi
encontrar trovare
socio partner
capaz in grado di
satisfacer soddisfare
requisitos esigenze
y e
de di
tecnología tecnologia
un un

ES Consideramos esta plataforma un sistema operativo global para aplicaciones que unen el mundo digital con el físico.

IT Consideriamo questa piattaforma come un sistema operativo globale per applicazioni che uniscono il mondo digitale al mondo fisico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
operativo operativo
unen uniscono
físico fisico
plataforma piattaforma
un un
sistema sistema
global globale
aplicaciones applicazioni
el il
digital digitale
mundo mondo
esta questa
para per
que che

ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.

IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
podríamos potremmo
revisar revisionare
contenido contenuti
jugador giocatore
inapropiado inappropriati
productos prodotti
el i
en in
nuestros nostri
y dei

ES Ahora que hemos apuntado la complejidad del milhojas tecnológico del Martech, nos disponemos a añadir una nueva solución con la CDP. Puede parecer paradójico si consideramos la CDP ? continuación

IT La privacy non è l?unica questione a richiedere una regolamentazione contrattuale tra un brand e la sua audience. È arrivato il momento di prendere in considerazione una gestione ? Continua

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
la il
a a
que è
del di

ES Con su consentimiento expreso, le enviaremos mensajes de marketing que consideramos de su interés («personalizados») a la dirección de correo electrónico que nos facilitó o mediante notificaciones push si ha instalado nuestras Aplicaciones.

IT Dietro tuo esplicito consenso, ti inviamo messaggi di marketing che secondo noi ti possono interessare ("personalizzati"), all'indirizzo e-mail da te fornitoci, oppure tramite notifiche push qualora tu abbia installato le nostre App.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
marketing marketing
personalizados personalizzati
notificaciones notifiche
instalado installato
aplicaciones app
mensajes messaggi
consentimiento consenso
de di
su tuo
si qualora
correo mail
electrónico e
nuestras nostre
que tramite

ES Tenga en cuenta que consideramos una solicitud para eliminar su cuenta como la finalización de nuestro acuerdo de usuario celebrado con usted. No obstante, puede crear otra cuenta posteriormente en cualquier momento.

IT Ricorda che consideriamo la richiesta di cancellazione del tuo account come rescissione del nostro contatto con te. Tuttavia, hai la libertà in un secondo momento di creare un nuovo account quando lo desideri.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cuenta account
solicitud richiesta
momento momento
de di
crear creare
en in
como come
la del
su tuo
nuestro nostro

ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.

IT A fronte di ciò, cerchiamo di prolungare al massimo il ciclo di vita dei server e di darne una seconda a quelli ritenuti obsoleti per la fornitura dei nostri servizi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
prolongar prolungare
obsoletos obsoleti
al al
y e
vida vita
servidores server
servicios servizi
la il
a a
de di
nuestros nostri
máximo massimo
segunda seconda
que ciò
para per

ES , nunca la consideramos una herramienta de un solo uso

IT , non l?abbiamo mai visto come uno strumento monouso

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
de un solo uso monouso
nunca mai
herramienta strumento
solo non
de uno

ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir

IT Riteniamo che un ambiente aperto sia la base di un futuro comune e prospero, in cui i clienti e gli acquirenti conservino la loro facoltà di scegliere

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
entorno ambiente
abierto aperto
común comune
clientela clienti
facultad facoltà
un un
elegir scegliere
futuro futuro
de di
su loro
es sia

ES Utilizamos información sobre sus hábitos y compras anteriores para personalizar su experiencia de compras y mostrarle productos y promociones que consideramos que serán de su interés

IT Utilizziamo le informazioni sulle tue abitudini e sui tuoi acquisti precedenti per personalizzare la tua esperienza di acquisto e per mostrarti prodotti e promozioni che riteniamo possano interessarti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizamos utilizziamo
hábitos abitudini
personalizar personalizzare
promociones promozioni
información informazioni
y e
experiencia esperienza
compras acquisti
de di
su tua
anteriores precedenti
productos prodotti
que possano
sus le

ES "Consideramos otros productos pero Splashtop ofrecía una solución competitiva que permitía la gestión a nivel de empresa y la autenticación de múltiples factores

IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che ha consentito la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
splashtop splashtop
ofrecía offerto
solución soluzione
competitiva competitiva
nivel livello
factores fattori
pero ma
gestión gestione
y e
empresa aziendale
otros altri
a a
de una
productos prodotti

ES "Consideramos otros productos pero Splashtop ofrecía una solución competitiva que permitía la gestión a nivel de empresa y la autenticación multifactorial

IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che ha consentito la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
splashtop splashtop
ofrecía offerto
solución soluzione
competitiva competitiva
nivel livello
pero ma
gestión gestione
y e
empresa aziendale
otros altri
a a
de una
productos prodotti

ES Tratamos unos a los otros con la mente abierta, respeto y autoestima. Consideramos la diversidad como una oportunidad. Nos comunicamos activamente e incentivamos el diálogo. Trabajamos con transparencia, respetando la legislación.

IT Trattiamo i colleghi con disponibilità, rispetto e stima reciproci. Consideriamo le differenze un'opportunità. Comunichiamo attivamente e promuoviamo il dialogo. Agiamo in modo trasparente e rispettiamo le leggi e gli accordi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
activamente attivamente
diálogo dialogo
transparencia trasparente
respetando rispetto
legislación leggi
con con
e e
como modo

ES Cada profesional que se ocupa de un Patek Philippe debe respetar debidamente el producto y su historia, así como a su propietario. Consideramos que cada reloj es tan único como su propietario.

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
patek patek
respetar rispettare
historia storia
reloj orologio
y e
propietario proprietario
un un
debe deve
el il
producto prodotto
cada ogni
de di
es è
su sua
como come

ES “En nuestra manufactura relojera familiar, consideramos que el conocimiento especializado requerido para dar mantenimiento, reparar y restaurar nuestros relojes es tan importante como las competencias necesarias para su producción

IT “Siamo convinti che nella nostra manifattura a conduzione famigliare il know-how richiesto per l’assistenza, la riparazione e il restauro dei nostri orologi sia tanto importante quanto la competenza necessaria per la realizzazione di nuovi orologi

ES (g) Divulgación de dicha información a la escuela/empresa en la que trabaja, si lo consideramos apropiado.

IT (g) divulgazione di informazioni all?istituto scolastico/al datore di lavoro dell?utente, qualora Promethean dovesse ritenere che ciò sia ragionevolmente necessario.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
g g
divulgación divulgazione
información informazioni
escuela scolastico
de di
trabaja lavoro
lo ciò
si qualora

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

ES Nosotros consideramos que esta situación nos ha desequilibrado tanto a nuestras comunidades como al planeta generando desequilibrios, desarmonías y fenómenos naturales en todo el mundo

IT Noi cosideriamo che questa situazione abbia creato squilibrio tanto alla nostra comunità come al pianeta, generando squilibri, disarmonie e fenomeni naturali in tutto il mondo

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
situación situazione
generando generando
naturales naturali
comunidades comunità
al al
planeta pianeta
y e
el il
tanto tanto
en in
mundo mondo
como come
todo tutto
nosotros noi
que che
esta questa

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? En Rastreator consideramos a todos los empleados como miembros...

IT Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19? Mauro Rubin: Stiamo bene, abbiamo contratto il virus come molte altre...

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
familia famiglia
en in
de di
su sua
como come

ES La carga del sistema, por otro lado, no está mal, si consideramos que la media del uso de la CPU durante un análisis completo fue de alrededor el 30-40 % en nuestro caso

IT Il carico di sistema, d?altra parte, non è male, considerando che nel nostro caso l?utilizzo medio della CPU durante una scansione completa è stato circa del 30-40%

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
carga carico
sistema sistema
otro altra
mal male
uso utilizzo
cpu cpu
análisis scansione
completo completa
fue stato
no non
de di
un una
nuestro nostro
que è
en circa
caso caso

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්